A2 Case System 9 min read 쉬움

아랍어 주어 어미: 주격 (Al-Raf')

주격 (Raf')은 문장에서 누가 뭘 하는지, 또는 무엇에 대한 이야기인지 알려주는 중요한 표시예요. 주로 u, āni, ūna 같은 어미를 사용해요.

Grammar Rule in 30 Seconds

The Nominative case (Al-Raf') marks the subject of a sentence, usually indicated by a Damma (ُ) at the end of the word.

  • Use Nominative for the doer of the action: 'The student writes' (الطالبُ يكتب).
  • Use Nominative for the subject of a nominal sentence: 'The house is big' (البيتُ كبيرٌ).
  • The primary marker for singular nouns is the Damma (ُ) or Dammatayn (ٌ).
Subject (ُ) + Verb/Predicate

Overview

개요
주격(Nominative Case, marfū' / مَرْفُوع)을 아랍어 명사의 «기본 설정»이라고 생각하세요. 단어가 전치사나 동사에 의해 밀려나지 않았다면, 주격 상태로 느긋하게 있는 것입니다. 이것은 문장의 «행위자»나 주요 주제를 위한 VIP 구역입니다.
이것이 없다면 «개가 남자를 물었다»인지 «남자가 개를 물었다»인지 알 수 없을 것입니다(윽). 구어체 방언에서는 보통 이 어미들을 무시하지만(묵음 처리), MSA(현대 표준 아랍어)에서는 법입니다. 기본적으로 누가 문장을 담당하고 있는지 보여주는 인증 마크와 문법적으로 동일합니다.
이 문법의 작동 원리
한국어(및 영어)에서는 어순이나 조사가 누가 무엇을 했는지 알려줍니다. 아랍어에서는 어미가 누가 무엇을 했는지 알려줍니다. 주격은 주어(동사를 행하는 사람) 또는 주제(우리가 이야기하는 대상)를 표시합니다. 단어가 marfū'라면, 그 단어는 문장의 주인공입니다. 문장 어디에 있든 상관없습니다. 주격 표지가 있다면 그가 대장입니다. 주장 완장을 차고 있는 것과 같다고 생각하세요.
형성 패턴
올바른 어미를 얻는 것은 여러분이 몇 명의 사람/사물에 대해 이야기하느냐에 달려 있습니다. 여기 커닝 페이퍼가 있습니다:
  1. 1단수 및 불규칙 복수: 한정적(al- 있음)이면 Damma (u), 비한정적이면 Dammatan (un)을 받습니다.
  • *그 학생:* at-ṭālibu (الطَّالِبُ)
  • *한 학생:* ṭālibun (طَالِبٌ)
  1. 1쌍수(두 사물/사람): Alif (ā) 뒤에 n이 옵니다.
  • *두 학생:* ṭālibāni (طَالِبَانِ)
  1. 1규칙 남성 복수: Waw (ū) 뒤에 n이 옵니다.
  • *엔지니어들:* muhandisūna (مُهَنْدِسُونَ)
  1. 1규칙 여성 복수: 단수처럼 행동합니다—그저 Damma (u 또는 un).
  • *여학생들:* ṭālibātun (طَالِبَاتٌ)
사용 시기
주격은 주로 세 가지 시나리오에서 사용합니다. 이것들을 외우면 90%는 된 겁니다:
  • 행위자 (Al-Fa'il): 실제로 동사를 행하는 사람/사물. *
    선생님이 수업을 설명했다.
    *
  • 주제 (Al-Mubtada'): 명사문의 첫 부분. *
    날씨가 좋다.
    *
  • 정보 (Al-Khabar): 주제에 대한 정보. *
    날씨가 좋다.
    * (네, «명사는 명사/형용사다» 문장의 두 부분 모두 주격입니다!)
흔한 실수
  • 방언의 함정: 학생들은 레바논이나 이집트 친구들이 사용하지 않기 때문에 종종 어미를 무시합니다. 격식 있는 작문에서 이를 건너뛰는 것은 면접에 신발 신는 것을 잊는 것과 같습니다.
  • 목적어 혼동: 동사의 목적어에 주격(u 소리)을 사용하는 것. 기억하세요: 주어는 *한다* (u), 목적어는 *받는다* (a).
  • 쌍수/복수 혼동: 주어일 때 muhandisūna (주격) 대신 muhandisīna (대격/소유격)를 쓰는 것. 그들이 행동을 하고 있다면 Waw가 필요합니다!
비슷한 패턴과의 대조
  • 대격 (Al-Naṣb): Fatha (a / an), ayni, 또는 īna를 사용합니다. 이것은 목적어(행동의 피해자)를 위한 것입니다. *
    나는 학생을 보았다 (at-ṭāliba).
    *
  • 소유격 (Al-Jarr): Kasra (i / in), ayni, 또는 īna를 사용합니다. 이것은 소유 또는 전치사 뒤에 옵니다. *
    학생의 책 (at-ṭālibi).
    *
  • 주격: 기본 왕 (u, āni, ūna). *
    학생이 (at-ṭālibu) 떠났다.
    *
빠른 FAQ
Q: 일상 대화에서 이 어미들을 발음하나요?
A: 일반적으로 아니요. 격식 있는 연설, 뉴스, 또는 종교 텍스트에서만요. 하지만 시험에서는 정확하게 써야 합니다.
Q: 단어가 al-mustashfā (병원) 같은 모음으로 끝나면 어떻게 되나요?
A: 좋은 지적입니다! Alif (ā)로 끝나는 단어는 고집이 셉니다. 물리적으로 Damma를 보여주지 않지만, «영적으로»(암묵적으로) 거기에 있습니다.
Q: 왜 쌍수/복수의 n이 가끔 사라지나요?
A: 그것은 Idafa(소유) 사슬에서 발생합니다. Muhandisūna + al-sharikaMuhandisū al-sharika (회사의 엔지니어)가 됩니다. n은 소유를 싫어합니다.

