Plurais Quebrados em Árabe: Terminações Simples (-u, -a, -i)
Damma, Fatha e Kasra para mostrar a função na frase.
Grammar Rule in 30 Seconds
Broken plurals act like singular nouns when it comes to case endings: -u for nominative, -a for accusative, and -i for genitive.
- Nominative (Subject): Use -u. Example: 'The books are new' (Al-kutubu jadidatun).
- Accusative (Object): Use -a. Example: 'I read the books' (Qara'tu al-kutuba).
- Genitive (After preposition): Use -i. Example: 'In the books' (Fi al-kutubi).
Overview
s. Mas o árabe gosta de ser mais dramático.quebrados. Isso significa que a estrutura interna da palavra muda completamente. Pense nisso como a diferença entre gato/gatos (saudável) e homem/homens.quebrou a palavra, as terminações dos casos são muito simples. Elas se comportam quase exatamente como os substantivos no singular.chapéu (vogal) colocar na última letra. É como reorganizar seu quarto, mas mantendo os mesmos interruptores de luz.How This Grammar Works
irregulares do árabe. Mas em termos de casos, eles são muito bem comportados. Eles seguem as regras padrão dos substantivos no singular para os três casos principais.- Nominativo (Raf'): Para o sujeito. Termina em
-u(definido) ou-un(indefinido). Exemplo:الطلابُ. - Acusativo (Nasb): Para o objeto. Termina em
-a(definido) ou-an(indefinido). Exemplo:كتباً. - Genitivo (Jarr): Após preposições. Termina em
-i(definido) ou-in(indefinido). Exemplo:في مدنٍ.
Díptotos. Eles não aceitam Tanween e usam Fatha em vez de Kasra no genitivo se não tiverem ال. Mas não se estresse! Para a maioria das palavras diárias, a regra -u, -a, -i é sua melhor amiga.
Formation Pattern
في?
ال no início? Se sim, é definido. Se não, é indefinido e geralmente leva Tanween.
-u (الطلابُ)
-an (طلاباً)
When To Use It
وجبات (refeições) em um app ou falando de seus أصدقاء (amigos) no Zoom. Nos dialetos modernos, essas terminações são frequentemente omitidas, mas se você quiser escrever um e-mail profissional ou ler notícias, você precisará delas.
Common Mistakes
ـون ou ـين.- Erro 1: Esquecer que plurais quebrados se declinam como singulares.
- Erro 2: Confundir Fatha e Damma no objeto.
- Erro 3: Ignorar a regra dos díptotos para palavras como
مساجد(mesquitas).
Contrast With Similar Patterns
ـات) ou o masculino saudável (ـون/ـين).- Masculino saudável: Mudam seu sufixo real para o caso (
ون/ين). - Feminino saudável: Usam Damma para nominativo, mas Kasra para acusativo E genitivo. Elas odeiam Fatha!
- Plurais quebrados: São os mais flexíveis e usam as três vogais como o singular.
Quick FAQ
P: Preciso usá-los ao falar com amigos?
R: Geralmente não! A maioria dos dialetos omite as vogais finais. Mas você precisa deles para ler e escrever.
P: Como sei se um plural é quebrado?
R: Você precisa memorizá-los! Com o tempo, você reconhecerá padrões como أفعال ou فُعول.
P: Por que se chama quebrado?
R: Porque a coluna da palavra no singular é quebrada e reorganizada para formar o plural!
Case Endings for Broken Plurals
| Case | Ending | Example |
|---|---|---|
|
Nominative
|
-u
|
الكتبُ
|
|
Accusative
|
-a
|
الكتبَ
|
|
Genitive
|
-i
|
الكتبِ
|
Meanings
Broken plurals are irregular plural forms that change the internal structure of the singular noun. They take standard singular case endings.
Nominative Case
Used when the broken plural is the subject of the sentence.
