Plurales Rotos en Árabe: Terminaciones Simples (-u, -a, -i)
plurales rotos se comportan como sustantivos singulares, usando Damma, Fatha y Kasra para marcar el caso.
Grammar Rule in 30 Seconds
Broken plurals act like singular nouns when it comes to case endings: -u for nominative, -a for accusative, and -i for genitive.
- Nominative (Subject): Use -u. Example: 'The books are new' (Al-kutubu jadidatun).
- Accusative (Object): Use -a. Example: 'I read the books' (Qara'tu al-kutuba).
- Genitive (After preposition): Use -i. Example: 'In the books' (Fi al-kutubi).
Overview
s. Pero al árabe le gusta ser más dramático.rotos. Esto significa que la estructura interna de la palabra cambia completamente. Piensa en ello como la diferencia entre casa/casas (sano) y hombre/hombres.roto la palabra, las terminaciones de los casos son muy simples. Se comportan casi exactamente como los sustantivos singulares.sombrero (vocal) poner en la última letra. Es como reorganizar tu habitación pero manteniendo los mismos interruptores de luz.How This Grammar Works
irregulares del árabe. Pero en cuanto a los casos, se portan muy bien. Siguen las reglas estándar de los sustantivos singulares para los tres casos principales.- Nominativo (Raf'): Para el sujeto. Termina en
-u(determinado) o-un(indeterminado). Ejemplo:الطلابُ. - Acusativo (Nasb): Para el objeto. Termina en
-a(determinado) o-an(indeterminado). Ejemplo:كتباً. - Genitivo (Jarr): Después de preposiciones. Termina en
-i(determinado) o-in(indeterminado). Ejemplo:في مدنٍ.
Díptotos. Estos no aceptan Tanween y usan Fatha en lugar de Kasra en el genitivo si no tienen ال. ¡Pero no te estreses! Para la mayoría de las palabras diarias, la regla -u, -a, -i es tu mejor amiga.
Formation Pattern
في?
ال al principio? Si sí, es determinado. Si no, es indeterminado y suele llevar Tanween.
-u (الطلابُ)
-an (طلاباً)
When To Use It
وجبات (comidas) en una app o hablando de tus أصدقاء (amigos) en Zoom. En los dialectos modernos, estas terminaciones a menudo se omiten, pero si quieres escribir un email profesional o leer noticias, las necesitas.
Common Mistakes
ـون o ـين.- Error 1: Olvidar que los plurales rotos se declinan como singulares.
- Error 2: Confundir Fatha y Damma en el objeto.
- Error 3: Ignorar la regla de los díptotos para palabras como
مساجد(mezquitas).
Contrast With Similar Patterns
ـات) o el masculino sano (ـون/ـين).- Masculino sano: Cambian su sufijo real para el caso (
ون/ين). - Femenino sano: Usan Damma para nominativo, pero Kasra para acusativo Y genitivo. ¡Odian la Fatha!
- Plurales rotos: Son los más flexibles y usan las tres vocales como el singular.
Quick FAQ
P: ¿Debo usarlos al hablar con amigos?
R: ¡Normalmente no! La mayoría de los dialectos omiten las vocales finales. Pero los necesitas para leer y escribir.
P: ¿Cómo sé si un plural es roto?
R: ¡Hay que memorizarlos! Con el tiempo reconocerás patrones como أفعال o فُعول.
P: ¿Por qué se llama roto?
R: ¡Porque la columna de la palabra singular se rompe y se reorganiza para formar el plural!
Case Endings for Broken Plurals
| Case | Ending | Example |
|---|---|---|
|
Nominative
|
-u
|
الكتبُ
|
|
Accusative
|
-a
|
الكتبَ
|
|
Genitive
|
-i
|
الكتبِ
|
Meanings
Broken plurals are irregular plural forms that change the internal structure of the singular noun. They take standard singular case endings.
Nominative Case
Used when the broken plural is the subject of the sentence.
