A1 Sentence Structure 18 min read Fácil

Dizer as horas (Il est...)

Olha só, pra falar as horas em francês, você usa Il est + número + heures. Pra meio-dia e meia-noite, use midi e minuit. E pra coisas oficiais, use o formato de 24 horas!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

To tell time in French, use the formula 'Il est + [number] + heure(s)' and remember that 'heure' is feminine.

  • Always start with 'Il est' regardless of the time.
  • Use 'heure' (feminine) for the hour, e.g., 'Il est une heure'.
  • Add 'et' for minutes past the hour, e.g., 'Il est deux heures et dix'.
Il est + [Number] + heure(s) + [Minutes]

Overview

Por que seu livro de francês age como se o 'tempo' fosse uma pessoa? Se você já olhou para um relógio em Paris, provavelmente ouviu alguém dizer Il est midi. Eles não estão falando de um cara chamado Midi.
Estão apenas dizendo que é meio-dia. Em inglês, usamos o neutro 'It'. Em português, dizemos 'São'.
Em francês, usamos o masculino il. Parece estranho no começo. Você pode querer dizer C'est deux heures.
Resista a esse impulso! Use C'est para identificar coisas. Use Il est para as horas.

Word Order Rules

A estrutura é muito previsível. Você começa com a frase Il est. Depois adiciona o número.
Depois adiciona a palavra heure(f) ou heures(f). Se houver minutos, eles vêm por último. Pense nisso como um trem.
Il est é a locomotiva. O número é o primeiro vagão. A palavra heures é o meio.
Os minutos são o último vagão.
  • Il est + [Número] + heures(f) + [Minutos]

How This Grammar Works

Esta regra usa o que chamamos de sujeito impessoal. A palavra il não significa 'ele' aqui. Não se refere a um homem. Refere-se ao conceito de tempo em si. Na linguística, chamamos isso de 'sujeito postiço'. Ele apenas preenche o espaço. É como o 'está' em 'está chovendo'.

Formation Pattern

1
Montar as horas é como LEGO. Basta encaixar as peças. Siga estes passos:
2
Comece cada frase com Il est. Sempre.
3
Escolha o número da hora (1 a 23).
4
Use une para 1:00 porque heure(f) é feminina.
5
Adicione a palavra heure (para 1) ou heures (para 2-23).
6
Adicione os minutos logo após heures.
7
Para 12:00 PM, use midi. Para 12:00 AM, use minuit.

Pattern Variations

Os franceses adoram frações. Eles não dizem apenas 'quinze'. Dizem 'o quarto'.
  • E quinze: Use et quart para :15.
  • E meia: Use et demie para :30.
  • Menos: Depois da meia hora, usamos moins (menos).
  • Quinze para: Use moins le quart para :45.

Real Conversations

Cenário 1: Mandando mensagem para um amigo sobre um café

L

Léa

Salut ! On se voit à quelle heure ? (Oi! A que horas nos vemos?)
M

Marc

Il est déjà midi. On se voit à quatorze heures et demie ? (Já é meio-dia. Nos vemos às 14:30?)

Common Mistakes

  • A armadilha do C'est: Dizer C'est trois heures. Correção: Il est trois heures.
  • Esquecer o S: Escrever Il est deux heure. Correção: Il est deux heures.
  • Troca de gênero: Dizer Il est un heure. Correção: Il est une heure.

Quick FAQ

P: Eu realmente tenho que usar o relógio de 24 horas?

R: Para viagens e horários oficiais, sim. Para jantar com amigos, você pode usar 1-12 e adicionar du soir se estiver escuro.

Time Expression Formation

Structure Example Meaning
Il est + [1] + heure
Il est une heure
1:00
Il est + [2-12] + heures
Il est deux heures
2:00
Il est + [hour] + et quart
Il est trois heures et quart
3:15
Il est + [hour] + et demie
Il est quatre heures et demie
4:30
Il est + [hour+1] + moins le quart
Il est cinq heures moins le quart
4:45
Il est + [hour] + [minutes]
Il est six heures dix
6:10

Meanings

The standard way to state the current time in French using the impersonal 'Il est' construction.

