Grammar Rule in 30 Seconds
When you express feelings about someone else's actions, use the subjunctive mood to show your emotional reaction.
- Use 'que' to connect the emotion to the action: Me alegra que vengas.
- Ensure the subject of the first verb is different from the second: Me molesta que tú hables.
- If the subject is the same, use the infinitive instead: Me alegra venir.
Overview
Me gusta bailar と不定詞を使います。しかし、「あなたが踊るのが好きだ」となると、「私」と「あなた」という二人の主語が登場するため、Me gusta que bailes となり、接続法を使います。日本語で言えば、「私が嬉しい」という感情が、「あなたが来る」という事実を「接続法という特別な型」に押し込めているイメージです。直説法が「カメラで撮ったそのままの映像」なら、接続法は「話者の心というフィルターを通した映像」です。この「フィルターを通す」という感覚こそが、接続法を使いこなすための最大のポイントです。- 1現在形の
yo形（一人称単数）を作る（例:hablar→hablo）。 - 2
oを取り除く（例:habl-）。 - 3「反対の語尾」を付ける。
-ar動詞には-e, -es, -e, -emos, -éis, -en-er / -ir動詞には-a, -as, -a, -amos, -áis, -an
tener は tengo なので、tenga, tengas... となります。また、-car, -gar, -zar で終わる動詞は、発音を維持するためにスペルが変わります。llegar → llegue などです。最初は複雑に感じるかもしれませんが、この「反対の語尾」というルールは、パズルのように当てはめることができるため、一度慣れると非常に簡単です。- 喜びや満足:
Me alegra que...（〜して嬉しい）、Me encanta que...（〜してくれて最高だ） - 悲しみや残念な気持ち:
Es una lástima que...（〜とは残念だ）、Siento que...（〜とは申し訳ない/残念だ） - 不満や怒り:
Me molesta que...（〜されるとイライラする）、No me gusta que...（〜されるのは嫌だ） - 驚き:
Me sorprende que...（〜とは驚きだ）
Me alegra que hayas aprobado el examen. と言います。ここで hayas aprobado（合格したこと）は、事実ではありますが、私の「嬉しい」という感情がそれを接続法へと変えています。もしこれが「私は彼が合格したことを知っている」という事実の伝達であれば、Sé que ha aprobado と直説法を使います。このように、「感情が動いているか、単なる事実の報告か」という基準で使い分けることが、B1レベルの壁を突破する鍵となります。日常生活で「嬉しい」「悲しい」「イライラする」と感じた時、それが誰かの行動に対するものなら、すぐにこの que + 接続法 を思い出してください。- 1直説法をそのまま使ってしまう（L1干渉）: 日本語には接続法がないため、無意識に直説法（現在形）を使ってしまいます。例えば
Me alegra que vienesと言ってしまうミスです。これは日本語の「あなたが来る（直説）」をそのままスペイン語に直訳しているためです。常に「感情の後は接続法」とセットで覚えましょう。 - 2主語が同じなのに接続法を使ってしまう:
Me alegra que yo vayaと言ってしまうミスです。日本語では主語が省略されることが多いため、主語が同じであることに気づきにくいのです。主語が同じならMe alegra irと不定詞を使うのが自然です。 - 3動詞の活用ミス:
-ar動詞と-er動詞の語尾を混同するミスです。特に-ir動詞のnosotros形での母音変化（dormir→durmamos）は、不規則な変化として多くの日本人が躓きます。まずは規則動詞のパターンを完璧に暗記し、その上で例外を少しずつ足していくのが効率的です。
Creo que... + 直説法 | 客観的な確信・事実 |Me alegra que... + 接続法 | 主観的な感情・評価 |Quiero que... + 接続法 | 相手への期待・希望 |Creo que は、確信度が高い場合は直説法を使いますが、否定形 No creo que になると接続法になります。これは「確信が揺らいでいる（主観的）」からです。このように、スペイン語は「客観か主観か」を非常に大切にする言語です。日本語の文法にはない感覚ですが、慣れてくると「なぜこの動詞は接続法なのか」という理由が、話者の心理状態から自然と理解できるようになります。頑張ってください！Me gusta que... の後ろは必ず接続法ですか？Me gusta bailar）を使います。このルールは一貫しています。Me alegra que tengas... のように、よく使うフレーズを丸ごと暗唱するのが一番の近道です。Present Subjunctive Endings
| Person | -AR Verbs | -ER/-IR Verbs |
|---|---|---|
|
Yo
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-en
|
-an
|
Meanings
This rule is used when the speaker expresses an emotional reaction (joy, sadness, surprise, fear, annoyance) toward an action performed by someone else.
Expressing Joy
Used to show happiness regarding an event.
“Me alegra que estés aquí.”
