A2 Case System 9 min read かんたん

アラビア語の主語の語尾:主格 (Al-Raf')

アラビア語の「主格」(ラフゥ)は、「誰が」や「何が」を表す時に使います。語尾が「u」、「āni」、「ūna」に変わるのがポイントですよ。

Grammar Rule in 30 Seconds

The Nominative case (Al-Raf') marks the subject of a sentence, usually indicated by a Damma (ُ) at the end of the word.

  • Use Nominative for the doer of the action: 'The student writes' (الطالبُ يكتب).
  • Use Nominative for the subject of a nominal sentence: 'The house is big' (البيتُ كبيرٌ).
  • The primary marker for singular nouns is the Damma (ُ) or Dammatayn (ٌ).
Subject (ُ) + Verb/Predicate

Overview

概要
主格(または marfū' / مَرْفُوع)は、アラビア語の名詞の「初期設定」と考えてください。前置詞や動詞によって変更されていない場合、単語は主格の状態でリラックスしています。これは、文の「動作主」や主要なトピックのためのVIPセクションです。これがないと、「犬が男を噛んだ」のか「男が犬を噛んだ」のか分かりません(怖いですね)。話し言葉の方言では、通常これらの語尾を省略しますが、MSA(現代標準アラビア語)では、それらがルールです。基本的には、誰が文の責任者であるかを示す青いチェックマークの文法的等価物です。
この文法の仕組み
日本語(や英語)では、助詞や語順が誰が何をしたかを教えてくれます。アラビア語では、語尾が誰が何をしたかを教えてくれます。主格は、主語(動詞を行う人)またはトピック(私たちが話していること)をマークします。単語が marfū' である場合、それはあなたの文の主人公です。文のどこにあっても関係ありません。主格マーカーがあれば、それがボスです。キャプテンマークを付けているようなものだと思ってください。
形成パターン
正しい語尾を得ることは、あなたが何人/いくつの物について話しているかによって異なります。これがカンニングペーパーです:
  1. 1単数形 & 不規則複数形: 定冠詞付き(al-がある)なら Damma (u)、不定なら Dammatan (un) が付きます。
  • *その学生:* at-ṭālibu (الطَّالِبُ)
  • *ある学生:* ṭālibun (طَالِبٌ)
  1. 1双数形(2つの物/人): Alif (ā) の後に n が続きます。
  • *2人の学生:* ṭālibāni (طَالِبَانِ)
  1. 1規則男性複数形: Waw (ū) の後に n が続きます。
  • *エンジニアたち:* muhandisūna (مُهَنْدِسُونَ)
  1. 1規則女性複数形: 単数形のように振る舞います—単なる Damma (u または un) です。
  • *女子学生たち:* ṭālibātun (طَالِبَاتٌ)
いつ使うか
主格は主に3つのシナリオで使用します。これらを覚えれば、90%は完了です:
  • 動作主 (Al-Fa'il): 実際に動詞を行う人/物。*
    先生が授業を説明した。
    *
  • トピック (Al-Mubtada'): 名詞文の最初の部分。*
    天気が良い。
    *
  • ニュース (Al-Khabar): トピックに関する情報。*
    天気が良い
    * (はい、「名詞は名詞/形容詞です」という文の両方の部分は主格です!)
よくある間違い
  • 方言の罠: レバノン人やエジプト人の友人が使わないため、学生はしばしば語尾を無視します。フォーマルな書き言葉でそれらを飛ばすのは、就職面接に靴を履き忘れるようなものです。
  • 目的語との混同: 動詞の目的語に主格(u の音)を使用すること。覚えておいてください:主語は*する* (u)、目的語は*受ける* (a)。
  • 双数/複数の混乱: 主語であるときに muhandisūna (主格) の代わりに muhandisīna (対格/属格) と書くこと。彼らが行動しているなら、Wawが必要です!
似たパターンとの対比
  • 対格 (Al-Naṣb): Fatha (a / an)、ayni、または īna を使用します。これは目的語(行動の犠牲者)用です。*
    私は学生を見た (at-ṭāliba)。
    *
  • 属格 (Al-Jarr): Kasra (i / in)、ayni、または īna を使用します。これは所有または前置詞の後用です。*
    学生の本 (at-ṭālibi)。
    *
  • 主格: デフォルトの王様 (u, āni, ūna)。*
    学生 (at-ṭālibu) が去った。
    *
クイックFAQ
Q: カジュアルな会話でこれらの語尾を発音しますか?
A: 一般的には、しません。フォーマルなスピーチ、ニュース、または宗教的なテキストでのみです。しかし、試験では正しく書かなければなりません。
Q: 単語が al-mustashfā (病院) のような母音で終わる場合はどうなりますか?
A: 良い質問です! Alif (ā) で終わる単語は頑固です。物理的にDammaを表示しませんが、「精神的に」(暗黙的に)そこにあります。
Q: なぜ双数/複数の n が時々消えるのですか?
A: それはIdafa(所有)チェーンで起こります。Muhandisūna + al-sharikaMuhandisū al-sharika(会社のエンジニア)になります。n は所有を嫌います。

