홈
학습
아랍어
문법
The Foundation: Understanding Sentence Roles
아랍어 격 시스템: 주격, 목적격, 소유격 (u, a, i)

1 아랍어 격 시스템: 주격, 목적격, 소유격 (u, a, i) 2 아랍어 주어: 주격 (ar-raf') 3 아랍어 대격: 목적어 표시하기 (Al-Nasb) 4 아랍어 속격: 소유와 전치사 (Al-Jarr) 5 고정 대격 문구: 감사합니다, 환영합니다 (Shukran, Ahlan)

챕터로 돌아가기

A1 Case System 13 min read 보통

아랍어 격 시스템: 주격, 목적격, 소유격 (u, a, i)

명사는 문장에서의 역할에 따라 끝 모음이 u, a, i로 바뀌어요. 이 세 가지가 아랍어 문법의 핵심이에요!

학습 완료로 표시

연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Arabic nouns change their ending vowel based on their job in the sentence: 'u' for subjects, 'a' for objects, and 'i' for possession.

Nominative (u): The subject doing the action. Example: 'Al-waladu' (The boy).
Accusative (a): The object receiving the action. Example: 'Al-walada' (The boy).
Genitive (i): Used after prepositions or in possession. Example: 'Lil-waladi' (For the boy).

Subject(u) + Verb + Object(a) + Preposition + Noun(i)

Overview

### Overview

아랍어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는, 하지만 한국어에는 전혀 없는 아주 독특한 개념인 '격(Case)' 시스템에 대해 알아보겠습니다. 아랍어 문법 용어로는 الإعراب (알-이으랍)이라고 합니다. 한국어에서는 '은/는/이/가/을/를'과 같은 '조사'가 단어 뒤에 붙어서 그 단어의 역할을 결정하죠?

예를 들어 '철수가 사과를 먹는다'에서 '가'는 주어, '를'은 목적어임을 나타냅니다. 하지만 아랍어는 단어 뒤에 조사를 붙이는 대신, 단어의 끝 글자에 붙는 모음(발음)을 살짝 바꾸어 그 역할을 표시합니다. 이를 '격 변화'라고 합니다.

한국어는 어순이 비교적 자유롭지만, 아랍어는 이 '격' 덕분에 어순이 바뀌어도 누가 주어이고 누가 목적어인지 명확하게 알 수 있습니다. 처음에는 단어 끝의 모음을 매번 신경 쓰는 게 어렵게 느껴질 수 있지만, 이 시스템을 이해하면 아랍어 문장을 읽을 때 퍼즐을 맞추는 것처럼 아주 명확하게 구조가 보이기 시작합니다. 이 시스템은 현대 표준 아랍어(MSA)의 핵심이며, 뉴스, 신문, 문학 등 모든 격식 있는 아랍어의 근간이 됩니다.

한국어의 조사와 비교하면서 차근차근 살펴보면 생각보다 훨씬 규칙적이고 논리적이라는 것을 알게 되실 거예요.

### How This Grammar Works

아랍어의 격 변화는 크게 세 가지로 나뉩니다. 주격(Nominative), 목적격(Accusative), 소유격(Genitive)입니다. 이를 아랍어로는 각각 الرفع (아르-라프으), النصب (안-나스브), الجر (알-자르)라고 부릅니다. 한국어 문법과 비교해볼까요?

1주격 (الرفع): 한국어의 '-이/가'에 해당합니다. 문장에서 행동을 하는 주체(주어)이거나, 상태를 설명하는 명사(술어)일 때 사용합니다. 끝 모음은 damma ( ُ )입니다.
2목적격 (النصب): 한국어의 '-을/를'에 해당합니다. 동사의 행동을 직접 받는 대상(목적어)일 때 사용합니다. 끝 모음은 fatha ( َ )입니다.
3소유격 (الجر): 한국어의 '-의' 또는 전치사 뒤에 오는 명사에 해당합니다. 전치사(예: ~에, ~에서) 바로 뒤에 오는 명사나, 소유 관계를 나타내는 구조에서 뒤에 위치한 명사에 붙습니다. 끝 모음은 kasra ( ِ )입니다.

