B2 Adjectives & Adverbs 13 min read आसान

क्रियाओं से स्पेनिश विशेषण: 'पूर्ण' अवस्था (Past Participles)

स्पेनिश में, पास्ट पार्टिसिपल्स विशेषण की तरह काम करते हैं। इन्हें उस संज्ञा के «लिंग» और «वचन» के अनुसार बदलना पड़ता है जिसका ये वर्णन करते हैं।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Past participles function as adjectives to describe a state resulting from an action, requiring gender and number agreement.

  • Form the participle: -ado for -ar verbs, -ido for -er/-ir verbs (e.g., 'cerrado').
  • Agree with the noun: 'La puerta está cerrada' (feminine) vs 'El libro está cerrado' (masculine).
  • Use 'estar' for states: These adjectives describe a condition, not a permanent quality (use 'ser').
Noun + (ser/estar) + Verb-ado/ido (agreed)

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे: 'Past Participles' का एडजेक्टिव (विशेषण) के रूप में इस्तेमाल। इसे Spanish में 'Participio como adjetivo' कहते हैं। देखो, हम सब जानते हैं कि जब हम कोई क्रिया (verb) करते हैं, तो उसका एक परिणाम (result) होता है। जैसे, अगर आपने दरवाजा बंद किया, तो दरवाजा अब 'बंद' है। हिंदी में हम इसे 'बंद' (विशेषण) कह देते हैं, लेकिन Spanish में यह क्रिया cerrar से निकलकर एक विशेषण cerrada बन जाता है।
हिंदी व्याकरण में, 'होना' क्रिया के साथ हम अक्सर 'हुआ' (जैसे: 'बंद हुआ') का प्रयोग करते हैं। लेकिन Spanish में, B2 लेवल पर आपको यह समझना होगा कि यह 'done state' या 'resultant state' को व्यक्त करने का एक सटीक तरीका है। यह सिर्फ एक क्रिया नहीं है, बल्कि यह उस नाउन (noun) की वर्तमान स्थिति (state) है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में कहते हैं 'यह कमरा सजा हुआ है'—यहाँ 'सजा हुआ' एक विशेषण की तरह काम कर रहा है। Spanish में भी हम यही गहराई लाएंगे। यह टॉपिक इसलिए जरूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा को 'Basic' से 'Advanced' बनाता है। अगर आप सिर्फ 'está cerrar' बोलेंगे, तो वह गलत होगा। आपको 'está cerrada' कहना होगा। समझे? यह छोटी सी बात आपकी फ्लुएंसी में चार चाँद लगा देगी।
### How This Grammar Works
Spanish में जब हम किसी क्रिया को विशेषण बनाते हैं, तो वह 'Past Participle' बन जाता है। सबसे जरूरी नियम है Agreement (सहमति)। हिंदी में हमारे पास 'हुआ', 'हुई', 'हुए' का कॉन्सेप्ट है, जो नाउन के जेंडर (लिंग) और नंबर (वचन) के अनुसार बदलता है। Spanish में भी यही होता है! अगर नाउन पुल्लिंग (masculine) है, तो अंत में -o आएगा, और अगर स्त्रीलिंग (feminine) है, तो -a आएगा।
इसे हिंदी के 'कृदंत' (participle) से समझो। हिंदी में हम कहते हैं 'टूटा हुआ गिलास' (पुल्लिंग) और 'टूटी हुई खिड़की' (स्त्रीलिंग)। Spanish में roto (पुल्लिंग) और rota (स्त्रीलिंग) बिल्कुल वैसे ही काम करते हैं। यहाँ सबसे बड़ी बात है estar का उपयोग। हम ser का इस्तेमाल यहाँ नहीं करते क्योंकि estar अस्थायी अवस्था (temporary state) को दिखाता है। अगर आप es rota कहेंगे, तो इसका मतलब होगा कि वह खिड़की जन्मजात ही टूटी हुई है (जो कि गलत है)। está rota का मतलब है कि वह 'अभी' टूटी हुई है। यह estar + participle का मेल ही उस 'done state' को दर्शाता है।