Nominative Case Markers

Noun Type Marker Example
Singular
Damma (ُ)
الولدُ
Dual
Alif (ا)
الولدانِ
Sound Masc. Plural
Waw (و)
المعلمونَ
Sound Fem. Plural
Damma (ُ)
المعلماتُ
Broken Plural
Damma (ُ)
الطلابُ
Five Nouns
Waw (و)
أبوك

Meanings

The Nominative case, known as 'Al-Raf'', is the grammatical state used for the subject of a sentence or the predicate of a nominal sentence.

1

Subject of a Verb

The person or thing performing the action.

“الرجلُ يقرأُ (The man reads)”

“تطبخُ الأمُّ (The mother cooks)”

2

Subject of a Nominal Sentence

The topic being described.

“الجوُّ جميلٌ (The weather is beautiful)”

“الكتابُ مفيدٌ (The book is useful)”

Reference Table

Reference table for アラビア語の主語の語尾:主格 (Al-Raf')
種類 主格の目印 例(不定形/定形)
単数
Damma (u/un)
kātibun / al-kātibu (作家)
不規則複数
Damma (u/un)
kuttābun / al-kuttābu (作家たち)
双数
Alif + Nun (āni)
kātibāni / al-kātibāni (2人の作家)
男性複数
Waw + Nun (ūna)
kātibūna / al-kātibūna (作家たち)
女性複数
Damma (u/un)
kātibātun / al-kātibātu (女性作家たち)

フォーマル度スペクトル

フォーマル
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

ニュートラル
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

カジュアル
الرجلُ يقرأ.

الرجلُ يقرأ. (Daily life)

スラング
الزلمة يقرأ.

الزلمة يقرأ. (Daily life)

主格の王国

主格 (ラフゥ)

いつ使う?

  • Al-Fa'il 動詞の行為者
  • Al-Mubtada' 話題
  • Al-Khabar 情報/述語

目印

  • Damma (u) 単数/女性複数
  • Alif (āni) 双数
  • Waw (ūna) 男性複数

格変化の対決

主格(主語)
Al-Mudir-u 部長(がした)
Al-Mudir-ūna 部長たち(がした)
対格(目的語)
Al-Mudir-a 部長(が見られた)
Al-Mudir-īna 部長たち(が見られた)

主格ですか?

1

主語(行為者)または話題ですか?

YES
はい → 主格です
NO
目的語(対格)かどうか確認
2

単数ですか?

YES
Damma (-u/-un)で終わる
NO ↓
3

男性複数ですか?

YES
Waw (-ūna)で終わる
NO ↓

主格の目印

☝️

Damma (u)

  • 単数
  • 不規則複数
  • 女性複数
✌️

Alif (ā)

  • 双数(二つ)
👨‍

Waw (ū)

  • 男性複数

レベル別の例文

1

الطالبُ يكتبُ

The student writes

2

البيتُ كبيرٌ

The house is big

3

الولدُ يلعبُ

The boy plays

4

الجوُّ حارٌ

The weather is hot

1

هل المعلمُ في الفصلِ؟

Is the teacher in the classroom?

2

القهوةُ ليستْ باردةً

The coffee is not cold

3

السيارةُ سريعةٌ

The car is fast

4

أين الكتابُ؟

Where is the book?

