A1 Sentence Structure 18 min read 쉬움

시간 말하기 (Il est...)

시간을 말할 땐 Il est + 숫자 + heures 패턴을 기억하세요! 12시는 midi나 minuit를 쓰고, 공식적인 일정은 «24시간제»를 사용하면 완벽해요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

To tell time in French, use the formula 'Il est + [number] + heure(s)' and remember that 'heure' is feminine.

  • Always start with 'Il est' regardless of the time.
  • Use 'heure' (feminine) for the hour, e.g., 'Il est une heure'.
  • Add 'et' for minutes past the hour, e.g., 'Il est deux heures et dix'.
Il est + [Number] + heure(s) + [Minutes]

Overview

프랑스어 교과서가 왜 '시간'을 마치 사람처럼 취급하는지 궁금한 적이 있나요? 파리에서 시계를 볼 때 누군가 Il est midi라고 말하는 것을 들어보셨을 겁니다. 그들은 '미디'라는 이름의 남자에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.
단지 정오라고 말하는 것뿐입니다. 영어에서는 중성 'It'을 사용하지만, 프랑스어에서는 남성형 il을 사용합니다. 처음에는 이상하게 느껴질 수 있습니다.
C'est deux heures라고 말하고 싶을 수도 있지만, 그 충동을 참으세요! 사물을 식별할 때는 C'est를 사용하고, 시계 시간을 말할 때는 Il est를 사용합니다.

Word Order Rules

구조는 매우 예측 가능합니다. Il est라는 문구로 시작합니다. 그런 다음 숫자를 더합니다. 그다음 heure(f) 또는 heures(f)라는 단어를 추가합니다. 분이 있는 경우 마지막에 옵니다. 기차라고 생각하세요. Il est는 엔진입니다. 숫자는 첫 번째 칸입니다. heures라는 단어는 중간 칸입니다. 분은 마지막 칸입니다.
  • Il est + [숫자] + heures(f) + [분]

How This Grammar Works

이 규칙은 우리가 '비인칭 주어'라고 부르는 것을 사용합니다. 여기서 il은 '그'라는 의미가 아닙니다. 남자를 가리키는 것이 아니라 시간이라는 개념 자체를 가리킵니다. 언어학에서는 이를 '형식 주어'라고 부릅니다. 단순히 자리를 채우는 역할입니다. '비가 온다'의 'It'과 같습니다.

Formation Pattern

1
시간을 만드는 것은 레고와 같습니다. 조각들을 끼워 맞추기만 하면 됩니다. 다음 단계를 따르세요:
2
모든 문장은 항상 Il est로 시작합니다.
3
시간 숫자(1~23)를 선택합니다.
4
1:00의 경우 heure(f)가 여성 명사이므로 une을 사용합니다.
5
heure(1의 경우) 또는 heures(2-23의 경우)를 추가합니다.
6
heures 바로 뒤에 분을 추가합니다.
7
낮 12:00는 midi, 밤 12:00는 minuit를 사용합니다.

Pattern Variations

프랑스인들은 분수를 좋아합니다. 그냥 '15분'이라고 하지 않고 '4분의 1'이라고 합니다.
  • 15분: :15에는 et quart를 사용합니다.
  • 30분: :30에는 et demie를 사용합니다.
  • ~분 전: 30분이 지나면 moins(마이너스)를 사용합니다.
  • 15분 전: :45에는 moins le quart를 사용합니다.

Real Conversations

시나리오 1: 커피 약속을 위해 친구에게 문자하기

레

레아

Salut ! On se voit à quelle heure ? (안녕! 우리 몇 시에 봐?)
마

마크

Il est déjà midi. On se voit à quatorze heures et demie ? (벌써 정오야. 2시 반에 볼까?)

Common Mistakes

  • C'est 함정: C'est trois heures라고 말하기. 수정: Il est trois heures.
  • S 빠뜨리기: Il est deux heure라고 쓰기. 수정: Il est deux heures.
  • 성별 혼동: Il est un heure라고 말하기. 수정: Il est une heure.

Quick FAQ

Q

정말로 24시간제를 사용해야 하나요?

여행이나 공식 일정에는 그렇습니다. 친구들과의 저녁 식사에는 1~12를 사용하고 밤이라면 du soir를 덧붙일 수 있습니다.