“الطلابُ يدرسون (Al-tullabu yadrusun)”
“البيوتُ كبيرة (Al-buyutu kabira)”
Reference Table
| Caso | Función | Terminación Definida | Terminación Indefinida |
|---|---|---|---|
|
Nominativo (Raf')
|
Sujeto / Tema
|
-u (ـُ)
|
-un (ـٌ)
|
|
Acusativo (Nasb)
|
Objeto Directo
|
-a (ـَ)
|
-an (ـاً)
|
|
Genitivo (Jarr)
|
Después de Preposición
|
-i (ـِ)
|
-in (ـٍ)
|
|
Nominativo Diptoto
|
Sujeto (Por patrón)
|
-u (ـُ)
|
-u (ـُ) [Sin Tanween]
|
|
Acusativo Diptoto
|
Objeto (Por patrón)
|
-a (ـَ)
|
-a (ـَ) [Sin Tanween]
|
|
Genitivo Diptoto
|
Después de Prep (Por patrón)
|
-i (ـِ)
|
-a (ـَ) [Excepción]
|
Espectro de formalidad
الطلابُ يقرؤون. (Education)
الطلابُ يقرؤون. (Education)
الطلاب يقرؤون. (Education)
الطلاب بيقرؤوا. (Education)
Ecosistema de Plurales Árabes
Plurales Rotos
- كتب Libros (Cambio interno)
- طلاب Estudiantes (Por patrón)
Plurales Sanos
- معلمون Maestros (Por sufijo)
Terminaciones: Plural Roto vs. Singular
Determinando la Terminación
¿Es la palabra el sujeto?
¿Está después de una preposición?
Escenarios de Caso Comunes
Escenarios de Sujeto
- • الطلابُ يدرسون
- • هذه أقلامٌ
- • الكتبُ مفيدة
Escenarios de Objeto
- • أقرأُ كتباً
- • رأيتُ أصدقاءً
- • أريدُ رسائلَ
Ejemplos por nivel
الكتبُ جديدة
The books are new
قرأتُ الكتبَ
I read the books
في الكتبِ معلومات
In the books are facts
الطلابُ هنا
The students are here
رأيتُ البيوتَ
I saw the houses
البيوتُ جميلة
The houses are beautiful
ذهبتُ إلى البيوتِ
I went to the houses
الأقلامُ على الطاولة
The pens are on the table
الرجالُ يعملون
The men are working
أحترمُ الرجالَ
I respect the men
تحدثتُ مع الرجالِ
I spoke with the men
المدنُ كبيرة
The cities are large
المساجدُ تاريخية
The mosques are historical
زرتُ المساجدَ
I visited the mosques
صليتُ في المساجدِ
I prayed in the mosques
الأسواقُ مزدحمة
The markets are crowded
العلماءُ يبحثون
The scholars are researching
نحترمُ العلماءَ
We respect the scholars
تعلمتُ من العلماءِ
I learned from the scholars
الأفكارُ تتغير
The ideas change
القصائدُ بليغة
The poems are eloquent
قرأتُ القصائدَ
I read the poems
تأثرتُ بالقصائدِ
I was moved by the poems
الظروفُ صعبة
The circumstances are difficult
Fácil de confundir
Learners add -un/-in to broken plurals.
Learners think broken plurals have special rules.
Some broken plurals don't take -i.
Errores comunes
الكتبون
الكتبُ
الكتبين
الكتبِ
الطلابا
الطلابُ
الطلابِ
الطلابَ
البيوتُ (as object)
البيوتَ
البيوتِ (as subject)
البيوتُ
الرجالُ (as object)
الرجالَ
المدنُ (as object)
المدنَ
المدنَ (as subject)
المدنُ
المدنِ (as subject)
المدنُ
العلماءُ (as object)
العلماءَ
العلماءَ (as subject)
العلماءُ
العلماءِ (as subject)
العلماءُ
Patrones de oraciones
___ (Subject) هي ___.
قرأتُ ___ (Object).