중요한 점은 이 모음들이 '부정형(관사가 없을 때)'일 때는 tanween(탄윈, 'n' 소리가 섞인 이중 모음)으로 나타난다는 것입니다. 한국어에는 없는 개념이라 처음엔 어색할 수 있지만, '아, 이 단어는 아직 정해지지 않은(부정) 대상이구나!'라고 이해하시면 쉽습니다. 예를 들어, كتابٌ (키타분)은 '책(하나)'이라는 뜻입니다. 여기서 ٌ는 이 단어가 주격이면서 부정형임을 알려주는 표식입니다. 아랍어는 이렇게 단어 하나에 문법적 정보를 모두 담고 있는 매우 효율적인 언어입니다.

### Formation Pattern

단어의 격 변화는 해당 단어가 '정관사 ال- (알-)'을 가지고 있는지에 따라 결정됩니다. 정관사가 있으면 '정해진(특정한)' 대상이 되고, 없으면 '정해지지 않은(일반적인)' 대상이 됩니다. 아래 표를 통해 패턴을 확인해 보세요.

| 격(Case) | 부정형 (관사 없음) | 정형 (정관사 ال- 붙음) |

|---|---|---|

| 주격 (Nominative) | كتابٌ (kitābun) | الكتابُ (al-kitābu) |

| 목적격 (Accusative) | كتابًا (kitāban) | الكتابَ (al-kitāba) |

| 소유격 (Genitive) | كتابٍ (kitābin) | الكتابِ (al-kitābi) |

표를 보시면 아시겠지만, 정관사 ال-가 붙으면 tanween( ٌ , ً , ٍ )이 사라지고 단일 모음( ُ , َ , ِ )만 남습니다. 즉, '정관사'와 'tanween'은 한 단어에 절대 공존할 수 없습니다. 한국어에서는 '그 책'이라고 할 때 '그'를 앞에 붙이지만, 아랍어는 뒤의 모음을 바꾸는 것으로 이를 표현합니다.

특히 목적격 부정형인 كتابًا 뒤에 ا (알리프)가 붙는 것은 아랍어만의 독특한 표기법입니다. 이는 마치 한국어에서 받침 유무에 따라 조사가 바뀌는 것과 비슷한 규칙이라고 생각하면 이해가 빠릅니다.

### When To Use It

격 변화는 문장에서 단어가 어떤 역할을 하느냐에 따라 결정됩니다.

1주격(الرفع): 문장이 الرجلُ يأكلُ (그 남자가 먹는다)처럼 시작할 때, 행동의 주체인 الرجلُ은 주격입니다. 또한 الجوُّ جميلٌ (날씨가 아름답다)와 같이 명사문에서 주어와 술어 모두 주격을 씁니다.
2목적격(النصب): أكلَ الولدُ تفاحةً (소년이 사과를 먹었다)에서 تفاحةً는 행동의 대상이므로 목적격입니다. 또한 '감사합니다'라는 뜻의 شكرًا나 '환영합니다'인 أهلاً도 사실은 목적격 형태를 띠고 있는 고정된 표현들입니다.
3소유격(الجر): 전치사 뒤에는 무조건 소유격이 옵니다. في البيتِ (집 안에)에서 البيتِ는 في라는 전치사 때문에 소유격이 됩니다. 또한 كتابُ الطالبِ (학생의 책)처럼 'A의 B' 구조에서 뒤에 오는 الطالبِ는 소유격입니다.

이처럼 격 변화는 문장의 논리적 구조를 지탱하는 뼈대와 같습니다. 처음에는 문장을 만들 때마다 이 모음을 생각하기 힘들겠지만, 계속 연습하다 보면 나중에는 모음 없이도 자연스럽게 문장 구조가 눈에 들어오게 됩니다.

### Common Mistakes

한국인 학습자들이 자주 하는 실수 3가지는 다음과 같습니다.

1정관사와 탄윈의 혼용: البيتٌ처럼 정관사 ال-와 탄윈(ٌ)을 동시에 쓰는 실수입니다. 한국어에는 이런 제약이 없어서 발생하는 간섭 현상입니다. '정관사는 탄윈을 쫓아낸다'라고 외우세요.
2주어와 목적어의 격 혼동: 한국어는 어순이 바뀌어도 조사가 붙어 있으면 의미가 통하지만, 아랍어는 격 변화가 어순을 대신하므로 격을 틀리면 의미가 완전히 뒤바뀝니다. 예를 들어 أكلَ التفاحةُ الولدَ라고 하면 '사과가 소년을 먹었다'라는 무서운 문장이 됩니다. 주어에는 반드시 damma를 써야 합니다.
3목적격 alif 표기 누락: كتابًا처럼 목적격 부정형 뒤에 ا를 붙여야 하는데 이를 잊는 경우가 많습니다. 한국어에는 단어 뒤에 글자를 추가하는 문법이 없어서 생기는 습관입니다. ة로 끝나는 단어에는 alif를 붙이지 않는다는 예외 규칙도 꼭 기억하세요.