Time Expression Formation

Structure Example Meaning
Il est + [1] + heure
Il est une heure
1:00
Il est + [2-12] + heures
Il est deux heures
2:00
Il est + [hour] + et quart
Il est trois heures et quart
3:15
Il est + [hour] + et demie
Il est quatre heures et demie
4:30
Il est + [hour+1] + moins le quart
Il est cinq heures moins le quart
4:45
Il est + [hour] + [minutes]
Il est six heures dix
6:10

Meanings

The standard way to state the current time in French using the impersonal 'Il est' construction.

1

Standard Time

Stating the hour and minutes.

“Il est huit heures.”

“Il est dix heures dix.”

Reference Table

Reference table for 시간 말하기 (Il est...)
시간 프랑스어 표현 의미 참고
01:00
Il est une heure
1시예요
단수형 사용
05:15
Il est cinq heures et quart
5시 15분이에요
일상적인 표현
08:30
Il est huit heures et demie
8시 30분이에요
일상적인 표현
10:45
Il est onze heures moins le quart
11시 15분 전이에요
일상적인 표현
12:00
Il est midi
정오(낮 12시)예요
heures 생략
16:00
Il est seize heures
16시예요
24시간제 (공식)
20:00
Il est vingt heures
20시예요
24시간제 (공식)
00:00
Il est minuit
자정(밤 12시)예요
heures 생략

격식 수준 스펙트럼

격식체
Il est vingt heures.

Il est vingt heures. (Daily life)

중립
Il est huit heures du soir.

Il est huit heures du soir. (Daily life)

비격식체
Il est huit heures.

Il est huit heures. (Daily life)

속어
Il est huit plombes.

Il est huit plombes. (Daily life)

프랑스어 시간 표현하기

L'heure

고정된 시점

  • midi 정오
  • minuit 자정

분수 표현

  • et quart 15분
  • et demie 30분
  • moins le quart 45분 (15분 전)

12시간제 vs 24시간제

12시간제 (일상)
une heure du soir 오후 1시
huit heures du soir 오후 8시
24시간제 (공식)
treize heures 13:00
vingt heures 20:00

지금이 12시인가요?

1

지금 12시인가요?

YES
계속 진행
NO
Il est + 숫자 + Heures 사용
2

낮인가요?

YES
Il est midi
NO ↓
3

밤인가요?

YES
Il est minuit
NO ↓

하루의 시간대

🌅

Matin (아침)

  • • 01:00 - 11:59
  • • du matin
☀️

Après-midi (오후)

  • • 13:00 - 17:59
  • • de l'après-midi
🌙

Soir (저녁)

  • • 18:00 - 23:59
  • • du soir
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Il est une heure.

It is one o'clock.

2

Il est deux heures.

It is two o'clock.

3

Il est midi.

It is noon.

4

Il est minuit.

It is midnight.

1

Il est trois heures et quart.

It is 3:15.

2

Il est quatre heures et demie.

It is 4:30.

3

Il est cinq heures moins le quart.

It is 4:45.

4

Il est dix-huit heures.

It is 6:00 PM.

1

Le train part à quatorze heures trente.

The train leaves at 2:30 PM.

2

Nous nous voyons vers dix heures.

We are meeting around 10:00.

3

Il est exactement onze heures pile.

It is exactly 11:00 sharp.

4

Il est huit heures moins dix.

It is 7:50.

1

La réunion est prévue pour seize heures quinze.

The meeting is scheduled for 4:15 PM.

2

Il est presque minuit.

It is almost midnight.

3

Il est deux heures du matin.

It is 2:00 AM.

4

Il est déjà vingt-deux heures.

It is already 10:00 PM.

1

Il est aux alentours de vingt heures.

It is around 8:00 PM.

2

Il est tout juste midi.

It is just noon.

3

Il est tard, il est minuit passé.

It is late, it is past midnight.

4

Il est prévu pour les coups de dix-neuf heures.

It is expected around 7:00 PM.

1

Il est l'heure de partir.

It is time to leave.

2

Il est grand temps de se décider.

It is high time to decide.

3

Il est l'heure dite.

It is the appointed hour.

4

Il est l'heure du crime.

It is the witching hour.

혼동하기 쉬운

Telling Time (Il est...) 대 Il est vs C'est

Both translate to 'It is'.

Telling Time (Il est...) 대 Heure vs Temps

Both mean time.

Telling Time (Il est...) 대 12h vs 24h

When to use which.