Nominative Case Markers

Noun Type Marker Example
Singular
Damma (ُ)
الولدُ
Dual
Alif (ا)
الولدانِ
Sound Masc. Plural
Waw (و)
المعلمونَ
Sound Fem. Plural
Damma (ُ)
المعلماتُ
Broken Plural
Damma (ُ)
الطلابُ
Five Nouns
Waw (و)
أبوك

Meanings

The Nominative case, known as 'Al-Raf'', is the grammatical state used for the subject of a sentence or the predicate of a nominal sentence.

1

Subject of a Verb

The person or thing performing the action.

“الرجلُ يقرأُ (The man reads)”

“تطبخُ الأمُّ (The mother cooks)”

2

Subject of a Nominal Sentence

The topic being described.

“الجوُّ جميلٌ (The weather is beautiful)”

“الكتابُ مفيدٌ (The book is useful)”

Reference Table

Reference table for 아랍어 주어 어미: 주격 (Al-Raf')
종류 주격 표시 예시 (부정형 / 정형)
단수
담마 (u/un)
kātibun / al-kātibu (작가)
불규칙 복수
담마 (u/un)
kuttābun / al-kuttābu (작가들)
쌍수
알리프 + 눈 (āni)
kātibāni / al-kātibāni (두 명의 작가)
남성 규칙 복수
와우 + 눈 (ūna)
kātibūna / al-kātibūna (작가들)
여성 규칙 복수
담마 (u/un)
kātibātun / al-kātibātu (여성 작가들)

격식 수준 스펙트럼

격식체
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

중립
الرجلُ يقرأُ.

الرجلُ يقرأُ. (Daily life)

비격식체
الرجلُ يقرأ.

الرجلُ يقرأ. (Daily life)

속어
الزلمة يقرأ.

الزلمة يقرأ. (Daily life)

주격의 왕국

주격 (Raf')

언제 사용하나요?

