Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어/여 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.
- Attach -아/어/여 to the verb stem based on vowel harmony.
- Add 있다 to indicate the state remains unchanged.
- Use this for verbs that imply a resulting state like 'sit', 'open', or 'die'.
Overview
-아/어/여 있다 は、まさにこの「結果の状態」を表現するための文法です。日本語の「～ている（状態）」と似ていますが、韓国語には「進行中」を表す -고 있다 と、「完了後の結果の状態」を表す -아/어/여 있다 が厳格に分かれています。この違いを理解することは、B1レベルの中級者にとって「自然な韓国語」を話すための必須条件です。例えば、電車の中で「座っている」と言いたいとき、日本語ではどちらも同じですが、韓国語では「座るという動作の最中」なのか「座った状態で落ち着いている」のかで表現が変わります。この文法をマスターすることで、状況描写の正確さが格段に向上するはずです。一緒に詳しく見ていきましょう。-아/어/여 있다 は、ある動作が完了し、その結果として生じた状態が現在も継続していることを表します。日本語の「～てある」や「～ている（状態）」に対応しますが、韓国語では特に「自動詞」や「受け身」の動詞と結びついて、主語の現在のあり方を示すのが特徴です。まず、自動詞（動作が主語自身に帰結するもの）と組み合わせる場合、앉다（座る）→ 앉아 있다（座っている）、서다（立つ）→ 서 있다（立っている）のように、主語の姿勢や状態を説明します。次に、他動詞の受動態（열다：開ける → 열리다：開く）と組み合わせる場合は、문이 열려 있다（ドアが開いている）のように、外部からの動作の結果、その対象がどういう状態にあるかを描写します。ここで注意すべきは、他動詞の能動態（먹다：食べるなど）とは基本的に結びつかない点です。なぜなら、この文法は「主語がどのような状態にあるか」に焦点を当てているからです。「ご飯が食べてある」と言いたい場合、韓国語では 밥이 먹혀 있다（食べられた状態である）という受動的な表現を使うか、あるいは別の文脈で表現します。日本語の「～てある」は意志的な完了を強調することが多いですが、韓国語のこの形は、そのモノや人が今どういう状態にあるかという「視覚的な状況」を客観的に描写する傾向が強いです。-아/어/여 있다 の作り方は、動詞の語幹の最後の母音によって決まります。基本的には -아/어/여 に 있다 をつけるだけですが、縮約形が多用されるため注意が必要です。놓다（置く）は 놓여 있다 となり、열다（開ける）の受動形 열리다 は 열려 있다 となります。하다 動詞は -여 있다 が -해 있다 に縮約されるのが一般的です。また、있다 部分は文脈に応じて 있습니다, 있었어요 などと活用させることができます。친구가 의자에 앉아 있어요 と言います。次に「モノの状態」です。会社で「窓が開いている」と言いたいときは 창문이 열려 있어요 と表現します。これは「誰かが開けた結果、今開いている」という状況を指します。また、「残存」を表す際にも使われます。「まだ仕事が残っている」は 일이 남아 있어요 と言います。さらに、가다（行く）や 오다（来る）という移動動詞と組み合わせると、「行ってしまって（そこに）いる」「来てしまって（ここに）いる」という「到着後の状態」を表します。例えば、그는 벌써 집에 가 있어요 と言えば、「彼はもう家に帰って（今家に）いる」というニュアンスになります。このように、単なる動作の描写を超えて、その後の結果がどうなっているかまでを伝えることができるのがこの文法の魅力です。- 1
-고 있다との混同：日本語の「～ている」が進行と状態を兼ねるため、つい何でも~고 있다を使ってしまいます。저는 지금 앉고 있어요と言うと「今まさに座り込んでいる最中（空中）」という意味になり、不自然です。状態なら앉아 있어요を使いましょう。 - 2他動詞をそのまま使う：
문이 열고 있어요と言うと「ドアが（自分で）開けている」という奇妙な意味になります。状態を言うなら必ず受動態の열려 있어요を使う必要があります。これは日本語の「ドアを開けている（他動詞）」と「ドアが開いている（自動詞）」の使い分けを韓国語でも意識する必要があるからです。 - 3着用動詞の例外：
입다（着る）、신다（履く）などは、状態であっても입어 있다とは言わず입고 있다と言います。これは日本語の「着ている」と同じ感覚で使えるため、逆に他の動詞との区別が曖昧になりやすいポイントです。
-아/어/여 두다/놓다 は「～ておく」という「意志的な準備」が含まれますが、-아/어/여 있다 はあくまで「結果としてそうなっている」という客観的な状態描写であるという点で明確に異なります。앉아 있어요 と 앉고 있어요 はどう使い分ける？앉아 있어요 はすでに座った状態で落ち着いていること。앉고 있어요 は椅子に向かって腰を下ろしている最中の動作です。입다（着る）は 입어 있어요 ではないのですか？~고 있다 を使って「状態」を表すルールがあるからです。これは慣用的なものとして覚えるのが近道です。있다 の部分は過去形にできますか？앉아 있었어요（座っていました）のように過去の状態を表すことも可能です。その時どういう状態だったかを説明する際に非常に便利です。Resultative State Formation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
앉다
|
앉
|
-아 있다
|
앉아 있다
|
|
열다
|
열
|
-어 있다
|
열려 있다
|
|
켜다
|
켜
|
-어 있다
|
켜져 있다
|
|
닫다
|
닫
|
-아 있다
|
닫혀 있다
|
|
놓다
|
놓
|
-아 있다
|
놓여 있다
|
|
하다
|
하
|
-여 있다
|
해 있다
|
Meanings
This grammar pattern describes a state that persists after an action has been performed. It focuses on the result of the action rather than the action itself.
