C1 Questions & Negation 13 min read Fácil

Perguntas Retóricas em Francês: Sarcasmo e Persuasão (N'est-ce pas)

Domine a persuasão e a ironia com as perguntas retóricas, usando ferramentas como "n'est-ce pas
, a inversão e o polêmico
si".
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'n'est-ce pas' to turn a statement into a question, seeking confirmation or expressing rhetorical sarcasm.

  • Attach 'n'est-ce pas' to the end of a declarative sentence to seek agreement: 'Il est là, n'est-ce pas ?'
  • Use it for rhetorical emphasis to highlight an obvious fact: 'C'est ridicule, n'est-ce pas ?'
  • Ensure the preceding statement is a complete clause before adding the tag.
Statement + , + n'est-ce pas + ?

Overview

### Overview
No nível C1, a sua jornada no francês deixa de ser apenas sobre se fazer entender e passa a ser sobre exercer influência, estilo e precisão argumentativa. As perguntas retóricas (les questions rhétoriques ou les questions oratoires) são o seu passaporte para esse nível de domínio. Diferente das perguntas comuns, que buscam informações desconhecidas, a pergunta retórica é uma afirmação disfarçada de interrogação.
Em português, fazemos isso o tempo todo:
Você acha mesmo que eu ia cair nessa?
— você não quer saber a opinião da pessoa, você está afirmando que não caiu.
No francês, o uso dessas estruturas é muito mais codificado e frequente, especialmente em contextos formais, debates políticos ou até em conversas de bar. Para um falante nativo de português brasileiro, o desafio não é apenas gramatical, mas pragmático: entender o momento exato de usar a ironia, a persuasão ou a ênfase sem soar artificial. Enquanto em português usamos muito o «né?» ou o «não é?» para confirmar algo, o francês possui uma gama de estruturas (como o n'est-ce pas ? ou a interro-négative) que carregam um peso intelectual muito maior.
Dominar isso é o que separa o aluno que apenas fala francês daquele que domina a retórica francesa. Vamos mergulhar nisso.
### How This Grammar Works
O segredo da pergunta retórica reside na
pressuposição pragmática
. Quando você faz uma pergunta normal, você abre espaço para qualquer resposta. Quando faz uma retórica, você já fechou o cerco; você pressupõe que a resposta é óbvia ou unânime.
Em português, temos a
pergunta de confirmação
, mas no francês, a interro-négative (pergunta negativa) é uma ferramenta de persuasão muito mais forte.
Veja a diferença:
  • Pergunta direta: Crois-tu que cette stratégie est efficace ? (Você acha que essa estratégia é eficaz?) — Aqui, você realmente quer saber a opinião do outro.
  • Pergunta retórica: Ne crois-tu pas que cette stratégie est inefficace ? (Você não acha que essa estratégia é ineficaz?) — Aqui, você está empurrando o interlocutor para concordar com a sua visão negativa. Se ele discordar, ele terá que lutar contra a sua afirmação, o que é muito mais difícil.
Em português, a gente usa muito a entonação para marcar isso. No francês, a gramática faz o trabalho pesado. A entonação na pergunta retórica francesa é, muitas vezes, descendente, quase como uma afirmação seca, sinalizando que a resposta já está contida na própria pergunta.
O contrato social aqui é:
Concorde comigo, porque isso é óbvio
. Se você ignorar essa nuance, sua fala perde o impacto persuasivo. É como tentar vender uma ideia no trabalho ou convencer um amigo a ir a um restaurante usando uma estrutura gramatical que soa neutra demais.
Sacou?
### Formation Pattern
A formação varia conforme o registro (formal ou informal). Abaixo, uma tabela para você visualizar a lógica:
| Estilo | Regra de Formação | Exemplo |
|---|---|---|
| Formal (Inversão) | Ne + verbo + -t- + pronome + pas | N'est-il pas évident que c'est faux ? |
| Padrão (Est-ce que) | Est-ce que + sujeito + ne + verbo + pas | Est-ce que tu ne trouves pas ça injuste ? |
| Informal (Intonação) | Sujeito + ne + verbo + pas (o 'ne' cai) | Tu vois pas le problème ? |
