Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tan + adjective/adverb + como' to say two things are equal in quality or degree.
- Use 'tan' before adjectives or adverbs: 'Ella es tan alta como yo.'
- Use 'como' to introduce the second part of the comparison: 'Tan rápido como un rayo.'
- The adjective does not change based on 'tan', but must agree with the subject: 'Ellas son tan inteligentes como ellos.'
Overview
tan... como 구문을 사용합니다. 한국어에서는 '~만큼'이라는 조사나 '~와/과 같다'라는 표현을 사용하여 비교를 나타내죠. 예를 들어, '내 커피는 너의 것만큼 강하다'라고 할 때, 한국어에서는 '만큼'이라는 조사가 명사 뒤에 붙지만, 스페인어에서는 tan이라는 부사가 형용사나 부사 앞에 놓이고 como가 비교 대상을 이끄는 구조를 가집니다.más... que(더 ~하다)나 `menos...(덜 ~하다)가 우열을 가리는 비교라면, tan... como`는 우열이 없는 '동등함'을 강조합니다. 이 구조를 익히면 일상생활에서 카페에서 커피 맛을 비교하거나, 회사에서 업무 속도를 이야기할 때, 유튜브에서 제품 리뷰를 할 때 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.tan... como 구문은 '동등 비교'를 나타내는 도구입니다. 여기서 tan은 '그만큼', '정도로'라는 의미를 가진 부사이며, como는 '~만큼'이라는 비교의 기준점을 제시하는 접속사입니다. 가장 중요한 원칙은 tan 뒤에는 반드시 형용사나 부사가 와야 한다는 점입니다. 명사가 올 때는 tanto/a/os/as... como를 써야 하지만, A2 단계에서는 우선 형용사와 부사를 활용하는 tan... como에 집중해 봅시다.Ella es tan bonita como yo에서 bonita가 주어 Ella의 성별(여성)에 맞춰 bonita로 결정됩니다. 만약 주어가 남성이라면 Él es tan bonito como yo가 되겠죠.tan은 부사로서 '변하지 않는(invariable)' 성질을 가집니다. 즉, 뒤에 오는 형용사가 복수형이든 여성형이든 tan은 항상 tan일 뿐입니다. tan을 tana나 tanas로 바꾸지 않도록 주의하세요. 반면 형용사는 주어에 따라 tan altos como, tan altas como처럼 변해야 합니다. 이것이 바로 스페인어 문법의 핵심인 '일치'입니다.tan... como의 기본 구조는 다음과 같습니다. 비교 대상이 무엇이냐에 따라 형용사를 쓸지, 부사를 쓸지만 결정하면 됩니다.- 1형용사 사용 (주어의 성·수에 일치)
Mi coche es tan rápido como el tuyo.(내 차는 너의 것만큼 빠르다.)Mis hermanas son tan altas como yo.(내 여동생들은 나만큼 키가 크다.)
- 1부사 사용 (항상 불변)
Ellos trabajan tan duro como nosotros.(그들은 우리만큼 열심히 일한다.)Hablas tan bien como un nativo.(너는 원어민만큼 잘 말한다.)
Este libro es tan difícil como aquel (이 책은 저 책만큼 어렵다)라고 말할 수 있습니다. 이때 difícil은 libro(남성 단수)에 맞춰 단수형을 유지합니다.Terminé el informe tan rápido como pude (나는 할 수 있는 한 빠르게 보고서를 끝냈다)와 같이 부사를 사용하여 업무 효율을 표현할 수 있습니다. 여기서 rápido는 부사로 쓰였으므로 주어와 상관없이 항상 형태가 고정됩니다.El fútbol es tan divertido como el baloncesto라고 하면 됩니다. 이렇게 동등함을 표현함으로써 자신의 생각을 부드럽고 논리적으로 전달할 수 있습니다. 한국어의 '~만큼'과 1:1로 대응되므로, 문장 구조만 익숙해지면 매우 자연스럽게 사용할 수 있습니다.- 1형용사 일치 생략:
Ella es tan alto como yo라고 하는 경우입니다. 한국어는 주어에 따라 형용사가 변하지 않기 때문에, 스페인어에서도alto를 고정된 형태라고 착각하기 쉽습니다. 하지만Ella가 여성이므로 반드시alta로 바꿔야 합니다.
- 1
tan을tanto와 혼동:tan은 형용사/부사 앞에서 쓰고,tanto는 명사 앞에서 씁니다. 한국어의 '만큼'이 명사 뒤에 붙기 때문에dinero tan처럼 단어 순서를 헷갈릴 수 있습니다.tan은 항상 형용사/부사 바로 앞에 위치해야 합니다.
- 1
como대신que사용: 비교급(más... que)에 익숙해지면, 동등 비교에서도 무의식적으로que를 쓰는 경우가 많습니다.tan... como는 세트로 암기해야 합니다. 한국어의 '~보다'(비교급)와 '~만큼'(동등비교)을 명확히 구분하듯 스페인어도que와como를 구분해야 합니다.
tan... como를 다른 비교 구문과 비교해 보겠습니다.más/tan이라는 단어를 바꾸고 뒤에 오는 접속사 que/como를 함께 바꿔야 합니다. 이 두 가지를 세트로 묶어서 기억하세요. tan은 항상 como와 친구이고, más는 que와 친구입니다.tan 뒤에 명사를 써도 되나요?tanto/a/os/as를 사용해야 합니다. 예를 들어 '너만큼 많은 돈'은 tanto dinero como tú라고 합니다.tan도 tans가 되나요?tan은 부사이기 때문에 성수 변화가 없습니다. 항상 tan입니다.como 뒤에는 항상 주어만 오나요?tan rápido como mi hermano (내 형만큼 빠르게), tan rápido como puedo (내가 할 수 있는 만큼 빠르게)처럼 다양하게 활용 가능합니다.Comparative of Equality Structure
| Part 1 | Tan | Adjective/Adverb | Como | Part 2 |
|---|---|---|---|---|
|
Yo
|
tan
|
alto
|
como
|
tú
|
|
Ella
|
tan
|
rápida
|
como
|
él
|
|
Nosotros
|
tan
|
felices
|
como
|
ellos
|
|
Hablas
|
tan
|
bien
|
como
|
un nativo
|
|
El coche
|
tan
|
caro
|
como
|
el mío
|
|
Ellas
|
tan
|
inteligentes
|
como
|
vosotras
|
Meanings
This structure is used to express that two entities share the same level of a specific quality or perform an action with the same intensity.
Adjective equality
Comparing qualities of nouns.
“Él es tan simpático como su hermano.”
“La película es tan larga como el libro.”
Adverbial equality
Comparing the intensity of actions.
“Ella corre tan rápido como él.”
“Hablas tan bien como un nativo.”
Reference Table
| 종류 | 구조 | 의미 |
|---|---|---|
|
형용사
|
tan + [adjective] + como
|
[형용사]만큼 ~한
|
|
부사
|
tan + [adverb] + como
|
[부사]만큼 ~하게
|
|
남성 단수
|
tan guapo como
|
~만큼 잘생긴
|
|
여성 단수
|
tan guapa como
|
~만큼 예쁜
|
|
남성 복수
|
tan guapos como
|
~만큼 잘생긴 (복수)
|
|
여성 복수
|
tan guapas como
|
~만큼 예쁜 (복수)
|
격식 수준 스펙트럼
El vehículo es tan rápido como el anterior. (Describing a vehicle)
El coche es tan rápido como el otro. (Describing a vehicle)
El carro es tan rápido como el otro. (Describing a vehicle)
La nave es tan rápida como la otra. (Describing a vehicle)
Tan... Como: 동등함의 다리
무엇을 연결하는가
- Adjetivos 형용사
- Adverbios 부사
핵심 규칙
- Invariable Tan은 변하지 않음
- Acuerdo 형용사는 주어와 일치
Tan vs. Tanto
비교 표현 선택하기
품질(키가 큰, 빠른)을 비교하고 있나요?
수량(돈, 고양이)을 비교하고 있나요?
형용사 일치 예시
남성
- • tan alto como
- • tan guapo como
여성
- • tan alta como
- • tan guapa como
수준별 예문
Él es tan alto como yo.
He is as tall as me.
Ella es tan simpática como tú.
She is as nice as you.
El libro es tan bueno como la película.
The book is as good as the movie.
Hoy es tan frío como ayer.
Today is as cold as yesterday.
No soy tan rápido como mi hermano.
I am not as fast as my brother.
Ellas son tan inteligentes como ellos.
They (f) are as intelligent as they (m).
Hablas tan bien como un nativo.
You speak as well as a native.
¿Es este coche tan caro como aquel?
Is this car as expensive as that one?
El proyecto fue tan difícil como esperábamos.
The project was as difficult as we expected.
Viajar en tren es tan cómodo como en avión.
Traveling by train is as comfortable as by plane.
No me gusta este café, no es tan fuerte como el de ayer.
I don't like this coffee, it's not as strong as yesterday's.
Ella trabaja tan duro como su jefe.
She works as hard as her boss.
La situación es tan compleja como la anterior.
The situation is as complex as the previous one.
No se siente tan seguro como antes de la reunión.
He doesn't feel as confident as before the meeting.
La propuesta es tan viable como la que presentamos en marzo.
The proposal is as viable as the one we presented in March.
Es tan probable que llueva como que haga sol.
It is as likely to rain as it is to be sunny.
La arquitectura de esta ciudad es tan impresionante como la de Roma.
The architecture of this city is as impressive as that of Rome.
Su argumento es tan sólido como el de su oponente.
His argument is as solid as his opponent's.
No es tan sencillo como parece a simple vista.
It is not as simple as it seems at first glance.
El impacto económico fue tan devastador como se predijo.
The economic impact was as devastating as predicted.
La sutileza de su prosa es tan refinada como la de los grandes clásicos.
The subtlety of his prose is as refined as that of the great classics.
Esta medida es tan necesaria como impopular.
This measure is as necessary as it is unpopular.
Su compromiso con la causa es tan inquebrantable como el de sus predecesores.
His commitment to the cause is as unwavering as that of his predecessors.
Resulta tan paradójico como fascinante.
It turns out to be as paradoxical as it is fascinating.
혼동하기 쉬운
Learners often use 'tan' for nouns.
Learners use 'que' for equality.
Learners forget to change the adjective.
자주 하는 실수
Tan libro como él
Tantos libros como él
Es tan alto como ella
Es tan alta como ella
Tan bueno que él
Tan bueno como él
Tan rápido que yo
Tan rápido como yo
Ella es tan alto como él
Ella es tan alta como él
Tan mucho como
Tanto como
Tan bueno como yo soy
Tan bueno como yo
Tan inteligente que su hermano
Tan inteligente como su hermano
Tan bien como él lo hace
Tan bien como él
Tan grande que el mío
Tan grande como el mío
Tan complejo que la anterior
Tan compleja como la anterior
Tan inquebrantable que el suyo
Tan inquebrantable como el suyo
Tan paradójico que fascinante
Tan paradójico como fascinante
문장 패턴
Mi ___ es tan ___ como el tuyo.
No soy tan ___ como ___.
Hablas tan ___ como un ___.
La situación es tan ___ como ___.
Real World Usage
¡Esta serie es tan buena como la anterior!
Llego tan pronto como pueda.
Soy tan capaz como el resto del equipo.
Este hotel es tan barato como el otro.
La pizza está tan caliente como en el restaurante.
Su argumento es tan sólido como el mío.
'Tan'은 바위처럼 단단해요
tan이에요. 형용사만 끝을 바꿔주면 돼요!'Que' 함정에 빠지지 마세요
tan... como를 사용하세요! Ella es tan alta como yo.
부사는 정말 쉬워요
Él habla español tan bien como un nativo.
Smart Tips
Always check the gender of the person you are describing.
Switch to 'tanto' if you are talking about amounts.
Remember adverbs don't change, so it's easier!
Just add 'no' at the start.
발음
Tan
Pronounced like 'tahn'. The 'n' is soft.
Como
Pronounced 'koh-moh'. Stress the first syllable.
Declarative
Él es tan alto como yo ↘
Neutral statement of fact.
암기하기
기억법
Think of 'Tan' as a 'Tan'ning bed—it makes things look the same color, just like 'tan' makes things the same level.
시각적 연상
Imagine two people standing on a scale that is perfectly balanced. One person is on the left, one on the right. Above them, a sign reads 'TAN' on the left and 'COMO' on the right, with the adjective in the middle.
Rhyme
Para decir que son iguales, usa tan y como, ¡no te vales!
Story
Juan and Maria are running a race. Juan is fast. Maria is fast. Juan says, 'Soy tan rápido como Maria.' Maria smiles and says, 'Y yo soy tan rápida como Juan.' They finish at the same time.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences comparing your friends or family members using 'tan... como' in 5 minutes.
문화 노트
People often use 'coche' for car.
People often use 'carro' for car.
People often use 'auto' for car.
Derived from Latin 'tantus' (so much) and 'quomodo' (how).
대화 시작하기
¿Es tu ciudad tan grande como Madrid?
¿Eres tan deportista como tus amigos?
¿Crees que el español es tan difícil como el chino?
¿Es la situación económica actual tan estable como hace diez años?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Mi coche es ___ rápido como el tuyo.
Comparing two smart female friends:
Find and fix the mistake:
Este libro es tan interesante que el otro.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesElla es ___ alta como él.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ella es tan alto como él.
Él es más alto que yo. (Use tan... como)
Mi coche es tan rápido como el tuyo.
como / es / tan / ella / alto / él
Hablas ___ bien como un nativo.
La situación es ___ compleja como la anterior.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesLondres es ___ cara como Nueva York.
The laptop is as light as a feather.
María es tan alto como su hermano.
como / es / Tu / tan / casa / la mía
He dances as well as a pro.
Match the sentences:
Score: /6
자주 묻는 질문 (8)
No, use 'tanto/a/os/as' for nouns. 'Tan' is only for adjectives and adverbs.
No, 'tan' is invariable. Only the adjective changes.
Yes, 'como' introduces the second term of the comparison.
Just add 'no' before the verb: 'No soy tan alto como tú.'
Yes, it is perfectly acceptable in formal contexts.
You see 'tanto' when comparing quantities, like 'Tengo tanto dinero como tú.'
Yes, the structure is universal.
Adjectives describe nouns (people/things), adverbs describe verbs (actions).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
as... as
Spanish requires gender/number agreement for adjectives.
aussi... que
French uses 'que' while Spanish uses 'como'.
so... wie
German adjectives don't always agree in the same way.
～と同じくらい (to onaji kurai)
Japanese is agglutinative and uses particles.
مثل (mithl)
Arabic structure is fundamentally different.
和...一样 (hé... yīyàng)
Chinese has no verb conjugation or gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
스페인어 불규칙 비교급: 더 좋은, 더 나쁜, 더 나이 많은, 더 어린 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면 가장 먼저 배우는 비교 구문은 '더 ~하다'라는 뜻의 `más + 형용사 + que` 패턴입니다....
스페인어 부사: '-mente' 접미사 활용하기
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장이 단조롭게 느껴질 때가 있죠? 마치 레고 블록을 단순히 쌓아 올리는 것 같은 느...
스페인어 최상급: 최고 중의 최고 (el más... de)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 단순히 'A는 B보다 크다'라는 비교급(`comparativo`)을 넘어, '이것이 가장 크다'라는 최...
형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)
### Overview 스페인어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 난관 중 하나가 바로 '성(Gender)'의 개념입니다. 한국어에...
스페인어 형용사 일치: 단수와 복수 맞추기
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 중요한 문법 규칙 중 하나가 바로 '형용사의 일치(Adjectiv...
