B1 Subjunctive 18 min read Moyen

Réagir avec ses sentiments : Le subjonctif espagnol (Me alegra que...)

Le subjonctif, c'est ton super-pouvoir pour exprimer tes émotions face aux actions des autres, en utilisant une structure de phrase bien précise avec deux sujets.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

When you express feelings about someone else's actions, use the subjunctive mood to show your emotional reaction.

  • Use 'que' to connect the emotion to the action: Me alegra que vengas.
  • Ensure the subject of the first verb is different from the second: Me molesta que tú hables.
  • If the subject is the same, use the infinitive instead: Me alegra venir.
Emotion Verb + que + Subject 2 + Verb (Subjunctive)

Overview

Avez-vous déjà envoyé un message WhatsApp en ayant l'impression que votre espagnol était un peu... plat ? Vous voulez dire que vous êtes content que votre ami vienne à la fête, mais vous finissez par ressembler à un robot.
En espagnol, exprimer ses émotions ne dépend pas seulement des mots choisis. C'est une question de « vibe » du verbe. C'est là que le subjonctif entre dans le chat.
C'est le « mode » des sentiments, des doutes et des réactions. Nous l'utilisons pour réagir au monde qui nous entoure. Considérez-le comme un filtre émotionnel pour vos phrases ; c'est comme ajouter un emoji à votre verbe.
Sans lui, vous ne faites qu'énoncer des faits froids. Avec lui, vous partagez votre cœur. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas aussi effrayant qu'il n'y paraît.
L'espagnol a juste une « tenue » spécifique pour ces verbes. Rendons votre espagnol plus humain et moins proche d'un manuel d'utilisation. De plus, c'est le meilleur moyen de papoter ou d'encourager vos amis sur Instagram.

How This Grammar Works

Cette règle repose sur une structure en « sandwich » très spécifique. Vous avez besoin de deux personnes différentes (sujets) pour que cela fonctionne. Imaginez que vous êtes la première personne : vous avez un sentiment.
Ensuite, il y a un mot charnière : que. De l'autre côté du pont se trouve une autre personne qui fait une action. Parce que vous « imposez » votre émotion sur son action, le second verbe change.
C'est comme si votre émotion était un aimant qui déforme le verbe. Si vous parlez de vous-même, vous n'en avez pas besoin ; vous utilisez simplement l'infinitif normal. Par exemple : « J'adore danser » se dit Me encanta bailar.
Mais « J'adore que tu danses » se dit Me encanta que bailes. Vous voyez ce bailes ? C'est notre subjonctif émotionnel en action.
Vous êtes celui qui ressent, mais votre ami est celui qui danse. Deux personnes, un pont et beaucoup de sentiments. C'est comme un appel Zoom où vous êtes l'hôte et votre ami le participant.
Vous fixez l'ambiance (l'émotion) et ils suivent le lien (que). S'il n'y a qu'une seule personne, pas besoin de lien !

Formation Pattern

1
Pour l'utiliser, vous devez savoir comment habiller votre verbe pour la « fête du subjonctif ». C'est assez facile si vous connaissez le présent.
2
Partez de la forme yo du présent.
3
Enlevez la terminaison en -o.
4
Ajoutez les terminaisons « opposées ».
5
Pour les verbes en -ar, utilisez les terminaisons de type -er (-e, -es, -e, etc.).
6
Pour les verbes en -er et -ir, utilisez les terminaisons de type -ar (-a, -as, -a, etc.).
7
C'est comme une fête costumée où les verbes en -ar se déguisent en verbes en -er. Regardons hablar (parler). La forme yo est hablo. Enlevez le o. Ajoutez les nouvelles terminaisons : hable, hables, etc. Maintenant comer (manger). La forme yo est como. Enlevez le o. Ajoutez : coma, comas, etc. C'est un simple échange ! N'oubliez pas : commencez par la forme yo. Cela aide pour les irréguliers comme tener (tenga). Le subjonctif reste cohérent, contrairement à mon WiFi pendant une session Netflix.

When To Use It

Utilisez-le chaque fois que vous réagissez à quelque chose que quelqu'un d'autre fait.
  • Bonheur : Me alegra que... (Cela me réjouit que...).
  • Goûts/Agacements : Me gusta que... (J'aime que...) ou Me molesta que... (Cela m'ennuie que...).
  • Surprise : Me sorprende que... (Cela me surprend que...).
  • Peur : Tengo miedo de que... (J'ai peur que...).
  • Pitié : Es una pena que... (C'est dommage que...).
Imaginez que vous scrollez sur TikTok. Votre ami poste une vidéo où il chante. Vous voulez commenter : « J'adore que tu chantes si bien !
» En espagnol : Me encanta que cantes tan bien. Vous réagissez ! Ou si votre coloc ne fait jamais la vaisselle : Me molesta que no laves los platos.
C'est parfait pour exprimer ces petites frustrations quotidiennes ou ces grandes joies. C'est la langue des commentaires et des chats de groupe.

