अरबी विषय अंत: कर्ता कारक (Al-Raf')
Grammar Rule in 30 Seconds
The Nominative case (Al-Raf') marks the subject of a sentence, usually indicated by a Damma (ُ) at the end of the word.
- Use Nominative for the doer of the action: 'The student writes' (الطالبُ يكتب).
- Use Nominative for the subject of a nominal sentence: 'The house is big' (البيتُ كبيرٌ).
- The primary marker for singular nouns is the Damma (ُ) or Dammatayn (ٌ).
Overview
marfū' / مَرْفُوع) को अरबी संज्ञा की «डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स» के रूप में सोचें। यदि किसी शब्द को किसी पूर्वसर्ग (preposition) या क्रिया द्वारा धकेला नहीं गया है, तो वह Nominative case में रहता है। यह वाक्य के «कर्ता» (Doer) या मुख्य विषय के लिए VIP अनुभाग है। इसके बिना, आपको पता नहीं चलेगा कि «कुत्ते ने आदमी को काटा» या «आदमी ने कुत्ते को काटा» (ओह)। बोलचाल की बोलियों में, हम आमतौर पर इन अंत (endings) को छोड़ देते हैं, लेकिन MSA (आधुनिक मानक अरबी) में, वे कानून हैं। यह मूल रूप से एक सत्यापित चेकमार्क के व्याकरणिक बराबर है - यह दिखाता है कि वाक्य का प्रभारी कौन है।marfū' है, तो वह आपके वाक्य का नायक है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह वाक्य में कहां बैठा है; यदि उसके पास Nominative मार्कर है, तो वह बॉस है। इसे कप्तान का आर्मबैंड पहनने जैसा सोचें।- 1एकवचन और टूटे हुए बहुवचन (Broken Plurals): यदि निश्चित है (
al-है) तो उन्हें Damma (u) मिलता है या यदि अनिश्चित है तो Dammatan (un)।
- *छात्र:*
at-ṭālibu(الطَّالِبُ) - *एक छात्र:*
ṭālibun(طَالِبٌ)
- 1द्विवचन (दो चीजें/लोग): उन्हें Alif (
ā) और उसके बादnमिलता है।
- *दो छात्र:*
ṭālibāni(طَالِبَانِ)
- 1ध्वनि पुलिंग बहुवचन: उन्हें Waw (
ū) और उसके बादnमिलता है।
- *इंजीनियर:*
muhandisūna(مُهَنْدِسُونَ)
- 1ध्वनि स्त्रीलिंग बहुवचन: वे एकवचन की तरह कार्य करते हैं - बस एक Damma (
uयाun)।
- *छात्राएं:*
ṭālibātun(طَالِبَاتٌ)
- कर्ता (Al-Fa'il): वह व्यक्ति/वस्तु जो वास्तव में क्रिया कर रहा है। *
शिक्षक ने पाठ समझाया।
* - विषय (Al-Mubtada'): नाममात्र वाक्य (nominal sentence) का पहला भाग। *
मौसम अच्छा है।
* - समाचार (Al-Khabar): विषय के बारे में जानकारी। *
मौसम अच्छा है।
* (हाँ, «संज्ञा संज्ञा/विशेषण है» वाक्य के दोनों भाग Nominative हैं!)
- बोली का जाल: छात्र अक्सर अंत को अनदेखा करते हैं क्योंकि उनके लेबनानी या मिस्र के दोस्त उनका उपयोग नहीं करते हैं। औपचारिक लेखन में, उन्हें छोड़ना नौकरी के साक्षात्कार के लिए जूते पहनना भूलने जैसा है।
- वस्तु मिश्रण: क्रिया की वस्तु (Object) के लिए Nominative (
uध्वनि) का उपयोग करना। याद रखें: विषय *करता है* (u), वस्तु *प्राप्त करती है* (a)। - द्विवचन/बहुवचन भ्रम:
muhandisīna(Accusative/Genitive) लिखनाmuhandisūna(Nominative) के बजाय जब वे विषय हों। यदि वे कार्य कर रहे हैं, तो उन्हें Waw की आवश्यकता है!
