A2 Case System 9 min read Fácil

Terminações de Sujeito em Árabe: O Caso Nominativo (Al-Raf')

O Caso Nominativo, ou "Raf'
, nos mostra quem é o
ator
da frase ou o
tópico
principal, usando terminações como
u«, »āni ou ūna".
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The Nominative case (Al-Raf') marks the subject of a sentence, usually indicated by a Damma (ُ) at the end of the word.

  • Use Nominative for the doer of the action: 'The student writes' (الطالبُ يكتب).
  • Use Nominative for the subject of a nominal sentence: 'The house is big' (البيتُ كبيرٌ).
  • The primary marker for singular nouns is the Damma (ُ) or Dammatayn (ٌ).
Subject (ُ) + Verb/Predicate

Overview

Visão Geral
Pense no Caso Nominativo (ou marfū' / مَرْفُوع) como as
Configurações Padrão
de um substantivo árabe. Se uma palavra não foi empurrada por uma preposição ou um verbo, ela relaxa no caso Nominativo. É a seção VIP para o Executor da ação ou o tópico principal da sua frase.
Sem isso, você não saberia se
O cachorro mordeu o homem
ou
O homem mordeu o cachorro
(ai). Nos dialetos falados, geralmente ignoramos essas terminações, mas no MSA (Árabe Padrão Moderno), elas são a lei. É basicamente o equivalente gramatical de um selo de verificação azul—mostra quem está no comando da frase.
Como essa gramática funciona
Em português, a ordem das palavras nos diz quem fez o quê. Em árabe, as terminações nos dizem quem fez o quê. O caso Nominativo marca o Sujeito (quem faz o verbo) ou o Tópico (sobre o que estamos falando).
Se uma palavra é marfū', é a protagonista da sua frase. Não importa onde ela se sente na frase; se tiver o marcador Nominativo, é o chefe. Pense nisso como usar uma braçadeira de capitão.
Padrão de Formação
Obter a terminação certa depende de quantas pessoas/coisas você está falando. Aqui está a cola:
  1. 1Singular e Plurais Quebrados: Recebem um Damma (u) se definido (tem al-) ou Dammatan (un) se indefinido.
  • *O estudante:* at-ṭālibu (الطَّالِبُ)
  • *Um estudante:* ṭālibun (طَالِبٌ)
  1. 1Dual (Duas coisas/pessoas): Recebem um Alif (ā) seguido de n.
  • *Dois estudantes:* ṭālibāni (طَالِبَانِ)
  1. 1Plural Masculino Saudável: Recebem um Waw (ū) seguido de n.
  • *Engenheiros:* muhandisūna (مُهَنْدِسُونَ)
  1. 1Plural Feminino Saudável: Agem como singulares—apenas um Damma (u ou un).
  • *Estudantes (f):* ṭālibātun (طَالِبَاتٌ)
Quando usar
Você usa o caso Nominativo em três cenários principais. Memorize-os e você terá 90% do caminho andado:
  • O Executor (Al-Fa'il): A pessoa/coisa que realmente faz o verbo. *
    O professor explicou a lição.
    *
  • O Tópico (Al-Mubtada'): A primeira parte de uma frase nominal. *
    O clima está bom.
    *
  • A Notícia (Al-Khabar): A informação sobre o tópico. *
    O clima está bom.
    * (Sim, ambas as partes de uma frase substantivo é substantivo/adjetivo são Nominativas!)
Erros Comuns
  • A Armadilha do Dialeto: Os alunos muitas vezes ignoram as terminações porque seus amigos libaneses ou egípcios não as usam. Na escrita formal, pulá-las é como esquecer de usar sapatos para uma entrevista de emprego.
  • A Confusão de Objetos: Usar o Nominativo (som u) para o objeto de um verbo. Lembre-se: O Sujeito *faz* (u), o Objeto *recebe* (a).
  • A Confusão Dual/Plural: escrever muhandisīna (Acusativo/Genitivo) em vez de muhandisūna (Nominativo) quando são o sujeito. Se eles estão fazendo a ação, eles precisam do Waw!
Contraste com Padrões Semelhantes
  • Acusativo (Al-Naṣb): Usa Fatha (a / an), ayni, ou īna. Isso é para o Objeto (a vítima da ação). *
    Eu vi o estudante (at-ṭāliba).
    *
  • Genitivo (Al-Jarr): Usa Kasra (i / in), ayni, ou īna. Isso é para Posse ou após Preposições. *
    Livro do estudante (at-ṭālibi).
    *
  • Nominativo: O rei padrão (u, āni, ūna). *
    O estudante (at-ṭālibu) saiu.
    *
FAQ Rápido
P: Eu pronuncio essas terminações em uma conversa casual?
R: Geralmente, não. Apenas em discursos formais, notícias ou textos religiosos. Mas você DEVE escrevê-las corretamente nos exames.
P: E se a palavra terminar em uma vogal como al-mustashfā (hospital)?
R: Bem observado! Palavras terminando em Alif (ā) são teimosas. Elas não mostram o Damma fisicamente, mas está lá em espírito (implicitamente).
P: Por que o n no Dual/Plural desaparece às vezes?
R: Isso acontece em uma cadeia de Idafa (posse). Muhandisūna + al-sharika torna-se Muhandisū al-sharika (Engenheiros da empresa). O n odeia posse.

