A2 Basic Verbs 10 min read Leicht

Arabischer Negativ-Imperativ: Wie man 'Tu das nicht!' sagt

Du bildest den verneinenden Imperativ, indem du لَا vor das Verb im Jussiv-Präsens setzt. So befiehlst du: „Tu es nicht!“. Denk an „لَا“, „Jussiv“, „Präsens“.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

To say 'Don't!' in Arabic, use the particle 'la' (لا) followed by the Jussive form of the verb.

  • Use the particle 'la' (لا) to negate the command.
  • Conjugate the verb in the present tense (second person).
  • Change the final vowel to a sukun (or drop the 'n' in plural forms).
لا (la) + [Present Tense Verb (Jussive)]

Overview

Eine Handlung zu stoppen ist genauso wichtig wie sie zu beginnen. Im Arabischen nennen wir dieses Muster نَهْي (Nahy). Anders als das deutsche 'Nicht' oder 'Tu nicht', ändert das Arabische die Endung des Verbs.
Es wird auf Basis der Gegenwart gebildet. Stell dir vor, du baust ein Lego-Set. Du nimmst die 'Du'-Form des Verbs, fügst ein 'Nein'-Präfix hinzu und passt die Endung an.
Es ist das grammatikalische Äquivalent zu einer roten Ampel. Du sagst jemandem: 'Was auch immer du tust, hör auf damit'.

How This Grammar Works

Diese Regel basiert auf einem speziellen Modus namens 'Jussiv'. Lass dich von dem Namen nicht abschrecken. Jussiv bedeutet im Grunde 'der gekürzte Modus'.
Du schneidest quasi das Ende des Verbs ab. Es beginnt immer mit der Partikel لَا (Lā). Aber Vorsicht!
Das ist nicht das gleiche لَا, das für 'Ich tue nicht' verwendet wird. Für Verbote verlangt لَا eine Änderung am Verb. Du musst die zweite Person ('Du'-Form) verwenden.

Formation Pattern

1
Beginne mit der 'Du'-Form des Präsens. Beispiel: تَكْتُبُ (Taktubu - du schreibst). 2. Setze das Wort لَا direkt vor das Verb. 3. Wende den Jussiv-Schnitt am Ende an. Maskulin Singular: Ändere die -u Endung in einen Sukun ـْ. Feminin Singular: Entferne das finale -n. Plural: Entferne das finale -n und füge ein stummes ا hinzu. 4. Beachte, dass das 'T'-Präfix am Anfang bleibt.

When To Use It

Benutze dieses Muster, wenn du Anweisungen gibst. Ratschläge: 'Vergiss deine Schlüssel nicht!'. Warnungen: 'Geh nicht dorthin!'.
Social Media: 'Folge diesem Account nicht!'. Gaming: 'Nicht schießen!'. Es ist perfekt für TikTok-Captions oder WhatsApp-Chats.
Stell dir vor, du bist Regisseur und rufst 'Schnitt!' mit diesen Verbformen.

Common Mistakes

Der größte Fehler ist die Verwendung des falschen لَا. Wenn du لَا تَكْتُبُ (mit 'u'-Laut) sagst, stellst du nur eine Tatsache fest: 'Du schreibst nicht'. Wenn du لَا تَكْتُبْ (mit Sukun) sagst, gibst du einen Befehl. Es ist der Unterschied zwischen 'Du isst gerade nicht' und 'Iss nicht!'. Ein weiterer Fehler ist, das Geschlecht zu vergessen. Benutze nicht die männliche Form für deine Schwester!

Contrast With Similar Patterns

Wie unterscheidet sich das von einem normalen 'Nein'? Die reguläre Negation (لَا + Präsens) ist für Fakten. 'Ich rauche nicht' ist eine Aussage.
'Rauch nicht!' ist ein Befehl, sofort aufzuhören. Vergleiche dies auch mit dem positiven Imperativ. Um 'Geh!' zu sagen, änderst du das Verb stark.
Um 'Geh nicht!' zu sagen, benutzt du einfach لَا und das Präsens.

