C1 Sentence Structure 9 min read कठिन

जापानी निर्भरता: ...के आधार पर (いかん)

देखो, 'いかん' का इस्तेमाल तब होता है जब कोई चीज़ किसी गंभीर शर्त पर 'निर्भर' करती है। ये बहुत 'औपचारिक' और 'उच्च-स्तरीय' भाषा है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {いかん|いかん} to express that an outcome depends entirely on a specific condition or factor.

  • Attach to a noun directly: {結果|けっか}いかん
  • Often followed by {によって|によって} or {を問わず|をとわず}
  • Used primarily in formal, written, or business contexts
Noun + いかん + (によって/を問わず) + Verb/Result

Overview

### Overview
जापानी भाषा में いかん (如何) एक बहुत ही उन्नत (Advanced) और औपचारिक (Formal) व्याकरण संरचना है। C1 स्तर के छात्रों के लिए इसे समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह केवल सामान्य 'निर्भरता' (dependency) को नहीं दर्शाता, बल्कि यह एक 'गंभीर परिणाम' या 'निर्णायक स्थिति' की ओर संकेत करता है। हिंदी में हम अक्सर 'पर निर्भर करता है' या 'के आधार पर' का प्रयोग करते हैं, जैसे: «परिणाम क्या होगा, यह तुम्हारी मेहनत पर निर्भर करता है।» लेकिन जापानी में いかん का उपयोग वहां होता है जहाँ स्थिति की 'गुणवत्ता' या 'प्रकृति' (nature/state) ही परिणाम को पूरी तरह तय कर देती है।
इसे आप हिंदी के 'के अनुसार' या 'के आधार पर' का बहुत ही आधिकारिक (Official) रूप मान सकते हैं। जैसे किसी सरकारी नोटिस में लिखा हो: «परीक्षा के परिणाम के आधार पर आगे की कार्रवाई होगी।» यहाँ 'आधार पर' के लिए いかん सबसे सटीक शब्द है। यह शब्द केवल बोलचाल में नहीं, बल्कि कानूनी दस्तावेजों, समाचार रिपोर्टों और उच्च-स्तरीय व्यावसायिक ईमेल में उपयोग किया जाता है। यदि आप इसे अपने ऑफिस की मीटिंग में या किसी आधिकारिक पत्र में इस्तेमाल करते हैं, तो यह आपकी जापानी भाषा पर पकड़ को एक अलग स्तर पर ले जाता है। यह शब्द 'निर्भरता' के भाव को इतना गहरा कर देता है कि सुनने वाले को तुरंत समझ आ जाता है कि बात बहुत गंभीर है।
### How This Grammar Works
いかん मूल रूप से एक संज्ञा (Noun) है जो शास्त्रीय जापानी (Classical Japanese) से आई है। यह 如何 (कैसे) और ん (जो एक नामकरण प्रत्यय है) का मेल है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'चीजें कैसी हैं' या 'परिस्थितियाँ क्या हैं'। हिंदी व्याकरण में इसे हम 'कारक' (Case) की तरह समझ सकते हैं, जहाँ हम 'के आधार पर' या 'के चलते' का प्रयोग करते हैं।
जब आप いかん का प्रयोग करते हैं, तो आप केवल यह नहीं कह रहे होते कि «X पर Y निर्भर है», बल्कि आप यह कह रहे होते हैं कि «X की जो भी स्थिति (State) होगी, उसके अनुसार Y का निर्णय लिया जाएगा।» यह 'स्थिति' पर जोर देना ही いかん की असली ताकत है।
उदाहरण के लिए: 対応(たいおう)いかんでは、信頼(しんらい)を失(うしな)いかねません。 (हमारी प्रतिक्रिया की प्रकृति के आधार पर, हम विश्वास खो सकते हैं।) यहाँ 'प्रतिक्रिया' (response) बस एक शब्द नहीं है, बल्कि उस प्रतिक्रिया का 'तरीका' या 'गुणवत्ता' (quality) है जो विश्वास को बचाएगी या तोड़ेगी। हिंदी में हम इसे «हमारी प्रतिक्रिया कैसी होगी, उस पर निर्भर करता है कि हम विश्वास खोएंगे या नहीं» के रूप में समझते हैं। जापानी में いかん इसी भाव को एक छोटे और सटीक शब्द में समेट देता है।