Common Mistakes

Le plus gros piège est d'utiliser le présent normal (l'indicatif).
  • ✗ Me gusta que tú vienes. (Faux !)
  • ✓ Me gusta que tú vengas. (Correct !)
Une autre erreur classique est d'utiliser le subjonctif quand il n'y a qu'une seule personne.
  • ✗ Me gusta que je danse. (On dirait que vous avez une double personnalité).
  • ✓ Me gusta bailar. (Simple et propre).
Vérifiez toujours : Y a-t-il deux personnes ? Y a-t-il un que ? Y a-t-il une émotion ? Si oui aux trois, il vous faut le subjonctif. Attention aussi à l'orthographe. Comme on échange les voyelles, certains verbes changent de lettres pour garder le son. Buscar devient busque, pas busce. L'espagnol aime les sons harmonieux. Ne soyez pas celui qui apporte un ordi à une fête sur la plage — n'apportez pas l'indicatif à une réaction émotionnelle.

Contrast With Similar Patterns

Quelle est la différence avec le fait de simplement dire comment vous vous sentez ?
Quand vous dites Estoy feliz, vous vous décrivez simplement. Pas besoin de pont.
Quand vous voyez Me gusta el chocolate, vous aimez une chose. Pas besoin de verbe.
Mais quand vous réagissez à une action faite par quelqu'un d'autre, vous avez besoin du « pont du subjonctif ».
Pensez-y ainsi :
  • Fait : Tú vas a la fiesta. (Tu vas à la fête).
  • Émotion/Réaction : Me alegra que vayas a la fiesta. (Je suis content que tu y ailles).
Le premier est juste une info. Le second est une connexion. En espagnol, vous ne pouvez pas oublier le que. C'est la colle entre vos sentiments et leurs actes.

Quick FAQ

Q : Est-ce que je l'utilise avec creo que (je crois que) ?
A : Non ! Creo que est pour les faits. Utilisez le présent normal. Cette règle est réservée aux émotions.
Q : Et si je réagis à quelque chose que j'ai fait ?
A : Si le sujet est le même, utilisez l'infinitif : Siento llegar tarde (Désolé d'être en retard).
Q : Est-ce pareil en Amérique Latine et en Espagne ?
A : Oui ! La structure est identique. Seules les terminaisons pour « vous » changent.
Q : Puis-je l'utiliser pour « j'espère » ?
A : Oui ! Espero que... fonctionne exactement de la même manière.
Q : Est-ce difficile ?
A : Seulement si vous réfléchissez trop. Rappelez-vous : Nouvelle personne ? Nouvelle terminaison ! Vous allez y arriver.

Present Subjunctive Endings

Person -AR Verbs -ER/-IR Verbs
Yo
-e
-a
Tú
-es
-as
Él/Ella/Ud.
-e
-a
Nosotros
-emos
-amos
Vosotros
-éis
-áis
Ellos/Ellas/Uds.
-en
-an

Meanings

This rule is used when the speaker expresses an emotional reaction (joy, sadness, surprise, fear, annoyance) toward an action performed by someone else.

1

Expressing Joy

Used to show happiness regarding an event.

“Me alegra que estés aquí.”

“Nos encanta que ellos vengan.”

2

Expressing Annoyance

Used to show frustration or irritation.

“Me molesta que no escuches.”

“Me fastidia que lleguen tarde.”

3

Expressing Surprise

Used to show shock or disbelief.

“Me sorprende que no lo sepas.”

“Es increíble que ella gane.”

Reference Table

Reference table for Réagir avec ses sentiments : Le subjonctif espagnol (Me alegra que...)
Phrase d'émotion Signification Exemple d'utilisation
Me alegra que...
Ça me rend heureux que...
Me alegra que estés aquí.
Me gusta que...
J'aime que...
Me gusta que cocines.
Siento que...
Je suis désolé que...
Siento que no puedas venir.
Me molesta que...
Ça m'énerve que...
Me molesta que grites.
Es una pena que...
C'est dommage que...
Es una pena que se vaya.
Me encanta que...
J'adore que...
Me encanta que me llames.
Es fantástico que...
C'est fantastique que...
Es fantástico que ganes.