Quick FAQ

Ist es unhöflich? Benutze 'Min fadlak' (Bitte), um höflich zu sein. Kann ich es für 'Niemals' verwenden?
Füge أَبَداً (Abadan) am Ende hinzu. Was ist bei unregelmäßigen Verben? Die meisten folgen der 'Schnitt'-Regel, aber einige verlieren Vokale.
Warum hat der Plural ein 'Alif' am Ende? Es ist eine Rechtschreibregel, die zeigt, dass das 'n' weg ist.

2. Negative Imperative Conjugation (Verb: Kataba - To Write)

Person Affirmative Negative Imperative
You (m. sing.)
Uktub
La taktub
You (f. sing.)
Uktubii
La taktubii
You (m. dual)
Uktubaa
La taktubaa
You (m. pl.)
Uktubuu
La taktubuu
You (f. pl.)
Uktubna
La taktubna

Meanings

The negative imperative, or 'Al-Nahy', is used to forbid an action or give a negative command to someone.

1

Direct Prohibition

Telling someone directly not to do something.

“لا تأكل هذا! (Don't eat this!)”

“لا تجلس هنا! (Don't sit here!)”

2

Strong Advice

Warning someone against a negative behavior.

“لا تضيع وقتك. (Don't waste your time.)”

“لا تثق به. (Don't trust him.)”

3

Formal Prohibition

Used in signs or formal instructions.

“لا تلمس المعروضات. (Do not touch the exhibits.)”

“لا تدخن هنا. (Do not smoke here.)”

Reference Table

Reference table for Arabischer Negativ-Imperativ: Wie man 'Tu das nicht!' sagt
Subjekt Reguläres Präsens Verneinender Imperativ Übersetzung
Du (m.sg)
تَذْهَبُ
لَا تَذْهَبْ
Geh nicht!
Du (w.sg)
تَذْهَبِينَ
لَا تَذْهَبِي
Geh nicht!
Ihr (m.pl)
تَذْهَبُونَ
لَا تَذْهَبُوا
Geh nicht!
Du (m.sg)
تَأْكُلُ
لَا تَأْكُلْ
Iss nicht!
Du (w.sg)
تَأْكُلِينَ
لَا تَأْكُلِي
Iss nicht!
Ihr (m.pl)
تَأْكُلُونَ
لَا تَأْكُلُوا
Iss nicht!

Formalitätsspektrum

Formell
لا تذهب.

لا تذهب. (General)

Neutral
لا تذهب.

لا تذهب. (General)

Informell
لا تروح.

لا تروح. (General)

Umgangssprache
ما تروحش.

ما تروحش. (General)

Wann man Verbote benutzt

لَا + Verb

Warnungen

  • لَا تَلْمَسْ Fass nicht an!

Ratschläge

  • لَا تَنْسَ Vergiss nicht

Soziales

  • لَا تَقْلَقْ Keine Sorge

Verneinung vs. Verbot

Verneinung (Fakt)
لَا تَأْكُلُ Du isst nicht
لَا تَذْهَبُ Du gehst nicht
Verbot (Befehl)
لَا تَأْكُلْ Iss nicht!
لَا تَذْهَبْ Geh nicht!

Das Verbot bilden

1

Ist es die „Du“-Form?

YES
Behalte das `تـ`-Präfix
NO
Wechsle zur „Du“-Form
2

Füge „Lā“ vor das Verb hinzu?

YES
Gehe zu den Endungen
NO ↓
3

Männlich Singular?