### Formation Pattern
いかん का प्रयोग करते समय आपको यह ध्यान रखना होगा कि यह हमेशा एक संज्ञा के साथ जुड़ता है। यदि आपको क्रिया (Verb) या विशेषण (Adjective) के साथ इसका प्रयोग करना है, तो पहले उन्हें संज्ञा बनाना (Nominalization) अनिवार्य है।
| श्रेणी | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| संज्ञा + いかん | Noun + いかん | 成績(せいせき)いかん (परिणामों की स्थिति) |
| क्रिया/विशेषण + いかん | V/Adj (Plain) + かどうか + の + いかん | 成功(せいこう)するかどうかのいかん (सफलता की स्थिति) |
नियम:
  1. 1いかん के साथ हमेशा एक कण (Particle) आता है जैसे では (के मामले में), だ (है), या を問わず (की परवाह किए बिना)।
  2. 2यह कभी भी सीधे क्रिया से नहीं जुड़ता।
### When To Use It
इसका उपयोग तब करें जब आप किसी ऐसे विषय पर बात कर रहे हों जहाँ परिणाम अनिश्चित हैं और पूरी तरह से किसी एक कारक पर टिके हैं।
  1. 1आधिकारिक घोषणाएं: जब सरकार या कंपनी कोई नीति बताती है। जैसे: 政府(せいふ)の対応(たいおう)いかんでは... (सरकार की कार्रवाई के आधार पर...)
  2. 2कानूनी शर्तें: कॉन्ट्रैक्ट्स में इसका बहुत उपयोग होता है, जैसे: 理由(りゆう)のいかんを問(と)わず... (कारण चाहे जो भी हो, इसकी परवाह किए बिना...)। यह हिंदी के «कारण चाहे कुछ भी हो» का सबसे औपचारिक अनुवाद है।
  3. 3व्यावसायिक रिपोर्ट: जब आप अपने बॉस को बता रहे हों कि प्रोजेक्ट का भविष्य किस पर निर्भर है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर कुछ गलतियाँ करते हैं:
  1. 1बोलचाल में उपयोग: हिंदी में हम «आज का खाना कैसा होगा, ये फ्रिज में क्या है उस पर डिपेंड करता है» बहुत आसानी से कह देते हैं। लेकिन जापानी में いかん का प्रयोग यहाँ करना बहुत अजीब लगेगा। यह 'L1 Interference' है क्योंकि हम हिंदी में 'निर्भर' शब्द का प्रयोग हर जगह कर लेते हैं। याद रखें, いかん केवल 'Formal' जगह पर ही आता है।
  2. 2सीधे क्रिया जोड़ना: हिंदी में हम कहते हैं «वो आएगा कि नहीं, उस पर निर्भर है...»। जापानी में छात्र अक्सर 来るいかん कह देते हैं, जो गलत है। सही तरीका है 来るかどうかの(くるかどうかの)いかん।
  3. 3अर्थ का अनर्थ: いかんでは (के आधार पर) और いかんによらず (की परवाह किए बिना) को आपस में बदल देना। हिंदी में हम कभी-कभी 'चाहे' और 'निर्भर' को एक ही संदर्भ में देख लेते हैं, लेकिन यहाँ इनका अर्थ विपरीत है।
### Contrast With Similar Patterns
| शब्द | अर्थ | औपचारिकता (Formality) |
|---|---|---|
| いかん | के आधार पर (गंभीर/आधिकारिक) | बहुत उच्च |
| 次第(しだい) | के अनुसार/होते ही (प्रक्रियात्मक) | मध्यम/उच्च |
| によって(によって) | के कारण/के द्वारा (सामान्य) | सामान्य |
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं いかん को दोस्तों के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं, यह बहुत औपचारिक है। दोस्तों के लिए 次第(しだい) या によって(によって) का उपयोग करें।
  1. 1いかんせん और いかん में क्या अंतर है?
いかんせん का अर्थ 'दुर्भाग्य से' है, जबकि いかん का अर्थ 'निर्भरता' है। ये पूरी तरह अलग हैं।
  1. 1क्या मैं の को हटा सकता हूँ?
हाँ, आधुनिक व्यावसायिक जापानी में Noun + いかん का प्रयोग बिना の के ही किया जाता है, जो अधिक संक्षिप्त और प्रभावशाली लगता है।