Além da interro-négative, temos o mestre das confirmações: n'est-ce pas ?. Diferente do inglês, que tem uma tag question para cada tempo verbal (isn't it, don't you, won't they), o francês é elegante e minimalista. Você pega qualquer frase, afirmativa ou negativa, e joga o n'est-ce pas ? no final.
É infalível.
Estruturas avançadas (C1):
  • À quoi bon + infinitivo: À quoi bon discuter ? (Para que discutir? / Não adianta discutir.)
  • Qui + condicional: Qui pourrait nier cette évidence ? (Quem poderia negar essa evidência?)
  • Comment + infinitivo: Comment savoir la vérité ? (Como saber a verdade?)
### When To Use It
Você deve usar perguntas retóricas quando o seu objetivo não é obter informação, mas sim:
  1. 1Persuadir: Em uma reunião de trabalho, em vez de dizer
    Isso é uma má ideia
    , tente: Ne serait-il pas préférable d'adopter une approche plus flexible ?. O interlocutor sente que chegou à conclusão junto com você.
  2. 2Sarcasmo e Ironia: Sabe quando alguém fala algo óbvio no WhatsApp? Você pode mandar um Ah bon, tu crois ? (Ah é, você acha?). O tom é tudo.
  3. 3Camaradagem: Quando você e um amigo estão vendo algo incrível, você diz: C'est magnifique, n'est-ce pas ?. Não é uma pergunta, é um convite para compartilhar o sentimento.
  4. 4Estilo Literário: Em textos ou discursos, elas quebram a monotonia das frases declarativas. Elas forçam o leitor a parar e pensar, criando um engajamento intelectual que frases comuns não conseguem.
### Common Mistakes
Como brasileiros, temos vícios de linguagem que interferem no francês:
  1. 1A falácia do tag variável: A gente tenta traduzir o «né?» ou o «não é?» variando o verbo. Exemplo:
    Você vai, não vai?
    (Tu vas, n'iras-tu pas?). Erro grave! Em francês, não importa o verbo, use sempre n'est-ce pas ?.
  2. 2O uso do hein ?: No Brasil, usamos o hein? para tudo. No francês, o hein ? é extremamente informal e pode soar rude ou agressivo se usado fora de um círculo de amizade íntima. Evite em contextos profissionais.
  3. 3Responder literalmente: O brasileiro é cordial e educado. Se alguém faz uma pergunta retórica do tipo
    Não é incrível?
    , a gente tende a explicar por que é incrível. No francês, uma pergunta retórica pede um sinal de concordância (um aceno, um Absolument, Carrément ou Tout à fait), não uma explicação detalhada. Responder literalmente mata o efeito retórico da frase.
### Contrast With Similar Patterns
| Estrutura Francesa | Equivalente em Português | Diferença de uso |
|---|---|---|
| N'est-ce pas ? | «Né?», «Não é?», Certo? | O francês é universal, o português varia muito conforme a região e o tempo verbal. |
| Interro-négative |
Não acha que...?
| O francês é mais usado como ferramenta de fechamento de argumento. |
| À quoi bon... | Pra que...? | É muito mais formal e literário em francês do que em português. |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar n'est-ce pas ? em qualquer situação? Sim, é a forma mais segura. Em contextos muito informais, você pode trocar por non ? ou pas ?, mas n'est-ce pas ? nunca estará gramaticalmente errado.
  2. 2A pergunta retórica sempre precisa de resposta? Não. Se for uma pergunta retórica pura, o silêncio ou um aceno de cabeça do interlocutor é a resposta esperada. Se a pessoa começar a te explicar o motivo da pergunta, você falhou em passar a mensagem retórica.
  3. 3Como saber se o francês está sendo sarcástico? Pelo contexto e pela entonação. Se a pergunta for sobre algo óbvio demais (ex: perguntar se o céu é azul em um dia ensolarado), assuma que é sarcasmo e responda com ironia também.

The Invariant Nature of N'est-ce pas

Subject Verb Tag
Je
suis
n'est-ce pas
Tu
es
n'est-ce pas
Il/Elle
est
n'est-ce pas
Nous
sommes
n'est-ce pas
Vous
êtes
n'est-ce pas
Ils/Elles
sont
n'est-ce pas

Meanings

A fixed interrogative phrase used to solicit agreement or emphasize a point that the speaker considers self-evident.

