अरबी निषेधवाचक: 'मत करो!' कैसे कहें (Al-Nahy)
Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'Don't!' in Arabic, use the particle 'la' (لا) followed by the Jussive form of the verb.
- Use the particle 'la' (لا) to negate the command.
- Conjugate the verb in the present tense (second person).
- Change the final vowel to a sukun (or drop the 'n' in plural forms).
Overview
نَهْي (Nahy) कहते हैं। अंग्रेजी के 'Don't' के विपरीत, अरबी क्रिया के अंत को बदल देती है। यह वर्तमान काल को आधार मानकर बनाया गया है। कल्पना कीजिए कि आप लेगो सेट बना रहे हैं। आप क्रिया का 'तुम' (You) रूप लेते हैं, 'नहीं' उपसर्ग जोड़ते हैं और फिर अंत को थोड़ा बदल देते हैं। यह लाल ट्रैफिक लाइट के व्याकरणिक समान है। आप किसी से कह रहे हैं: 'आप जो भी कर रहे हैं, उसे रोक दें'।How This Grammar Works
لَا (Lā) कण से शुरू होता है। ध्यान दें! यह वही لَا नहीं है जिसका उपयोग 'मैं नहीं करता' के लिए किया जाता है। निषेध के लिए, لَا क्रिया में बदलाव की मांग करता है। आपको मध्यम पुरुष ('तुम' रूप) का उपयोग करना चाहिए।
Formation Pattern
تَكْتُبُ (तक्तुबु - तुम लिखते हो)। 2. क्रिया के ठीक पहले لَا शब्द रखें। 3. अंत में 'जुसिव' कट लागू करें। पुल्लिंग एकवचन के लिए: -u अंत को सुकुन ـْ में बदलें। स्त्रीलिंग एकवचन के लिए: अंतिम -n हटा दें। बहुवचन के लिए: अंतिम -n हटा दें और एक मूक ا जोड़ें। 4. ध्यान दें कि 'T' उपसर्ग हमेशा शुरू में रहता है।
When To Use It
Common Mistakes
لَا का उपयोग करना है। यदि आप لَا تَكْتُبُ ('u' ध्वनि के साथ) कहते हैं, तो आप केवल एक तथ्य बता रहे हैं: 'तुम नहीं लिखते हो'। यदि आप لَا تَكْتُبْ (सुकुन के साथ) कहते हैं, तो आप एक आदेश दे रहे हैं। यह 'तुम नहीं खा रहे हो' और 'मत खाओ!' के बीच का अंतर है। एक और गलती अपने दोस्त का लिंग भूल जाना है।Contrast With Similar Patterns
لَا + वर्तमान काल) तथ्यों के लिए है। 'मैं धूम्रपान नहीं करता' आपकी जीवनशैली का एक बयान है। 'धूम्रपान मत करो!' अभी रुकने का आदेश है। इसकी तुलना सकारात्मक आज्ञावाचक (The Command) से भी करें। 'जाओ!' कहने के लिए, आप क्रिया बदलते हैं। 'मत जाओ!' कहने के लिए, आप बस لَا और वर्तमान काल का उपयोग करते हैं।Quick FAQ
أَبَداً (अबादन) का प्रयोग करें। यदि क्रिया अनियमित है तो क्या होगा?2. Negative Imperative Conjugation (Verb: Kataba - To Write)
| Person | Affirmative | Negative Imperative |
|---|---|---|
|
You (m. sing.)
|
Uktub
|
La taktub
|
|
You (f. sing.)
|
Uktubii
|
La taktubii
|
|
You (m. dual)
|
Uktubaa
|
La taktubaa
|
|
You (m. pl.)
|
Uktubuu
|
La taktubuu
|
|
You (f. pl.)
|
Uktubna
|
La taktubna
|
Meanings
The negative imperative, or 'Al-Nahy', is used to forbid an action or give a negative command to someone.
Direct Prohibition
Telling someone directly not to do something.
“لا تأكل هذا! (Don't eat this!)”
“لا تجلس هنا! (Don't sit here!)”
Strong Advice
Warning someone against a negative behavior.
“لا تضيع وقتك. (Don't waste your time.)”
“لا تثق به. (Don't trust him.)”
Formal Prohibition
Used in signs or formal instructions.
“لا تلمس المعروضات. (Do not touch the exhibits.)”
“لا تدخن هنا. (Do not smoke here.)”
