B1 Expressions & Patterns 8 min read ふつう

〜ている (状態の継続: -아/어 있다)

動作の「結果」が残っている状態(座っている、開いているなど)を指します。進行中の動作とは区別して «앉아 있다» や «서 있다» を使いましょう。

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -아/어 있다 to describe a state that continues after an action has been completed.

  • Attach -아/어 to the verb stem based on the final vowel.
  • Add 있다 to indicate the state is currently maintained.
  • Use only with verbs that imply a resulting state (e.g., sitting, wearing, opening).
Verb Stem + 아/어 + 있다

Overview

カフェに入って、誰かが窓際に「座っている」のを見たことがありますか?日本語の「座っている」は、椅子に座る動作の最中なのか、すでに座った状態なのか、文脈で判断しますよね。でも韓国語では、この2つを明確に区別します。間違った形を使うと、空気椅子でプルプルしているように聞こえちゃうかも?この文法 -아/어 있다 は、完了した動作の結果が続いている「状態」を表すスナップショットです。「起き上がっている最中(動作)」と「起きている(状態)」の違いですね。

How This Grammar Works

-아/어 있다結果の状態 (Resultant State) と考えましょう。過去に起きた動作の結果が、今もそのまま続いていることを表します。ほとんどの場合、自動詞(目的語をとらない動詞)や受動態の動詞と一緒に使います。
韓国語で「ドアが開いています」と言うとき、誰かが今まさにドアを押しているわけではありません。以前に開けられて、そのままの状態であることを言いたいのです。動詞を「状況の説明」に変える魔法ですね。

Formation Pattern

1
基本の過去形(ヘヨ体)と同じ母音調和のルールを使いますが、 の代わりに 있다(ある・いる)を付けます。
2
母音が ㅏ または ㅗ の場合
3
-아 있다 を付ける
4
例: 앉다 (座る) → + 아 있다앉아 있다 (座っている)
5
例: 가다 (行く) → + 아 있다가 있다 (行っている=そこにいる)
6
母音が ㅏ または ㅗ 以外の場合
7
-어 있다 を付ける
8
例: 서다 (立つ) → + 어 있다서 있다 (立っている)
9
例: 열리다 (開く) → 열리 + 어 있다열려 있다 (開いている)
10
ハダ動詞 (하다)
11
하다해 있다 に変える
12
*注: ハダ動詞の多くは他動詞なのであまり使いませんが、特定の文脈では使われます。*

When To Use It

主に 姿勢、配置、受動的な状態 に使います。
  • 体の姿勢: 座っている (앉아 있다)、立っている (서 있다)、横になっている (누워 있다)。
  • 存在: 生きている (살아 있다)、残っている (남아 있다)。
  • 物の状態: ドアが開いている (열려 있다)、電気がついている (켜져 있다)、花が咲いている (피어 있다)、お金が落ちている (떨어져 있다)。
部屋に入った場面を想像してください。目に見える部屋の「状態」を描写するとき、この文法が大活躍します。

Common Mistakes

1. 服を着ている状態
「服を着ている」も状態なのでこれを使いたくなりますが、ダメです!服を着る・着ている(状態)は、どちらも -고 있다 を使います。입고 있다 は「着ている最中」も「着ている状態」も表します。ファッションに関しては -아/어 있다 を使わないで!
2. 助詞の間違い
この文法は「状態」を表す(自動詞的)ので、目的語を表す助詞 을/를 は一般的に 使えません。主語を表す 이/가 を使いましょう。
  • 문을 열려 있어요. (助詞が変)
  • 문이 열려 있어요. (ドアが開いています)

Contrast With Similar Patterns

-고 있다 (進行形) vs. -아/어 있다 (結果の状態)
B1レベルの文法における頂上決戦です。
  • -고 있다動画 です。今まさにその動作が行われています。
  • 문이 열리고 있어요. = ドアが(ギィーっと)開いています(動いている)。
  • 친구가 앉고 있어요. = 友達が(椅子に向かって)座ろうとしています。
  • -아/어 있다写真 です。動作は終わり、その結果が残っています。
  • 문이 열려 있어요. = ドアが開いています(静止している)。
  • 친구가 앉아 있어요. = 友達は座っています(コーヒーを飲んでくつろいでいる)。

Quick FAQ

Q: 「食べる (먹다)」に使えますか?