1

Confirmation Seeking

Asking for validation of a fact.

“Tu as fini ton travail, n'est-ce pas ?”

“Elle vient demain, n'est-ce pas ?”

2

Rhetorical Sarcasm

Highlighting absurdity or obviousness.

“C'est une blague, n'est-ce pas ?”

“Tu ne vas pas porter ça, n'est-ce pas ?”

Reference Table

Reference table for Perguntas Retóricas em Francês: Sarcasmo e Persuasão (N'est-ce pas)
Tipo Estrutura Exemplo Nuance
Confirmação
Afirmação + N'est-ce pas
"C'est beau, n'est-ce pas ?"
Busca concordância
Ironia
Ne... pas + Inversão
"N'est-ce pas une idée géniale ?"
Sugere o oposto
Impossibilidade
Qui / Comment + Modal
"Qui pourrait le croire ?"
Implica que 'Ninguém'
Sugestão
Et si + Imperfeito
"Et si on allait au ciné ?"
Um empurrãozinho gentil
Reclamação
Vais-je + Infinitivo
"Vais-je enfin dormir ?"
Expressa frustração
Persuasão Formal
Inversão Complexa
"{Le|m} projet n'est-il pas fini ?"
Altamente sofisticado
Choque Casual
Entonação + Negação
"T'as pas vu l'heure ?"
Comum no cotidiano

Espectro de formalidade

Formal
Nous nous voyons à dix heures, n'est-ce pas ?

Nous nous voyons à dix heures, n'est-ce pas ? (Business meeting)

Neutro
On se voit à dix heures, n'est-ce pas ?

On se voit à dix heures, n'est-ce pas ? (Business meeting)

Informal
On se voit à dix heures, non ?

On se voit à dix heures, non ? (Business meeting)

Gíria
Dix heures, hein ?

Dix heures, hein ? (Business meeting)

Usos de Perguntas Retóricas em Francês

Questions Rhétoriques

Ironia

  • N'est-ce pas génial ? Não é genial? (Ironia)

Persuasão

  • Ne devrions-nous pas... ? Não deveríamos...?

Emoções

  • Comment savoir ? Como saber?

Perguntas Normais vs. Retóricas

Pergunta Informativa
As-tu faim ? Você está com fome? (Sim/Não)
Pergunta Retórica
N'as-tu pas faim ? Você não está com fome? (Observação)

Como responder a uma pergunta retórica

1

A pergunta é negativa (ne... pas)?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Responda com Oui/Non
2

Você está concordando (positivo)?

YES
Use 'Si'!
NO ↓

Marcadores Retóricos Comuns

🎩

Formal

  • • Complex Inversion
  • • Ne... pas + Inversion
  • • Pouvoir / Devoir
📱

Casual

  • • Apenas entonação
  • • C'est pas... ?
  • • Non ?
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

C'est bon, n'est-ce pas ?

It's good, right?

2

Tu es prêt, n'est-ce pas ?

You are ready, right?

3

Il est tard, n'est-ce pas ?

It is late, right?

4

C'est facile, n'est-ce pas ?

It's easy, right?

1

Nous partons demain, n'est-ce pas ?

We are leaving tomorrow, right?

2

Elle a compris, n'est-ce pas ?

She understood, right?

3

C'est une belle ville, n'est-ce pas ?

It's a beautiful city, right?

4

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

You love me, right?

1

Le projet est terminé, n'est-ce pas ?

The project is finished, right?

2

Vous avez reçu mon email, n'est-ce pas ?

You received my email, right?

3

C'est la meilleure option, n'est-ce pas ?

It's the best option, right?

4

Ils vont venir, n'est-ce pas ?

They are coming, right?

1

C'est une situation absurde, n'est-ce pas ?

It's an absurd situation, right?

2

Vous ne pouvez pas nier les faits, n'est-ce pas ?

You cannot deny the facts, right?

3

C'est ce que nous avions convenu, n'est-ce pas ?

That's what we agreed on, right?

4

Il n'y a pas d'autre solution, n'est-ce pas ?

There is no other solution, right?

1

C'est une ironie du sort, n'est-ce pas ?