Reference Table
| सर्वनाम | सामान्य वर्तमान | नकारात्मक आज्ञावाचक | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
तुम (पुल्लिंग एकवचन)
|
تَذْهَبُ
|
لَا تَذْهَبْ
|
मत जाओ!
|
|
तुम (स्त्रीलिंग एकवचन)
|
تَذْهَبِينَ
|
لَا تَذْهَبِي
|
मत जाओ!
|
|
तुम (पुल्लिंग बहुवचन)
|
تَذْهَبُونَ
|
لَا تَذْهَبُوا
|
मत जाओ!
|
|
तुम (पुल्लिंग एकवचन)
|
تَأْكُلُ
|
لَا تَأْكُلْ
|
मत खाओ!
|
|
तुम (स्त्रीलिंग एकवचन)
|
تَأْكُلِينَ
|
لَا تَأْكُلِي
|
मत खाओ!
|
|
तुम (पुल्लिंग बहुवचन)
|
تَأْكُلُونَ
|
لَا تَأْكُلُوا
|
मत खाओ!
|
औपचारिकता का स्तर
لا تذهب. (General)
لا تذهب. (General)
لا تروح. (General)
ما تروحش. (General)
निषेध का उपयोग कब करें
चेतावनी
- لَا تَلْمَسْ मत छुओ!
सलाह
- لَا تَنْسَ मत भूलो
सामाजिक
- لَا تَقْلَقْ चिंता मत करो
नकारात्मकता बनाम निषेध
निषेध बनाना
क्या यह 'तुम' रूप है?
क्रिया से पहले 'ला' जोड़ें?
पुल्लिंग एकवचन?
व्यक्ति के अनुसार अंत
पुल्लिंग एकवचन
- • सुखून से समाप्त करें
- • لَا تَفْعَلْ
स्त्रीलिंग एकवचन
- • आखिरी 'न' हटाएँ
- • لَا تَفْعَلِي
पुल्लिंग बहुवचन
- • 'न' हटाएँ + अलिफ
- • لَا تَفْعَلُوا
स्तर के अनुसार उदाहरण
لا تذهب
Don't go
لا تأكل
Don't eat
لا تجلس
Don't sit
لا تنم
Don't sleep
لا تفتح الباب
Don't open the door
لا تتكلم معي
Don't talk to me
لا تضيع وقتك
Don't waste your time
لا تنسَ موعدنا
Don't forget our appointment
لا تلمس المعروضات في المتحف
Don't touch the exhibits in the museum
لا تسرع في القيادة
Don't speed while driving
لا تتدخل في شؤوني
Don't interfere in my affairs
لا تتردد في الاتصال بنا
Don't hesitate to contact us
لا تستهن بقدرات الآخرين
Don't underestimate the abilities of others
لا تكن متسرعاً في قراراتك
Don't be hasty in your decisions
لا تترك الباب مفتوحاً
Don't leave the door open
لا تظلم أحداً أبداً
Don't ever treat anyone unjustly
لا تستخف بالتحذيرات الأمنية
Don't take security warnings lightly
لا تنجرف وراء الشائعات
Don't get carried away by rumors
لا تساوم على مبادئك
Don't compromise your principles
لا تتوانَ عن تقديم المساعدة
Don't delay in providing assistance
لا تغتر بما حققته من نجاح
Don't be deceived by the success you've achieved
لا تتقاعس عن أداء واجبك
Don't slack off in performing your duty
لا تتملق لأصحاب النفوذ
Don't flatter those in power
لا تستهلك الموارد دون داعٍ
Don't consume resources without cause
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the stems.
They look the same.
Learners try to use it for 'he' or 'she'.
सामान्य गलतियाँ
لا تذهبين
لا تذهبي
لا تذهبُ
لا تذهبْ
ما تذهب
لا تذهب
لا تذهبوا
لا تذهبوا
لا تذهبون
لا تذهبوا
لا تنسى
لا تنسَ
لا تكتبي
لا تكتبي
لا تذهبين
لا تذهبي
لا تكن
لا تكن
لا تترددون
لا تترددوا
لا تستهين
لا تستهن
لا تنجرفون
لا تنجرفوا
لا تساومين
لا تساومي
वाक्य संरचनाएँ
لا ___ يا صديقي.
من فضلك، لا ___ في المكتبة.
لا ___، فالأمر ليس بهذه الخطورة.
لا ___ على قراراتك السابقة.
Real World Usage
لا تتأخر!
لا تتبع الشائعات.
لا تتردد في طرح الأسئلة.
لا تدخل هنا.
لا تضع الكثير من الملح.
لا تلعب بالنار.
आराम से बोलो
'ला' का जाल
धार्मिक संदर्भ
Smart Tips
Add 'min fadlak' at the end.
Drop the final vowel entirely.
Always drop the 'n'.
Use a simple verb first.
उच्चारण
Sukun
The sukun indicates a complete stop of the vowel sound.
La
The 'l' is light, and the 'a' is long.