1

Standard Time

Stating the hour and minutes.

“Il est huit heures.”

“Il est dix heures dix.”

Reference Table

Reference table for Dizer as horas (Il est...)
Hora Frase em Francês Tradução Contexto
01:00
Il est une heure
É uma hora
Forma singular
05:15
Il est cinq heures et quart
São cinco e quinze
Informal/Social
08:30
Il est huit heures et demie
São oito e meia
Informal/Social
10:45
Il est onze heures moins le quart
São quinze para as onze
Informal/Social
12:00
Il est midi
É meio-dia
Não usa 'heures'
16:00
Il est seize heures
São quatro da tarde
Formato 24 horas
20:00
Il est vingt heures
São oito da noite
Formato 24 horas
00:00
Il est minuit
É meia-noite
Não usa 'heures'

Espectro de formalidade

Formal
Il est vingt heures.

Il est vingt heures. (Daily life)

Neutro
Il est huit heures du soir.

Il est huit heures du soir. (Daily life)

Informal
Il est huit heures.

Il est huit heures. (Daily life)

Gíria
Il est huit plombes.

Il est huit plombes. (Daily life)

Dizendo as Horas em Francês

A Hora

Pontos Fixos

  • midi meio-dia
  • minuit meia-noite

Frações

  • et quart e quinze
  • et demie e meia
  • moins le quart quinze para

Formatos 12h vs 24h

12 Horas (Social)
une heure du soir 1:00 PM
huit heures du soir 8:00 PM
24 Horas (Oficial)
treize heures 13:00
vingt heures 20:00

É 12:00?

1

É 12:00?

YES
Continuar
NO
Use Il est + Número + Heures
2

É dia?

YES
Il est midi
NO ↓
3

É noite?

YES
Il est minuit
NO ↓

Períodos do Dia

🌅

Manhã

  • • 01:00 - 11:59
  • • du matin
☀️

Tarde

  • • 13:00 - 17:59
  • • de l'après-midi
🌙

Noite

  • • 18:00 - 23:59
  • • du soir
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Il est une heure.

It is one o'clock.

2

Il est deux heures.

It is two o'clock.

3

Il est midi.

It is noon.

4

Il est minuit.

It is midnight.

1

Il est trois heures et quart.

It is 3:15.

2

Il est quatre heures et demie.

It is 4:30.

3

Il est cinq heures moins le quart.

It is 4:45.

4

Il est dix-huit heures.

It is 6:00 PM.

1

Le train part à quatorze heures trente.

The train leaves at 2:30 PM.

2

Nous nous voyons vers dix heures.

We are meeting around 10:00.

3

Il est exactement onze heures pile.

It is exactly 11:00 sharp.

4

Il est huit heures moins dix.

It is 7:50.

1

La réunion est prévue pour seize heures quinze.

The meeting is scheduled for 4:15 PM.

2

Il est presque minuit.

It is almost midnight.

3

Il est deux heures du matin.

It is 2:00 AM.

4

Il est déjà vingt-deux heures.

It is already 10:00 PM.

1

Il est aux alentours de vingt heures.

It is around 8:00 PM.

2

Il est tout juste midi.

It is just noon.

3

Il est tard, il est minuit passé.

It is late, it is past midnight.

4

Il est prévu pour les coups de dix-neuf heures.

It is expected around 7:00 PM.

1

Il est l'heure de partir.

It is time to leave.

2

Il est grand temps de se décider.

It is high time to decide.

3

Il est l'heure dite.

It is the appointed hour.

4

Il est l'heure du crime.

It is the witching hour.

Fácil de confundir

Telling Time (Il est...) vs Il est vs C'est

Both translate to 'It is'.

Telling Time (Il est...) vs Heure vs Temps

Both mean time.

Telling Time (Il est...) vs 12h vs 24h

When to use which.