### Contrast With Similar Patterns

한국어의 조사 체계와 아랍어의 격 변화를 비교해 보면 이해가 더 빠릅니다.

| 특징 | 한국어 (조사) | 아랍어 (격 변화) |

|---|---|---|

| 위치 | 명사 뒤에 별도 글자로 붙음 | 명사 끝 글자의 모음을 바꿈 |

| 어순 영향 | 조사가 있으면 어순이 자유로움 | 격이 있으면 어순이 자유로움 |

| 정/부정 표시 | 관형사(그, 한)로 표시 | 정관사/탄윈으로 표시 |

한국어는 '철수가', '철수를'처럼 조사가 명사 뒤에 명확하게 분리되어 붙지만, 아랍어는 명사 자체의 끝 모음이 변하는 형태입니다. 이는 마치 영어의 'I-me-my' 변화와 비슷하지만, 아랍어는 모든 명사에 적용된다는 점이 다릅니다. 이 차이를 받아들이는 것이 아랍어 정복의 첫걸음입니다.

### Quick FAQ

Q1: 격 변화를 틀리면 아랍인들은 못 알아듣나요?

A1: 일상 회화에서는 격 변화를 생략하고 말하는 경우가 많습니다. 하지만 글을 쓰거나 격식 있는 자리에서는 격 변화가 정확해야 뜻이 오해 없이 전달됩니다.

Q2: 탄윈(tanween)은 꼭 써야 하나요?

A2: 초급 단계에서는 문법을 익히기 위해 꼭 써야 합니다. 나중에는 문맥으로 파악하게 되지만, 처음엔 꼼꼼히 적는 습관을 들이는 것이 좋습니다.

Q3: 왜 아랍어는 이렇게 복잡한가요?

A3: 복잡해 보이지만, 이 시스템 덕분에 아랍어는 단어의 순서를 자유롭게 바꾸어 강조하고 싶은 부분을 앞으로 보낼 수 있는 매우 유연하고 풍부한 표현력을 갖게 되었습니다.

Case Endings for Indefinite Nouns

Case	Function	Ending (Vowel)	Example
Nominative	Subject	u (un)	Kitabun
Accusative	Object	a (an)	Kitaban
Genitive	Possession/Prep	i (in)	Kitabin

Definite Nouns (with Al-)

Case	Ending (Vowel)	Example
Nominative	u	Al-kitabu
Accusative	a	Al-kitaba
Genitive	i	Al-kitabi

Meanings

The Arabic case system, known as 'I'rab', uses short vowels at the end of nouns to indicate their grammatical role in a sentence.

Nominative (Marfu')

Indicates the subject of a verb or the predicate of a nominal sentence.

“الطَّالِبُ ذَكِيٌّ (The student is smart)”

“يَكْتُبُ المُعَلِّمُ (The teacher writes)”

Accusative (Mansub)

Indicates the direct object of a verb.

“أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ (I ate the apple)”

“رَأَيْتُ الرَّجُلَ (I saw the man)”

Genitive (Majrur)

Indicates the object of a preposition or the second part of a possessive construction (Idafa).

“ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ (I went to the school)”

“بَيْتُ الرَّجُلِ (The man's house)”

Reference Table

Reference table for 아랍어 격 시스템: 주격, 목적격, 소유격 (u, a, i)
격 이름	아랍어 용어	모음	주요 기능
주격	Marfu'	Damma (u / un)	주어 / 주제
목적격	Mansub	Fatha (a / an)	직접 목적어
속격	Majrur	Kasra (i / in)	전치사 뒤
불특정 주격	Marfu' Tanween	-un ( ٌ )	주어로서의 [명사]
불특정 목적격	Mansub Tanween	-an ( ًا )	목적어로서의 [명사]
불특정 속격	Majrur Tanween	-in ( ٍ )	전치사 뒤의 [명사]