Nominative Case Markers

Noun Type Marker Example
Singular
Damma (ُ)
الولدُ
Dual
Alif (ا)
الولدانِ
Sound Masc. Plural
Waw (و)
المعلمونَ
Sound Fem. Plural
Damma (ُ)
المعلماتُ
Broken Plural
Damma (ُ)
الطلابُ
Five Nouns
Waw (و)
أبوك

Meanings

The Nominative case, known as 'Al-Raf'', is the grammatical state used for the subject of a sentence or the predicate of a nominal sentence.

1

Subject of a Verb

The person or thing performing the action.

“الرجلُ يقرأُ (The man reads)”

“تطبخُ الأمُّ (The mother cooks)”

2

Subject of a Nominal Sentence

The topic being described.

“الجوُّ جميلٌ (The weather is beautiful)”

“الكتابُ مفيدٌ (The book is useful)”

Reference Table

Reference table for Terminações de Sujeito em Árabe: O Caso Nominativo (Al-Raf')
Tipo Marcador Nominativo Exemplo (Indefinido / Definido)
Singular
Damma (u/un)
kātibun / al-kātibu (Escritor)
Plural Irregular
Damma (u/un)
kuttābun / al-kuttābu (Escritores)
Dual
Alif + Nun (āni)
kātibāni / al-kātibāni (2 Escritores)
Plural Masc.
Waw + Nun (ūna)
kātibūna / al-kātibūna (Escritores)
Plural Fem.
Damma (u/un)
kātibātun / al-kātibātu (Escritoras)

Espectro de formalidade

Formal
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

Neutro
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

Informal
الرجلُ يقرأ.

الرجلُ يقرأ. (Daily life)

Gíria
الزلمة يقرأ.

الزلمة يقرأ. (Daily life)

O Reino do Nominativo

Nominativo (Raf')

Quando?

  • Al-Fa'il Quem faz o Verbo
  • Al-Mubtada' Tópico
  • Al-Khabar Notícia/Predicado

Sinais

  • Damma (u) Singular/Plural Fem.
  • Alif (āni) Dual
  • Waw (ūna) Plural Masc.

Confronto de Terminações de Caso

Nominativo (Sujeito)
Al-Mudir-u O Gerente (fez isso)
Al-Mudir-ūna Os Gerentes (fizeram isso)
Acusativo (Objeto)
Al-Mudir-a O Gerente (foi visto)
Al-Mudir-īna Os Gerentes (foram vistos)

É Nominativo?

1

É o Sujeito (Quem faz) ou o Tópico?

YES
SIM -> É Nominativo
NO
Verifique se é Objeto (Acusativo)
2

É Singular?

YES
Termina com Damma (-u/un)
NO ↓
3

É Plural Masculino?