“Nos encanta que ellos vengan.”
Expressing Annoyance
Used to show frustration or irritation.
“Me molesta que no escuches.”
“Me fastidia que lleguen tarde.”
Expressing Surprise
Used to show shock or disbelief.
“Me sorprende que no lo sepas.”
“Es increíble que ella gane.”
Reference Table
| 感情表現 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
|
Me alegra que...
|
～してくれて嬉しい
|
Me alegra que estés aquí.
|
|
Me gusta que...
|
～してくれるのが好き
|
Me gusta que cocines.
|
|
Siento que...
|
～なのが残念/申し訳ない
|
Siento que no puedas venir.
|
|
Me molesta que...
|
～なのが迷惑/気に障る
|
Me molesta que grites.
|
|
Es una pena que...
|
～なのが残念だ
|
Es una pena que se vaya.
|
|
Me encanta que...
|
～してくれるのが大好き
|
Me encanta que me llames.
|
|
Es fantástico que...
|
～なのが素晴らしい
|
Es fantástico que ganes.
|
フォーマル度スペクトル
Me complace que esté usted aquí. (Greeting)
Me alegra que estés aquí. (Greeting)
Qué bueno que estés aquí. (Greeting)
Me mola que estés aquí. (Greeting)
接続法を誘発する感情
喜び
- Me alegra que ～してくれて嬉しい
- Me encanta que ～してくれるのが大好き
悲しみ・同情
- Siento que ～なのが残念/申し訳ない
- Es una pena que ～なのが残念だ
怒り・迷惑
- Me molesta que ～なのが迷惑/気に障る
- Me irrita que ～なのがイライラする
不定詞 vs. 接続法
接続法は必要？
感情的な反応がありますか？
主語の変更がありますか？
よくある接続法の語尾
AR動詞（語尾が-eになる）
- • Hable
- • Cantes
- • Baile
ER/IR動詞（語尾が-aになる）
- • Coma
- • Vivas
- • Escriba
レベル別の例文
Me alegra que estés aquí.
I'm glad you are here.
Me gusta que comas bien.
I like that you eat well.
Me molesta que llueva.
It bothers me that it rains.
Me sorprende que sea tarde.
It surprises me that it is late.
Me encanta que ellos bailen.
I love that they dance.
Me da miedo que el perro ladre.
I'm afraid that the dog barks.
Me parece bien que trabajes.
It seems good to me that you work.
Me entristece que no vengas.
It saddens me that you aren't coming.
Me molesta que no me hayas llamado.
It bothers me that you haven't called me.
Es una lástima que no podamos ir.
It's a shame that we can't go.
Me sorprende que ellos hayan terminado ya.
It surprises me that they have already finished.
Me alegra que te sientas mejor.
I'm glad you feel better.
Me irrita profundamente que ignoren mis peticiones.
It deeply irritates me that they ignore my requests.
Me resulta increíble que hayan logrado tal éxito.
I find it incredible that they have achieved such success.
Me fascina que ella hable tantos idiomas.
It fascinates me that she speaks so many languages.
Me preocupa que la situación empeore.
It worries me that the situation might worsen.
Me desconcierta que no se haya tomado ninguna medida al respecto.
It disconcerts me that no measure has been taken regarding this.
Me llena de orgullo que mis hijos valoren el esfuerzo.
It fills me with pride that my children value effort.
Me resulta incomprensible que sigan insistiendo en lo mismo.
I find it incomprehensible that they continue to insist on the same thing.
Me alegra sobremanera que hayáis decidido participar.
I am overjoyed that you have decided to participate.
Me causa estupor que se pretenda ignorar la evidencia histórica.
It causes me astonishment that one would try to ignore historical evidence.
Me complace enormemente que el proyecto haya llegado a buen puerto.
It pleases me greatly that the project has reached a successful conclusion.
Me resulta paradójico que, siendo tan inteligente, cometa tales errores.
I find it paradoxical that, being so intelligent, he makes such errors.
Me aterra que la sociedad se encamine hacia tal desastre.
I am terrified that society is heading toward such a disaster.
間違えやすい
Learners use indicative for feelings.
Learners use subjunctive when the subject is the same.
Learners think 'que' always triggers subjunctive.
よくある間違い
Me alegra que vienes
Me alegra que vengas
Me gusta que yo voy
Me gusta ir
Me alegra que tú hablas
Me alegra que tú hables
Me alegra vienes
Me alegra que vengas
Me molesta que ellos comen
Me molesta que ellos coman
Me sorprende que es verdad
Me sorprende que sea verdad
Me da miedo que él viene
Me da miedo que él venga
Me alegra que has venido
Me alegra que hayas venido
Me molesta que no me dijiste
Me molesta que no me dijeras
Es una lástima que no podemos
Es una lástima que no podamos
Me alegra que habrías venido
Me alegra que hubieras venido
Me sorprende que se ha hecho
Me sorprende que se haya hecho
Me irrita que ellos han ignorado
Me irrita que ellos hayan ignorado
文型パターン
Me ___ que ___.