Formation Table

Noun Grammar Resulting Phrase
理由
いかんを問わず
理由いかんを問わず
結果
いかんで
結果いかんで
交渉
いかんによっては
交渉のいかんによっては
努力
いかんだ
努力いかんだ
天候
いかんにかかわらず
天候のいかんにかかわらず
判断
いかんによる
判断いかんによる

Meanings

Indicates that the outcome of a situation is contingent upon a specific factor or condition.

1

Contingency

The result is decided by the state of the preceding noun.

“{交渉|こうしょう}のいかんで、{契約|けいやく}が{決|き}まる。”

“{成功|せいこう}するかは、{努力|どりょく}いかんだ。”

Reference Table

Reference table for जापानी निर्भरता: ...के आधार पर (いかん)
पैटर्न अर्थ उपयोग का संदर्भ
〜いかんだ
निर्भर करता है...
वाक्य को औपचारिक रूप से समाप्त करना।
〜いかんでは
पर निर्भर करता है..., [परिणाम]
संभावित परिणाम के लिए शर्त निर्धारित करना।
〜いかんによっては
पर निर्भर करता है..., [विशिष्ट परिणाम]
いかんでは का अधिक विशिष्ट संस्करण।
〜いかんによらず
के बावजूद...
एक नियम बताना जो सभी पर लागू होता है।
〜いかんを問わず
के बावजूद...
बहुत औपचारिक/कानूनी 'कोई बहाना नहीं' नियम।
理由のいかん
कारण की प्रकृति
औपचारिक औचित्य के साथ सामान्यतः उपयोग किया जाता है।
成否のいかん
चाहे वह सफल हो या असफल
उच्च दांव वाली परियोजना या परीक्षा के परिणाम।
合否のいかん
चाहे तुम पास हो या फेल
आधिकारिक परीक्षा परिणाम घोषणाएँ।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
結果は努力いかんにかかっている。

結果は努力いかんにかかっている。 (Business/Formal)

तटस्थ
結果は努力次第だ。

結果は努力次第だ。 (Business/Formal)

अनौपचारिक
頑張り次第だよ。

頑張り次第だよ。 (Business/Formal)

बोलचाल
やる気次第。

やる気次第。 (Business/Formal)

いかん (Ikan) का अर्थ

いかん

पर निर्भर करता है

  • いかんでは परिवर्तनीय परिणाम
  • いかんによっては विशिष्ट संभावना

के बावजूद

  • いかんによらず सार्वभौमिक नियम
  • いかんを問わず सख्त/कोई अपवाद नहीं

औपचारिकता पदानुक्रम: 'पर निर्भर करता है'

सामान्य (अनौपचारिक-विनम्र)
〜によって लचीला उपयोग
व्यवसाय/औपचारिक
〜次第で (しだいで) मानक व्यवसाय
साहित्यिक/कानूनी (C1)
〜いかんで बहुत औपचारिक/उच्च दांव

अपने 'いかん' अंत का चयन

1

क्या परिणाम शर्त के आधार पर बदलता है?

YES
いかんでは का उपयोग करें
NO
अगले प्रश्न पर जाएं
2

क्या नियम शर्त के बावजूद पूर्ण है?

