Grammar Rule in 30 Seconds
When you express feelings about someone else's actions, you must use the subjunctive mood after 'que'.
- Use the subjunctive when the subject of the first verb is different from the second: 'Me alegra que vengas'.
- If both subjects are the same, use the infinitive: 'Me alegra venir'.
- Trigger verbs include 'encantar', 'gustar', 'molestar', 'sorprender', and 'sentir'.
Overview
que を介して従属節に繋げます。ここで最も重要な条件は、「主節の主語」と「従属節の主語」が異なることです。例えば、「私がダンスをすることが好きだ」と言う場合、主語はどちらも「私」なので、Me gusta bailar と不定詞を使います。しかし、「あなたがダンスをすることが好きだ（＝あなたが踊ってくれるのが嬉しい）」となると、主語が「私」と「あなた」に分かれるため、Me gusta que bailes となり、bailes は接続法になります。que はその感情の対象を導く「案内板」のような役割を果たします。この構造をマスターすることで、単なる事実の報告から、自分の心の内を伝える豊かな表現へとステップアップできます。e を使い、er/ir動詞は a を使います。注意すべきは、直説法で不規則だった動詞（例えば tener や venir）も、yo 形の語幹をベースにするため、接続法でもその不規則性が引き継がれる点です。例えば venir は vengo なので、vengas, venga となります。また、car, gar, zar で終わる動詞は、発音を維持するために綴りが que, gue, ce に変化します。これらは何度も書いて覚えるのが一番の近道です。Me alegra que me ayudes と言います。ここで alegrar（喜ばせる）という感情動詞が使われているため、後の動詞は接続法になります。また、「君が新しい仕事を見つけたなんて素晴らしいね」と言いたい場合は Es genial que encuentres un nuevo trabajo となります。Es genial という評価もまた、主観的な感情に基づいているため、接続法を誘発します。Me encanta que...（〜してくれて最高だ）、Me molesta que...（〜されるとイラッとする）、Me parece bien que...（〜するのは良いことだと思う）のように、感情の強さや種類によって主節の表現を使い分けることで、より繊細な感情表現が可能になります。相手の行動を評価したり、感謝を伝えたりする際に、このパターンを意識的に使ってみてください。- 1主語が同じなのに接続法を使ってしまう: 日本語話者は「〜してほしい」と考えるとき、文全体を接続法で考えがちです。しかし、主語が同じなら不定詞を使います。例えば
Quiero que yo vayaと言うのは間違いです。Quiero irが正解です。これは日本語の「私が〜したい」という思考がそのまま反映されてしまうためです。 - 2
queを忘れる: 日本語には「〜ということを」という接続詞を省略する癖があるため、スペイン語でもMe alegra vayasと言ってしまうミスがよくあります。queは接続法を導くトリガーなので、必ず入れる必要があります。 - 3直説法と混同する: 「〜だということを知っている」という客観的な事実は直説法を使いますが、「〜だということが嬉しい」という主観的な感情は接続法です。日本語ではどちらも「〜ということが」で繋がるため、スペイン語でも同じように直説法を使ってしまう傾向があります。感情動詞が主節にあるときは「接続法！」と反射的に思い浮かべる練習が必要です。
Sé que vienes（直説法）ですが、「君が来るのが嬉しい」なら Me alegra que vengas（接続法）となります。この違いは、その事柄が「既に確定した現実」として認識されているか、「自分の感情というフィルターを通した期待や反応」であるかという点にあります。日本語の「知っている」と「嬉しい」という述語の違いが、スペイン語では文法構造そのものの違いとして現れるのです。que が必要なのですか？que は「これから主観的な話が始まりますよ」という合図であり、接続法を使うための必須アイテムだからです。Present Subjunctive Endings
| Subject | -AR Verbs | -ER/-IR Verbs |
|---|---|---|
|
Yo
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-en
|
-an
|
Meanings
This rule triggers the subjunctive mood when the speaker expresses an emotional reaction to an action performed by another subject.
Positive Emotion
Expressing joy or satisfaction regarding an event.
“Me alegra que estés aquí.”
“Me encanta que me llames.”
Negative Emotion
Expressing annoyance or sadness regarding an event.
“Me molesta que llegues tarde.”
“Siento que no puedas venir.”
Surprise/Disbelief
Expressing shock or unexpected reactions.
“Me sorprende que sepas español.”
“Es increíble que ya sea tarde.”