YES
Füge Sukun `ـْ` hinzu
NO
Lass das `ـن` weg

Endungen nach Person

👨

Männlich Singular

  • • Endet mit Sukun
  • • لَا تَفْعَلْ
👩

Weiblich Singular

  • • Lass das finale `ن` weg
  • • لَا تَفْعَلِي
👥

Männlich Plural

  • • Lass `ن` + Alif weg
  • • لَا تَفْعَلُوا
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

لا تذهب

Don't go

2

لا تأكل

Don't eat

3

لا تجلس

Don't sit

4

لا تنم

Don't sleep

1

لا تفتح الباب

Don't open the door

2

لا تتكلم معي

Don't talk to me

3

لا تضيع وقتك

Don't waste your time

4

لا تنسَ موعدنا

Don't forget our appointment

1

لا تلمس المعروضات في المتحف

Don't touch the exhibits in the museum

2

لا تسرع في القيادة

Don't speed while driving

3

لا تتدخل في شؤوني

Don't interfere in my affairs

4

لا تتردد في الاتصال بنا

Don't hesitate to contact us

1

لا تستهن بقدرات الآخرين

Don't underestimate the abilities of others

2

لا تكن متسرعاً في قراراتك

Don't be hasty in your decisions

3

لا تترك الباب مفتوحاً

Don't leave the door open

4

لا تظلم أحداً أبداً

Don't ever treat anyone unjustly

1

لا تستخف بالتحذيرات الأمنية

Don't take security warnings lightly

2

لا تنجرف وراء الشائعات

Don't get carried away by rumors

3

لا تساوم على مبادئك

Don't compromise your principles

4

لا تتوانَ عن تقديم المساعدة

Don't delay in providing assistance

1

لا تغتر بما حققته من نجاح

Don't be deceived by the success you've achieved

2

لا تتقاعس عن أداء واجبك

Don't slack off in performing your duty

3

لا تتملق لأصحاب النفوذ

Don't flatter those in power

4

لا تستهلك الموارد دون داعٍ

Don't consume resources without cause

Leicht verwechselbar

Arabic Negative Imperative: How to say 'Don't!' (Al-Nahy) vs. Affirmative vs. Negative Imperative

Learners mix up the stems.

Arabic Negative Imperative: How to say 'Don't!' (Al-Nahy) vs. Prohibitive 'La' vs. Negative 'La'

They look the same.

Arabic Negative Imperative: How to say 'Don't!' (Al-Nahy) vs. Second Person vs. Third Person

Learners try to use it for 'he' or 'she'.

Häufige Fehler

✗

لا تذهبين

✓

لا تذهبي

Forgetting to drop the 'n' in the feminine singular.
✗

لا تذهبُ

✓

لا تذهبْ

Using a vowel instead of a sukun.
✗

ما تذهب

✓

لا تذهب

Using 'ma' instead of 'la' for commands.
✗

لا تذهبوا

✓

لا تذهبوا

Actually, this is correct, but learners often forget the alif at the end.
✗

لا تذهبون

✓

لا تذهبوا

Keeping the 'n' in the plural form.
✗

لا تنسى

✓

لا تنسَ

Keeping the alif maqsura in weak verbs.
✗

لا تكتبي

✓

لا تكتبي

Wait, this is correct, but learners often add an extra alif.
✗

لا تذهبين

✓

لا تذهبي

Still struggling with the feminine singular drop.
✗

لا تكن

✓

لا تكن

Correct, but learners often use 'la takun' incorrectly.
✗

لا تترددون

✓

لا تترددوا

Dropping the 'n' is hard for some.
✗

لا تستهين

✓

لا تستهن

Complex weak verb conjugation.
✗

لا تنجرفون

✓

لا تنجرفوا

Plural conjugation error.
✗

لا تساومين

✓

لا تساومي

Feminine singular error.

Satzmuster

لا ___ يا صديقي.

من فضلك، لا ___ في المكتبة.

لا ___، فالأمر ليس بهذه الخطورة.

لا ___ على قراراتك السابقة.

Real World Usage

Texting constant

لا تتأخر!

Social Media very common

لا تتبع الشائعات.

Job Interview occasional

لا تتردد في طرح الأسئلة.

Travel common

لا تدخل هنا.

Food Delivery common

لا تضع الكثير من الملح.