It's an irony of fate, right?

2

On ne peut guère contester cette analyse, n'est-ce pas ?

One can hardly contest this analysis, right?

3

C'est une démarche audacieuse, n'est-ce pas ?

It's a bold approach, right?

4

Vous ne comptez pas abandonner maintenant, n'est-ce pas ?

You don't intend to give up now, right?

1

C'est une vérité universelle, n'est-ce pas ?

It's a universal truth, right?

2

L'histoire se répète, n'est-ce pas ?

History repeats itself, right?

3

C'est une nuance subtile, n'est-ce pas ?

It's a subtle nuance, right?

4

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde, n'est-ce pas ?

Beauty is in the eye of the beholder, right?

Fácil de confundir

French Rhetorical Questions: Sarcasm & Persuasion (N'est-ce pas) vs N'est-ce pas vs Hein

Both are used as tags, but they have different registers.

French Rhetorical Questions: Sarcasm & Persuasion (N'est-ce pas) vs N'est-ce pas vs Non

Both seek confirmation.

French Rhetorical Questions: Sarcasm & Persuasion (N'est-ce pas) vs N'est-ce pas vs Est-ce que

Both are question markers.

Erros comuns

✗

Tu es fatigué, n'es-tu pas ?

✓

Tu es fatigué, n'est-ce pas ?

The tag is invariant.
✗

Il vient, n'est-il pas ?

✓

Il vient, n'est-ce pas ?

Do not conjugate the tag.
✗

C'est vrai, n'est-ce pas ?

✓

C'est vrai, n'est-ce pas ?

This is actually correct.
✗

Il est là, n'est-ce pas ?

✓

Il est là, n'est-ce pas ?

This is correct.
✗

Ils sont partis, ne sont-ils pas ?

✓

Ils sont partis, n'est-ce pas ?

The tag does not change for plural subjects.
✗

Vous avez fini, n'avez-vous pas ?

✓

Vous avez fini, n'est-ce pas ?

The tag is always n'est-ce pas.
✗

Elle est belle, n'est-elle pas ?

✓

Elle est belle, n'est-ce pas ?

Keep the tag fixed.
✗

Nous irons, n'irons-nous pas ?

✓

Nous irons, n'est-ce pas ?

Avoid complex tag formations.
✗

C'est une erreur, ne l'est-ce pas ?

✓

C'est une erreur, n'est-ce pas ?

Don't add extra pronouns.
✗

Il faut partir, ne faut-il pas ?

✓

Il faut partir, n'est-ce pas ?

Use the universal tag.
✗

Il aurait dû le faire, n'aurait-il pas dû ?

✓

Il aurait dû le faire, n'est-ce pas ?

Keep it simple and invariant.
✗

C'est la solution, n'est-ce pas ?

✓

C'est la solution, n'est-ce pas ?

This is correct, but ensure the tone is appropriate.
✗

On ne peut pas nier, n'est-ce pas ?

✓

On ne peut pas nier, n'est-ce pas ?

Correct.
✗

C'est une évidence, n'est-ce pas ?

✓

C'est une évidence, n'est-ce pas ?

Correct.

Padrões de frases

C'est ___, n'est-ce pas ?

Tu as ___, n'est-ce pas ?

Nous devrions ___, n'est-ce pas ?

Il est évident que ___, n'est-ce pas ?

Real World Usage

Texting occasional

Tu viens, n'est-ce pas ?

Job Interview common

Vous cherchez quelqu'un de dynamique, n'est-ce pas ?

Social Media occasional

C'est une blague, n'est-ce pas ?

Travel common

Ce train va à Paris, n'est-ce pas ?

Food Delivery rare

C'est bien la bonne adresse, n'est-ce pas ?

Academic Debate very common

Cette théorie est dépassée, n'est-ce pas ?

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Regra de Ouro do 'Si'

Nunca responda 'Oui' a uma pergunta retórica negativa se você quiser confirmar o fato positivo. Use o 'Si' para mostrar que você está contradizendo a estrutura negativa: "Tu n'as pas faim ? Si, j'ai très faim !"
🎯

O 'Ne' Fantasma

No dia a dia em São Paulo a gente corta letras, e na França não é diferente! No C1, você deve saber que o 'ne' some na fala casual: "T'as pas vu l'heure ?" soa muito mais natural que a forma completa.
💬

Ironia Francesa

A cultura francesa adora um jogo intelectual. Usar uma pergunta retórica como "N'est-tu pas un peu en retard ?" é um sinal de perspicácia, não apenas uma bronca. É o famoso 'je ne sais quoi' da comunicação.