Reference Table
| きっかけのフレーズ | 2人目の動詞 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
Me alegra que...
|
vengas
|
Me alegra que vengas.
|
君が来てくれて嬉しいよ。
|
|
Me encanta que...
|
estés
|
Me encanta que estés aquí.
|
君がここにいてくれて最高だよ。
|
|
Es genial que...
|
tengas
|
Es genial que tengas un perro.
|
君が犬を飼っているなんて素敵だね。
|
|
Me gusta que...
|
cocines
|
Me gusta que cocines para mí.
|
君が私のために料理してくれるのが好き。
|
|
Es fantástico que...
|
baile
|
Es fantástico que ella baile.
|
彼女が踊るなんて素晴らしいね。
|
|
Qué bien que...
|
vivan
|
Qué bien que vivan cerca.
|
彼らが近くに住んでいて良かった。
|
|
Me hace ilusión que...
|
escribas
|
Me hace ilusión que me escribas.
|
君が手紙をくれるなんてワクワクするよ。
|
|
Es bueno que...
|
comas
|
Es bueno que comas fruta.
|
君がフルーツを食べるのは良いことだね。
|
フォーマル度スペクトル
Me complace que esté usted aquí. (Greeting a friend or colleague.)
Me alegra que estés aquí. (Greeting a friend or colleague.)
Me encanta que estés aquí. (Greeting a friend or colleague.)
Me mola que estés aquí. (Greeting a friend or colleague.)
ポジティブな感情のトリガー
動詞
- Encantar 大好き
- Alegrar 嬉しい
フレーズ
- Es genial 最高だ
- Qué bien 良かった
事実 vs 感情
接続法を使うかどうかの判断
それは感情ですか？
主語は2人（別の人）ですか？
あべこべルール
-AR 動詞
- • Habl-e
- • Bail-es
- • Cocin-e
-ER/-IR 動詞
- • Com-a
- • Viv-as
- • Le-a
レベル別の例文
Me gusta que tú cantes.
I like that you sing.
Me encanta que vengas.
I love that you come.
Me molesta que hables.
It bothers me that you talk.
Me alegra que estés aquí.
I'm happy that you are here.
Me sorprende que no comas carne.
It surprises me that you don't eat meat.
Siento que no puedas ir.
I'm sorry that you can't go.
Me encanta que ellos bailen bien.
I love that they dance well.
Me molesta que lleguen tarde.
It bothers me that they arrive late.
Es una pena que no sepamos la verdad.
It's a shame we don't know the truth.
Me extraña que no me hayan llamado.
It's strange that they haven't called me.
Me fascina que ella hable tantos idiomas.
It fascinates me that she speaks so many languages.
Me pone triste que cierren el parque.
It makes me sad that they are closing the park.
Me indigna que se aprovechen de la situación.
It outrages me that they take advantage of the situation.
Me parece increíble que hayan logrado tanto.
It seems incredible to me that they have achieved so much.
Me reconforta que estés a mi lado.
It comforts me that you are by my side.
Me horroriza que traten así a los animales.
It horrifies me that they treat animals like that.
Me resulta incomprensible que no se den cuenta.
It's incomprehensible to me that they don't realize.
Me llena de orgullo que representes al país.
It fills me with pride that you represent the country.
Me irrita profundamente que sigan ignorando las reglas.
It irritates me deeply that they continue to ignore the rules.
Me conmueve que hayas hecho este sacrificio.
It moves me that you have made this sacrifice.
Me parece deleznable que se manipule la información.
It seems despicable to me that information is manipulated.
Me satisface sobremanera que se haya alcanzado un consenso.
It satisfies me greatly that a consensus has been reached.
Me causa estupor que no se haya previsto este desenlace.
It causes me astonishment that this outcome wasn't foreseen.
Me regocija que el proyecto haya llegado a buen puerto.
It rejoices me that the project has come to a successful conclusion.
間違えやすい
Learners often use the indicative for everything.
Learners use the subjunctive even when the subject is the same.
Learners forget the indirect object pronoun.
よくある間違い
Me gusta que tú comes.
Me gusta que tú comas.
Me gusta que como.
Me gusta comer.
Me encanta que tú vienes.
Me encanta que tú vengas.
Me molesta que ella habla.
Me molesta que ella hable.
Me alegra que ellos van.
Me alegra que ellos vayan.
Me sorprende que tú sabes.
Me sorprende que tú sepas.
Siento que no puedes venir.
Siento que no puedas venir.
Me encanta que me has llamado.
Me encanta que me hayas llamado.
Me molestaba que llegas tarde.
Me molestaba que llegaras tarde.
Me gusta que ellos están felices.
Me gusta que ellos estén felices.
Me parece que es bueno que vienes.
Me parece que es bueno que vengas.
Me indigna que ellos han hecho eso.
Me indigna que ellos hayan hecho eso.
Me sorprende que no se han dado cuenta.
Me sorprende que no se hayan dado cuenta.
文型パターン
Me encanta que ___.