  • Al-Fa'il 동사의 주체
  • Al-Mubtada' 주제
  • Al-Khabar 소식/술어

표시

  • Damma (u) 단수/여성 복수
  • Alif (āni) 쌍수
  • Waw (ūna) 남성 복수

격 어미 대결

주격 (주어)
Al-Mudir-u 매니저 (그가 했다)
Al-Mudir-ūna 매니저들 (그들이 했다)
목적격 (목적어)
Al-Mudir-a 매니저 (그를 보았다)
Al-Mudir-īna 매니저들 (그들을 보았다)

주격인가요?

1

주어(행동 주체) 또는 주제인가요?

YES
네 -> 주격입니다
NO
목적격인지 확인하세요
2

단수인가요?

YES
담마(-u/un)로 끝나요
NO ↓
3

남성 복수인가요?

YES
와우(-ūna)로 끝나요
NO ↓

주격 표시

☝️

담마 (u)

  • 단수
  • 불규칙 복수
  • 여성 복수
✌️

알리프 (ā)

  • 쌍수 (두 개)
👨‍

와우 (ū)

  • 남성 복수

수준별 예문

1

الطالبُ يكتبُ

The student writes

2

البيتُ كبيرٌ

The house is big

3

الولدُ يلعبُ

The boy plays

4

الجوُّ حارٌ

The weather is hot

1

هل المعلمُ في الفصلِ؟

Is the teacher in the classroom?

2

القهوةُ ليستْ باردةً

The coffee is not cold

3

السيارةُ سريعةٌ

The car is fast

4

أين الكتابُ؟

Where is the book?

1

المسافرونُ وصلوا إلى المطارِ

The travelers arrived at the airport

2

المهندسانِ يعملانِ بجدٍ

The two engineers are working hard

3

المديرُ يقرأُ التقريرَ

The manager is reading the report

4

الأبوابُ مفتوحةٌ

The doors are open

1

كانَ الرجلُ سعيداً بنجاحِهِ

The man was happy with his success

2

تُعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

The Arabic language is considered a rich language

3

يُحترمُ العالمُ في كلِّ مكانٍ

The scholar is respected everywhere

4

تتغيرُ الأحوالُ مع الوقتِ

Conditions change with time

1

إنَّ الصبرَ مفتاحُ الفرجِ

Patience is the key to relief

2

يُبنى البيتُ على أساسٍ متينٍ

The house is built on a solid foundation

3

أبوك رجلٌ كريمٌ

Your father is a generous man

4

تُعدُّ هذه المسألةُ معقدةً

This issue is considered complex

1

ما جاءَنا من بشيرٍ ولا نذيرٍ

No bearer of good news or warner came to us

2

يُستثنى من ذلكَ الطلابُ المتميزونُ

The distinguished students are excluded from that

3

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً رغمَ التغييراتِ

The truth remains constant despite changes

4

يُعزى الفضلُ إلى أصحابِهِ

Credit is attributed to its owners

혼동하기 쉬운

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominative vs Accusative

Learners mix up the subject and object markers.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominative vs Genitive

Learners use Genitive after prepositions.

Arabic Subject Endings: The Nominative Case (Al-Raf') Nominal vs Verbal

Both use Nominative, but structure differs.

자주 하는 실수

الولد يكتب

الولدُ يكتبُ

Missing the Damma vowel.

البيت كبير

البيتُ كبيرٌ

Missing the Nominative markers.

الطالبَ يدرس

الطالبُ يدرسُ

Using Fatha instead of Damma.

المعلم يدرس

المعلمُ يدرسُ

Forgetting the vowel on the verb too.

الطلابَ يدرسون

الطلابُ يدرسون

Using Fatha on plural.

هل الولدَ يلعب؟

هل الولدُ يلعبُ؟

Subject must be Nominative even in questions.

القهوةَ ليست باردة

القهوةُ ليست باردةً

Subject must be Nominative.