### Formation Pattern
Spanish में इसे बनाना बहुत आसान है, बस आपको अंत (ending) याद रखनी है।
| Infinitive | Base | Masculine | Feminine | Plural (M) | Plural (F) |
|---|---|---|---|---|---|
| terminar | termin- | terminado | terminada | terminados | terminadas |
| perder | perd- | perdido | perdida | perdidos | perdidas |
| vivir | viv- | vivido | vivida | vividos | vividas |
देखो, -ar क्रियाओं के लिए -ado और -er/-ir के लिए -ido लगाना है। लेकिन, कुछ irregulars भी हैं जो बॉलीवुड के 'ट्विस्ट' की तरह हैं। जैसे abrir का abierto होता है, romper का roto और hacer का hecho। इन्हें आपको रटना पड़ेगा, बस!
### When To Use It
हम इसे तब इस्तेमाल करते हैं जब हमें किसी वस्तु की 'अवस्था' बतानी हो।
  1. 1अवस्था बताने के लिए: La puerta está cerrada. (दरवाजा बंद है)। यह उस बंद करने की क्रिया का नतीजा है।
  2. 2भावनाओं के लिए: Estoy emocionado. (मैं उत्साहित हूँ)। यह भी एक स्टेट है जो किसी खबर के बाद आई है।
  3. 3सीधे नाउन के साथ: Tengo los papeles firmados. (मेरे पास हस्ताक्षरित कागजात हैं)। यहाँ firmados सीधे papeles की विशेषता बता रहा है।
सोचो कि आप ऑफिस में हो और आपको अपने बॉस को बताना है कि काम हो गया है। आप कहोगे El informe está terminado. यह कितना प्रोफेशनल लगता है, है ना? बस यही है इसका असली जादू।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर ये गलतियाँ करते हैं:
  1. 1Agreement न करना: हिंदी में हम 'बंद' शब्द को नहीं बदलते (दरवाजा बंद है, खिड़की बंद है)। Spanish में cerrado और cerrada का फर्क करना बहुत जरूरी है।
  2. 2Ser vs Estar: हम अक्सर 'is' के लिए es का इस्तेमाल कर देते हैं। याद रखो, जब स्टेट की बात हो, तो estar ही राजा है। Ella es cansada का मतलब होगा 'वह स्वभाव से थकाने वाली इंसान है', जबकि Ella está cansada का मतलब है 'वह (अभी) थकी हुई है'।
  3. 3Irregulars में -ado/-ido जोड़ना: हम गलती से rompido बोल देते हैं क्योंकि हमें आदत है कि हर जगह नियम लगा दें। लेकिन romper का roto होता है। यह L1 interference है—हम अपनी भाषा के तार्किक नियमों को वहां थोप रहे हैं।
### Contrast With Similar Patterns
| Spanish Structure | Hindi Equivalent | Usage Context |
|---|---|---|
| Estar + Participle | 'हुआ' + होना | Temporary result |
| Ser + Participle | 'जाना' (Passive) | Action being performed |
हिंदी में 'दरवाजा बंद किया गया' (passive) और 'दरवाजा बंद है' (state) में जो फर्क है, वही Spanish में ser और estar के बीच है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं हमेशा estar ही लगाऊँ? हाँ, जब आप स्टेट या रिजल्ट की बात कर रहे हैं, तो estar ही आएगा।
  2. 2क्या कुछ क्रियाओं के दो रूप होते हैं? हाँ, जैसे imprimir का imprimido और impreso दोनों होते हैं, लेकिन एडजेक्टिव के लिए impreso ही बेहतर है।
  3. 3क्या मैं इसे बिना estar के इस्तेमाल कर सकता हूँ? हाँ, अगर आप इसे एडजेक्टिव की तरह नाउन के साथ जोड़ रहे हैं। जैसे El coche roto (टूटी हुई कार)।
उम्मीद है अब आपको यह कॉन्सेप्ट एकदम क्लियर हो गया होगा! अभ्यास करते रहो, क्योंकि भाषा सिर्फ पढ़ने से नहीं, बल्कि बोलने से आती है। समझे?