“الطلابُ يدرسون (Al-tullabu yadrusun)”
“البيوتُ كبيرة (Al-buyutu kabira)”
Reference Table
| Caso | Função | Terminação Definida | Terminação Indefinida |
|---|---|---|---|
|
Nominativo (Raf')
|
Sujeito / Tópico
|
-u (ـُ)
|
-un (ـٌ)
|
|
Acusativo (Nasb)
|
Objeto Direto
|
-a (ـَ)
|
-an (ـاً)
|
|
Genitivo (Jarr)
|
Depois de Preposição
|
-i (ـِ)
|
-in (ـٍ)
|
|
Diptote Nom.
|
Sujeito (Baseado em Padrão)
|
-u (ـُ)
|
-u (ـُ) [Sem Tanween]
|
|
Diptote Acu.
|
Objeto (Baseado em Padrão)
|
-a (ـَ)
|
-a (ـَ) [Sem Tanween]
|
|
Diptote Gen.
|
Depois de Prep (Baseado em Padrão)
|
-i (ـِ)
|
-a (ـَ) [Exceção]
|
Espectro de formalidade
الطلابُ يقرؤون. (Education)
الطلابُ يقرؤون. (Education)
الطلاب يقرؤون. (Education)
الطلاب بيقرؤوا. (Education)
Ecossistema de Plurais Árabes
Plurais Quebrados
- كتب Livros (Mudança interna)
- طلاب Estudantes (Baseado em padrão)
Plurais Sãos
- معلمون Professores (Baseado em sufixo)
Terminações: Plural Quebrado vs. Singular
Determinando a Terminação
A palavra é o sujeito?
Está depois de uma preposição?
Cenários Comuns de Caso
Cenários de Sujeito
- • الطلابُ يدرسون
- • هذه أقلامٌ
- • الكتبُ مفيدة
Cenários de Objeto
- • أقرأُ كتباً
- • رأيتُ أصدقاءً
- • أريدُ رسائلَ
Exemplos por nível
الكتبُ جديدة
The books are new
قرأتُ الكتبَ
I read the books
في الكتبِ معلومات
In the books are facts
الطلابُ هنا
The students are here
رأيتُ البيوتَ
I saw the houses
البيوتُ جميلة
The houses are beautiful
ذهبتُ إلى البيوتِ
I went to the houses
الأقلامُ على الطاولة
The pens are on the table
الرجالُ يعملون
The men are working
أحترمُ الرجالَ
I respect the men
تحدثتُ مع الرجالِ
I spoke with the men
المدنُ كبيرة
The cities are large
المساجدُ تاريخية
The mosques are historical
زرتُ المساجدَ
I visited the mosques
صليتُ في المساجدِ
I prayed in the mosques
الأسواقُ مزدحمة
The markets are crowded
العلماءُ يبحثون
The scholars are researching
نحترمُ العلماءَ
We respect the scholars
تعلمتُ من العلماءِ
I learned from the scholars
الأفكارُ تتغير
The ideas change
القصائدُ بليغة
The poems are eloquent
قرأتُ القصائدَ
I read the poems
تأثرتُ بالقصائدِ
I was moved by the poems
الظروفُ صعبة
The circumstances are difficult
Fácil de confundir
Learners add -un/-in to broken plurals.
Learners think broken plurals have special rules.
Some broken plurals don't take -i.
Erros comuns
الكتبون
الكتبُ
الكتبين
الكتبِ
الطلابا
الطلابُ
الطلابِ
الطلابَ
البيوتُ (as object)
البيوتَ
البيوتِ (as subject)
البيوتُ
الرجالُ (as object)
الرجالَ
المدنُ (as object)
المدنَ
المدنَ (as subject)
المدنُ
المدنِ (as subject)
المدنُ
العلماءُ (as object)
العلماءَ
العلماءَ (as subject)
العلماءُ
العلماءِ (as subject)
العلماءُ
Padrões de frases
___ (Subject) هي ___.
قرأتُ ___ (Object).
ذهبتُ إلى ___ (Genitive).
تحدثتُ مع ___ (Genitive).
