Grammar Rule in 30 Seconds
To tell time in French, use the formula 'Il est + [number] + heure(s)' and remember that 'heure' is feminine.
- Always start with 'Il est' regardless of the time.
- Use 'heure' (feminine) for the hour, e.g., 'Il est une heure'.
- Add 'et' for minutes past the hour, e.g., 'Il est deux heures et dix'.
Overview
Il est... という表現です。日本語の「今は〜時です」にあたるこの表現ですが、なぜ Il（彼）という言葉が使われているのか、不思議に思うかもしれませんね。実は、この Il は「彼」という意味ではなく、天候や時間などの「状態」を表すときに使われる「非人称の主語」という特別な役割を担っています。Il を置く必要があるのです。これは英語の It is... と同じ考え方です。この Il est... は、単なる時間の報告だけでなく、日常生活のあらゆる場面で使われます。例えば、待ち合わせの時間を確認したり、電車が来る時間を言ったりする際に必須の知識です。最初は少し違和感があるかもしれませんが、この「形式的な主語を置く」というルールに慣れると、フランス語らしい自然な表現が身についていきます。まずは「時間は Il est で始まる」とセットで覚えてしまいましょう！Il est... は、日本語の「〜時です」という述語の構造と大きく異なります。日本語では「時」という名詞に助詞の「は」や「が」をつけ、最後に「です」を置きますが、フランス語では Il（主語）＋ est（動詞）という骨組みが先に完成します。この Il は、特定の誰かや何かを指すのではなく、文法上の形を整えるためだけにそこに存在しています。Il を主語として立てるのです。これは英語の「It is raining（雨が降っている）」の It と同じ役割です。雨が降っているという事実に「それ」という主体は存在しませんが、文法上必要なので It を置く。これと同じ論理で、フランス語は時間を言うときに Il を使います。C'est... との使い分けも大切です。C'est は「これは〜です」と何かを指し示すときに使いますが、時間は「状態」なので Il est を使います。例えば、「これは本です」なら C'est un livre ですが、「3時です」は Il est trois heures となります。この違いは、日本語の「〜です」という一言ですべてを済ませてしまう感覚とは異なるため、最初は意識的に使い分ける練習が必要です。Il est + 数字 + heure(s) | 〜時です | une heureは単数、2時以降は複数 |Il est midi / minuit | 正午です / 真夜中です | heureは不要 |Il est + 時 + 分 | 〜時〜分です | etなどの接続詞は不要 |une heure は、une（女性形）を使うため、heure（女性名詞）と性数が一致します。2時以降は deux heures となり、複数形の s がつきます。書くときには必ず s を忘れないようにしましょう。また、分を言うときは、そのまま数字を並べるだけでOKです。例えば「3時20分」は Il est trois heures vingt となります。Il est... は、主に「今の時刻を伝える」という場面で使われます。友人との会話や、駅のホームで時間を尋ねられたときなど、日常のあらゆる場面で登場します。- 1今の時刻を伝えるとき: 最も一般的な使い方です。「今、何時？」と聞かれたら、必ず
Il est...で答えます。Il est dix heures（10時です）。 - 2予定を確認するとき: 「会議は10時です」と言いたい場合、フランス語では
La réunion est à dix heuresとなり、この場合はIl estではなくà（〜に）を使います。しかし、今の時刻を強調して「今は10時だよ（だから急ごう）」という文脈ではIl est dix heuresを使います。 - 3公式な場での24時間制: フランスの公共交通機関やニュースでは、24時間制が一般的です。
Il est quatorze heures（14時です）。この場合もIl estを使うことに変わりはありません。
du matin, du soir を添える）、公的な場では24時間制と使い分けますが、どちらも Il est を使うという点は共通しています。- 1
Ilの代わりにC'estを使ってしまう: 「今は3時です」をC'est trois heuresと言ってしまうミスです。これは日本語の「〜です」をすべてC'estと訳してしまう癖があるためです。Il estは「状態」、C'estは「提示・特定」と覚えましょう。 - 2
heureの複数形のsを忘れる: 日本語には名詞の単数・複数の区別がないため、ついdeux heureと書いてしまいます。フランス語では「2以上」は必ず複数形にするというルールが厳格です。書くときは常に意識しましょう。 - 3数字の後の「分」に「分」という単語を入れる: 英語の
minutesや日本語の「分」を訳そうとして、Il est trois heures vingt minutesと言ってしまうことがありますが、フランス語では分を言うとき、単に数字を置くだけで「分」という単語を省略するのが一般的です。
Il est と似た表現に C'est があります。比較してみましょう。Il est | C'est |Il est trois heures (3時です) | C'est mon ami (これは私の友人です) |Il est は時間の経過という事実を伝えるための枠組みであり、C'est は目の前のものを指さして説明するための道具です。この違いを理解すると、フランス語の文の組み立てがぐっと楽になります。Il est の Il は省略できますか？Il を落として Est trois heures と言うこともありますが、文法的には正しくありません。初心者の方は、必ず Il est とセットで言う癖をつけましょう。Il est trois heures de l'après-midi（午後の3時です）のように、文の最後に時間を表す補足フレーズを付け加えます。une なのですか？heure（時）という名詞が女性名詞だからです。数詞の un（1）も女性名詞に合わせて une に変化します。これはフランス語の性数一致の基本ルールですね。Il という主語に戸惑うかもしれませんが、慣れてしまえばとても論理的で分かりやすいものです。焦らず、まずは Il est... というリズムを口に出して練習してみてくださいね！頑張りましょう！Time Expression Formation
| Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|
|
Il est + [1] + heure
|
Il est une heure
|
1:00
|
|
Il est + [2-12] + heures
|
Il est deux heures
|
2:00
|
|
Il est + [hour] + et quart
|
Il est trois heures et quart
|
3:15
|
|
Il est + [hour] + et demie
|
Il est quatre heures et demie
|
4:30
|
|
Il est + [hour+1] + moins le quart
|
Il est cinq heures moins le quart
|
4:45
|
|
Il est + [hour] + [minutes]
|
Il est six heures dix
|
6:10
|
Meanings
The standard way to state the current time in French using the impersonal 'Il est' construction.
Standard Time
Stating the hour and minutes.
“Il est huit heures.”
“Il est dix heures dix.”
Reference Table
| 時間 | フランス語のフレーズ | 意味 | シチュエーション |
|---|---|---|---|
|
01:00
|
Il est une heure
|
1時です
|
単数形
|
|
05:15
|
Il est cinq heures et quart
|
5時15分です
|
日常・カジュアル
|
|
08:30
|
Il est huit heures et demie
|
8時半です
|
日常・カジュアル
|
|
10:45
|
Il est onze heures moins le quart
|
11時15分前です
|
日常・カジュアル
|
|
12:00
|
Il est midi
|
正午です
|
heuresは不要
|
|
16:00
|
Il est seize heures
|
16時です
|
24時間制（公式）
|
|
20:00
|
Il est vingt heures
|
20時です
|
24時間制（公式）
|
|
00:00
|
Il est minuit
|
真夜中（0時）です
|
heuresは不要
|
フォーマル度スペクトル
Il est vingt heures. (Daily life)
Il est huit heures du soir. (Daily life)
Il est huit heures. (Daily life)
Il est huit plombes. (Daily life)
フランス語の時間の基本
決まった時間
- midi 正午
- minuit 真夜中
分数の表現
- et quart 15分過ぎ
- et demie 30分過ぎ
- moins le quart 15分前
12時間制 vs 24時間制
12時をどう言う？
12時ですか？
昼間ですか？
夜ですか？
時間帯の呼び方
朝 (Matin)
- • 01:00 - 11:59
- • du matin
午後 (Après-midi)
- • 13:00 - 17:59
- • de l'après-midi
夜 (Soir)
- • 18:00 - 23:59
- • du soir
レベル別の例文
Il est une heure.
It is one o'clock.
Il est deux heures.
It is two o'clock.
Il est midi.
It is noon.
Il est minuit.
It is midnight.
Il est trois heures et quart.
It is 3:15.
Il est quatre heures et demie.
It is 4:30.
Il est cinq heures moins le quart.
It is 4:45.
Il est dix-huit heures.
It is 6:00 PM.
Le train part à quatorze heures trente.
The train leaves at 2:30 PM.
Nous nous voyons vers dix heures.
We are meeting around 10:00.
Il est exactement onze heures pile.
It is exactly 11:00 sharp.
Il est huit heures moins dix.
It is 7:50.
La réunion est prévue pour seize heures quinze.
The meeting is scheduled for 4:15 PM.
Il est presque minuit.
It is almost midnight.
Il est deux heures du matin.
It is 2:00 AM.
Il est déjà vingt-deux heures.
It is already 10:00 PM.
Il est aux alentours de vingt heures.
It is around 8:00 PM.
Il est tout juste midi.
It is just noon.
Il est tard, il est minuit passé.
It is late, it is past midnight.
Il est prévu pour les coups de dix-neuf heures.
It is expected around 7:00 PM.
Il est l'heure de partir.
It is time to leave.
Il est grand temps de se décider.
It is high time to decide.
Il est l'heure dite.
It is the appointed hour.
Il est l'heure du crime.
It is the witching hour.
間違えやすい
Both translate to 'It is'.
Both mean time.
When to use which.