YES
Termina com Waw (-ūna)
NO ↓

Marcadores Nominativos

☝️

Damma (u)

  • • Singular
  • • Plural Irregular
  • • Plural Fem.
✌️

Alif (ā)

  • • Dual (Dois)
👨‍

Waw (ū)

  • • Plural Masc.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

الطالبُ يكتبُ

The student writes

2

البيتُ كبيرٌ

The house is big

3

الولدُ يلعبُ

The boy plays

4

الجوُّ حارٌ

The weather is hot

1

هل المعلمُ في الفصلِ؟

Is the teacher in the classroom?

2

القهوةُ ليستْ باردةً

The coffee is not cold

3

السيارةُ سريعةٌ

The car is fast

4

أين الكتابُ؟

Where is the book?

1

المسافرونُ وصلوا إلى المطارِ

The travelers arrived at the airport

2

المهندسانِ يعملانِ بجدٍ

The two engineers are working hard

3

المديرُ يقرأُ التقريرَ

The manager is reading the report

4

الأبوابُ مفتوحةٌ

The doors are open

1

كانَ الرجلُ سعيداً بنجاحِهِ

The man was happy with his success

2

تُعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

The Arabic language is considered a rich language

3

يُحترمُ العالمُ في كلِّ مكانٍ

The scholar is respected everywhere

4

تتغيرُ الأحوالُ مع الوقتِ

Conditions change with time

1

إنَّ الصبرَ مفتاحُ الفرجِ

Patience is the key to relief

2

يُبنى البيتُ على أساسٍ متينٍ

The house is built on a solid foundation

3

أبوك رجلٌ كريمٌ

Your father is a generous man

4

تُعدُّ هذه المسألةُ معقدةً

This issue is considered complex

1

ما جاءَنا من بشيرٍ ولا نذيرٍ

No bearer of good news or warner came to us

2

يُستثنى من ذلكَ الطلابُ المتميزونُ

The distinguished students are excluded from that

3

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً رغمَ التغييراتِ

The truth remains constant despite changes

4

يُعزى الفضلُ إلى أصحابِهِ

Credit is attributed to its owners

Fácil de confundir

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') vs Nominative vs Accusative

Learners mix up the subject and object markers.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') vs Nominative vs Genitive

Learners use Genitive after prepositions.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') vs Nominal vs Verbal

Both use Nominative, but structure differs.

Erros comuns

✗

الولد يكتب

✓

الولدُ يكتبُ

Missing the Damma vowel.
✗

البيت كبير

✓

البيتُ كبيرٌ

Missing the Nominative markers.
✗

الطالبَ يدرس

✓

الطالبُ يدرسُ

Using Fatha instead of Damma.
✗

المعلم يدرس

✓

المعلمُ يدرسُ

Forgetting the vowel on the verb too.
✗

الطلابَ يدرسون

✓

الطلابُ يدرسون

Using Fatha on plural.
✗

هل الولدَ يلعب؟

✓

هل الولدُ يلعبُ؟

Subject must be Nominative even in questions.
✗

القهوةَ ليست باردة

✓

القهوةُ ليست باردةً

Subject must be Nominative.
✗

المهندسين يعملون

✓

المهندسون يعملون

Using Accusative/Genitive marker for Nominative.
✗

أباك رجل كريم

✓

أبوك رجل كريم

Five Nouns use Waw for Nominative.
✗

المديرين يقرأون

✓

المديرون يقرأون

Incorrect plural marker.
✗

تعتبر اللغة العربية لغة غنية

✓

تعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

Missing vowel on passive verb.
✗

يستثنى الطلاب المتميزين

✓

يستثنى الطلابُ المتميزون

Adjective must match case.
✗

يظل الحقيقة ثابتة

✓

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً

Missing vowel on subject.

Padrões de frases

___ (Subject) + ___ (Verb)

___ (Subject) + ___ (Adjective)

هل ___ (Subject) + ___ (Verb)?

___ (Subject) + ليس + ___ (Adjective)

Real World Usage

Social Media common

الجوُّ رائعٌ اليومَ!

Texting very common

الطالبُ يدرسُ الآن.

Job Interview formal

الخبرةُ مطلوبةٌ.

Travel common

المطارُ بعيدٌ.

Food Delivery common

الطلبُ جاهزٌ.