격식 수준 스펙트럼

격식체

يَأْكُلُ الرَّجُلُ

يَأْكُلُ الرَّجُلُ (Daily conversation)

중립

الرَّجُلُ يَأْكُلُ

الرَّجُلُ يَأْكُلُ (Daily conversation)

비격식체

الرَّجُل بياكل

الرَّجُل بياكل (Daily conversation)

속어

الراجل بياكل

الراجل بياكل (Daily conversation)

세 가지 주요 격

격변화 시스템

주격 (u)

Marfu' 주어 / 주제

목적격 (a)

Mansub 직접 목적어

속격 (i)

Majrur 전치사 뒤

정관사 vs. 부정관사 어미

정관사 (Al-)

Al-Kitabu 그 책 (주격)

Al-Kitaba 그 책 (목적격)

Al-Kitabi 그 책 (속격)

부정관사 (Al- 없음)

Kitabun 책 한 권 (주격)

Kitaban 책 한 권 (목적격)

Kitabin 책 한 권 (속격)

모음 선택 방법

주어인가요?

YES

Damma (u)를 사용하세요

다음으로 확인

직접 목적어인가요?

YES

Fatha (a)를 사용하세요

다음으로 확인

전치사 뒤에 오나요?

YES

Kasra (i)를 사용하세요

NO ↓

모음 '복장'

👑

주격

• Damma
• 주어
• 주제

🎯

목적격

• Fatha
• 목적어
• 부사

🔗

속격

• Kasra
• 전치사
• 소유

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

الطَّالِبُ يَقْرَأُ

The student reads.

أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ

I ate the apple.

فِي المَدْرَسَةِ

In the school.

الكِتَابُ جَدِيدٌ

The book is new.

يَكْتُبُ المُعَلِّمُ دَرْسًا

The teacher writes a lesson.

ذَهَبْتُ إِلَى البَيْتِ

I went to the house.

الرَّجُلُ طَوِيلٌ

The man is tall.

رَأَيْتُ الوَلَدَ

I saw the boy.

يُحِبُّ الطَّالِبُ القِرَاءَةَ فِي المَكْتَبَةِ

The student loves reading in the library.

بَابُ المَنْزِلِ مَفْتُوحٌ

The house door is open.

سَافَرَ المُسَافِرُ إِلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ

The traveler traveled to a far country.

يَشْرَبُ الرَّجُلُ المَاءَ

The man drinks the water.

إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ

Indeed, the student is diligent.

يَكْتُبُ الكَاتِبُ رِوَايَةً جَدِيدَةً

The writer is writing a new novel.

يَجْلِسُ الضَّيْفُ عَلَى الكُرْسِيِّ

The guest sits on the chair.

هَذَا كِتَابُ المُعَلِّمِ

This is the teacher's book.

قَرَأْتُ الكِتَابَ بَعْدَ العَصْرِ

I read the book after the afternoon.

يُعَدُّ هَذَا القَرَارُ هَامًّا

This decision is considered important.

يَكْتُبُ الطَّالِبُ بِالقَلَمِ

The student writes with the pen.

شَاهَدْتُ الفِيلْمَ مَعَ الأَصْدِقَاءِ

I watched the film with friends.

لَقَدْ كَانَ النَّجَاحُ حَلِيفَ المُجْتَهِدِينَ

Success was the ally of the diligent.

يَجِبُ عَلَى المَرْءِ أَنْ يَعْمَلَ بِجِدٍّ

One must work diligently.

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ

Indeed, to God belongs what He took.

يُقَدِّرُ النَّاسُ العَمَلَ الصَّالِحَ

People value good work.

혼동하기 쉬운

The Arabic Case System: Subject, Object, and Possession (u, a, i) 대 Nominative vs Accusative

Learners often confuse the subject and object.

The Arabic Case System: Subject, Object, and Possession (u, a, i) 대 Genitive vs Accusative

Learners often use 'a' after prepositions.

The Arabic Case System: Subject, Object, and Possession (u, a, i) 대 Idafa vs Adjective

Learners confuse possessive structures with noun-adjective pairs.

자주 하는 실수

✗

Al-walada yashrabu

✓

Al-waladu yashrabu

Subject must be nominative (u).

✗

A'kaltu al-tuffahu

✓

A'kaltu al-tuffaha

Object must be accusative (a).