Resulting State
The current condition of an object or person resulting from a previous action.
“창문이 닫혀 있어요.”
“그는 의자에 앉아 있어요.”
Reference Table
| 動詞のタイプ | 語幹 | 活用形 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
ㅏ/ㅗ 母音
|
앉다 (座る)
|
앉아 있다
|
座っている
|
|
ㅏ/ㅗ 母音
|
남다 (残る)
|
남아 있다
|
残っている
|
|
その他の母音
|
서다 (立つ)
|
서 있다
|
立っている
|
|
その他の母音
|
열리다 (開く)
|
열려 있다
|
開いている
|
|
その他の母音
|
꺼じだ (消える)
|
꺼져 있다
|
消えている
|
|
受動態
|
닫히다 (閉まる)
|
닫혀 있다
|
閉まっている
|
フォーマル度スペクトル
문이 열려 있습니다. (General observation)
문이 열려 있어요. (General observation)
문이 열려 있어. (General observation)
문 열려 있네. (General observation)
動作と状態のタイムライン
進行中の動作
- 앉고 있다 座っている最中 (動作)
結果の状態
- 앉아 있다 座っている (状態)
他動詞 vs 受動態の状態
活用の決定ツリー
語幹の最後が ㅏ か ㅗ ですか？
하다 で終わりますか？
よく使うシチュエーション
人の姿勢
- • 앉아 있다 (座っている)
- • 서 있다 (立っている)
- • 누워 있다 (横になっている)
物の状態
- • 열려 있다 (開いている)
- • 닫혀 있다 (閉まっている)
- • 잠겨 있다 (鍵がかかっている)
機械の状態
- • 켜져 있다 (ついている)
- • 꺼져 있다 (消えている)
- • 고장 나 있다 (故障している)
レベル別の例文
의자에 앉아 있어요.
I am sitting on the chair.
문이 열려 있어요.
The door is open.
불이 켜져 있어요.
The light is on.
창문이 닫혀 있어요.
The window is closed.
그는 안경을 쓰고 있어요.
He is wearing glasses.
가방이 놓여 있어요.
The bag is placed there.
꽃이 피어 있어요.
The flowers are blooming.
책이 쌓여 있어요.
The books are piled up.
그들은 서로 마주 보고 앉아 있어요.
They are sitting facing each other.
컴퓨터가 켜져 있지 않아요.
The computer is not turned on.
벽에 사진이 걸려 있어요.
A picture is hanging on the wall.
길이 막혀 있어요.
The road is blocked.
모든 준비가 완료되어 있어요.
All preparations are completed.
그는 깊은 생각에 잠겨 있어요.
He is lost in deep thought.
문제가 해결되어 있어요.
The problem is resolved.
그녀는 화가 나 있어요.
She is angry.
그의 이름이 명단에 적혀 있어요.
His name is written on the list.
그 마을은 산에 둘러싸여 있어요.
The village is surrounded by mountains.
그는 고향을 떠나 있어요.
He is away from his hometown.
그 사실은 이미 알려져 있어요.
That fact is already known.
그 전통은 오랫동안 이어져 있어요.
The tradition has been continued for a long time.
그는 세상과 단절되어 있어요.
He is disconnected from the world.
그 법안은 계류되어 있어요.
The bill is pending.
그의 마음은 닫혀 있어요.
His heart is closed.
間違えやすい
Both involve -있다, but one is for active progress and the other for static state.
Both describe states, but -두다 implies an action done for a future purpose.
Some resultative verbs look like passive forms.
よくある間違い
문이 열고 있어요.
문이 열려 있어요.
앉고 있어요.
앉아 있어요.
불이 켜고 있어요.
불이 켜져 있어요.
책이 놓아 있어요.
책이 놓여 있어요.
창문이 닫고 있어요.
창문이 닫혀 있어요.
꽃이 피고 있어요.
꽃이 피어 있어요.
가방이 두고 있어요.
가방이 놓여 있어요.
그는 화가 나고 있어요.
그는 화가 나 있어요.
문제는 해결하고 있어요.
문제는 해결되어 있어요.
길이 막고 있어요.
길이 막혀 있어요.
文型パターン
___이/가 ___아/어/여 있어요.
___에 ___이/가 ___아/어/여 있어요.
___는 ___아/어/여 있지 않아요.
___가 ___에 ___아/어/여 있어서 ___.
Real World Usage
지금 카페에 앉아 있어.