Academic Writing very formal

تُعدُّ هذه الدراسةُ مهمةً.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Estratégia do 'Padrão'

Se você não tem certeza de qual caso usar, aposte no Nominativo (Damma)! É a forma do dicionário e a mais segura. Pense: «الرجل» (O homem).
⚠️

Falado vs. Escrito

No dia a dia, com amigos, não se preocupe tanto em pronunciar essas vogais finais. Ninguém vai ligar! Mas na escrita, é fundamental para o sentido: «البيتُ» vs. «البيتَ».
💬

Modo Apresentador de Notícias

Assista a canais como Al Jazeera. Os apresentadores pronunciam as terminações Nominativas com clareza. É ótimo para treinar seu ouvido! Observe «الْأَخْبَارُ الْعَالَمِيَّةُ».

Smart Tips

Identify the doer first.

الولد يكتب → الولدُ يكتبُ

Check if it's a sound masculine plural.

المعلمين يدرسون → المعلمون يدرسون

Both parts of a nominal sentence are Nominative.

البيت كبير → البيتُ كبيرٌ

Use the Alif for Nominative.

الولدان يلعبون → الولدانِ يلعبانِ

Pronúncia

u

Damma

A short 'u' sound like in 'put'.

Declarative

البيتُ كبيرٌ ↘

Falling intonation at the end.

Memorize

Mnemônico

The Damma is a crown, and the Subject is the King of the sentence.

Associação visual

Imagine a king wearing a crown shaped like a Damma (ُ) sitting on a throne at the beginning of the sentence.

Rhyme

When the subject starts the show, give it a Damma and let it go.

Story

Once, a boy named 'Walad' wanted to be the hero of his story. He put on his Damma crown and stood at the front of the sentence. Because he was the hero, everyone else had to follow his lead.

Word Web

الطالبُالمعلمُالبيتُالولدُالكتابُالجوُّ

Desafio

Write 5 sentences about your day, circling the Damma on every subject.

Notas culturais

In spoken dialects, case endings are often dropped entirely.

Similar to Levantine, case endings are omitted in speech.

More formal usage is common in media and literature.

The case system in Arabic is inherited from Proto-Semitic.

Iniciadores de conversa

“

ماذا يفعلُ الطالبُ؟

“

كيفَ الجوُّ اليومَ؟

“

من هو المديرُ في شركتِكم؟

“

ما هي أهميةُ اللغةِ العربيةِ؟

Temas para diário

Describe your house using nominal sentences.
Write about your daily routine.
Describe your ideal workplace.
Discuss the importance of education.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a terminação correta para o sujeito.

O professor (___) entrou na sala. / Dakhala al-mudarris___ al-faṣla.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u (ُ )
O professor é quem FAZ a ação ('Fa'il'), então ele recebe o caso Nominativo (Damma).
Qual frase tem a marcação correta do sujeito? Múltipla escolha

Selecione a versão correta de: 'Os engenheiros chegaram.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waṣala al-muhandisūna (وَصَلَ الْمُهَنْدِسُونَ)
Como 'Engenheiros' é o sujeito e está no plural, deve terminar com -ūna (Waw + Nun).
Corrija a vogal do sujeito. Error Correction

Find and fix the mistake:

Shariba al-qiṭṭa (الْقِطَّ) al-ḥalība.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shariba al-qiṭṭu (الْقِطُّ)
O gato está bebendo, então ele é o sujeito. Sujeitos recebem Damma (u), não Fatha (a).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct Nominative marker.

الولدُ ___ (play).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يلعبُ
The verb must match the subject.
Choose the correct subject. Múltipla escolha

___ كبيرٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ
Subject must be Nominative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

القهوةَ ساخنة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: القهوةُ ساخنةٌ
Both subject and predicate are Nominative.
Reorder the words. Sentence Building

كبيرٌ / البيتُ / هو

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ هو كبيرٌ
Subject comes first.
Identify the Nominative marker. Conjugation Drill

المعلمونَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waw
Sound masculine plural uses Waw.
Match the noun to its marker. Match Pairs

الولدانِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Alif
Dual uses Alif.
Is this true? True False Rule