✗

Fi al-baytu

✓

Fi al-bayti

Preposition requires genitive (i).

✗

Kitabu al-rajulu

✓

Kitabu al-rajuli

Possessor must be genitive (i).

✗

Dhahabtu ila al-madrasa

✓

Dhahabtu ila al-madrasati

Prepositional object needs kasra.

✗

Yaktubu al-mu'allima

✓

Yaktubu al-mu'allimu

Subject is nominative.

✗

Ra'aytu al-bintu

✓

Ra'aytu al-binta

Object is accusative.

✗

Inna al-rajulu

✓

Inna al-rajula

Inna makes the subject accusative.

✗

Qara'tu al-kitabi

✓

Qara'tu al-kitaba

Direct object is accusative.

✗

Baytu al-mu'allimu

✓

Baytu al-mu'allimi

Idafa second part is genitive.

✗

Kana al-jawwu baridan

✓

Kana al-jawwu baridan

Kana makes the predicate accusative.

✗

Laa rajula fil-dar

✓

Laa rajula fil-dari

Laa of negation makes the noun accusative.

✗

Ya ayyuha al-rajulu

✓

Ya ayyuha al-rajulu

Vocative case is nominative.

문장 패턴

___ (u) يَشْرَبُ المَاءَ (a)

أَكَلْتُ ___ (a)

ذَهَبْتُ إِلَى ___ (i)

هَذَا كِتَابُ ___ (i)

Real World Usage

News Broadcast constant

يُعْلِنُ الرَّئِيسُ القَرَارَ

Academic Writing constant

يَدْرُسُ الطَّالِبُ الكِتَابَ

Social Media occasional

أحب القراءة

Travel common

أريد الذهاب إلى الفندق

Food Delivery common

أريد البيتزا

Job Interview very common

أنا أمتلك المهارات

무료 가입하고 모든 예문 보기

🎯

격변화의 ABC

'u'는 '주어(u)가 행동한다'고 생각하세요. 'a'는 '목적어(a)를 행동한다'고 생각하세요. 'i'는 '전치사(i) 뒤에 온다'고 생각하면 기억하기 쉬울 거예요. «الْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ»

⚠️

숨어있는 알리프

'고마워요'라는 뜻의 «شكرًا»처럼, 'an'으로 끝나는 불특정 목적어 명사 뒤에는 'Alif'가 하나 더 붙는다는 걸 잊지 마세요! 거의 항상 붙어있어요. «شكرًا»

💬

일상 대화에서는 생략

일상 회화(방언)에서는 보통 단어의 마지막 자음에서 말을 멈추고 이 모음들을 생략해요. 하지만 표준 아랍어(MSA)에서는 꼭 사용해야 해요! «أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ»

Smart Tips

Identify the subject first.

Al-rajula akala → Al-rajulu akala

Always check the next word's ending.

Fi al-baytu → Fi al-bayti

Ask 'what' is being acted upon.

Qara'tu al-kitabu → Qara'tu al-kitaba

The second word is always genitive.

Baytu al-rajulu → Baytu al-rajuli

발음

Damma (u)

Rounded lips, short sound.

Fatha (a)

Open mouth, short sound.

Kasra (i)

Smile, short sound.

Declarative

Sentence ends with a slight drop.

Statement of fact.

암기하기

기억법

U-A-I: Under-At-In. Subject is Under (the action), Object is At (the target), Possession is In (the relationship).

시각적 연상

Imagine a boy (u) throwing a ball (a) into a basket (i). The boy is the subject, the ball is the object, and the basket is the destination.

Rhyme

Subject ends in U, Object ends in A, Possession ends in I, that's the Arabic way!

Story

The boy (u) threw the ball (a) into the garden (i). He was happy because he remembered his vowels.

Word Web

책은 직접 목적어(읽히는 대상)이므로 목적격(a)으로 끝나야 해요.

전치사 뒤에 오는 '집'에 대한 올바른 격을 빈칸에 채우세요.

Ana fi al-bayt___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i

'fi'는 전치사이고, 아랍어에서 전치사 뒤에 오는 명사는 항상 속격(i)을 취해요.

이 문장에서 틀린 부분을 찾으세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Al-walada kabirun. (그 소년은 크다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-waladu kabirun.

소년은 문장의 주어이므로 주격(u)으로 끝나야 해요.

Score: /3