Parenting constant

لا تلعب بالنار.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Freundlicher sein

Arabische Befehle können manchmal hart klingen. Sei nett und füge immer „من فضلك“ (Bitte) hinzu. Stell dir vor, du willst deine Freundin bitten, nicht zu gehen: «من فضلك، لَا تَذْهَبِي!»
⚠️

Die 'Lā'-Falle

Wenn du das ـْ (Sukun) am Ende nicht benutzt, gibst du keinen Befehl. Du redest dann nur. Stell dir vor, du sagst zu jemandem „Du isst nicht!“, aber ohne Befehl: «لَا تَأْكُلُ.» Das ist keine Aufforderung!
💬

Religiöser Kontext

Du wirst diese Form oft im Koran oder in Sprichwörtern finden. Ein bekannter Satz, der Trost spendet, ist: «لَا تَحْزَنْ!» (Sei nicht traurig!)

Smart Tips

Add 'min fadlak' at the end.

لا تذهب. → لا تذهب، من فضلك.

Drop the final vowel entirely.

لا تنسى. → لا تنسَ.

Always drop the 'n'.

لا تذهبون. → لا تذهبوا.

Use a simple verb first.

لا تتردد. → لا تذهب.

Aussprache

taktub -> tak-tub

Sukun

The sukun indicates a complete stop of the vowel sound.

laa

La

The 'l' is light, and the 'a' is long.

Commanding

لا تذهب! ↘

Falling intonation for a firm command.

Einprägen

Eselsbrücke

La is the wall, the verb is the ball. Stop the ball with a sukun wall!

Visuelle Assoziation

Imagine a red stop sign with the word 'LA' written on it. Behind the sign, a person is trying to run, but they hit the 'LA' and stop instantly, frozen in place.

Rhyme

When you want to say 'Don't' and stop the flow, add 'La' at the start and make the end low.

Story

Ahmed was running toward the edge of a cliff. His friend shouted, 'La tadhhab!' (Don't go!). Ahmed stopped immediately, his feet hitting the ground with a silent 'sukun' thud. He realized the power of the negative imperative.

Word Web

لاتكتبتذهبتأكلتنسَتتكلم

Herausforderung

Write 5 things you want to tell your pet not to do using 'La + [verb]'.

Kulturelle Hinweise

In Egypt, the negative imperative is often formed with 'ma...sh' (e.g., 'ma-t-ruh-sh').

In the Levant, 'la' is used, but the verb might change (e.g., 'la t-ruh').

In the Gulf, the structure is very close to Modern Standard Arabic.

The negative imperative stems from the classical Arabic 'la' (لا) used for prohibition, which historically required the Jussive mood.

Gesprächseinstiege

“

لا تذهب إلى هناك! لماذا؟

“

ماذا تقول لصديقك إذا أراد أن يضيع وقته؟

“

هل تحب أن يعطيك الناس أوامر؟

“

كيف تنهي شخصاً عن فعل شيء خطير؟

Tagebuch-Impulse

Write a list of 5 things you tell yourself not to do every morning.
Write a short story about a character who ignores a 'Do Not Enter' sign.
Reflect on a time you gave someone advice. What did you tell them not to do?
Describe a strict teacher or boss. What were their common prohibitions?

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Ergänze den Lückenfüller, um „Geh nicht!“ (zu einem Mann) zu sagen.

لَا ____ (تَذْهَبُ) إِلَى السُّوقِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَذْهَبْ
Um den verneinenden Imperativ für einen Mann zu bilden, änderst du das finale „u“ zu einem Sukun.
Welcher Satz ist richtig für „Iss nicht!“ (zu einer Frau)? Multiple Choice

Wähle den korrekten weiblichen verneinenden Imperativ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَأْكُلِي
Für die weibliche Form lassen wir das finale „n“ von „tā'kulīna“ weg.
Finde den Fehler in diesem Pluralbefehl. Error Correction

Find and fix the mistake:

لَا تَشْرَبُونَ الْمَاءَ الْمَالِحَ!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَشْرَبُوا
Im Plural musst du das „n“ weglassen und ein Alif hinzufügen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct negative imperative.