The subject of a sentence is always Nominative.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
By definition, the subject is Nominative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: كيفَ الجوُّ؟ B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجوُّ جميلٌ
Nominal sentence requires Nominative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete o sujeito Dual. Preencher as lacunas

Os dois amigos foram. / Dhahaba al-ṣadīq___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: āni (ـَانِ)
Identifique a palavra Nominativa. Múltipla escolha

Na frase 'Qara'a al-ṭālibu kitāban' (O estudante leu um livro), qual palavra está no Nominativo?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-ṭālibu (O estudante)
Corrija o predicado ('Khabar'). Error Correction

Al-baytu kabīran (الْبَيْتُ كَبِيرًا).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-baytu kabīrun (الْبَيْتُ كَبِيرٌ)
Organize para formar uma Frase Nominal. Sentence Reorder

Kabīrun (Grande) / Al-masjidu (A Mesquita)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-masjidu kabīrun
Correlacione o tipo de substantivo com sua terminação Nominativa. Match Pairs

Correlacione as terminações:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Damma (u)","Alif (\u0101ni)","Waw (\u016bna)"]
Selecione o Sujeito Plural correto. Preencher as lacunas

Os ___ representam a empresa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Muwāẓẓafūna (Funcionários - Nom)
Traduza 'A comida está deliciosa' observando o caso. Tradução

A comida está deliciosa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aṭ-ṭa'āmu ladhīdhun
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase Nominal correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As-sayyāratu jadīdatun (O carro é novo)
Corrija a concordância verbal do sujeito. Error Correction

Jā'a al-mu'allimīna (Os professores vieram).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jā'a al-mu'allimūna
Complete com o caso correto. Preencher as lacunas

A porta está aberta. / Al-bāb_ maftūḥ_.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u / un

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It is the case for the subject of a sentence, marked by a Damma.

Yes, whenever you have a subject in a sentence.

That is for sound masculine plurals in the Nominative case.

No, dialects usually drop these endings.

Nominative is for the subject, Accusative is for the object.

Use Dammatayn (ٌ) instead of Damma (ُ).

Verbs are not 'cases', but they are marked with Damma in the present tense.

Read texts and identify the subjects.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish low

Subject-Verb agreement

Arabic uses case endings (Damma) for the subject.

French low

Subject pronouns

Arabic marks the noun itself with a case vowel.

German moderate

Nominativ case

Arabic uses suffix vowels on the noun.

Japanese low

Ga particle

Arabic uses a vowel suffix on the noun.

Arabic high

Al-Raf'

None.

Chinese low

Word order

Arabic is a highly inflected language.

Learning Path

Prerequisites

Previous
O sistema de casos árabe: quem faz o quê? (I'rab)
Next
Caso Acusativo Árabe: Marcando o Objeto (al-Nasb)

Learn These First

A1 Requires

Sujeitos em árabe: O caso nominativo (ar-raf')

### Overview Olá! Que bom que você decidiu mergulhar no mundo do árabe. Vamos falar sobre um dos pilares fundamentais d...

Vídeos relacionados

Declension of Nouns - الاعراب في الأسماء - The Nominative Case - الرّفع 13:03 YouTube

Declension of Nouns - الاعراب في الأسماء - The Nominative Case - الرّفع

The Arabic Classroom
Case Endings in Arabic: The Nominative 2:56 YouTube

Case Endings in Arabic: The Nominative

Kaleela Arabic

Related Grammar Rules

A1

Caso Genitivo Árabe: Posse e Preposições (Al-Jarr)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais d...
C1

O Caso da Ação: Acusativo Árabe (Mansub)

### Overview Olha só, você já deve ter percebido que o árabe tem um sistema de casos gramaticais que, para nós falantes...
A1

Frases fixas no acusativo (Shukran, Ahlan)

### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar são palavras...
A1

Plurais Quebrados em Árabe: Terminações Simples (-u, -a, -i)

Overview Você já notou como as palavras árabes parecem explodir e se reconstruir quando se tornam plurais? No português,...
A1

O Sistema de Casos Árabe: Sujeito, Objeto e Posse (u, a, i)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e fundamentais do árabe...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!