Participle Formation

Verb Type Ending Example
-ar
-ado
hablar -> hablado
-er
-ido
comer -> comido
-ir
-ido
vivir -> vivido

Meanings

Past participles used as adjectives describe the state or condition of a noun resulting from a completed action.

1

Resulting State

Describes the condition of an object after an action has occurred.

“El coche está arreglado.”

“La comida está preparada.”

Reference Table

Reference table for क्रियाओं से स्पेनिश विशेषण: 'पूर्ण' अवस्था (Past Participles)
क्रिया का मूल रूप पार्टिसिपल (पुल्लिंग) पार्टिसिपल (स्त्रीलिंग) विशेषण के रूप में अर्थ
Cerrar
Cerrado
Cerrada
बंद
Abrir
Abierto
Abierta
खुला
Romper
Roto
Rota
टूटा हुआ
Hacer
Hecho
Hecha
किया हुआ / बना हुआ
Escribir
Escrito
Escrita
लिखा हुआ
Poner
Puesto
Puesta
रखा हुआ / तैयार
Ver
Visto
Vista
देखा हुआ

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
La puerta se encuentra cerrada.

La puerta se encuentra cerrada. (General)

तटस्थ
La puerta está cerrada.

La puerta está cerrada. (General)

अनौपचारिक
La puerta está cerrada.

La puerta está cerrada. (General)

बोलचाल
La puerta está trancada.

La puerta está trancada. (General)

विशेषण के रूप में स्पेनिश पास्ट पार्टिसिपल्स

पार्टिसिपल्स

नियमित -AR

  • Cerrado बंद
  • Cansado थका हुआ

नियमित -ER/-IR

  • Comido खाया हुआ
  • Dormido सोया हुआ

अनियमित

  • Roto टूटा हुआ
  • Hecho किया हुआ

क्रिया बनाम स्थिति (Ser बनाम Estar)

Ser (क्रिया/निष्क्रिय)
La casa fue pintada घर रंगा गया था (प्रक्रिया)
Estar (स्थिति/परिणाम)
La casa está pintada घर रंगा हुआ है (परिणाम)

विशेषण का मेल कैसे करें

1

क्या संज्ञा बहुवचन है?

YES
-s जोड़ो
NO
एकवचन रखो
2

क्या संज्ञा स्त्रीलिंग है?

YES
-o को -a में बदलो
NO ↓

सामान्य विशेषण श्रेणियाँ

😊

भावनाएँ

  • • Emocionado
  • • Aburrido
  • • Preocupado
🏚️

शारीरिक

  • • Roto
  • • Sucio
  • • Ordenado
📱

डिजिटल

  • • Visto
  • • Enviado
  • • Cargado
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

La puerta está cerrada.

The door is closed.

1

El trabajo está terminado.

The work is finished.

1

Las ventanas están abiertas.

The windows are open.

1

La decisión está tomada.

The decision is made.

1

El edificio está construido con materiales locales.

The building is built with local materials.

1

La cuestión está zanjada por completo.

The issue is completely settled.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Spanish Adjectives from Verbs: The 'Done' State (Past Participles) बनाम Ser vs Estar

Learners use 'ser' for states.

Spanish Adjectives from Verbs: The 'Done' State (Past Participles) बनाम Perfect Tense vs Adjective

Mixing up the participle's function.

Spanish Adjectives from Verbs: The 'Done' State (Past Participles) बनाम Progressive vs State

Using -ando/-iendo instead of -ado/-ido.