___ (taktub) الدرس.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تكتب
Use the singular masculine form.
Choose the correct form. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تذهب
The sukun is the correct ending.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

لا تذهبون إلى هناك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تذهبوا
Drop the 'n' in the plural.
Change to negative imperative. Sentence Transformation

تأكل الطعام. (You eat the food.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تأكل الطعام
Add 'la' and sukun.
Match the verb to its negative imperative. Match Pairs

تذهب -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تذهب
Correct singular form.
Conjugate for plural. Conjugation Drill

تكتب -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تكتبوا
Drop the 'n'.
Build the sentence. Sentence Building

لا / تصرخ / يا / أخي

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تصرخ يا أخي
Correct word order.
Is this true? True False Rule

The negative imperative uses the Jussive mood.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, it's a core rule.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Ergänze den Lückenfüller (für einen männlichen Freund). Lückentext

لَا ____ (تَكْتُبُ) رِسَالَةً الآنَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَكْتُبْ
Korrigiere den Satz: „Spiel nicht!“ (zu einem Mädchen). Error Correction

لا تَلْعَبْ يا سارة!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لا تَلْعَبِي يا سارة!
Ordne neu an, um „Öffne die Tür nicht!“ zu sagen. Sentence Reorder

الْبَابَ / لَا / تَفْتَحْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَفْتَحْ الْبَابَ
Übersetze: Vergiss nicht! (zu einem Mann) Übersetzung

Don't forget! (to a male)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَنْسَ!
Welches bedeutet „Sprecht nicht!“ (Plural)? Multiple Choice

Select the plural form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَتَكَلَّمُوا
Ordne das Verb seiner Verbotsform zu. Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَأْكُلُ -> لَا تَأْكُلْ
Sei nicht zu spät (weiblich). Lückentext

لَا ____ (تَتَأَخَّرِينَ)!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَتَأَخَّرِي
Korrigiere den Plural: „Trinkt nicht!“ Error Correction

لَا تَشْرَبُوا الْمَاءَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sentence is already correct.
Übersetze: Hör nicht auf ihn (männlich). Übersetzung

Don't listen (masc) to him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَسْتَمِعْ إِلَيْهِ
Was ist ein Verbot? Multiple Choice

Choose the command:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَا تَنَمْ!

Score: /10

FAQ (8)

No, the negative imperative is strictly for the second person (you).

It's the Jussive mood, which is required after the prohibitive 'la'.

It can be direct, so add 'please' to soften it.

You drop the vowel completely.

Yes, though the exact pronunciation might vary.

The prohibitive 'la' changes the verb ending; the simple 'la' does not.

No, you don't give yourself commands in this way.

Forgetting the sukun at the end of the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

No + subjunctive

Spanish changes the verb stem; Arabic changes the ending.

French low

Ne... pas

French is a sandwich structure; Arabic is a prefix.

German low

Nicht + imperative

German word order is flexible; Arabic is fixed.

Japanese moderate

Verb + na

Prefix vs. Suffix.

Chinese moderate

Bu yao + verb

Chinese has no verb conjugation.

Arabic high

La + Jussive

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Arabischer Jussiv: Befehle und Vergangenheit verneinen
Next
Arabisch 'Solange': Verwendung von Maa Daama (ما دام)

Learn These First

B1 Requires

Arabischer Jussiv: Befehle und Vergangenheit verneinen

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der Verben nicht nur ihre Form ändern, je nachdem wer spricht, s...
A1 Requires

Imperativ: Leuten sagen, was sie tun sollen! (uktub, ishrab)

Overview Wolltest du schon immer jemandem auf Arabisch sagen: „Setz dich“, „Hör zu“ oder einfach „Hör auf“? Du kannst ih...

Related Grammar Rules

A1

Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
B1

Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
A2

Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)

### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
A1

Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)

### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
A1

Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)

### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!