Erros comuns

✗

Il est un heure

✓

Il est une heure

Heure is feminine, so use une.
✗

C'est trois heures

✓

Il est trois heures

Use Il est for time.
✗

Il est trois heure

✓

Il est trois heures

Pluralize hours after 1.
✗

Il est 3h

✓

Il est trois heures

Write out numbers in basic speech.
✗

Il est trois heures quinze

✓

Il est trois heures et quart

Use 'et quart' for 15.
✗

Il est trois heures quarante-cinq

✓

Il est quatre heures moins le quart

Use subtraction for 45.
✗

Il est deux heures et demi

✓

Il est deux heures et demie

Demie is feminine.
✗

Il est quatorze heures et quart

✓

Il est quatorze heures quinze

Don't mix 24h and 12h terms.
✗

Il est 14h00

✓

Il est quatorze heures

Speak the full form.
✗

Il est midi et trente

✓

Il est midi et demie

Use 'demie' for 30.
✗

Il est vers de trois heures

✓

Il est vers trois heures

Don't use 'de' with 'vers'.
✗

Il est l'heure de manger

✓

C'est l'heure de manger

Use C'est for abstract time.
✗

Il est l'heure pour partir

✓

Il est l'heure de partir

Use 'de' + infinitive.

Padrões de frases

Il est ___ heures.

Il est ___ heures et ___.

Il est ___ heures moins ___.

À quelle heure est ___ ?

Real World Usage

Train Station constant

Le train part à 14h30.

Texting a friend very common

On se voit à 8h ?

Job Interview common

La réunion commence à neuf heures.

Food Delivery App common

Livraison prévue à 19h15.

Asking a stranger common

Pardon, quelle heure est-il ?

Social Media occasional

Il est déjà 23h, au lit !

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Poder do 'Pile'

Se você quiser soar como um nativo quando alguém é exatamente pontual, diga 'C'est neuf heures pile !'. Significa 'exatamente 9:00'.
⚠️

Não use 'C'est'

Iniciantes costumam dizer 'C'est deux heures'. Mas o certo é 'Il est' para as horas, pois o tempo é uma ação impessoal.
Il est deux heures.
💬

O Quarto da Polidez

Na França, o 'Le quart d'heure de politesse' significa que chegar 15 minutos atrasado para um jantar social é considerado educado!

Smart Tips

Always put the minutes after the hour.

Il est quinze trois heures. → Il est trois heures quinze.

Don't add 'du soir' or 'du matin'.

Il est vingt heures du soir. → Il est vingt heures.

Subtract from the NEXT hour.

Il est trois heures moins le quart (for 3:45). → Il est quatre heures moins le quart (for 3:45).

Use 'midi' instead of 'douze heures'.

Il est douze heures. → Il est midi.

Pronúncia

Il est_une heure

Liaison

The 't' in 'est' links to the next word if it starts with a vowel.

Rising

Quelle heure est-il ? ↑

Question intonation

Memorize

Mnemônico

Remember: 'Il est' is the boss, and 'heure' is the feminine queen.

Associação visual

Imagine a clock with a crown on the number 1 (une) and a skirt on the word 'heure'.

Rhyme

Il est une heure, il est deux heures, pour dire l'heure, n'aie pas peur!

Story

Pierre looks at his watch. He says 'Il est midi'. He meets Marie. She asks 'Quelle heure est-il ?'. He replies 'Il est midi et quart'. They go to lunch.

Word Web

Il estheuremidiminuitquartdemiemoins

Desafio

Look at your watch/phone every hour today and say the time out loud in French.

Notas culturais

The 24-hour clock is standard for all official schedules and transport.

Similar to France, but 'septante' (70) and 'nonante' (90) are used.

12-hour clock is much more common in daily speech than in France.

Derived from Latin 'Ille est' (He/It is).

Iniciadores de conversa

“

Quelle heure est-il ?

“

À quelle heure est le film ?

“

Est-ce qu'il est déjà tard ?

“

Quelle heure est-il à Paris maintenant ?

Temas para diário

Describe your daily routine using times.
Write about a time you missed a train.
Compare time-telling in your country vs France.
Reflect on the importance of punctuality.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a frase correta para 1:00.