1

المسافرونُ وصلوا إلى المطارِ

The travelers arrived at the airport

2

المهندسانِ يعملانِ بجدٍ

The two engineers are working hard

3

المديرُ يقرأُ التقريرَ

The manager is reading the report

4

الأبوابُ مفتوحةٌ

The doors are open

1

كانَ الرجلُ سعيداً بنجاحِهِ

The man was happy with his success

2

تُعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

The Arabic language is considered a rich language

3

يُحترمُ العالمُ في كلِّ مكانٍ

The scholar is respected everywhere

4

تتغيرُ الأحوالُ مع الوقتِ

Conditions change with time

1

إنَّ الصبرَ مفتاحُ الفرجِ

Patience is the key to relief

2

يُبنى البيتُ على أساسٍ متينٍ

The house is built on a solid foundation

3

أبوك رجلٌ كريمٌ

Your father is a generous man

4

تُعدُّ هذه المسألةُ معقدةً

This issue is considered complex

1

ما جاءَنا من بشيرٍ ولا نذيرٍ

No bearer of good news or warner came to us

2

يُستثنى من ذلكَ الطلابُ المتميزونُ

The distinguished students are excluded from that

3

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً رغمَ التغييراتِ

The truth remains constant despite changes

4

يُعزى الفضلُ إلى أصحابِهِ

Credit is attributed to its owners

間違えやすい

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominative vs Accusative

Learners mix up the subject and object markers.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominative vs Genitive

Learners use Genitive after prepositions.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominal vs Verbal

Both use Nominative, but structure differs.

よくある間違い

الولد يكتب

الولدُ يكتبُ

Missing the Damma vowel.

البيت كبير

البيتُ كبيرٌ

Missing the Nominative markers.

الطالبَ يدرس

الطالبُ يدرسُ

Using Fatha instead of Damma.

المعلم يدرس

المعلمُ يدرسُ

Forgetting the vowel on the verb too.

الطلابَ يدرسون

الطلابُ يدرسون

Using Fatha on plural.

هل الولدَ يلعب؟

هل الولدُ يلعبُ؟

Subject must be Nominative even in questions.

القهوةَ ليست باردة

القهوةُ ليست باردةً

Subject must be Nominative.

المهندسين يعملون

المهندسون يعملون

Using Accusative/Genitive marker for Nominative.

أباك رجل كريم

أبوك رجل كريم

Five Nouns use Waw for Nominative.

المديرين يقرأون

المديرون يقرأون

Incorrect plural marker.

تعتبر اللغة العربية لغة غنية

تعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

Missing vowel on passive verb.

يستثنى الطلاب المتميزين

يستثنى الطلابُ المتميزون

Adjective must match case.

يظل الحقيقة ثابتة

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً

Missing vowel on subject.

文型パターン

___ (Subject) + ___ (Verb)

___ (Subject) + ___ (Adjective)

هل ___ (Subject) + ___ (Verb)?

___ (Subject) + ليس + ___ (Adjective)

Real World Usage

Social Media common

الجوُّ رائعٌ اليومَ!

Texting very common

الطالبُ يدرسُ الآن.

Job Interview formal

الخبرةُ مطلوبةٌ.

Travel common

المطارُ بعيدٌ.

Food Delivery common

الطلبُ جاهزٌ.

Academic Writing very formal

تُعدُّ هذه الدراسةُ مهمةً.

🎯

「基本の形」戦略

もし格変化に迷ったら、「u」や「un」の主格を使いましょう。辞書に載っている形なので、一番安全です。「これは本です。」«هَذَا كِتَابٌ»
⚠️

話し言葉と書き言葉

友達との会話では、最後の母音は気にしなくても大丈夫です。でも、書く時はとても大切ですよ。「彼は学生です。」«هُوَ طَالِبٌ»
💬

ニュースキャスターモード

アルジャジーラなどのニュースを聞いてみてください。アナウンサーは主格の語尾をはっきり発音します。耳を鍛えるのにぴったりです。「天気は暑いです。」«الْجَوُّ حَارٌّ»

Smart Tips

Identify the doer first.

الولد يكتب الولدُ يكتبُ

Check if it's a sound masculine plural.

المعلمين يدرسون المعلمون يدرسون

Both parts of a nominal sentence are Nominative.

البيت كبير البيتُ كبيرٌ

Use the Alif for Nominative.

الولدان يلعبون الولدانِ يلعبانِ

発音

u

Damma

A short 'u' sound like in 'put'.

Declarative

البيتُ كبيرٌ ↘

Falling intonation at the end.

暗記しよう

記憶術

The Damma is a crown, and the Subject is the King of the sentence.

視覚的連想

Imagine a king wearing a crown shaped like a Damma (ُ) sitting on a throne at the beginning of the sentence.

Rhyme

When the subject starts the show, give it a Damma and let it go.

Story

Once, a boy named 'Walad' wanted to be the hero of his story. He put on his Damma crown and stood at the front of the sentence. Because he was the hero, everyone else had to follow his lead.

Word Web

الطالبُالمعلمُالبيتُالولدُالكتابُالجوُّ

チャレンジ

Write 5 sentences about your day, circling the Damma on every subject.

文化メモ

In spoken dialects, case endings are often dropped entirely.

Similar to Levantine, case endings are omitted in speech.