YES
いかんを問わず का उपयोग करें
NO ↓

いかん के साथ उपयोग होने वाली सामान्य संज्ञाएँ

🏆

परिणाम/निष्कर्ष

  • • 成否, सफलता/असफलता
  • • 合否, पास/फेल
  • • 結果, परिणाम
📄

कारण/विवरण

  • • 理由, कारण
  • • 内容, सामग्री
  • • 事情, परिस्थितियाँ
👤

व्यक्तिगत विशेषताएँ

  • • 努力, प्रयास
  • • 成績, ग्रेड
  • • 態度, रवैया
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

これは難しいです。

This is difficult.

2

結果によります。

It depends on the result.

3

理由は何ですか。

What is the reason?

4

頑張ります。

I will do my best.

1

結果いかんで決まる。

It is decided by the result.

2

理由いかんにかかわらず。

Regardless of the reason.

3

状況いかんによる。

It depends on the situation.

4

判断いかんだ。

It depends on the judgment.

1

交渉のいかんで契約が変わる。

The contract changes depending on the negotiation.

2

天候のいかんにかかわらず実施する。

We will hold it regardless of the weather.

3

努力のいかんで結果は変わる。

The result changes depending on the effort.

4

理由のいかんを問わず禁止です。

It is prohibited regardless of the reason.

1

本件のいかんについては、後日報告する。

Regarding the state of this matter, I will report later.

2

成績のいかんにかかわらず、全員が参加できる。

Regardless of grades, everyone can participate.

3

今後の対応いかんで、方針を見直す。

We will review the policy depending on future responses.

4

会議のいかんで、スケジュールを調整する。

We will adjust the schedule depending on the meeting.

1

理由のいかんを問わず、本規定は厳守されるべきである。

Regardless of the reason, these regulations must be strictly followed.

2

交渉のいかんによっては、撤退も視野に入れる。

Depending on the negotiation, we will consider withdrawal.

3

成功のいかんは、君の準備にかかっている。

The success depends on your preparation.

4

事態のいかんにかかわらず、冷静さを保つこと。

Regardless of the situation, stay calm.

1

その是非のいかんは、歴史が判断するであろう。

History will judge the right or wrong of it.

2

いかなる理由のいかんを問わず、許可は下りない。

Regardless of any reason, permission will not be granted.

3

事のいかんを精査した上で、回答する。

I will respond after scrutinizing the state of affairs.

4

結果のいかんを問わず、最善を尽くした。

Regardless of the result, I did my best.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Japanese Dependency: Depending on... (いかん) बनाम 次第 (Shidai)

Both mean 'depending on'.

सामान्य गलतियाँ

✗

食べるいかん

✓

結果いかん

いかん must follow a noun.
✗

友達と話すいかん

✓

状況のいかん

Too formal for casual speech.
✗

いかんによって

✓

結果のいかんによって

Needs a preceding noun.
✗

いかんを問わず

✓

理由のいかんを問わず

Missing the noun modifier.

वाक्य संरचनाएँ

___のいかんを問わず、実行する。

Real World Usage

Corporate Email common

交渉のいかんによって、決定します。

Legal Contract very common

理由のいかんを問わず、返金不可。

News Report common

天候のいかんにかかわらず開催。

Academic Paper common

成功のいかんは、データに依存する。

Policy Announcement common

状況のいかんで変更あり。

Formal Speech occasional

努力のいかんを問わず、感謝します。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

अनौपचारिक भाषा से बचें

सोचो तुम अपने बॉस को ईमेल लिख रहे हो और उसमें 'マジで' जैसे शब्द इस्तेमाल कर रहे हो। 'いかん' के साथ ऐसी अनौपचारिक भाषा का इस्तेमाल करना बिल्कुल गलत है, ये बहुत अजीब लगेगा। «マジで？天気いかんで遊びに行かないの？» (यह गलत है!)
🎯