よくある間違い
Il est un heure
Il est une heure
C'est trois heures
Il est trois heures
Il est trois heure
Il est trois heures
Il est 3h
Il est trois heures
Il est trois heures quinze
Il est trois heures et quart
Il est trois heures quarante-cinq
Il est quatre heures moins le quart
Il est deux heures et demi
Il est deux heures et demie
Il est quatorze heures et quart
Il est quatorze heures quinze
Il est 14h00
Il est quatorze heures
Il est midi et trente
Il est midi et demie
Il est vers de trois heures
Il est vers trois heures
Il est l'heure de manger
C'est l'heure de manger
Il est l'heure pour partir
Il est l'heure de partir
文型パターン
Il est ___ heures.
Il est ___ heures et ___.
Il est ___ heures moins ___.
À quelle heure est ___ ?
Real World Usage
Le train part à 14h30.
On se voit à 8h ?
La réunion commence à neuf heures.
Livraison prévue à 19h15.
Pardon, quelle heure est-il ?
Il est déjà 23h, au lit !
「ぴったり」を強調するコツ
「C'est」は使わないで！
Il est deux heures.
フランス流「15分の礼儀」
Il est huit heures et quart.
Smart Tips
Always put the minutes after the hour.
Don't add 'du soir' or 'du matin'.
Subtract from the NEXT hour.
Use 'midi' instead of 'douze heures'.
発音
Liaison
The 't' in 'est' links to the next word if it starts with a vowel.
Rising
Quelle heure est-il ? ↑
Question intonation
暗記しよう
記憶術
Remember: 'Il est' is the boss, and 'heure' is the feminine queen.
視覚的連想
Imagine a clock with a crown on the number 1 (une) and a skirt on the word 'heure'.
Rhyme
Il est une heure, il est deux heures, pour dire l'heure, n'aie pas peur!
Story
Pierre looks at his watch. He says 'Il est midi'. He meets Marie. She asks 'Quelle heure est-il ?'. He replies 'Il est midi et quart'. They go to lunch.
Word Web
チャレンジ
Look at your watch/phone every hour today and say the time out loud in French.
文化メモ
The 24-hour clock is standard for all official schedules and transport.
Similar to France, but 'septante' (70) and 'nonante' (90) are used.
12-hour clock is much more common in daily speech than in France.
Derived from Latin 'Ille est' (He/It is).
会話のきっかけ
Quelle heure est-il ?
À quelle heure est le film ?
Est-ce qu'il est déjà tard ?
Quelle heure est-il à Paris maintenant ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Il est ___ heure.
Find and fix the mistake:
Il est midi heures.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
練習問題
8 exercisesIl est ___ heure.
Il est ___.
Find and fix the mistake:
C'est trois heures.
est / Il / heures / deux
It is 3:15.
6:00 PM is:
Il est quatre heures moins ___.
12:30
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIt is 8:00 PM.
Choose the correct phrase:
Il est trois heures et ___.
Match the pairs:
C'est cinq heures.
Arrange these words:
Il est neuf heures ___.
Select the correct singular time:
It is midnight.
Il est un heure.
Score: /10
よくある質問 (8)
It is an impersonal 'Il', referring to the time itself, not a specific object.
You can, but 'midi' is much more common and natural.
Use it for trains, planes, and official schedules.
Use 'demie' because it modifies 'heure' (feminine).
Say 'Il est cinq heures moins le quart'.
Only in writing. In speech, always say 'Il est trois heures'.
Use 'vers' (around) or 'aux alentours de'.
That is common in Belgium and Switzerland for 70.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Son las...
French uses singular 'Il est' regardless of the hour.
Es ist...
German uses 'Uhr' which is not gendered in the same way as 'heure'.
...ji desu
Japanese does not use an impersonal subject like 'Il est'.
Al-sa'a...
Arabic explicitly names the hour as the subject.
Xian zai...
Chinese has no verb conjugation for time.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の「Si」：「もし〜なら」と「いいえ（肯定のSi）」の使い方
### Overview フランス語を学び始めると、必ずと言っていいほど早い段階で登場するのが `si` という小さな単語です。この単語は...
〜してもらう・〜される (se faire + 不定詞)
### Overview フランス語の学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けて通れないのが、この `se faire` + 不定詞の...
魔法の「On」：受動態の簡単な言い換え
### Overview フランス語の学習において、中級者（B2レベル）が避けて通れない非常に重要かつ便利な表現が代名詞 `on` です。初...
フランス語の名詞化：動詞を名詞に変える方法 (-tion, -ment)
### Overview フランス語の学習において、B2レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、文の「密度」を高めることです。そのた...
フランス語の年齢表現：私は20歳です (avoir ... ans)
### Overview フランス語で年齢を表現する際、私たちはまず「英語の感覚」や「日本語の感覚」を一度横に置く必要があります。日...