المهندسين يعملون

المهندسون يعملون

Using Accusative/Genitive marker for Nominative.

أباك رجل كريم

أبوك رجل كريم

Five Nouns use Waw for Nominative.

المديرين يقرأون

المديرون يقرأون

Incorrect plural marker.

تعتبر اللغة العربية لغة غنية

تعتبرُ اللغةُ العربيةُ لغةً غنيةً

Missing vowel on passive verb.

يستثنى الطلاب المتميزين

يستثنى الطلابُ المتميزون

Adjective must match case.

يظل الحقيقة ثابتة

تظلُّ الحقيقةُ ثابتةً

Missing vowel on subject.

문장 패턴

___ (Subject) + ___ (Verb)

___ (Subject) + ___ (Adjective)

هل ___ (Subject) + ___ (Verb)?

___ (Subject) + ليس + ___ (Adjective)

Real World Usage

Social Media common

الجوُّ رائعٌ اليومَ!

Texting very common

الطالبُ يدرسُ الآن.

Job Interview formal

الخبرةُ مطلوبةٌ.

Travel common

المطارُ بعيدٌ.

Food Delivery common

الطلبُ جاهزٌ.

Academic Writing very formal

تُعدُّ هذه الدراسةُ مهمةً.

🎯

'기본' 전략!

어떤 격을 써야 할지 헷갈릴 때, 일단 주격(Damma)을 써보세요. 사전에도 이 형태로 나와서 가장 안전한 선택이랍니다! «الْكِتَابُ»
⚠️

말할 때 vs. 쓸 때

친구랑 편하게 이야기할 때는 마지막 모음을 굳이 발음 안 해도 괜찮아요. 어색하게 들릴 수도 있거든요. 하지만 글을 쓸 때는 꼭 필요해요! «الْجَوُّ حَارٌّ»
💬

뉴스 앵커 모드!

알자지라나 BBC 아랍어 뉴스를 들어보세요. 앵커들이 주격 어미를 아주 또렷하게 발음해요. 귀를 훈련시키기 정말 좋은 방법이에요! «الرَّئِيسُ قَالَ...»

Smart Tips

Identify the doer first.

الولد يكتب الولدُ يكتبُ

Check if it's a sound masculine plural.

المعلمين يدرسون المعلمون يدرسون

Both parts of a nominal sentence are Nominative.

البيت كبير البيتُ كبيرٌ

Use the Alif for Nominative.

الولدان يلعبون الولدانِ يلعبانِ

발음

u

Damma

A short 'u' sound like in 'put'.

Declarative

البيتُ كبيرٌ ↘

Falling intonation at the end.

암기하기

기억법

The Damma is a crown, and the Subject is the King of the sentence.

시각적 연상

Imagine a king wearing a crown shaped like a Damma (ُ) sitting on a throne at the beginning of the sentence.

Rhyme

When the subject starts the show, give it a Damma and let it go.

Story

Once, a boy named 'Walad' wanted to be the hero of his story. He put on his Damma crown and stood at the front of the sentence. Because he was the hero, everyone else had to follow his lead.

Word Web

الطالبُالمعلمُالبيتُالولدُالكتابُالجوُّ

챌린지

Write 5 sentences about your day, circling the Damma on every subject.

문화 노트

In spoken dialects, case endings are often dropped entirely.

Similar to Levantine, case endings are omitted in speech.

More formal usage is common in media and literature.

The case system in Arabic is inherited from Proto-Semitic.

대화 시작하기

ماذا يفعلُ الطالبُ؟

كيفَ الجوُّ اليومَ؟

من هو المديرُ في شركتِكم؟

ما هي أهميةُ اللغةِ العربيةِ؟

일기 주제

Describe your house using nominal sentences.
Write about your daily routine.
Describe your ideal workplace.
Discuss the importance of education.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

주어에 맞는 올바른 어미를 고르세요.

