Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' for quality, and 'mayor' and 'menor' for age or size instead of 'más bueno/malo/grande/pequeño'.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) to describe quality or skill level.
- Use 'mayor' (older/bigger) and 'menor' (younger/smaller) for age or hierarchy.
- These words already contain the comparative meaning, so never add 'más' before them.
Overview
más를 붙이는 규칙을 배웁니다. 예를 들어 más rápido que는 '더 빠른'이라는 뜻이죠. 하지만 모든 단어가 이 규칙을 따르지는 않습니다.bueno(좋은), malo(나쁜), grande(큰), pequeño(작은)라는 네 가지 기본 형용사는 más를 붙여서 비교급을 만들지 않고, 아예 단어 자체가 변하는 특별한 형태를 가집니다. 바로 mejor(더 좋은), peor(더 나쁜), mayor(더 큰/나이 많은), menor(더 작은/나이 어린)입니다.*más mejor*처럼 이중으로 비교급을 써서 어색한 문장을 만들게 됩니다.bueno/buena처럼 성별에 따라 변하지만, mejor, peor, mayor, menor는 남성 명사를 수식하든 여성 명사를 수식하든 항상 같은 형태를 유지합니다. 예를 들어 el mejor coche(더 좋은 차)와 la mejor película(더 좋은 영화)를 보면 mejor의 형태가 변하지 않는 것을 확인할 수 있습니다.mejores, peores, mayores, menores로 변합니다. 이는 한국어에서 명사 뒤에 복수 접미사 '-들'을 붙이는 것과 유사하지만, 스페인어는 형용사에도 복수형을 적용한다는 점이 다릅니다. 또한, 이 단어들은 비교급뿐만 아니라 최상급으로도 사용됩니다. 최상급으로 쓸 때는 앞에 정관사(el, la, los, las)를 붙이기만 하면 됩니다. el mejor는 '최고의(것)'이라는 뜻이 됩니다.que를 사용하여 'A가 B보다 더 ~하다'라는 구문을 만듭니다. 한국어의 조사 '~보다'가 스페인어의 que에 해당합니다. 한국어 어순은 [A가 B보다 더 좋다]이지만, 스페인어는 [A는 좋다/더 좋다 + que + B] 순서로 배열됩니다. 이 구조는 한국어의 조사 체계와는 다르므로, 문장 전체의 구조를 통째로 익히는 연습이 필요합니다.bueno (좋은) | mejor (더 좋은/최고의) |malo (나쁜) | peor (더 나쁜/최악의) |grande (큰) | mayor (더 큰/나이 많은) |pequeño (작은) | menor (더 작은/나이 어린) |mejor | mejores |peor | peores |mayor | mayores |menor | menores |- 1비교: [주어] + [동사] + [불규칙 비교급] +
que+ [비교 대상]
Este libro es mejor que ese.(이 책이 저 책보다 더 좋다.)
- 1최상급: [정관사] + [불규칙 비교급] + [명사]
Es la peor película del año.(그것은 올해의 최악의 영화다.)
mejor와 peor는 상태나 품질을 평가할 때 씁니다. 예를 들어, 친구에게 «오늘 기분이 어때?»라고 물을 때 ¿Cómo te sientes?라고 하면, 친구는 Me siento mejor (더 나아졌어)라고 대답할 수 있습니다. 반대로 상황이 나빠졌을 때는 La situación está peor라고 합니다.mayor와 menor는 사용 시 주의가 필요합니다. 이 단어들은 물리적인 '크기'를 말할 때는 쓰지 않습니다. 물리적으로 큰 것은 más grande라고 해야 합니다. mayor와 menor는 주로 '나이(연령)'나 '중요도', '등급'을 말할 때 사용합니다. 한국어로 치면 '형/누나/언니/오빠'를 말할 때 hermano mayor라고 하는 것이죠. 반대로 나이가 어린 동생은 hermano menor입니다.un problema mayor는 '더 큰 문제(심각한 문제)'를 의미합니다. 반대로 un riesgo menor는 '더 작은 위험(사소한 위험)'을 뜻합니다. 한국어에서 '큰일 났다'라고 할 때의 '큰'과 '작은 실수'라고 할 때의 '작은'을 떠올려 보세요. 이런 뉘앙스를 스페인어에서는 mayor와 menor가 담당합니다.- 1
más의 중복 사용: 한국어의 '더'라는 부사에 익숙해서*más mejor*라고 하는 경우가 많습니다. 영어의 'more better'와 같은 오류입니다.mejor자체가 이미 '더 좋은'이라는 뜻이므로más를 붙이지 마세요. 한국어의 '더 좋다'를 그대로 옮기려 하지 말고mejor한 단어로 충분함을 기억하세요.