いいえ。먹다 は他動詞(何か *を* 食べる)です。「リンゴが食べられている」とは言いませんよね。移動や状態を表す動詞に使いましょう。

Q: 「電気が消えている」はどう言いますか?

꺼지다 (消える) + -어 있다 = 불이 꺼져 있어요 と言います。

Q: 살아 있다 (生きている) も状態ですか?

はい!文字通り「生きて、その状態に(あり)続けている」という意味です。植物やゲームのキャラが生きているときに使います。

Conjugation Table

Verb Stem Vowel Result
앉다
앉아 있다
입다
입어 있다
열다
열려 있다
쓰다
써 있다
하다
해 있다

Common Contractions

Full Form Common Usage
앉아 있어요
앉아 있어요
켜져 있어요
켜져 있어요

Meanings

This grammar describes a state that resulted from a previous action and continues to exist in the present.

1

Resultant State

The state of an object or person after an action.

“창문이 닫혀 있어요.”

“꽃이 피어 있어요.”

2

Posture/Position

Describing someone's current physical position.

“의자에 앉아 있어요.”

“서 있어요.”

3

Possession/Wearing

Describing what someone is wearing or carrying.

“모자를 쓰고 있어요.”

“가방을 들고 있어요.”

Reference Table

Reference table for 〜ている (状態の継続: -아/어 있다)
動詞のタイプ 基本形 活用形 意味
姿勢
앉다 (座る)
앉아 있다
座っている(状態)
姿勢
서다 (立つ)
서 있다
立っている(状態)
状態
남다 (残る)
남아 있다
残っている
受身
열리다 (開く)
열려 있다
開いている
受身
닫히다 (閉まる)
닫혀 있다
閉まっている
受身
켜지다 (つく)
켜져 있다
(電気が)ついている

フォーマル度スペクトル

フォーマル
문이 열려 있습니다.

문이 열려 있습니다. (General)

ニュートラル
문이 열려 있어요.

문이 열려 있어요. (General)

カジュアル
문이 열려 있어.

문이 열려 있어. (General)

スラング
문 열려 있네.

문 열려 있네. (General)

動作 vs 状態

-고 있다 (進行中)
앉고 있어요 座ろうとしている(動作)
문이 열리고 있어요 ドアが開いている最中(動き)
-아/어 있다 (結果の状態)
앉아 있어요 座っている(姿勢)
문이 열려 있어요 開いている(静止)

-아/어 있다 を使う時

結果の状態

姿勢

  • 앉아 있다 座っている
  • 서 있다 立っている
  • 누워 있다 横になっている

受身の状態

  • 열려 있다 開いている
  • 닫혀 있다 閉まっている
  • 켜져 있다 ついている

活用チェッカー

1

動詞は '하다' ですか?

YES
해 있다
NO
最後の母音をチェック
2

母音が ㅏ または ㅗ ですか?

YES
-아 있다
NO ↓
3

それ以外の母音ですか?

YES
-어 있다
NO ↓

よく使う単語

🧍

  • 가 있다 (行っている)
  • 와 있다 (来ている)
  • 살아 있다 (生きている)
🚪

  • 남아 있다 (残っている)
  • 비어 있다 (空いている)
  • 떨어져 있다 (落ちている)

レベル別の例文

1

의자에 앉아 있어요.

I am sitting on the chair.

2

서 있어요.

I am standing.

3

문이 열려 있어요.

The door is open.

4

불이 켜져 있어요.

The light is on.

1

그는 모자를 쓰고 있어요.

He is wearing a hat.

2

창문이 닫혀 있어요.

The window is closed.

3

가방을 들고 있어요.

I am holding a bag.

4

꽃이 피어 있어요.

The flowers are blooming.

1

컴퓨터가 켜져 있는지 확인하세요.

Check if the computer is turned on.

2

그녀는 예쁜 드레스를 입고 있어요.

She is wearing a pretty dress.