Commanding
لا تذهب! ↘
Falling intonation for a firm command.
याद करें
स्मृति सहायक
La is the wall, the verb is the ball. Stop the ball with a sukun wall!
दृश्य संबंध
Imagine a red stop sign with the word 'LA' written on it. Behind the sign, a person is trying to run, but they hit the 'LA' and stop instantly, frozen in place.
Rhyme
When you want to say 'Don't' and stop the flow, add 'La' at the start and make the end low.
Story
Ahmed was running toward the edge of a cliff. His friend shouted, 'La tadhhab!' (Don't go!). Ahmed stopped immediately, his feet hitting the ground with a silent 'sukun' thud. He realized the power of the negative imperative.
Word Web
चैलेंज
Write 5 things you want to tell your pet not to do using 'La + [verb]'.
सांस्कृतिक नोट्स
In Egypt, the negative imperative is often formed with 'ma...sh' (e.g., 'ma-t-ruh-sh').
In the Levant, 'la' is used, but the verb might change (e.g., 'la t-ruh').
In the Gulf, the structure is very close to Modern Standard Arabic.
The negative imperative stems from the classical Arabic 'la' (لا) used for prohibition, which historically required the Jussive mood.
बातचीत की शुरुआत
لا تذهب إلى هناك! لماذا؟
ماذا تقول لصديقك إذا أراد أن يضيع وقته؟
هل تحب أن يعطيك الناس أوامر؟
كيف تنهي شخصاً عن فعل شيء خطير؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
لَا ____ (تَذْهَبُ) إِلَى السُّوقِ.
सही स्त्रीलिंग नकारात्मक आज्ञावाचक चुनें:
Find and fix the mistake:
لَا تَشْرَبُونَ الْمَاءَ الْمَالِحَ!
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ (taktub) الدرس.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
لا تذهبون إلى هناك.
تأكل الطعام. (You eat the food.)
تذهب -> ?
تكتب -> ?
لا / تصرخ / يا / أخي
The negative imperative uses the Jussive mood.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesلَا ____ (تَكْتُبُ) رِسَالَةً الآنَ.
لا تَلْعَبْ يا سارة!
الْبَابَ / لَا / تَفْتَحْ
Don't forget! (to a male)
Select the plural form:
Match these:
لَا ____ (تَتَأَخَّرِينَ)!
لَا تَشْرَبُوا الْمَاءَ.
Don't listen (masc) to him.
Choose the command:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, the negative imperative is strictly for the second person (you).
It's the Jussive mood, which is required after the prohibitive 'la'.
It can be direct, so add 'please' to soften it.
You drop the vowel completely.
Yes, though the exact pronunciation might vary.
The prohibitive 'la' changes the verb ending; the simple 'la' does not.
No, you don't give yourself commands in this way.
Forgetting the sukun at the end of the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No + subjunctive
Spanish changes the verb stem; Arabic changes the ending.
Ne... pas
French is a sandwich structure; Arabic is a prefix.
Nicht + imperative
German word order is flexible; Arabic is fixed.
Verb + na
Prefix vs. Suffix.
Bu yao + verb
Chinese has no verb conjugation.
La + Jussive
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
अरबी जुसिव: 'मत करो' और 'नहीं किया' वाले आदेश
### Overview अरबी भाषा में क्रिया (verb) के रूप सिर्फ इस बात पर नहीं बदलते कि काम कौन कर रहा है, बल्कि इस पर भी कि वाक्...
आज्ञार्थक काल: लोगों को निर्देश दें! (uktub, ishrab)
Overview क्या आप कभी अरबी में किसी को "बैठो," "सुनो," या बस "रुको" कहना चाहते हैं? आप बस उस पर "बैठना" क्रिया (verb) नही...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी वर्तमान और भविष्य: अपूर्ण काल (Al-Mudari')
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और रोमांचक हिस्से में प्रवेश कर रहे हैं: `الفِعْل المُضَارِع` (...
'Mansoub' मूड: 'कि', 'ताकि' और 'नहीं' (भविष्य) कहना सीखें
Overview Arabic grammar employs a system of verb moods that indicate how an action is perceived or intended, a concept d...
अरबी में एक लड़की से बात करना: वर्तमान काल (anti)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू सीखने जा रहे हैं: 'किसी महिला से बात क...
अरबी भूतकाल: उसने किया (kataba)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'भूतकाल' यानी Past Tense। अरबी में जब...
अरबी भूतकाल: आपने किया! (-ta)
### Overview अरबी भाषा में जब हम किसी पुरुष (male) से बात करते हैं और उससे किसी ऐसे काम के बारे में पूछते हैं जो उसने पू...