Spectre de formalité

Formel
Me complace que esté usted aquí.

Me complace que esté usted aquí. (Greeting)

Neutre
Me alegra que estés aquí.

Me alegra que estés aquí. (Greeting)

Informel
Qué bueno que estés aquí.

Qué bueno que estés aquí. (Greeting)

Argot
Me mola que estés aquí.

Me mola que estés aquí. (Greeting)

Déclencheurs Émotionnels pour le Subjonctif

Émotions

Joie

  • Me alegra que Ça me rend heureux que
  • Me encanta que J'adore que

Tristesse/Pitié

  • Siento que Je suis désolé que
  • Es una pena que C'est dommage que

Colère/Agacement

  • Me molesta que Ça m'énerve que
  • Me irrita que Ça m'irrite que

Infinitif vs. Subjonctif

Un seul sujet (Infinitif)
Me gusta bailar J'aime danser (moi-même)
Siento llegar tarde Je suis désolé d'être en retard (moi)
Deux sujets (Subjonctif)
Me gusta que bailes J'aime que tu danses
Siento que llegues tarde Je suis désolé que tu sois en retard

Ai-je besoin du Subjonctif ?

1

Y a-t-il une réaction émotionnelle ?

YES
Continuer
NO
Utiliser l'Indicatif
2

Y a-t-il un changement de sujet ?

YES
Utiliser le SUBJONCTIF
NO ↓

Terminaisons Courantes du Subjonctif

🎭

Verbes en -AR (prennent -e)

  • • Hable
  • • Cantes
  • • Baile
🍕

Verbes en -ER/-IR (prennent -a)

  • • Coma
  • • Vivas
  • • Escriba
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Me alegra que estés aquí.

I'm glad you are here.

2

Me gusta que comas bien.

I like that you eat well.

3

Me molesta que llueva.

It bothers me that it rains.

4

Me sorprende que sea tarde.

It surprises me that it is late.

1

Me encanta que ellos bailen.

I love that they dance.

2

Me da miedo que el perro ladre.

I'm afraid that the dog barks.

3

Me parece bien que trabajes.

It seems good to me that you work.

4

Me entristece que no vengas.

It saddens me that you aren't coming.

1

Me molesta que no me hayas llamado.

It bothers me that you haven't called me.

2

Es una lástima que no podamos ir.

It's a shame that we can't go.

3

Me sorprende que ellos hayan terminado ya.

It surprises me that they have already finished.

4

Me alegra que te sientas mejor.

I'm glad you feel better.

1

Me irrita profundamente que ignoren mis peticiones.

It deeply irritates me that they ignore my requests.

2

Me resulta increíble que hayan logrado tal éxito.

I find it incredible that they have achieved such success.

3

Me fascina que ella hable tantos idiomas.

It fascinates me that she speaks so many languages.

4

Me preocupa que la situación empeore.

It worries me that the situation might worsen.

1

Me desconcierta que no se haya tomado ninguna medida al respecto.

It disconcerts me that no measure has been taken regarding this.

2

Me llena de orgullo que mis hijos valoren el esfuerzo.

It fills me with pride that my children value effort.

3

Me resulta incomprensible que sigan insistiendo en lo mismo.

I find it incomprehensible that they continue to insist on the same thing.

4

Me alegra sobremanera que hayáis decidido participar.

I am overjoyed that you have decided to participate.

1

Me causa estupor que se pretenda ignorar la evidencia histórica.

It causes me astonishment that one would try to ignore historical evidence.

2

Me complace enormemente que el proyecto haya llegado a buen puerto.

It pleases me greatly that the project has reached a successful conclusion.

3

Me resulta paradójico que, siendo tan inteligente, cometa tales errores.

I find it paradoxical that, being so intelligent, he makes such errors.

4

Me aterra que la sociedad se encamine hacia tal desastre.

I am terrified that society is heading toward such a disaster.

Facile à confondre

Reacting with Feelings: Spanish Subjunctive (Me alegra que...) vs Indicative vs Subjunctive

Learners use indicative for feelings.

Reacting with Feelings: Spanish Subjunctive (Me alegra que...) vs Subjunctive vs Infinitive

Learners use subjunctive when the subject is the same.

Reacting with Feelings: Spanish Subjunctive (Me alegra que...) vs Que + Indicative

Learners think 'que' always triggers subjunctive.