3

책상 위에 책이 놓여 있어요.

A book is placed on the desk.

4

그들은 서로 마주 보고 있어요.

They are facing each other.

1

모든 준비가 완료되어 있어요.

Everything is prepared.

2

그는 안경을 끼고 있어요.

He is wearing glasses.

3

길이 막혀 있어요.

The road is blocked.

4

그림이 벽에 걸려 있어요.

The painting is hanging on the wall.

1

그 문제는 이미 해결되어 있어요.

That problem is already solved.

2

그의 이름이 명단에 적혀 있어요.

His name is written on the list.

3

그 건물은 굳게 잠겨 있어요.

The building is firmly locked.

4

그의 눈에는 눈물이 고여 있어요.

Tears are welling up in his eyes.

1

그들의 운명은 이미 정해져 있어요.

Their fate is already determined.

2

그 법안은 현재 계류되어 있어요.

The bill is currently pending.

3

그의 마음은 이미 닫혀 있어요.

His heart is already closed.

4

그 사실은 이미 알려져 있어요.

That fact is already known.

間違えやすい

Continuous State (-아/어 있다) -고 있다

Both involve verbs.

Continuous State (-아/어 있다) Passive -이/히/리/기

Both describe states.

Continuous State (-아/어 있다) Adjectives

Both describe states.

よくある間違い

가고 있어요

가 있어요

You cannot use stative for motion verbs.

앉고 있어요

앉아 있어요

Confusing process with state.

열고 있어요

열려 있어요

Confusing active/passive state.

입고 있어요

입고 있어요

Actually correct, but often confused with -아/어 있다.

닫고 있어요

닫혀 있어요

Wrong focus.

켜고 있어요

켜져 있어요

Wrong focus.

준비하고 있어요

준비되어 있어요

Wrong focus.

놓고 있어요

놓여 있어요

Passive state required.

걸고 있어요

걸려 있어요

Passive state required.

잠그고 있어요

잠겨 있어요

Passive state required.

정하고 있어요

정해져 있어요

Passive state required.

알고 있어요

알려져 있어요

Wrong focus.

계류하고 있어요

계류되어 있어요

Passive state required.

文型パターン

___에 ___이/가 앉아 있어요.

___이/가 ___에 놓여 있어요.

___이/가 켜져 있어요.

___이/가 이미 결정되어 있어요.

Real World Usage

Texting constant

어디야? 나 카페에 앉아 있어.

Social Media common

꽃이 예쁘게 피어 있어요.

Job Interview common

준비되어 있습니다.

Travel common

문이 잠겨 있어요.

Food Delivery occasional

음식이 준비되어 있어요.

Office very common

컴퓨터가 켜져 있어요.

⚠️

服を着る時は例外!

「服を着ている状態」は大きな例外で、この文法は使いません。 «입고 있다» を使うのが正解ですよ。
🎯

助詞に注目してみて

「을/를」があったら要注意。状態を表すときは、主語がただそこに存在するので «이/가» を使うのが自然です。
💬

「生きてる?」という挨拶

久しぶりの友達に «살아 있니?» (生きてる?)と聞くことがあります。冗談まじりの定番の挨拶なんです。

Smart Tips

Use -아/어 있다 for furniture.

책상이 놓아요. 책상이 놓여 있어요.

Use -고 있다 for wearing.

모자를 써 있어요. 모자를 쓰고 있어요.

Use -아/어 있다 for electronics.

불이 켜요. 불이 켜져 있어요.

Use -아/어 있다 for sitting/standing.

앉아요. 앉아 있어요.

発音

an-ja-it-seo-yo

Linking

The '어' sound links to the following '있'.

Declarative

앉아 있어요↓

Statement of fact.

暗記しよう

記憶術

Think of '아/어 있다' as 'Action + Stay'. The action happened, and the result is staying.

視覚的連想

Imagine a door that you just opened. You walk away, but the door stays open. That 'staying' is the -아/어 있다.

Rhyme

Action done, state stays, -아/어 있다 in many ways.

Story

Min-su sat on a chair (앉아 있다). He wore a hat (쓰고 있다). The door was open (열려 있다). He stayed like that for an hour.