- Accusative (Al-Naṣb): Fatha (
a/an),ayni, याīnaका उपयोग करता है। यह वस्तु (Object) (क्रिया का शिकार) के लिए है। *मैंने छात्र को देखा (
*at-ṭāliba)। - Genitive (Al-Jarr): Kasra (
i/in),ayni, याīnaका उपयोग करता है। यह कब्जे (Possession) के लिए या Prepositions के बाद है। *छात्र की किताब (
*at-ṭālibi)। - Nominative: डिफ़ॉल्ट राजा (
u,āni,ūna)। *छात्र (
*at-ṭālibu) चला गया।
al-mustashfā (अस्पताल) जैसे स्वर में समाप्त होता है तो क्या होगा?ā) में समाप्त होने वाले शब्द जिद्दी होते हैं। वे शारीरिक रूप से Damma नहीं दिखाते हैं, लेकिन यह वहां «आत्मा में» (अंतर्निहित) है।n कभी-कभी गायब क्यों हो जाता है?Muhandisūna + al-sharika, Muhandisū al-sharika (कंपनी के इंजीनियर) बन जाता है। n कब्जे से नफरत करता है।Nominative Case Markers
| Noun Type | Marker | Example |
|---|---|---|
|
Singular
|
Damma (ُ)
|
الولدُ
|
|
Dual
|
Alif (ا)
|
الولدانِ
|
|
Sound Masc. Plural
|
Waw (و)
|
المعلمونَ
|
|
Sound Fem. Plural
|
Damma (ُ)
|
المعلماتُ
|
|
Broken Plural
|
Damma (ُ)
|
الطلابُ
|
|
Five Nouns
|
Waw (و)
|
أبوك
|
Meanings
The Nominative case, known as 'Al-Raf'', is the grammatical state used for the subject of a sentence or the predicate of a nominal sentence.
Subject of a Verb
The person or thing performing the action.
“الرجلُ يقرأُ (The man reads)”
“تطبخُ الأمُّ (The mother cooks)”
Subject of a Nominal Sentence
The topic being described.
“الجوُّ جميلٌ (The weather is beautiful)”
“الكتابُ مفيدٌ (The book is useful)”
Reference Table
| प्रकार | नॉमिनेटिव मार्कर | उदाहरण (अनिश्चित / निश्चित) |
|---|---|---|
|
एकवचन
|
दम्मा (u/un)
|
kātibun / al-kātibu (लेखक)
|
|
टूटा हुआ बहुवचन
|
दम्मा (u/un)
|
kuttābun / al-kuttābu (लेखक)
|
|
द्विवचन
|
अलिफ़ + नून (āni)
|
kātibāni / al-kātibāni (2 लेखक)
|
|
पुल्लिंग बहुवचन
|
वाव + नून (ūna)
|
kātibūna / al-kātibūna (लेखक)
|
|
स्त्रीलिंग बहुवचन
|
दम्मा (u/un)
|
kātibātun / al-kātibātu (स्त्री लेखक)
|
औपचारिकता का स्तर
الرجلُ يقرأُ. (Daily life)
الرجلُ يقرأُ. (Daily life)
الرجلُ يقرأ. (Daily life)
الزلمة يقرأ. (Daily life)
नॉमिनेटिव (रफा') साम्राज्य
कब?
- Al-Fa'il क्रिया का कर्ता
- Al-Mubtada' विषय
- Al-Khabar समाचार/विधेय
चिह्न
- Damma (u) एकवचन/स्त्रीलिंग बहुवचन
- Alif (āni) द्विवचन
- Waw (ūna) पुल्लिंग बहुवचन
केस एंडिंग्स की जंग
क्या यह नॉमिनेटिव है?
क्या यह कर्ता (काम करने वाला) या विषय है?
क्या यह एकवचन है?
क्या यह पुल्लिंग बहुवचन है?