Smart Tips

Use 'n'est-ce pas' to frame a fact that is hard to deny.

Il faut changer la loi. → Il faut changer la loi, n'est-ce pas ?

Always default to 'n'est-ce pas' if you aren't sure if 'hein' is appropriate.

C'est fini, hein ? → C'est fini, n'est-ce pas ?

Use 'n'est-ce pas' sparingly to add rhetorical weight.

La situation est grave. → La situation est grave, n'est-ce pas ?

Use 'n'est-ce pas' to ensure the listener is on the same page.

On se voit à 10h. → On se voit à 10h, n'est-ce pas ?

Pronúncia

/nɛsəpa/

Liaison

The 't' in 'est' is pronounced before 'ce'.

Rising

Statement ↑, n'est-ce pas ↑?

Genuine question/confirmation.

Falling

Statement ↓, n'est-ce pas ↓.

Rhetorical assertion/sarcasm.

Memorize

Mnemônico

N-E-P: Never Ever Pivot. The tag stays the same no matter what.

Associação visual

Imagine a sticky note labeled 'n'est-ce pas' that you slap onto the end of any sentence you say.

Rhyme

Whatever you say, whatever you do, add n'est-ce pas to make it true.

Story

Pierre is a detective. He says to the suspect: 'You were there, n'est-ce pas?'. The suspect nods. Pierre adds: 'You stole it, n'est-ce pas?'. The suspect cries. Pierre concludes: 'It's over, n'est-ce pas?'.

Word Web

ConfirmationAccordRhetoriqueTagInvariantPersuasion

Desafio

Write 5 sentences about your day and add 'n'est-ce pas' to each one to confirm them.

Notas culturais

Used in formal and intellectual circles. Can sound slightly old-fashioned in very casual youth slang.

Less common in daily speech; 'hein' or 'non' are preferred.

Used similarly to France, often with a polite tone.

It is a contraction of 'n'est-ce pas' (is it not).

Iniciadores de conversa

“

C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

“

Le travail est difficile, n'est-ce pas ?

“

C'est une situation complexe, n'est-ce pas ?

“

On ne peut pas ignorer ce problème, n'est-ce pas ?

Temas para diário

Describe a situation where you felt forced to agree with someone. Use 'n'est-ce pas'.
Write a dialogue between two people arguing about a movie. Use 'n'est-ce pas' for rhetorical effect.
Reflect on a recent news event. Use 'n'est-ce pas' to state your opinion.
Write a short story where a character uses 'n'est-ce pas' to manipulate another.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o marcador retórico negativo correto.

___-tu pas que ce film est un pur chef-d'œuvre ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne penses
No início de uma pergunta formal com inversão, usamos 'Ne penses-tu pas' para pedir confirmação.
Qual resposta responde corretamente à pergunta retórica? Múltipla escolha

Personne A : 'N'as-tu pas encore fini tes devoirs ?' Personne B : '___, je viens de terminer !'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si
Use 'Si' para contradizer uma pergunta negativa (implicando 'Sim, eu terminei de verdade').
Encontre e corrija o erro nesta pergunta retórica formal. Error Correction

Find and fix the mistake:

N'est-ce pas qu'elle chante bien ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne chante-t-elle pas bien ?
Embora 'N'est-ce pas qu'elle...' seja usado na fala, a estrutura retórica formal usa a inversão: 'Ne chante-t-elle pas bien ?'

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Complete the sentence with the correct tag.