Erreurs courantes

✗

Me alegra que vienes

✓

Me alegra que vengas

Subjunctive is required after emotion.
✗

Me gusta que yo voy

✓

Me gusta ir

Same subject = infinitive.
✗

Me alegra que tú hablas

✓

Me alegra que tú hables

Wrong conjugation.
✗

Me alegra vienes

✓

Me alegra que vengas

Missing 'que'.
✗

Me molesta que ellos comen

✓

Me molesta que ellos coman

ER verbs use A endings.
✗

Me sorprende que es verdad

✓

Me sorprende que sea verdad

Ser is irregular in subjunctive.
✗

Me da miedo que él viene

✓

Me da miedo que él venga

Subjunctive needed.
✗

Me alegra que has venido

✓

Me alegra que hayas venido

Perfect subjunctive needed.
✗

Me molesta que no me dijiste

✓

Me molesta que no me dijeras

Past emotion requires imperfect subjunctive.
✗

Es una lástima que no podemos

✓

Es una lástima que no podamos

Subjunctive after impersonal emotion.
✗

Me alegra que habrías venido

✓

Me alegra que hubieras venido

Conditional perfect is not used here.
✗

Me sorprende que se ha hecho

✓

Me sorprende que se haya hecho

Passive voice subjunctive.
✗

Me irrita que ellos han ignorado

✓

Me irrita que ellos hayan ignorado

Perfect subjunctive.

Structures de phrases

Me ___ que ___.

Es ___ que ___.

Me ___ que ellos ___.

Me ___ que tú ___.

Real World Usage

Social Media very common

Me encanta que compartas esto.

Texting constant

Me molesta que no contestes.

Job Interview common

Me alegra que me den esta oportunidad.

Travel occasional

Me sorprende que la ciudad sea tan bonita.

Food Delivery occasional

Me molesta que el pedido llegue tarde.

Family Dinner common

Me alegra que estemos todos juntos.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle du 'contraire'

Imagine que c'est le jour de l'inverse ! Les verbes en -AR prennent une terminaison en -E, et ceux en -ER/-IR prennent une -A. C'est un échange total de voyelles, facile à retenir !
Me alegra que hables.
⚠️

Le 'que' qui colle tout

N'oublie jamais le mot 'que'. Sans lui, ta phrase s'écroule. C'est le pont indispensable pour passer au subjonctif.
Me gusta que me escuches.
💬

Ambiance Réseaux Sociaux

Les hispanophones utilisent ça tout le temps dans les commentaires ! Si tu veux sonner naturel, utilise-le pour réagir aux photos de tes amis.
Me encanta que viajes tanto.

Smart Tips

Check if the first verb is an emotion.

Me alegra que vienes. → Me alegra que vengas.

Use 'Me molesta que' + subjunctive.

Me molesta que hablas. → Me molesta que hables.

Use 'Me sorprende que' + subjunctive.

Me sorprende que es verdad. → Me sorprende que sea verdad.

Use 'Me alegra que' + subjunctive.

Me alegra que estás aquí. → Me alegra que estés aquí.

Prononciation

ha-BLEN (stress on stem)

Vowel stress

Subjunctive endings often shift stress to the stem or the ending depending on the person.

Emotional rise

Me a-LE-gra que... (rise) vengas (fall)

Conveys sincerity.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Feelings are like clouds; they change, so we use the Subjunctive 'change' mood.

Association visuelle

Imagine a heart (emotion) connected to a bridge (que) leading to a shifting, colorful cloud (subjunctive verb).

Rhyme

When you feel, use the subjunctive seal.

Story

Maria is happy. She sees Juan. She says, 'Me alegra que vengas'. Juan is sad. He says, 'Me molesta que te vayas'. They both use the subjunctive because they are sharing feelings about each other's actions.

Word Web

alegrarsemolestarsorprenderencantartemerlamentar

Défi

Write 5 sentences about things your friends do that make you feel specific emotions.

Notes culturelles

Spaniards often use 'Me mola que' in informal settings.

Mexicans frequently use 'Qué bueno que' instead of 'Me alegra que'.

Argentines use the 'vos' form, so the subjunctive changes to 'vengas' (same) but 'estés' (same).

The subjunctive mood comes from Latin 'subiunctivus', meaning 'subjoined' or 'attached'.

Amorces de conversation

“

¿Qué te alegra que pase en tu vida?

“

¿Qué te molesta que haga la gente?

“

¿Te sorprende que la gente sea tan amable?

“

¿Qué te entristece que ocurra en el mundo?

Sujets d'écriture

Describe three things that make you happy.
Write about a recent annoyance.
Reflect on a surprise you had recently.
Discuss your fears about the future.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la forme correcte du subjonctif.