कोई बहाना नहीं

यह वाक्यांश '理由のいかんを問わず' रट लो! यह तुम्हें कानूनी दस्तावेज़ों, कंपनी की नीतियों और C1 लेवल के रीडिंग टेस्ट में बार-बार मिलेगा। इसका मतलब है 'कोई भी कारण हो, फर्क नहीं पड़ता'। «理由のいかんを問わず、無断欠勤は解雇の対象となります。»
💬

सोशल मीडिया घोषणाएँ

जापानी कंपनियाँ अक्सर अपनी आधिकारिक सोशल मीडिया पोस्ट में 'いかん' का इस्तेमाल करती हैं। जैसे, किसी इवेंट के रद्द होने या पॉलिसी बदलने की घोषणा करते समय, ताकि उनकी बात आधिकारिक और विश्वसनीय लगे। «イベントの開催いかんによっては、中止となる場合がございます。»

Smart Tips

Use いかん to sound professional.

結果によって変わる。 → 結果いかんで変わる。

Use いかんを問わず for clarity.

理由に関係なく。 → 理由のいかんを問わず。

Use noun + いかん.

交渉次第で。 → 交渉のいかんで。

Use いかんだ。

それは努力次第だ。 → それは努力いかんだ。

उच्चारण

i-kan

Pitch accent

いかん is usually flat or high-low.

Formal statement

Noun + いかん + だ ↓

Assertive and professional.

याद करें

स्मृति सहायक

I-can (いかん) do it, depending on my effort!

दृश्य संबंध

Imagine a scale. On one side is a Noun (like 'Effort'), and on the other is the 'Outcome'. The word 'いかん' is the pivot point of the scale.

Rhyme

I-kan, I-kan, depending on the plan.

Story

The CEO stood up. He said, 'The project's fate rests on the negotiation.' He used the word 'いかん' to sound very serious. Everyone in the room nodded, knowing the stakes were high.

Word Web

理由結果交渉努力天候判断

चैलेंज

Write three sentences using 'いかん' regarding a fake business project.

सांस्कृतिक नोट्स

Used to show respect and distance.

Used in contracts to define conditions.

Used in papers to discuss variables.

Derived from classical Japanese 'いか（如何）' meaning 'how'.

बातचीत की शुरुआत

“

プロジェクトの成功は、何いかんだと思いますか？

डायरी विषय

Write about a time a decision depended on a specific factor using いかん.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

औपचारिक नियम को पूरा करने के लिए रिक्त स्थान भरें।

{理由|りゆう}のいかんを___、{遅刻|ちこく}は{認|みと}められません。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 問わず
वाक्यांश 'いかんを問わず' एक निश्चित अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है 'के बावजूद'।
एक औपचारिक शर्त बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें। Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 試験の結果いかんでは不採用となることもある
पैटर्न [संज्ञा] + いかんでは है जो यह दिखाने के लिए है कि एक परिणाम (अस्वीकृति) शर्त (परीक्षा परिणाम) पर निर्भर करता है।
अनौपचारिक वाक्य में गलती खोजें। Error Correction

Find and fix the mistake:

今日のランチ、気分いかんで決めようよ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 今日のランチ、気分次第で決めようよ。
'いかん' दोस्तों के साथ लंच तय करने के लिए बहुत औपचारिक है। '次第 (しだい)' कहीं अधिक स्वाभाविक है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

理由の___を問わず、禁止です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかん
いかん is the correct formal noun.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 結果いかんだ。
いかん is formal.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

食べるいかんで決まる。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 結果いかんで決まる。
Must be a noun.
Order the words. Sentence Building

いかん / 理由 / を問わず / の

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 理由のいかんを問わず
Correct order.
Translate. अनुवाद

Regardless of the result.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 結果いかんを問わず
Formal translation.
Match. Match Pairs

いかん = ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dependency
It denotes contingency.
Select the best fit. बहुविकल्पी