नॉमिनेटिव मार्कर
दम्मा (u)
- • एकवचन
- • टूटा हुआ बहुवचन
- • स्त्रीलिंग बहुवचन
अलिफ़ (ā)
- • द्विवचन (दो)
वाव (ū)
- • पुल्लिंग बहुवचन
स्तर के अनुसार उदाहरण
الطالبُ يكتبُ
The student writes
البيتُ كبيرٌ
The house is big
الولدُ يلعبُ
The boy plays
الجوُّ حارٌ
The weather is hot
هل المعلمُ في الفصلِ؟
Is the teacher in the classroom?
القهوةُ ليستْ باردةً
The coffee is not cold
السيارةُ سريعةٌ
The car is fast
أين الكتابُ؟
Where is the book?
المسافرونُ وصلوا إلى المطارِ
The travelers arrived at the airport
المهندسانِ يعملانِ بجدٍ
The two engineers are working hard
المديرُ يقرأُ التقريرَ
The manager is reading the report
الأبوابُ مفتوحةٌ
The doors are open
كانَ الرجلُ سعيداً بنجاحِهِ
The man was happy with his success
تُعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً
The Arabic language is considered a rich language
يُحترمُ العالمُ في كلِّ مكانٍ
The scholar is respected everywhere
تتغيرُ الأحوالُ مع الوقتِ
Conditions change with time
إنَّ الصبرَ مفتاحُ الفرجِ
Patience is the key to relief
يُبنى البيتُ على أساسٍ متينٍ
The house is built on a solid foundation
أبوك رجلٌ كريمٌ
Your father is a generous man
تُعدُّ هذه المسألةُ معقدةً
This issue is considered complex
ما جاءَنا من بشيرٍ ولا نذيرٍ
No bearer of good news or warner came to us
يُستثنى من ذلكَ الطلابُ المتميزونُ
The distinguished students are excluded from that
تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً رغمَ التغييراتِ
The truth remains constant despite changes
يُعزى الفضلُ إلى أصحابِهِ
Credit is attributed to its owners
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the subject and object markers.
Learners use Genitive after prepositions.
Both use Nominative, but structure differs.
सामान्य गलतियाँ
الولد يكتب
الولدُ يكتبُ
البيت كبير
البيتُ كبيرٌ
الطالبَ يدرس
الطالبُ يدرسُ
المعلم يدرس
المعلمُ يدرسُ
الطلابَ يدرسون
الطلابُ يدرسون
هل الولدَ يلعب؟
هل الولدُ يلعبُ؟
القهوةَ ليست باردة
القهوةُ ليست باردةً
المهندسين يعملون
المهندسون يعملون
أباك رجل كريم
أبوك رجل كريم
المديرين يقرأون
المديرون يقرأون
تعتبر اللغة العربية لغة غنية
تعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً
يستثنى الطلاب المتميزين
يستثنى الطلابُ المتميزون
يظل الحقيقة ثابتة
تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً
वाक्य संरचनाएँ
___ (Subject) + ___ (Verb)
___ (Subject) + ___ (Adjective)
هل ___ (Subject) + ___ (Verb)?
___ (Subject) + ليس + ___ (Adjective)
Real World Usage
الجوُّ رائعٌ اليومَ!
الطالبُ يدرسُ الآن.
الخبرةُ مطلوبةٌ.
المطارُ بعيدٌ.
الطلبُ جاهزٌ.
تُعدُّ هذه الدراسةُ مهمةً.
'डिफ़ॉल्ट' तरीका
बोलचाल बनाम लिखित
न्यूज़ ब्रॉडकास्टर मोड
Smart Tips
Identify the doer first.
Check if it's a sound masculine plural.
Both parts of a nominal sentence are Nominative.
Use the Alif for Nominative.
उच्चारण
Damma
A short 'u' sound like in 'put'.
Declarative
البيتُ كبيرٌ ↘
Falling intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
The Damma is a crown, and the Subject is the King of the sentence.