Real World Usage
الكتب وصلت
الطلاب يدرسون
العلماء يعملون
المدن جميلة
الطلبات جاهزة
النتائج واضحة
Lógica do Singular
A Armadilha do Diptote
Masajid). Eles não aceitam Tanween nem Kasra. São os únicos que não seguem a regra do singular perfeitamente!Uso Moderno
Eu preciso de ovos, leite e pão (I need eggs, milk and bread).
Smart Tips
Check if it looks like a singular noun.
Use the -u ending.
Use the -a ending.
Use the -i ending.
Pronúncia
Case endings
Short vowels are often omitted in fast speech.
Declarative
Sentence ends with a slight drop.
Statement of fact.
Memorize
Mnemônico
U-A-I, the broken plural is a guy (or girl) who follows the singular rule.
Associação visual
Imagine a broken book (plural) that magically fixes its cover every time you change its role in a sentence.
Rhyme
Subject ends in U, Object ends in A, Genitive ends in I, that's the Arabic way!
Story
The books (Al-kutubu) were sitting on the shelf. I grabbed the books (Al-kutuba) to read. I learned a lot from the books (Al-kutubi).
Word Web
Desafio
Write three sentences using the same broken plural word in subject, object, and genitive positions.
Notas culturais
Case endings are rarely used in daily speech.
Formal speech retains case endings.
Case endings are dropped.
Broken plurals are an ancient Semitic feature.
Iniciadores de conversa
ماذا تقرأ؟
أين الطلابُ؟
هل زرتَ المدنَ؟
كيف حالُ الرجالِ؟
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Escolha a frase onde 'estudantes' é o objeto:
الطلابَ é o objeto direto do verbo رأيتُ (Eu vi), então ele precisa receber a terminação Fatha.اشتريتُ ___ (books) جديدة.
Tanween Acusativo (-an).Find and fix the mistake:
Corrija a terminação de caso para 'cidades':
المدن vem depois da preposição في, então ela deve estar no caso genitivo com uma Kasra.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesالكتبُ ___ (new).
قرأتُ ___ (books).
Find and fix the mistake:
الطلابون يدرسون.
البيوتُ كبيرة.
Broken plurals use sound plural suffixes.
أين ___ (students)?
في / الكتبِ / معلومات
Subject
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesهذه ___ جميلة.
Selecione a frase correta:
I read messages (Indefinite object)
Corrija 'As lições' como sujeito:
Escolas / em / Os estudantes / estão
Combine o seguinte:
Escolha o plural genitivo correto:
شربتُ ___ ماء.
Score: /8
Perguntas frequentes (8)
A plural formed by changing the internal vowels.
No, that is for sound plurals.
They follow singular rules, so no.
For subjects.
For objects.
After prepositions.
Yes, but endings are often dropped.
Yes, they are required.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Plural -s
Internal vs external.
Plural -s
Internal vs external.
Umlaut + suffix
Vowel change vs suffix.
No plural
No plural system.
Broken plural
None.
No plural
No plural system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Plurais Quebrados no Árabe (Jam' Takseer)
### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e, confesso, um dos mais...
O Sistema de Casos Árabe: Sujeito, Objeto e Posse (u, a, i)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e fundamentais do árabe...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Caso Genitivo Árabe: Posse e Preposições (Al-Jarr)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais fascinantes e, ao mesmo tempo, mais d...
O Caso da Ação: Acusativo Árabe (Mansub)
### Overview Olha só, você já deve ter percebido que o árabe tem um sistema de casos gramaticais que, para nós falantes...
Frases fixas no acusativo (Shukran, Ahlan)
### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar são palavras...
O Sistema de Casos Árabe: Sujeito, Objeto e Posse (u, a, i)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e fundamentais do árabe...
O caso acusativo em árabe: Marcando o objeto (Al-Nasb)
### Overview Olha só, vamos começar nossa jornada pelo árabe com um dos conceitos mais fundamentais: o sistema de casos...