सामान्य गलतियाँ

✗

La puerta está cerrado

✓

La puerta está cerrada

Gender mismatch.
✗

El libro es cerrado

✓

El libro está cerrado

Wrong verb (ser vs estar).
✗

La puerta está cerrados

✓

La puerta está cerrada

Number mismatch.
✗

La puerta está cerrar

✓

La puerta está cerrada

Using infinitive instead of participle.
✗

La casa es construida

✓

La casa está construida

Stative vs passive.
✗

Los libros están abierto

✓

Los libros están abiertos

Number agreement.
✗

La carta es escrito

✓

La carta está escrita

Irregular participle + gender.
✗

La decisión es tomada

✓

La decisión está tomada

State vs action.
✗

Las luces son apagado

✓

Las luces están apagadas

Agreement and verb choice.
✗

Él está cansado

✓

Él está cansado

Correct, but check if they meant 'es cansado' (boring).
✗

La ley es aprobada

✓

La ley está aprobada

Contextual nuance.
✗

El problema es resuelto

✓

El problema está resuelto

State vs passive.
✗

La puerta está abriendo

✓

La puerta está abierta

Progressive vs state.
✗

La comida es preparada

✓

La comida está preparada

State.

वाक्य संरचनाएँ

La ___ está ___.

El ___ está ___.

Las ___ están ___.

Los ___ están ___.

Real World Usage

Texting very common

Ya está terminado.

Job Interview common

El proyecto está finalizado.

Travel common

La habitación está reservada.

Food Delivery common

El pedido está preparado.

Social Media common

¡Estoy cansado!

Email common

La reunión está confirmada.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

तस्वीर वाला नियम ('The Snapshot' Rule)

अगर तुम किसी परिणाम की तस्वीर ले सकते हो, तो 'estar' + पार्टिसिपल का इस्तेमाल करो। यह बताता है कि अभी तस्वीर कैसी दिख रही है। जैसे, तुम किसी बंद दरवाजे की तस्वीर ले सकते हो और कहोगे:
La puerta está cerrada.
⚠️

'Ser' बनाम 'Estar' से सावधान

इन शब्दों के साथ 'ser' का इस्तेमाल करने से अक्सर मतलब बदल जाता है और यह एक स्थायी गुण बन जाता है। जैसे, अगर तुम किसी उबाऊ व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हो तो कहोगे: Él es aburrido. लेकिन अगर वह अभी ऊबा हुआ महसूस कर रहा है, तो कहोगे: Él está aburrido.
💬

क्षेत्रीय बारीकी: Recién

लैटिन अमेरिका में, 'recién' + पार्टिसिपल (जैसे 'recién casado' - नया-नया शादीशुदा) बहुत हाल की स्थितियों के लिए बहुत आम है। जैसे, तुम किसी नए शादीशुदा जोड़े के बारे में बता रहे हो:
Están recién casados.

Smart Tips

Always check the noun gender first.

La puerta está cerrado. → La puerta está cerrada.

Memorize the top 5 irregulars.

La carta está escribida. → La carta está escrita.

Don't forget the 's'.

Las luces están apagada. → Las luces están apagadas.

Ask: Is it a process or a result?

La casa es construida. → La casa está construida.

उच्चारण

cer-RA-do

Stress

The stress in -ado/-ido falls on the penultimate syllable.

Declarative

La puerta está cerrada. ↘

Finality.

याद करें

स्मृति सहायक

A-D-O for AR, I-D-O for the rest, match the gender, pass the test!

दृश्य संबंध

Imagine a door (la puerta) with a big 'A' painted on it, and a book (el libro) with a big 'O' on it.

Rhyme

If it ends in O, it's a masculine show; if it ends in A, the feminine will stay.

Story

Juan is tired (cansado). He sees his house (la casa) is closed (cerrada). He feels finished (terminado).

Word Web

CerradoAbiertoTerminadoCansadoPreparadoHecho

चैलेंज

Describe 5 objects in your room using 'está' + participle in 60 seconds.

सांस्कृतिक नोट्स

Commonly used in everyday speech.

Often used with 'ya' for emphasis.

Sometimes uses 'trancado' for closed.

Derived from Latin past participles.

बातचीत की शुरुआत

“

¿Está terminada tu tarea?