자주 하는 실수

✗

Il est un heure

✓

Il est une heure

Heure is feminine, so use une.
✗

C'est trois heures

✓

Il est trois heures

Use Il est for time.
✗

Il est trois heure

✓

Il est trois heures

Pluralize hours after 1.
✗

Il est 3h

✓

Il est trois heures

Write out numbers in basic speech.
✗

Il est trois heures quinze

✓

Il est trois heures et quart

Use 'et quart' for 15.
✗

Il est trois heures quarante-cinq

✓

Il est quatre heures moins le quart

Use subtraction for 45.
✗

Il est deux heures et demi

✓

Il est deux heures et demie

Demie is feminine.
✗

Il est quatorze heures et quart

✓

Il est quatorze heures quinze

Don't mix 24h and 12h terms.
✗

Il est 14h00

✓

Il est quatorze heures

Speak the full form.
✗

Il est midi et trente

✓

Il est midi et demie

Use 'demie' for 30.
✗

Il est vers de trois heures

✓

Il est vers trois heures

Don't use 'de' with 'vers'.
✗

Il est l'heure de manger

✓

C'est l'heure de manger

Use C'est for abstract time.
✗

Il est l'heure pour partir

✓

Il est l'heure de partir

Use 'de' + infinitive.

문장 패턴

Il est ___ heures.

Il est ___ heures et ___.

Il est ___ heures moins ___.

À quelle heure est ___ ?

Real World Usage

Train Station constant

Le train part à 14h30.

Texting a friend very common

On se voit à 8h ?

Job Interview common

La réunion commence à neuf heures.

Food Delivery App common

Livraison prévue à 19h15.

Asking a stranger common

Pardon, quelle heure est-il ?

Social Media occasional

Il est déjà 23h, au lit !

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

정각을 강조하고 싶을 때

약속 시간에 딱 맞춰 도착했다면 'pile'이라는 단어를 써보세요. 훨씬 원어민 같아요! "C'est neuf heures pile !"
⚠️

'C'est'는 잠시 넣어두세요

영어의 'It is'를 생각해서 'C'est'라고 말하기 쉬운데, 프랑스어 시간 표현은 항상 'Il est'로 시작한답니다.
Il est deux heures.
💬

15분의 예의

프랑스에서는 저녁 식사 초대에 15분 정도 늦게 도착하는 것을 오히려 예의라고 생각하기도 해요!
Il est sept heures et quart.

Smart Tips

Always put the minutes after the hour.

Il est quinze trois heures. → Il est trois heures quinze.

Don't add 'du soir' or 'du matin'.

Il est vingt heures du soir. → Il est vingt heures.

Subtract from the NEXT hour.

Il est trois heures moins le quart (for 3:45). → Il est quatre heures moins le quart (for 3:45).

Use 'midi' instead of 'douze heures'.

Il est douze heures. → Il est midi.

발음

Il est_une heure

Liaison

The 't' in 'est' links to the next word if it starts with a vowel.

Rising

Quelle heure est-il ? ↑

Question intonation

암기하기

기억법

Remember: 'Il est' is the boss, and 'heure' is the feminine queen.

시각적 연상

Imagine a clock with a crown on the number 1 (une) and a skirt on the word 'heure'.

Rhyme

Il est une heure, il est deux heures, pour dire l'heure, n'aie pas peur!

Story

Pierre looks at his watch. He says 'Il est midi'. He meets Marie. She asks 'Quelle heure est-il ?'. He replies 'Il est midi et quart'. They go to lunch.

Word Web

Il estheuremidiminuitquartdemiemoins

챌린지

Look at your watch/phone every hour today and say the time out loud in French.

문화 노트

The 24-hour clock is standard for all official schedules and transport.

Similar to France, but 'septante' (70) and 'nonante' (90) are used.

12-hour clock is much more common in daily speech than in France.

Derived from Latin 'Ille est' (He/It is).

대화 시작하기

“

Quelle heure est-il ?

“

À quelle heure est le film ?

“

Est-ce qu'il est déjà tard ?

“

Quelle heure est-il à Paris maintenant ?

일기 주제

Describe your daily routine using times.
Write about a time you missed a train.
Compare time-telling in your country vs France.
Reflect on the importance of punctuality.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

1시를 표현할 때 알맞은 단어를 고르세요.

Il est ___ heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
'heure'는 여성 명사이기 때문에 여성형 관사인 'une'을 써야 해요.
낮 12시 표현 중 틀린 부분을 고쳐보세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est midi heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est midi.
'midi'와 'minuit' 뒤에는 'heures'라는 단어를 붙이지 않아요.
단어를 조합해 '4시입니다'라는 문장을 만드세요. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est quatre heures
시간을 말할 때는 항상 'Il est'로 시작하고 숫자, 'heures' 순서로 말해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Il est ___ heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Heure is feminine.
Choose the correct form. 객관식

Il est ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deux heures
Pluralize hours.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est trois heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est trois heures
Use Il est for time.
Reorder the words. Sentence Reorder

est / Il / heures / deux

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est deux heures
Standard order.
Translate to French. 번역

It is 3:15.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est trois heures et quart
Use et quart.
Choose the formal time. 객관식

6:00 PM is:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dix-huit heures
24h format.
Fill in the blank.