Es ___ que ___.
Me ___ que ellos ___.
Me ___ que tú ___.
Real World Usage
Me encanta que compartas esto.
Me molesta que no contestes.
Me alegra que me den esta oportunidad.
Me sorprende que la ciudad sea tan bonita.
Me molesta que el pedido llegue tarde.
Me alegra que estemos todos juntos.
「逆転ルール」
「que」という接着剤
SNSでの活用
Smart Tips
Check if the first verb is an emotion.
Use 'Me molesta que' + subjunctive.
Use 'Me sorprende que' + subjunctive.
Use 'Me alegra que' + subjunctive.
発音
Vowel stress
Subjunctive endings often shift stress to the stem or the ending depending on the person.
Emotional rise
Me a-LE-gra que... (rise) vengas (fall)
Conveys sincerity.
暗記しよう
記憶術
Feelings are like clouds; they change, so we use the Subjunctive 'change' mood.
視覚的連想
Imagine a heart (emotion) connected to a bridge (que) leading to a shifting, colorful cloud (subjunctive verb).
Rhyme
When you feel, use the subjunctive seal.
Story
Maria is happy. She sees Juan. She says, 'Me alegra que vengas'. Juan is sad. He says, 'Me molesta que te vayas'. They both use the subjunctive because they are sharing feelings about each other's actions.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things your friends do that make you feel specific emotions.
文化メモ
Spaniards often use 'Me mola que' in informal settings.
Mexicans frequently use 'Qué bueno que' instead of 'Me alegra que'.
Argentines use the 'vos' form, so the subjunctive changes to 'vengas' (same) but 'estés' (same).
The subjunctive mood comes from Latin 'subiunctivus', meaning 'subjoined' or 'attached'.
会話のきっかけ
¿Qué te alegra que pase en tu vida?
¿Qué te molesta que haga la gente?
¿Te sorprende que la gente sea tan amable?
¿Qué te entristece que ocurra en el mundo?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Me alegra que tú ___ (venir) a mi casa.
Select the correct way to express 'I love that you sing'.
Find and fix the mistake:
Me molesta que él fuma aquí.
Score: /3
練習問題
8 exercisesMe alegra que tú ___ (venir).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Me sorprende que ellos es tarde.
Me gusta que tú (comer) bien.
If the subject is the same, use the subjunctive.
A: Me alegra que estés aquí. B: ___.
que / me / molesta / llegues / tarde
Me sorprende que ellos (hablar) español.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs una pena que ellos no ___ (estar) aquí.
Me sorprende que tú tienes un gato.
que / alegra / Me / comas / bien
I'm sorry that you are sick.
Choose the reaction sentence:
Match correctly:
Es fantástico que nosotros ___ (viajar) juntos.
Me encanta que tú me ayudas.
It bothers me that you don't listen.
Formal reaction to a boss:
Score: /10
よくある質問 (8)
Because feelings are subjective, not facts.
Only if you are stating a fact, not a feeling.
Use the infinitive.
Yes, it is essential for formal expression.
No, emotive triggers always require the subjunctive.
Remember the 'opposite vowel' rule.
The grammar is the same, but some phrases differ.
Yes, but you need the imperfect subjunctive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French has fewer irregular forms in the subjunctive.
Konjunktiv I/II
German uses indicative for emotions.
Volitional/Conditional forms
Japanese doesn't have a subjunctive mood.
Mansub
Arabic mood is triggered by particles, not emotion.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjuntivo
N/A
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
〜という事実（el hecho de queと接続法）
### Overview スペイン語のC2レベルに達した学習者の皆さんは、単なる情報の伝達を超え、論理的かつ精緻な表現が求められるステ...
スペイン語の現在完了形接続法：「〜したことを願っています」
### Overview スペイン語の`Pretérito Perfecto de Subjuntivo`（現在完了接続法）は、B1レベルの学習者が表現の幅を広げるため...
過去の後悔：過去完了接続法 (hubiera)
### Overview スペイン語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法」です。特に今回解説する『過去完了接続法（Pretérito...
恐怖の表現：「〜が怖い」（Dar miedo que + 接続法）
### Overview スペイン語を学習する上で、感情を表現する動詞の使い方は非常に重要です。日本語では「私は怖い」や「私は恐れて...
Ojaláで願う：「もし〜ならなあ」（不完了過去・過去完了）
### Overview スペイン語学習において、`ojalá` は単なる「願望」を伝える言葉を超えた、非常に感情的で奥深い表現です。日本語...