___いかんで、方針が変わる。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 交渉
Only a noun fits.
Fill in.

天候の___にかかわらず。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかん
Standard phrase.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
औपचारिक वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

{成否|せいひ}の___、{全力を尽くす|ぜんりょくをつくす}ことが{大切|たいせつ}だ。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかんを問わず
'いかん' का उपयोग करके जापानी में अनुवाद करें। अनुवाद

Depending on the content, the price may change.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {内容|ないよう}いかんでは、{価格|かかく}が{変動|へんどう}することがあります。
कौन सा सबसे औपचारिक है? बहुविकल्पी

'कारण के आधार पर...' कहने का औपचारिक तरीका कौन सा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 理由いかんで
वाक्यांश को उसके अर्थ से मिलाएं। Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかんを問わず:Regardless of, いかんでは:Depending on (results change), いかんだ:It depends on
शब्दों को क्रम में रखें। Sentence Reorder

इन शब्दों को व्यवस्थित करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 年齢のいかんによらず申し込みが可能です
गलत उपयोग खोजें। Error Correction

おいしいいかんでは、また買いに来ます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: どちらも正解
रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

{交渉|こうしょう}の___によっては、{契約|けいやく}を{打ち切る|うちきる}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかん
जापानी में अनुवाद करें। अनुवाद

It depends on the company's decision.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {会社|かいしゃ}の{判断|はんだん}いかんです。
समाचार रिपोर्ट के लिए सबसे उपयुक्त चुनें। बहुविकल्पी

The government's response [depends on] the situation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {政府|せいふ}の{対応|たいおう}は、{情勢|じょうせい}いかんにかかっている。
उपयोग को संदर्भ से मिलाएं। Match Pairs

संदर्भ को व्याकरण से मिलाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いかんを問わず:Strict Law/Notice, 次第で:Business Meeting, によって:General Conversation

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it must follow a noun.

Yes, very formal.

いかん is more formal.

Only if it's a formal business text.

It means 'depending on'.

In formal writing, yes.

Yes, '天候のいかんにかかわらず'.

Yes, frequently.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish moderate

dependiendo de

Register.

French moderate

en fonction de

Noun vs phrase.

German moderate

abhängig von

Structure.

Japanese high

次第

Formality.

Arabic moderate

يعتمد على

Part of speech.

Chinese high

取决于

Verb vs Noun.

Learning Path

Prerequisites

Previous
नाटकीय बदलाव: जब मैंने सोचा कि... (~かと思いきय)
Next
साहित्यिक उपमा: जैसे और मानो (~gotoku / ~gotoki)

Related Grammar Rules

A1

जापानी शब्द क्रम: क्रिया अंत में नियम (SOV)

### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखना शुरू करने के लिए आपका स्वागत है। जापानी भाषा के व्याकरण को समझना, खासकर हिंदी बो...
A1

जापानी विनम्रता: ~Desu और ~Masu का उपयोग

Overview कल्पना करें कि आप टोक्यो के एक स्टारबक्स में घुसते हैं और एक आदिमानव की तरह चिल्लाते हैं "कॉफी दो"। जब आप `desu...
B1

जापानी व्याकरण: यह ... पर निर्भर करता है (~次第だ / shidai da)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि आपके पसंदीदा स्ट्रीमर को 10k व्यूज मिलते हैं जबकि आपके बिल्ली वाले वीडियो को सिर्फ पां...
B1

जापानी कारण और प्रभाव: की बदौलत / के कारण (~おかげで / ~せいで)

### Overview जापानी भाषा में जब हम 'कारण' और 'प्रभाव' (cause and effect) की बात करते हैं, तो यह सिर्फ एक लॉजिकल कनेक्शन...
C2

मजबूर होना: संज्ञा + を余儀なくされる

Overview कल्पना करें कि एक बड़े लॉन्च से ठीक पहले सर्वर अचानक खराब हो जाए और आपका ऐप क्रैश हो जाए। आपने रिलीज़ में देरी...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!