Word Web

앉다서다입다열다닫다켜다

チャレンジ

Look around your room and describe 3 things using -아/어 있다.

文化メモ

Used frequently in service settings to describe availability.

Derived from the verb '있다' (to exist).

会話のきっかけ

지금 어디에 앉아 있어요?

지금 무엇을 입고 있어요?

방에 불이 켜져 있나요?

그 문제가 해결되어 있나요?

日記のテーマ

Describe your room.
Describe your friend's outfit.
Describe a busy street scene.
Describe a professional project status.

よくある間違い

Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解

Test Yourself

「立つ(서다)」を使って、正しい形を空欄に入れてください。

남자가 문 앞에 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
「立っている状態」は 서다 + -어 있다 なので、縮約されて「서 있어요」になります。
「ドアが開いています」という正しい文章を選んでください。

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문이 열려 있어요.
状態を表すときは受身の「열려 있다」を使い、助詞は「이/가」を使います。
助詞の間違いを見つけて直してください。

저는 의자를 앉아 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 의자에 앉아 있어요.
椅子「に」座るので場所の助詞「-에」を使います。「椅子を座る」とは言いませんよね。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank.

의자에 ___ 있어요. (앉다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 앉아
Correct stative form.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문이 열려 있어요.
Stative form.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

가고 있어요 (when meaning 'is gone').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가 있어요
Stative form.
Reorder the words. Sentence Building

있어요 / 앉아 / 의자에 / 학생이

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학생이 의자에 앉아 있어요.
Correct word order.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

입다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 입어 있어요
Vowel harmony.
Match the verb to its state. Match Pairs

열다 - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열려 있다
Passive state.
True or False? True False Rule

Can -아/어 있다 be used for all verbs?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only stative verbs.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 문이 왜 안 열려요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잠겨 있어요.
Stative form.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
「花が咲いています」となるように空欄を埋めてください。 穴埋め問題

꽃이 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피어
今まさに立ち上がろうとしているのはどっち? 選択問題

進行中の動作を選んでください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일어서고 있어요.
不自然な文章を直してください。 Error Correction

컵이 깨고 있어요. (コップが割れている - 状態)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 컵이 깨져 있어요.
「私の友達がベッドに横になっています」という文を作ってください。 Sentence Reorder

침대에 / 제 / 친구가 / 있어요 / 누워

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 친구가 침대에 누워 있어요
「窓が閉まっています」を韓国語に訳してください。 翻訳

The window is closed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 창문이 닫혀 있어요.
動詞とその状態形をマッチさせてください。 Match Pairs

基本形と状態を表す形を正しく組み合わせてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All pairs correct
「スマホの電源が切れています」となるように埋めてください。 穴埋め問題

핸드폰이 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 꺼져
ホラー映画で「彼は生きている!」と言うなら? 選択問題

自然な表現を選んでください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 살아 있어요!
「シャツを着ています(着用中)」の正しい形は? Error Correction

셔츠를 입어 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 셔츠를 입고 있어요.
「カバンが床に落ちています」と並べ替えてください。 Sentence Reorder

가방이 / 떨어져 / 바닥에 / 있어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가방이 바닥에 떨어져 있어요
「エアコンはついていますか?」を韓国語で? 翻訳

Is the AC on?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에어컨이 켜져 있어요?
「鍵がフックにかかっています」となるように埋めてください。 穴埋め問題

열쇠가 고리에 ___ 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걸려

Score: /12

よくある質問 (8)

No, only verbs that imply a result.

No, -고 있다 is for actions in progress.

Use '안' or '-지 않다'.

Yes, use -아/어 있었다.

It can be used in all registers.

Use '해 있다'.

Yes, very common.

Yes, for posture.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Estar + participio

Korean is more restrictive on verb types.

French moderate

Être + participe passé

Korean uses a specific suffix.

German moderate

Zustandspassiv

Korean conjugation is simpler.

Japanese high

-te iru

Korean distinguishes state/action more.

Arabic low

Ism al-maf'ul

Korean uses a verb auxiliary.

Chinese moderate

Zhe (着)

Korean conjugation is more complex.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!