Me alegra que tú ___ (venir) a mi casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vengas
Puisqu'on utilise une phrase d'émotion (Me alegra que) et que le sujet change en tú, il nous faut la forme subjonctive de venir.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Sélectionne la bonne façon d'exprimer 'J'adore que tu chantes'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me encanta que cantes.
Me encanta que déclenche le subjonctif pour la deuxième personne (tú). Cantes est la forme correcte.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

Find and fix the mistake:

Me molesta que él fuma aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me molesta que él fume aquí.
Le verbe fumar doit être au subjonctif (fume) car il suit une réaction d'agacement (Me molesta que).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Me alegra que tú ___ (venir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjunctive after emotion.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjunctive required.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Me sorprende que ellos es tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Subjunctive of ser.
Transform to subjunctive. Sentence Transformation

Me gusta que tú (comer) bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjunctive for ER verb.
True or False? True False Rule

If the subject is the same, use the subjunctive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Use infinitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Me alegra que estés aquí. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Natural response.
Build the sentence. Sentence Building

que / me / molesta / llegues / tarde

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Conjugate. Conjugation Drill

Me sorprende que ellos (hablar) español.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subjunctive AR ending.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase. Texte trous

Es una pena que ellos no ___ (estar) aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estén
Corrige l'erreur. Error Correction

Me sorprende que tú tienes un gato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me sorprende que tú tengas un gato.
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

que / alegra / Me / comas / bien

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me alegra que comas bien
Traduis en espagnol. Traduction

I'm sorry that you are sick.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siento que estés enfermo.
Laquelle réagit à une autre personne ? Choix multiple

Choisis la phrase de réaction :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta que bailes.
Associe l'émotion à la forme verbale. Match Pairs

Associe correctement :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me alegra que... | tú seas
Complète le blanc. Texte trous

Es fantástico que nosotros ___ (viajar) juntos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viajemos
Corrige le verbe. Error Correction

Me encanta que tú me ayudas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me encanta que tú me ayudes.
Traduis en espagnol. Traduction

It bothers me that you don't listen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me molesta que no escuches.
Choisis la bonne réponse formelle. Choix multiple

Réaction formelle à un patron :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me alegra que usted esté aquí.

Score: /10

FAQ (8)

Because feelings are subjective, not facts.

Only if you are stating a fact, not a feeling.

Use the infinitive.

Yes, it is essential for formal expression.

No, emotive triggers always require the subjunctive.

Remember the 'opposite vowel' rule.

The grammar is the same, but some phrases differ.

Yes, but you need the imperfect subjunctive.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

Subjonctif

French has fewer irregular forms in the subjunctive.

German moderate

Konjunktiv I/II

German uses indicative for emotions.

Japanese low

Volitional/Conditional forms

Japanese doesn't have a subjunctive mood.

Arabic partial

Mansub

Arabic mood is triggered by particles, not emotion.

Chinese none

Modal particles

Chinese has no verb conjugation.

Spanish high

Subjuntivo

N/A

Learning Path

Prerequisites

Next
Subjonctif espagnol : exprimer des sentiments positifs (Me encanta que...)

Vidéos associées

El secreto de sus ojos - El borracho pelotudo 01:36

El secreto de sus ojos - El borracho pelotudo
Enfermería: El valor de cuidar 02:54

Enfermería: El valor de cuidar
😱ASÍ se hizo la pelicula "PINOCHO DE GUILLERMO DEL TORO" 13:30

😱ASÍ se hizo la pelicula "PINOCHO DE GUILLERMO DEL TORO"
25 phrases to learn the subjunctive in Spanish easily 11:03 YouTube

25 phrases to learn the subjunctive in Spanish easily

My Daily Spanish

Related Grammar Rules

C2

Le fait que... (Subjonctif avec el hecho de que)

### Overview Au niveau C2, tu ne cherches plus seulement à te faire comprendre, tu cherches à affiner ta rhétorique. La...
B1

Le subjonctif passé : 'J'espère que tu as...'

### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire, mon ami. En tant que francophone, tu as un avantage certain : ton...
B1

Regrets passés : Plus-que-parfait du subjonctif (hubiera)

### Overview Le `Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo` (plus-que-parfait du subjonctif) est une pièce maîtresse pou...
B1

Exprimer la peur : 'Ça me fait peur' (Dar miedo que)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'exprimer nos émotions de manière assez directe : « J'ai...
C1

Souhaiter avec Ojalá : Si seulement... (Imparfait & Plus-que-parfait)

### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire avancée. En tant que francophone, tu as déjà une intuition très fi...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !