Grammar Rule in 30 Seconds
Past participles function as adjectives to describe a state resulting from an action, requiring gender and number agreement.
- Form the participle: -ado for -ar verbs, -ido for -er/-ir verbs (e.g., 'cerrado').
- Agree with the noun: 'La puerta está cerrada' (feminine) vs 'El libro está cerrado' (masculine).
- Use 'estar' for states: These adjectives describe a condition, not a permanent quality (use 'ser').
Overview
cerrado) 자체가 형용사 역할을 하여 명사의 상태를 직접 설명합니다.el coche (남성 단수)가 roto (부서진)라면, la ventana (여성 단수)는 rota (부서진)로 어미를 바꿔야 합니다.estar입니다. 스페인어에서 ser와 estar의 구분은 필수인데, 과거분사를 형용사로 쓸 때는 거의 항상 estar를 사용합니다. 왜냐하면 '어떤 동작의 결과로 인한 상태'는 시간이 지나면 바뀔 수 있는 '일시적 상태'이기 때문입니다.ser를 쓰면 수동태가 되어 '누군가에 의해 행해졌다'라는 동작의 수동적 의미가 강해집니다. 예를 들어 La ventana está rota는 '창문이 깨진 상태이다'라는 현재의 결과에 집중하지만, La ventana fue rota는 '창문이 (누군가에 의해) 깨졌다'라는 과거의 사건에 집중합니다. 이 미묘한 차이를 이해하는 것이 B2 레벨의 핵심입니다.-ar 동사는 -ado, -er/-ir 동사는 -ido를 붙입니다. 하지만 불규칙 동사는 별도로 암기해야 합니다. 가장 큰 특징은 명사와의 일치입니다.terminar | terminado | terminado | terminada | terminados | terminadas |perder | perdido | perdido | perdida | perdidos | perdidas |vivir | vivido | vivido | vivida | vividos | vividas |abrir → abierto, hacer → hecho, romper → roto, escribir → escrito, ver → visto, resolver → resuelto 등이 있습니다. 특히 imprimir처럼 imprimido와 impreso 두 가지 형태가 있는 경우, 형용사로 쓸 때는 impreso를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.- 1사물의 현재 상태 묘사:
La puerta está cerrada(문이 닫혀 있다). 동작이 끝난 후의 결과물에 집중합니다. - 2감정이나 물리적 상태:
Estoy cansado(나는 피곤하다). 한국어에서는 '피곤하다'를 형용사로 쓰지만, 스페인어는 '피로를 느낀 상태'로 보아 과거분사를 사용합니다. - 3명사 직접 수식:
Necesito los documentos firmados(나는 서명된 문서들이 필요하다). 이때도 명사와 성/수 일치를 시켜야 합니다. - 4업무/행정적 보고:
El informe está terminado(보고서가 완료되었다). 비즈니스 이메일에서 아주 유용합니다.
- 1성/수 일치 누락: 한국어에는 없는 개념이라 가장 많이 틀립니다.
La ventana está abierto라고 하면 원어민은 즉시 어색함을 느낍니다. 항상 명사의 성과 수를 체크하는 습관을 들이세요. - 2
ser와estar혼동:La tienda es cerrada라고 하면 '그 가게는 원래 닫혀 있는 성질의 가게다'라는 이상한 뜻이 됩니다. 상태를 나타낼 땐 반드시estar입니다. - 3불규칙 동사의 규칙화:
romper를rompido라고 하는 실수가 잦습니다. 불규칙형은 예외 없이 암기해야 합니다.
La puerta está abierta |La puerta está abriéndose |La puerta fue abierta por Juan |estar 없이 명사만 수식할 수도 있나요?Los libros comprados son caros (산 책들은 비싸다)처럼 명사 뒤에서 형용사처럼 직접 수식할 수 있습니다.imprimido보다 impreso를 써야 하나요?impreso가 형용사적으로 더 관용적으로 굳어진 형태이기 때문입니다. B2 레벨에서는 관용적인 표현을 선택하는 것이 중요합니다.Participle Formation
| Verb Type | Ending | Example |
|---|---|---|
|
-ar
|
-ado
|
hablar -> hablado
|
|
-er
|
-ido
|
comer -> comido
|
|
-ir
|
-ido
|
vivir -> vivido
|
Meanings
Past participles used as adjectives describe the state or condition of a noun resulting from a completed action.
Resulting State
Describes the condition of an object after an action has occurred.
“El coche está arreglado.”
“La comida está preparada.”
Reference Table
| 동사 원형 | 과거분사 (남성) | 과거분사 (여성) | 형용사 의미 |
|---|---|---|---|
|
Cerrar
|
Cerrado
|
Cerrada
|
닫힌
|
|
Abrir
|
Abierto
|
Abierta
|
열린
|
|
Romper
|
Roto
|
Rota
|
깨진/고장난
|
|
Hacer
|
Hecho
|
Hecha
|
다 된/만들어진
|
|
Escribir
|
Escrito
|
Escrita
|
쓰여진
|
|
Poner
|
Puesto
|
Puesta
|
놓인/차려진
|
|
Ver
|
Visto
|
Vista
|
보여진/읽음
|
격식 수준 스펙트럼
La puerta se encuentra cerrada. (General)
La puerta está cerrada. (General)
La puerta está cerrada. (General)
La puerta está trancada. (General)
형용사로 쓰이는 스페인어 과거분사
규칙 -AR
- Cerrado 닫힌
- Cansado 피곤한
규칙 -ER/-IR
- Comido 먹힌
- Dormido 잠든
불규칙
- Roto 고장난
- Hecho 완료된
동작(Ser) vs 상태(Estar)
형용사 성수 일치 시키는 법
명사가 복수인가요?
명사가 여성인가요?
자주 쓰는 형용사 카테고리
감정
- • Emocionado
- • Aburrido
- • Preocupado
물리적 상태
- • Roto
- • Sucio
- • Ordenado
디지털/IT
- • Visto
- • Enviado
- • Cargado
수준별 예문
La puerta está cerrada.
The door is closed.
El trabajo está terminado.
The work is finished.
Las ventanas están abiertas.
The windows are open.
La decisión está tomada.
The decision is made.
El edificio está construido con materiales locales.
The building is built with local materials.
La cuestión está zanjada por completo.
The issue is completely settled.
혼동하기 쉬운
Learners use 'ser' for states.
Mixing up the participle's function.
Using -ando/-iendo instead of -ado/-ido.
자주 하는 실수
La puerta está cerrado
La puerta está cerrada
El libro es cerrado
El libro está cerrado
La puerta está cerrados
La puerta está cerrada
La puerta está cerrar
La puerta está cerrada
La casa es construida
La casa está construida
Los libros están abierto
Los libros están abiertos
La carta es escrito
La carta está escrita
La decisión es tomada
La decisión está tomada
Las luces son apagado
Las luces están apagadas
Él está cansado
Él está cansado
La ley es aprobada
La ley está aprobada
El problema es resuelto
El problema está resuelto
La puerta está abriendo
La puerta está abierta
La comida es preparada
La comida está preparada
문장 패턴
La ___ está ___.
El ___ está ___.
Las ___ están ___.
Los ___ están ___.
Real World Usage
Ya está terminado.
El proyecto está finalizado.
La habitación está reservada.
El pedido está preparado.
¡Estoy cansado!
La reunión está confirmada.
'스냅샷' 규칙
La comida está preparada.
'Ser'와 'Estar'의 차이
Él está aburrido.는 지금 지루하다는 뜻이에요.라틴아메리카의 'recién'
El pan está recién hecho.
Smart Tips
Always check the noun gender first.
Memorize the top 5 irregulars.
Don't forget the 's'.
Ask: Is it a process or a result?
발음
Stress
The stress in -ado/-ido falls on the penultimate syllable.
Declarative
La puerta está cerrada. ↘
Finality.
암기하기
기억법
A-D-O for AR, I-D-O for the rest, match the gender, pass the test!
시각적 연상
Imagine a door (la puerta) with a big 'A' painted on it, and a book (el libro) with a big 'O' on it.
Rhyme
If it ends in O, it's a masculine show; if it ends in A, the feminine will stay.
Story
Juan is tired (cansado). He sees his house (la casa) is closed (cerrada). He feels finished (terminado).
Word Web
챌린지
Describe 5 objects in your room using 'está' + participle in 60 seconds.
문화 노트
Commonly used in everyday speech.
Often used with 'ya' for emphasis.
Sometimes uses 'trancado' for closed.
Derived from Latin past participles.
대화 시작하기
¿Está terminada tu tarea?
¿Está abierta la tienda?
¿Está resuelto el problema?
¿Está tomada la decisión?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
La puerta está ___ (abrir).
다음 중 맞는 문장은?
Find and fix the mistake:
Las camisas están planchado.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesLa puerta está ___ (cerrar).
El libro ___ abierto.
Find and fix the mistake:
La ventana está abierto.
está / terminada / La / tarea.
The lights are off.
Match the participle.
La carta está ___ (escribir).
A: ¿Está lista la cena? B: Sí, está ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi coche está ___ (romper).
están / Las / cerradas / ventanas
식탁이 차려져 있어요.
동사와 그에 맞는 여성 단수 형용사 형태를 연결하세요.
El mensaje está...
Ellas están cansado.
Tu pedido ya está ___ (enviar).
서류가 서명되어 있습니다.
Las pizzas están...
El libro está escribido.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Because it describes a state resulting from an action.
Add an 's' to the participle.
Yes, like 'abierto' or 'hecho'.
Only if you describe a permanent trait, which is rare here.
It is similar but focuses on the state.
Check the noun ending.
Yes, very often.
Yes, it's very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
is + past participle
English doesn't have gender agreement.
est + participe passé
Pronunciation differences.
ist + Partizip II
German word order.
te-form + iru
No gender.
ism maf'ul
Root system.
le
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 불규칙 비교급: 더 좋은, 더 나쁜, 더 나이 많은, 더 어린 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면 가장 먼저 배우는 비교 구문은 '더 ~하다'라는 뜻의 `más + 형용사 + que` 패턴입니다....
스페인어 부사: '-mente' 접미사 활용하기
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장이 단조롭게 느껴질 때가 있죠? 마치 레고 블록을 단순히 쌓아 올리는 것 같은 느...
스페인어 동등 비교: ~만큼 ~한 (Tan... como)
### Overview 스페인어에서 두 대상이 가진 성질이나 상태가 똑같다는 것을 표현하고 싶을 때, 우리는 'as... as'에 해당하는 `...
스페인어 최상급: 최고 중의 최고 (el más... de)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 단순히 'A는 B보다 크다'라는 비교급(`comparativo`)을 넘어, '이것이 가장 크다'라는 최...
형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)
### Overview 스페인어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 난관 중 하나가 바로 '성(Gender)'의 개념입니다. 한국어에...