Il est tard, ___ ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: n'est-ce pas
The tag is always n'est-ce pas.
Select the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu viens, n'est-ce pas ?
The tag is invariant.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ils sont arrivés, ne sont-ils pas ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ne sont-ils pas
Should be n'est-ce pas.
Transform the statement into a tag question. Sentence Transformation

C'est une bonne idée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est une bonne idée, n'est-ce pas ?
The most standard form.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Il fait froid. B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Oui, n'est-ce pas ?
Matches the tag.
Build a sentence. Sentence Building

Arrange: [n'est-ce pas / C'est / ridicule / , / ?]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est ridicule, n'est-ce pas ?
Correct structure.
Sort by formality. Grammar Sorting

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est vrai, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas is the standard formal tag.
Match the tag to the context. Match Pairs

Match: 1. Business, 2. Friends

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-n'est-ce pas, 2-hein
Register appropriateness.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Use 'Qui' para tornar esta uma pergunta retórica. Preencher as lacunas

___ pourrait rester insensible à une telle musique ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qui
Reordene para formar uma pergunta retórica formal. Sentence Reorder

pas / ne / magnifique / c'est / n'est

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N'est-ce pas magnifique ?
Traduza para o francês usando a inversão. Tradução

O governo não é responsável?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {Le|m} gouvernement n'est-il pas responsable ?
Escolha a forma mais natural de expressar ironia. Múltipla escolha

Seu amigo está 2 horas atrasado. Você diz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: T'as pas l'impression d'être un peu en retard ?
Corrija a estrutura casual para uma redação formal. Error Correction

On n'a pas tous le droit au bonheur ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N'a-t-on pas tous le droit au bonheur ?
Combine a pergunta retórica com seu significado implícito. Match Pairs

Combine as frases:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qui sait ? = On ne sait pas.
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

___-ce pas vous qui m'aviez promis de l'aide ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N'est
Qual destas é uma sugestão retórica? Múltipla escolha

Escolha a sugestão:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Et si on allait prendre un café ?
Reordene para formar uma pergunta sobre o futuro. Sentence Reorder

un / jour / finir / vais-je / par / comprendre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vais-je finir par comprendre un jour ?
Traduza: 'Quem não ama Paris?' Tradução

Quem não ama Paris?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qui n'aime pas Paris ?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Yes, it is invariant and works with all subjects.

It is neutral to formal. It is safer than 'hein'.

No, it is for statements. Don't say 'Est-ce qu'il vient, n'est-ce pas ?'.

No, it stays 'n'est-ce pas'.

It is less common there; 'hein' is more frequent.

Yes, with the right intonation, it can be very sarcastic.

Use 'non' or 'hein'.

Because it is 'tagged' onto the end of a sentence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

¿no es así?

Spanish '¿no?' is much more common than the full '¿no es así?'.

German high

nicht wahr?

German also uses 'oder?' as a tag, which is more informal.

Japanese moderate

desu ne?

Japanese uses particles, while French uses a full phrase.

Arabic high

أليس كذلك؟

It is quite formal in Arabic compared to the French usage.

Chinese high

不是吗？

It is very common in both speech and writing.

English partial

isn't it?

French 'n'est-ce pas' is invariant, while English tags are highly variable.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Fazer duas coisas ao mesmo tempo: O gerúndio francês (en + -ant)

Vídeos relacionados

Como usar a negação em francês YouTube

Como usar a negação em francês

Francês com Mademoiselle
A estrutura interrogativa e a negação YouTube

A estrutura interrogativa e a negação

Bonjour Lab
Como fazer perguntas em Francês (Inversão e N'est-ce pas) YouTube

Como fazer perguntas em Francês (Inversão e N'est-ce pas)

Francês com Mademoiselle

Related Grammar Rules

A2

Fazer perguntas formais (Inversão)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, temidos do francês: a i...
A2

Negação em Francês: Dizer 'Nada' (Ne...Rien)

Overview Já entrou numa sala e esqueceu-se completamente por que foi lá? Olha em volta e vê `rien`. Isso é francês para...
A1

Palavras Interrogativas em Francês: Quem, O quê, Onde

### Overview Olha só, aprender a fazer perguntas em francês é um dos passos mais importantes para você sair do básico e...
A2

A negação em francês (Ne...pas)

Overview Já reparaste como os franceses parecem rodear os seus verbos como se os estivessem a proteger de um inverno rig...
A2

Dizer 'não' no passado: A negação em francês (Passé Composé)

Acabaste de tentar dizer ao teu crush francês que *não* viste a última story do Instagram dele... [Full Portuguese trans...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!