दृश्य संबंध
Imagine a king wearing a crown shaped like a Damma (ُ) sitting on a throne at the beginning of the sentence.
Rhyme
When the subject starts the show, give it a Damma and let it go.
Story
Once, a boy named 'Walad' wanted to be the hero of his story. He put on his Damma crown and stood at the front of the sentence. Because he was the hero, everyone else had to follow his lead.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day, circling the Damma on every subject.
सांस्कृतिक नोट्स
In spoken dialects, case endings are often dropped entirely.
Similar to Levantine, case endings are omitted in speech.
More formal usage is common in media and literature.
The case system in Arabic is inherited from Proto-Semitic.
बातचीत की शुरुआत
ماذا يفعلُ الطالبُ؟
كيفَ الجوُّ اليومَ؟
من هو المديرُ في شركتِكم؟
ما هي أهميةُ اللغةِ العربيةِ؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
शिक्षक (___) कक्षा में दाखिल हुए। / Dakhala al-mudarris___ al-faṣla.
'इंजीनियर पहुँचे।' का सही संस्करण चुनें।
Find and fix the mistake:
Shariba al-qiṭṭa (الْقِطَّ) al-ḥalība.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesالولدُ ___ (play).
___ كبيرٌ.
Find and fix the mistake:
القهوةَ ساخنة.
كبيرٌ / البيتُ / هو
المعلمونَ
الولدانِ
The subject of a sentence is always Nominative.
A: كيفَ الجوُّ؟ B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesदो दोस्त गए। / Dhahaba al-ṣadīq___.
वाक्य 'Qara'a al-ṭālibu kitāban' (छात्र ने एक किताब पढ़ी) में कौन सा शब्द नॉमिनेटिव है?
Al-baytu kabīran (الْبَيْتُ كَبِيرًا).
Kabīrun (बड़ा) / Al-masjidu (मस्जिद)
अंत का मिलान करें:
___ कंपनी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
खाना स्वादिष्ट है।
सही नाममात्र वाक्य चुनें:
Jā'a al-mu'allimīna (शिक्षक आए)।
दरवाज़ा खुला है। / Al-bāb_ maftūḥ_.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is the case for the subject of a sentence, marked by a Damma.
Yes, whenever you have a subject in a sentence.
That is for sound masculine plurals in the Nominative case.
No, dialects usually drop these endings.
Nominative is for the subject, Accusative is for the object.
Use Dammatayn (ٌ) instead of Damma (ُ).
Verbs are not 'cases', but they are marked with Damma in the present tense.
Read texts and identify the subjects.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subject-Verb agreement
Arabic uses case endings (Damma) for the subject.
Subject pronouns
Arabic marks the noun itself with a case vowel.
Nominativ case
Arabic uses suffix vowels on the noun.
Ga particle
Arabic uses a vowel suffix on the noun.
Al-Raf'
None.
Word order
Arabic is a highly inflected language.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी जेनेटिव केस: स्वामित्व और पूर्वसर्ग (Al-Jarr)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम अरबी व्याकरण के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी नियमों में से एक को समझने जा रहे हैं, जि...
अरबी एक्यूसेटिव: क्रिया और विवरण (Mansub)
### Overview अरबी व्याकरण में `منصوب` (Mansub) यानी 'Accusative Case' को समझना किसी भी भाषा सीखने वाले के लिए एक मील का...
नियत कर्मकारक वाक्यांश (Shukran, Ahlan)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय पर बात करने वाले हैं: 'Fixed Accusative P...
अरबी टूटे हुए बहुवचन: सरल कारक अंत (-u, -a, -i)
Overview क्या आपने कभी ध्यान दिया है कि अरबी शब्द बहुवचन बनने पर कैसे टूटते और फिर से बनते हैं? अंग्रेजी में, हम आमतौर प...
अरबी कारक प्रणाली: कर्ता, कर्म और संबंध (u, a, i)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण हिस्से को समझेंगे जिसे `I'rab` (الإعراب) कहते हैं। देखो, हिंदी...