Il est quatre heures moins ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le quart
Standard expression.
Build the sentence. Sentence Building

12:30

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est midi et demie
Demie is feminine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
24시간제를 사용하여 '오후 8시입니다'를 프랑스어로 번역하세요. 번역

오후 8시입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est vingt heures
'15분'을 뜻하는 표현은 무엇일까요? 객관식

알맞은 표현을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: et quart
3시 30분을 완성하세요. 빈칸 채우기

Il est trois heures et ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: demie
프랑스어 시간 단어와 한국어 뜻을 매칭하세요. Match Pairs

알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Midi: 정오, Minuit: 자정, Du matin: 아침의, Du soir: 저녁의
'C'est cinq heures.' 문장을 올바르게 고치세요. Error Correction

C'est cinq heures.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est cinq heures.
'6시 15분 전입니다'를 만드세요. Sentence Reorder

단어를 조합하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est six heures moins le quart
9시 정각임을 강조하는 단어를 넣으세요. 빈칸 채우기

Il est neuf heures ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pile
단수형으로 쓰인 표현은? 객관식

단수형 시간을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est une heure
프랑스어로 '자정입니다'를 쓰세요. 번역

자정입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est minuit
1시를 나타내는 올바른 문장을 고르세요. Error Correction

Il est un heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est une heure.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It is an impersonal 'Il', referring to the time itself, not a specific object.

You can, but 'midi' is much more common and natural.

Use it for trains, planes, and official schedules.

Use 'demie' because it modifies 'heure' (feminine).

Say 'Il est cinq heures moins le quart'.

Only in writing. In speech, always say 'Il est trois heures'.

Use 'vers' (around) or 'aux alentours de'.

That is common in Belgium and Switzerland for 70.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish partial

Son las...

French uses singular 'Il est' regardless of the hour.

German high

Es ist...

German uses 'Uhr' which is not gendered in the same way as 'heure'.

Japanese low

...ji desu

Japanese does not use an impersonal subject like 'Il est'.

Arabic moderate

Al-sa'a...

Arabic explicitly names the hour as the subject.

Chinese low

Xian zai...

Chinese has no verb conjugation for time.

Learning Path

Prerequisites

Previous
식별과 묘사: C'est와 Il est
Next
날씨 표현하기: 날씨가 좋아요, 비가 와요 (il fait, il pleut)

관련 동영상

프랑스어로 시간 묻고 답하기! 5분 만에 끝내기 YouTube

프랑스어로 시간 묻고 답하기! 5분 만에 끝내기

시원스쿨 프랑스어
프랑스어 기초 문법 - 시간 표현하기 YouTube

프랑스어 기초 문법 - 시간 표현하기

프랑스어 배우기

Related Grammar Rules

A1

프랑스어 'Si': '만약' (If)과 '아니오 (긍정의 Si)' 사용하기

### Overview 프랑스어를 처음 공부할 때 가장 당혹스러운 단어 중 하나가 바로 `si`입니다. 한국어에는 없는 독특한 문법적 기...
B2

무언가를 당하다/받다 (se faire + 부정사)

### Overview 프랑스어 학습자로서 B2 레벨에 도달했다면, 이제는 단순히 문장을 만드는 단계를 넘어 '뉘앙스'를 살리는 것이...
B2

마법의 'On': 수동태의 쉬운 대안

### Overview 프랑스어 학습에서 `on`이라는 대명사는 단순한 '우리'라는 뜻을 넘어, 문장을 자연스럽고 세련되게 만드는 핵심...
B2

프랑스어 명사화: 동사를 명사로 바꾸기 (-tion, -ment)

Overview 프랑스 뉴스 헤드라인이 명사의 긴 나열처럼 보인다는 것을 눈치챈 적이 있나요?... (Rest of the 1200 words translat...
A1

프랑스어 나이 표현: 나는 20살입니다 (avoir ... ans)

Overview 프랑스인에게 나이를 말했을 때 상대방이 당황한 표정을 지은 적이 있나요? 아마도 여러분은 `Je suis 20`이라고 말했...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!