“

¿Está abierta la tienda?

“

¿Está resuelto el problema?

“

¿Está tomada la decisión?

डायरी विषय

Describe your room.
Describe a finished project.
Describe a difficult situation.
Reflect on a decision.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही पार्टिसिपल रूप से खाली जगह भरें।

La puerta está ___ (abrir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abierta
'Abrir' अनियमित है ('abierto') और इसे स्त्रीलिंग संज्ञा 'puerta' से मेल खाना चाहिए, इसलिए 'abierta' सही है।
कौन सा वाक्य किताबों की स्थिति का सही वर्णन करता है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los libros están escritos.
'Libros' पुल्लिंग बहुवचन है, इसलिए 'escritos' (लिखने से अनियमित) को इससे मेल खाना चाहिए।
इस वाक्य में गलती ढूंढें। Error Correction

Find and fix the mistake:

Las camisas están planchado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las camisas están planchadas.
'Camisas' स्त्रीलिंग बहुवचन है, इसलिए 'planchado' को 'planchadas' बनना चाहिए ताकि वह मेल खाए।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

La puerta está ___ (cerrar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: cerrada
Feminine agreement.
Choose the correct verb. बहुविकल्पी

El libro ___ abierto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: está
State uses estar.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

La ventana está abierto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: abierta
Gender agreement.
Reorder. Sentence Reorder

está / terminada / La / tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La tarea está terminada.
Correct order.
Translate. अनुवाद

The lights are off.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las luces están apagadas.
Plural feminine agreement.
Match. Match Pairs

Match the participle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all of the above
Correct forms.
Conjugate. Conjugation Drill

La carta está ___ (escribir).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escrita
Irregular participle.
Complete. Dialogue Completion

A: ¿Está lista la cena? B: Sí, está ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: preparada
Agreement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Mi coche está ___ (romper).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: roto
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

están / Las / cerradas / ventanas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las ventanas están cerradas
स्पेनिश में अनुवाद करें। अनुवाद

The table is set.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La mesa está puesta.
क्रिया का उसके विशेषण रूप (स्त्रीलिंग एकवचन) से मिलान करें। Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacer:hecha, Ver:vista, Decir:dicha, Escribir:escrita
व्हाट्सएप पर 'देखे गए' संदेश के लिए कौन सा सही है? बहुविकल्पी

El mensaje está...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: visto
समझौते की गलती को ठीक करें। Error Correction

Ellas están cansado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas están cansadas.
अपने ऑर्डर की स्थिति पूरी करें। खाली जगह भरो

Tu pedido ya está ___ (enviar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: enviado
स्पेनिश में अनुवाद करें। अनुवाद

The document is signed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El documento está firmado.
'The pizzas are eaten' कैसे कहेंगे? बहुविकल्पी

Las pizzas están...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comidas
अनियमित पार्टिसिपल को ठीक करें। Error Correction

El libro está escribido.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El libro está escrito.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Because it describes a state resulting from an action.

Add an 's' to the participle.

Yes, like 'abierto' or 'hecho'.

Only if you describe a permanent trait, which is rare here.

It is similar but focuses on the state.

Check the noun ending.

Yes, very often.

Yes, it's very common.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

English high

is + past participle

English doesn't have gender agreement.

French high

est + participe passé

Pronunciation differences.

German moderate

ist + Partizip II

German word order.

Japanese low

te-form + iru

No gender.

Arabic moderate

ism maf'ul

Root system.

Chinese low

le

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
विशेषण का स्थान: अर्थ में बदलाव (pobre hombre बनाम hombre pobre)
Next
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग

संबंधित वीडियो

El momento mas incómodo de mi vida 04:24

El momento mas incómodo de mi vida
Pato, No Seas Malo 07:32

Pato, No Seas Malo
STUPID QUESTIONS #5 07:03

STUPID QUESTIONS #5

Related Grammar Rules

A2

स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)

### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
B2

स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
A2

स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
A2

स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
A1

विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!