꽃이 예쁘게 피어 있어요.
준비가 완료되어 있습니다.
문이 닫혀 있어요.
가게 문이 열려 있어요.
컴퓨터가 켜져 있어요.
助詞のトラップに注意！
受動態が近道！
「ここに来ている」のコツ
Smart Tips
Use -아/어/여 있다 for everything that has a fixed state.
Use it for postures like sitting or standing.
Use it for lights, computers, and machines.
Use it for states like being angry or happy.
発音
Linking
The final consonant of the verb stem often links to the '이' in '있어요'.
Declarative
문이 열려 있어요 ↘
Stating a fact.
暗記しよう
記憶術
Think of it as 'The state is staying'. If you are sitting, you are 'staying' in that sitting position.
視覚的連想
Imagine a door that has been opened and is now frozen in that open position. The '있어요' is the ice holding it in place.
Rhyme
Action done, state stays, -아/어/여 있다 always plays.
Story
I walked into the room. The door was open (열려 있다). I saw my friend sitting (앉아 있다) on the chair. The light was on (켜져 있다). Everything was in a state.
Word Web
チャレンジ
Look around your room right now and describe 3 things using -아/어/여 있다.
文化メモ
Koreans are very precise about state vs. action. Using the wrong one can sound like you are currently performing the action (e.g., standing up) instead of just being in the state.
Derived from the verb '있다' (to exist/be) combined with the connective -아/어/여.
会話のきっかけ
지금 어디에 앉아 있어요?
창문이 열려 있어요?
방에 불이 켜져 있어요?
그 문제는 해결되어 있어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises문이 ___ 있어요. (열다)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
불이 켜고 있어요.
창문이 닫혀 있어요.
-아/어/여 있다 is for actions in progress.
A: 지금 뭐 해요? B: 의자에 ___.
벽에 / 사진이 / 걸려 / 있어요.
열다 -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises불이 ___ 있어요. (電気がついています。) [켜지다]
おじいさんが横になっています。
놓여 / 책상 / 가방이 / 위에 / 있어요
この文が間違っている理由は何ですか？ '저는 피자를 먹어 있어요.'
動作と状態を正しく組み合わせてください
落ちている葉っぱを見て。 낙엽이 ___ 있어요.
どんな時に '친구가 서 있어요' と言いますか？
카페에 사람이 안 계세요.
間違いを直してください： 컵이 깨고 있어요. (コップが割れています)
칠板に名前が ___ 있어요. (黒板に名前が書いてあります。)
종이___ 떨어져 있어요. (紙が落ちています。)
들어가 / 방에 / 있어요 / 친구가
Score: /12
よくある質問 (8)
No, only for verbs that imply a resulting state.
-고 있다 is for active movement, -아/어/여 있다 is for static states.
Add -지 않다 to the 있다 part.
It can be used in all registers by changing the ending of 있다.
Yes, just change 있다 to 있었어요.
Some verbs have irregular passive-like state forms.
Yes, like '화가 나 있다'.
Yes, it is extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + participio
Spanish uses past participles, while Korean uses the -아/어/여 form.
Zustandspassiv
German focuses on the passive state, Korean focuses on the verb's result.
Être + participe passé
French requires gender/number agreement, Korean does not.
-te iru
Japanese uses the -te form, Korean uses -아/어/여.
Verb + zhe
Chinese 'zhe' is a particle, Korean '있다' is a full verb.
Ism al-maf'ul
Arabic is highly morphological; Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
![[#유퀴즈온더블럭] 나이는 성인이지만 마음은 어른이 아닌 나😥 법륜스님이 말하는 '진정한 어른'이 될 수 있는 방법💬](https://sublearn.com/storage/thumbnails/FTrd83Yf0JQ.jpg)
19:09 [#유퀴즈온더블럭] 나이는 성인이지만 마음은 어른이 아닌 나😥 법륜스님이 말하는 '진정한 어른'이 될 수 있는 방법💬
![[스트레이 키즈]개웃긴 리노리방✨(feat.약간의 댄스라차)](https://sublearn.com/storage/thumbnails/bFgnx3fjKWY.jpg)
04:00 [스트레이 키즈]개웃긴 리노리방✨(feat.약간의 댄스라차)
![[vlog] #먼치킨 #새끼고양이 소설이 육묘일기 (5) feat. 광장시장 넷플릭스 칼국수](https://sublearn.com/storage/thumbnails/_cUgJNHPYEs.jpg)
11:48 [vlog] #먼치킨 #새끼고양이 소설이 육묘일기 (5) feat. 광장시장 넷플릭스 칼국수
【韓国語 文法】「-고 있다」と「-아/어 있다」の違いを徹底解説！
Joo 【じゅー】韓国語
韓国語文法 中級 #13 -아/어 있다 (～している、～してある)
トリリンガルのトミ韓国語講座
【韓国語 文法】-아/어 있다（〜している）の状態表現を解説
J-Kore
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