Il est ___ heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Usamos 'une' porque 'heure' é um substantivo feminino.
Encontre o erro nesta frase para 12:00 PM. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est midi heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est midi.
As palavras 'midi' e 'minuit' não usam a palavra 'heures'.
Coloque as palavras em ordem para dizer 'São 4:00'. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est quatre heures
Frases que dizem as horas sempre começam com 'Il est' seguido do número e depois 'heures'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Il est ___ heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Heure is feminine.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Il est ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deux heures
Pluralize hours.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est trois heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est trois heures
Use Il est for time.
Reorder the words. Sentence Reorder

est / Il / heures / deux

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est deux heures
Standard order.
Translate to French. Tradução

It is 3:15.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est trois heures et quart
Use et quart.
Choose the formal time. Múltipla escolha

6:00 PM is:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dix-huit heures
24h format.
Fill in the blank.

Il est quatre heures moins ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le quart
Standard expression.
Build the sentence. Sentence Building

12:30

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est midi et demie
Demie is feminine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o francês: It is 8:00 PM (usando relógio de 24h). Tradução

It is 8:00 PM.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est vingt heures
Como se diz 'e quinze'? Múltipla escolha

Choose the correct phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: et quart
Preencha a lacuna para 3:30. Preencher as lacunas

Il est trois heures et ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: demie
Combine o horário francês com o significado em inglês. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Midi: Meio-dia, Minuit: Meia-noite, Du matin: De manhã, Du soir: À noite
Corrija a frase: 'C'est cinq heures.' Error Correction

C'est cinq heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est cinq heures.
Diga 'São quinze para as seis'. Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est six heures moins le quart
Complete a frase para exatamente 9:00. Preencher as lacunas

Il est neuf heures ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pile
Qual é o horário singular correto? Múltipla escolha

Select the correct singular time:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est une heure
Traduza para o francês: It is midnight. Tradução

It is midnight.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est minuit
Corrija o número para 1:00. Error Correction

Il est un heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est une heure.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It is an impersonal 'Il', referring to the time itself, not a specific object.

You can, but 'midi' is much more common and natural.

Use it for trains, planes, and official schedules.

Use 'demie' because it modifies 'heure' (feminine).

Say 'Il est cinq heures moins le quart'.

Only in writing. In speech, always say 'Il est trois heures'.

Use 'vers' (around) or 'aux alentours de'.

That is common in Belgium and Switzerland for 70.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

Son las...

French uses singular 'Il est' regardless of the hour.

German high

Es ist...

German uses 'Uhr' which is not gendered in the same way as 'heure'.

Japanese low

...ji desu

Japanese does not use an impersonal subject like 'Il est'.

Arabic moderate

Al-sa'a...

Arabic explicitly names the hour as the subject.

Chinese low

Xian zai...

Chinese has no verb conjugation for time.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Identificar vs Descrever: C'est vs Il est
Next
Falar sobre o tempo: está bom, está chovendo (il fait, il pleut)

Related Grammar Rules

A1

O 'Si' Francês: Usando 'Se' (If) e 'Sim' (Contradição)

### Overview Olha só! Vamos falar de uma das palavrinhas mais importantes e, ao mesmo tempo, mais curiosas do francês:...
B2

Fazer com que algo lhe aconteça (se faire + infinitif)

### Overview A construção `se faire` + infinitivo é um dos pilares do francês moderno e, sem dúvida, um divisor de água...
B2

O 'On' Mágico: A Alternativa Fácil à Voz Passiva

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais neg...
B2

Nominalização em francês: transformando verbos em substantivos (-tion, -ment)

### Overview A nominalização, ou `la nominalisation` em francês, é um processo gramatical fascinante onde transformamos...
A1

Expressões de idade em francês: Tenho 20 anos (avoir ... ans)

Overview Já tentou dizer a sua idade a um francês e recebeu um olhar confuso? Provavelmente disse `Je suis 20`. Para um...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!