No me gusta que ___ ___ tarde.
Me sorprende que ___ ___ tanto.
Me molesta que ___ ___ la verdad.
Real World Usage
Me encanta que compartas esto.
Me alegra que estés bien.
Me alegra que me den esta oportunidad.
Me sorprende que la ciudad sea tan bonita.
Me gusta que traigan la comida caliente.
Me molesta que hablen tanto.
que は省略厳禁！
Es fantástico que vengas.
主語が同じなら不定詞
Me alegra estar aquí.
ネイティブらしい温かさ
Me gusta que leas mucho.
Smart Tips
Pause and check if the subject changes.
Use the subjunctive to show your personal reaction.
Ask: Is this a fact or a feeling?
Focus on the 'que' as a trigger for the subjunctive.
発音
Subjunctive endings
Ensure the final vowel is clear and distinct.
Emotional emphasis
Me ENCANTA que... ↑
Rising intonation on the emotion verb conveys sincerity.
暗記しよう
記憶術
Feelings are like clouds; they change the mood of the sentence to subjunctive.
視覚的連想
Imagine a person with a heart icon above their head. If they are looking at someone else doing something, a 'Subjunctive' filter is applied to the scene.
Rhyme
When feelings you express, use the subjunctive, nothing less!
Story
Maria loves that her dog dances. She says, 'Me encanta que mi perro baile.' But when she dances, she just says, 'Me encanta bailar.' The dog is a different subject, so the verb must change!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things your friends or family do that make you feel happy or annoyed.
文化メモ
The verb 'molar' is very common for 'to like' in informal contexts.
The use of 'padre' or 'chido' often accompanies these expressions.
The 'vos' form is used, so the subjunctive changes slightly.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined' or 'added'.
会話のきっかけ
¿Qué te molesta que hagan los demás?
¿Qué te alegra que pase en tu vida?
¿Te sorprende que la gente sea así?
¿Qué te encanta que hagan tus amigos?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Me alegra que tú _____ (estar) bien.
他の人の行動について感情を伝える正しい文を選んでください：
Find and fix the mistake:
Es genial que tú tienes un perro.
Score: /3
練習問題
8 exercisesMe encanta que tú ___ (venir).
Me alegra que ellos ___ (estar) felices.
Find and fix the mistake:
Me molesta que tú hablas mucho.
Me gusta (comer) pizza.
A: ¿Te molesta que yo fume? B: Sí, me molesta que ___ (fumar) aquí.
que / me / vengas / encanta
Me gusta que tú (hables/hablas).
Me sorprende que ella (saber) la respuesta.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMe gusta que nosotros _____ (comer) juntos.
君が微笑んでくれるのが大好きだよ。
Qué bien que ellos vive aquí.
que / Me / vengas / alegra
正しく組み合わせてください：
Es maravilloso que _____ (haber) sol hoy.
Me hace ilusión que él _____ (escribir) un libro.
君が働くのは良いことだね。
写真を見て一言：
Me encanta que tú bailas.
Score: /10
よくある質問 (8)
Because you are expressing an emotional reaction, which makes the action subjective.
Only if you are stating a fact, not an emotional reaction.
Use the infinitive. For example, 'Me gusta comer'.
Yes, any verb expressing emotion will trigger the subjunctive.
Yes, it is used in all registers.
You would use the imperfect subjunctive.
Yes, it is standard across all Spanish-speaking countries.
Try writing sentences about your daily life.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French has more complex tense sequences.
Konjunktiv I/II
German doesn't use it for emotions.
Volitional/Potential
Japanese lacks a mood system like the subjunctive.
Mansoub
Arabic mood is triggered by particles, not emotion.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjuntivo
None.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
〜という事実（el hecho de queと接続法）
### Overview スペイン語のC2レベルに達した学習者の皆さんは、単なる情報の伝達を超え、論理的かつ精緻な表現が求められるステ...
スペイン語の現在完了形接続法：「〜したことを願っています」
### Overview スペイン語の`Pretérito Perfecto de Subjuntivo`（現在完了接続法）は、B1レベルの学習者が表現の幅を広げるため...
過去の後悔：過去完了接続法 (hubiera)
### Overview スペイン語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法」です。特に今回解説する『過去完了接続法（Pretérito...
恐怖の表現：「〜が怖い」（Dar miedo que + 接続法）
### Overview スペイン語を学習する上で、感情を表現する動詞の使い方は非常に重要です。日本語では「私は怖い」や「私は恐れて...
Ojaláで願う：「もし〜ならなあ」（不完了過去・過去完了）
### Overview スペイン語学習において、`ojalá` は単なる「願望」を伝える言葉を超えた、非常に感情的で奥深い表現です。日本語...