The teacher (___) entered the class. / Dakhala al-mudarris___ al-faṣla.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u (ُ )
선생님은 행동을 하는 주체(Fa'il)이므로 주격(Damma)을 취해요.
올바른 주어 표시가 있는 문장을 고르세요. 객관식

Select the correct version of: 'The engineers arrived.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waṣala al-muhandisūna (وَصَلَ الْمُهَنْدِسُونَ)
'엔지니어들'은 주어이고 복수이므로 '-ūna' (와우 + 눈)로 끝나야 해요.
주어의 모음을 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Shariba al-qiṭṭa (الْقِطَّ) al-ḥalība.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shariba al-qiṭṭu (الْقِطُّ)
고양이가 마시는 행동을 하므로 주어예요. 주어는 담마(u)를 가지며, 파타(a)가 아니에요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct Nominative marker.

الولدُ ___ (play).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يلعبُ
The verb must match the subject.
Choose the correct subject. 객관식

___ كبيرٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ
Subject must be Nominative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

القهوةَ ساخنة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: القهوةُ ساخنةٌ
Both subject and predicate are Nominative.
Reorder the words. Sentence Building

كبيرٌ / البيتُ / هو

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البيتُ هو كبيرٌ
Subject comes first.
Identify the Nominative marker. Conjugation Drill

المعلمونَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Waw
Sound masculine plural uses Waw.
Match the noun to its marker. Match Pairs

الولدانِ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Alif
Dual uses Alif.
Is this true? True False Rule

The subject of a sentence is always Nominative.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
By definition, the subject is Nominative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: كيفَ الجوُّ؟ B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجوُّ جميلٌ
Nominal sentence requires Nominative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
쌍수 주어를 완성하세요. 빈칸 채우기

The two friends went. / Dhahaba al-ṣadīq___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: āni (ـَانِ)
주격 단어를 식별하세요. 객관식

In the sentence 'Qara'a al-ṭālibu kitāban' (The student read a book), which word is Nominative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-ṭālibu (The student)
술어(Khabar)를 고치세요. Error Correction

Al-baytu kabīran (الْبَيْتُ كَبِيرًا).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-baytu kabīrun (الْبَيْتُ كَبِيرٌ)
명사 문장을 만들도록 배열하세요. Sentence Reorder

Kabīrun (Big) / Al-masjidu (The Mosque)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-masjidu kabīrun
어미를 짝지으세요. Match Pairs

Match the endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Damma (u)","Alif (\u0101ni)","Waw (\u016bna)"]
올바른 복수 주어를 선택하세요. 빈칸 채우기

The ___ represent the company.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Muwāẓẓafūna (Employees - Nom)
격을 지켜 '음식이 맛있다'를 번역하세요. 번역

The food is delicious.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aṭ-ṭa'āmu ladhīdhun
문법적으로 올바른 문장을 고르세요. 객관식

Choose the correct Nominal sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As-sayyāratu jadīdatun (The car is new)
동사 주어 일치를 고치세요. Error Correction

Jā'a al-mu'allimīna (The teachers came).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jā'a al-mu'allimūna
올바른 격으로 완성하세요. 빈칸 채우기

The door is open. / Al-bāb_ maftūḥ_.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: u / un

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It is the case for the subject of a sentence, marked by a Damma.

Yes, whenever you have a subject in a sentence.

That is for sound masculine plurals in the Nominative case.

No, dialects usually drop these endings.

Nominative is for the subject, Accusative is for the object.

Use Dammatayn (ٌ) instead of Damma (ُ).

Verbs are not 'cases', but they are marked with Damma in the present tense.

Read texts and identify the subjects.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

Subject-Verb agreement

Arabic uses case endings (Damma) for the subject.

French low

Subject pronouns

Arabic marks the noun itself with a case vowel.

German moderate

Nominativ case

Arabic uses suffix vowels on the noun.

Japanese low

Ga particle

Arabic uses a vowel suffix on the noun.

Arabic high

Al-Raf'

None.

Chinese low

Word order

Arabic is a highly inflected language.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!