More formal usage is common in media and literature.

The case system in Arabic is inherited from Proto-Semitic.

会話のきっかけ

ماذا يفعلُ الطالبُ؟

كيفَ الجوُّ اليومَ؟

من هو المديرُ في شركتِكم؟

ما هي أهميةُ اللغةِ العربيةِ؟

日記のテーマ

Describe your house using nominal sentences.
Write about your daily routine.
Describe your ideal workplace.
Discuss the importance of education.

よくある間違い

Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解

Test Yourself

主語に正しい語尾を選びましょう。

The teacher (___) entered the class. / Dakhala al-mudarris___ al-faṣla.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u (ُ )
先生は行為者(Fa'il)なので、主格(Damma)を取ります。
主語のマークが正しい文を選びましょう。 選択問題

Select the correct version of: 'The engineers arrived.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waṣala al-muhandisūna (وَصَلَ الْمُهَنْدِسُونَ)
「エンジニアたち」は主語で複数形なので、-ūna(Waw + Nun)で終わる必要があります。
主語の母音を修正しましょう。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Shariba al-qiṭṭa (الْقِطَّ) al-ḥalība.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shariba al-qiṭṭu (الْقِطُّ)
猫が飲んでいるので、猫が主語です。主語はDamma (u) を取り、Fatha (a) ではありません。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct Nominative marker.

الولدُ ___ (play).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يلعبُ
The verb must match the subject.
Choose the correct subject. 選択問題

___ كبيرٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ
Subject must be Nominative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

القهوةَ ساخنة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: القهوةُ ساخنةٌ
Both subject and predicate are Nominative.
Reorder the words. Sentence Building

كبيرٌ / البيتُ / هو

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ هو كبيرٌ
Subject comes first.
Identify the Nominative marker. Conjugation Drill

المعلمونَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waw
Sound masculine plural uses Waw.
Match the noun to its marker. Match Pairs

الولدانِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Alif
Dual uses Alif.
Is this true? True False Rule

The subject of a sentence is always Nominative.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
By definition, the subject is Nominative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: كيفَ الجوُّ؟ B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجوُّ جميلٌ
Nominal sentence requires Nominative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
双数の主語を完成させましょう。 穴埋め問題

The two friends went. / Dhahaba al-ṣadīq___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: āni (ـَانِ)
主格の単語を特定しましょう。 選択問題

In the sentence 'Qara'a al-ṭālibu kitāban' (The student read a book), which word is Nominative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-ṭālibu (The student)
述語(Khabar)を修正しましょう。 Error Correction

Al-baytu kabīran (الْبَيْتُ كَبِيرًا).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-baytu kabīrun (الْبَيْتُ كَبِيرٌ)
名詞文になるように並べ替えましょう。 Sentence Reorder

Kabīrun (Big) / Al-masjidu (The Mosque)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-masjidu kabīrun
名詞の種類と主格の語尾を合わせましょう。 Match Pairs

Match the endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Damma (u)","Alif (\u0101ni)","Waw (\u016bna)"]
正しい複数形の主語を選びましょう。 穴埋め問題

The ___ represent the company.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Muwāẓẓafūna (Employees - Nom)
「The food is delicious」を格変化に注意して翻訳しましょう。 翻訳

The food is delicious.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aṭ-ṭa'āmu ladhīdhun
文法的に正しい文を選びましょう。 選択問題

Choose the correct Nominal sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As-sayyāratu jadīdatun (The car is new)
動詞と主語の一致を修正しましょう。 Error Correction

Jā'a al-mu'allimīna (The teachers came).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jā'a al-mu'allimūna
正しい格変化で完成させましょう。 穴埋め問題

The door is open. / Al-bāb_ maftūḥ_.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u / un

Score: /10

よくある質問 (8)

It is the case for the subject of a sentence, marked by a Damma.

Yes, whenever you have a subject in a sentence.

That is for sound masculine plurals in the Nominative case.

No, dialects usually drop these endings.

Nominative is for the subject, Accusative is for the object.

Use Dammatayn (ٌ) instead of Damma (ُ).

Verbs are not 'cases', but they are marked with Damma in the present tense.

Read texts and identify the subjects.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

Subject-Verb agreement

Arabic uses case endings (Damma) for the subject.

French low

Subject pronouns

Arabic marks the noun itself with a case vowel.

German moderate

Nominativ case

Arabic uses suffix vowels on the noun.

Japanese low

Ga particle

Arabic uses a vowel suffix on the noun.

Arabic high

Al-Raf'

None.

Chinese low

Word order

Arabic is a highly inflected language.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!