ذهبتُ إلى ___ (Genitive).
تحدثتُ مع ___ (Genitive).
Real World Usage
الكتب وصلت
الطلاب يدرسون
العلماء يعملون
المدن جميلة
الطلبات جاهزة
النتائج واضحة
Lógica Singular
La Trampa del Diptoto
Uso Moderno
Smart Tips
Check if it looks like a singular noun.
Use the -u ending.
Use the -a ending.
Use the -i ending.
Pronunciación
Case endings
Short vowels are often omitted in fast speech.
Declarative
Sentence ends with a slight drop.
Statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
U-A-I, the broken plural is a guy (or girl) who follows the singular rule.
Asociación visual
Imagine a broken book (plural) that magically fixes its cover every time you change its role in a sentence.
Rhyme
Subject ends in U, Object ends in A, Genitive ends in I, that's the Arabic way!
Story
The books (Al-kutubu) were sitting on the shelf. I grabbed the books (Al-kutuba) to read. I learned a lot from the books (Al-kutubi).
Word Web
Desafío
Write three sentences using the same broken plural word in subject, object, and genitive positions.
Notas culturales
Case endings are rarely used in daily speech.
Formal speech retains case endings.
Case endings are dropped.
Broken plurals are an ancient Semitic feature.
Inicios de conversación
ماذا تقرأ؟
أين الطلابُ؟
هل زرتَ المدنَ؟
كيف حالُ الرجالِ؟
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Elige la frase donde 'estudiantes' es el objeto:
الطلابَ es el objeto directo del verbo رأيتُ (yo vi), por lo que debe llevar la terminación 'Fatha'.اشتريتُ ___ (libros) جديدة.
-an).Find and fix the mistake:
Corrige la terminación de caso para 'ciudades':
المدن va después de la preposición في, por lo que debe estar en caso genitivo con una 'Kasra'.Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesالكتبُ ___ (new).
قرأتُ ___ (books).
Find and fix the mistake:
الطلابون يدرسون.
البيوتُ كبيرة.
Broken plurals use sound plural suffixes.
أين ___ (students)?
في / الكتبِ / معلومات
Subject
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesهذه ___ جميلة.
Selecciona la frase correcta:
Leí mensajes (objeto indefinido)
Corrige 'Las lecciones' como sujeto:
Escuelas / en / Los estudiantes / están
Une lo siguiente:
Elige el plural genitivo correcto:
شربتُ ___ ماء.
Score: /8
Preguntas frecuentes (8)
A plural formed by changing the internal vowels.
No, that is for sound plurals.
They follow singular rules, so no.
For subjects.
For objects.
After prepositions.
Yes, but endings are often dropped.
Yes, they are required.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Plural -s
Internal vs external.
Plural -s
Internal vs external.
Umlaut + suffix
Vowel change vs suffix.
No plural
No plural system.
Broken plural
None.
No plural
No plural system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Plurales Rotos en Árabe (Jam' Takseer)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
El sistema de casos en árabe: sujeto, objeto y posesión (u, a, i)
### Overview ¡Bienvenido al fascinante mundo del árabe! Como hispanohablante, estás acostumbrado a que el orden de las...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Caso Genitivo Árabe: Posesión y Preposiciones (Al-Jarr)
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante mundo del árabe. Como hispanohablante, ya tienes una ventaja enorme: e...
El Caso de la Acción: Acusativo Árabe (Mansub)
### Overview El estado acusativo, conocido en árabe como `المنصوب` (Al-Manṣūb), es probablemente el concepto gramatical...
Frases fijas en acusativo (Shukran, Ahlan)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, te has enfrentado a muchas reglas gramaticales en españo...
El sistema de casos en árabe: sujeto, objeto y posesión (u, a, i)
### Overview ¡Bienvenido al fascinante mundo del árabe! Como hispanohablante, estás acostumbrado a que el orden de las...
El caso acusativo en árabe: Marcando el objeto (Al-Nasb)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente la emoción...