- 1
mayor/menor를 물리적 크기에 사용: 한국어에서는 '큰 형'과 '큰 집'에 모두 '큰'을 쓰지만, 스페인어는 이를 구분합니다. 물리적인 크기(자동차, 가방 등)는 반드시más grande를 써야 합니다.*Mi casa es mayor que la tuya*라고 하면 '내 집이 너네 집보다 나이가 많다'라는 이상한 뜻이 됩니다. '내 집이 더 크다'라고 하려면Mi casa es más grande que la tuya가 맞습니다.
- 1수 일치 누락: 한국어는 명사가 복수여도 형용사가 변하지 않습니다. '좋은 책'과 '좋은 책들'에서 형용사 '좋은'은 그대로죠. 하지만 스페인어는
los libros mejores처럼 형용사도 복수형으로 맞춰야 합니다. 명사가 복수라면 반드시mejores,peores를 쓰도록 의식적으로 연습해야 합니다.
rápido) | 불규칙 형용사 (bueno) |más + 형용사 + que | 불규칙 형태 + que |más rápido que | mejor que |más rápidos que | mejores que |rápida) | 없음 (mejor) |más를 쓰면 안 되는 특별한 단어지!'라고 떠올려야 합니다. 특히 mayor/menor는 한국어의 '나이가 많은/적은'과 '중요도가 큰/작은'이라는 두 가지 의미를 모두 포함한다는 점을 기억하세요.mayor/menor가 나이와 중요도를 모두 커버한다는 점이 흥미로운 차이점입니다.más grande와 mayor는 언제 구분해서 쓰나요?más grande를 쓰고, 나이나 서열, 중요도(추상적)는 mayor를 씁니다.mejor 앞에 el을 붙이면 어떤 뜻이 되나요?el mejor는 '최고의 것' 또는 '가장 좋은'이라는 최상급의 의미가 됩니다.más mejor라고 하면 왜 틀린가요?mejor 안에 이미 '더'라는 비교의 의미가 들어있기 때문에 más를 붙이면 의미가 중복되어 문법적으로 틀린 표현이 됩니다.mejor가 mejora로 변하나요?mejor는 성별 변화가 없습니다. 여성 명사라도 la mejor opción처럼 그대로 사용합니다.Irregular Comparative Forms
| Base | Comparative | Meaning | Plural Form |
|---|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
Mejores
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
Peores
|
|
Grande (age)
|
Mayor
|
Older
|
Mayores
|
|
Pequeño (age)
|
Menor
|
Younger
|
Menores
|
Meanings
These four adjectives replace standard comparative structures when describing quality, skill, age, or rank.
Quality/Skill
Comparing the standard or performance of something.
“Esta comida es mejor.”
“Mi trabajo es peor que el tuyo.”
Age/Hierarchy
Comparing the age of people or the size/importance of things.
“Mi hermano mayor vive aquí.”
“Tengo un hermano menor.”
Reference Table
| 원래 형용사 | 비교급 (더 ~한) | 최상급 (가장 ~한) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Bueno/a
|
Mejor
|
el/la mejor
|
더 좋은 / 가장 좋은
|
|
Malo/a
|
Peor
|
el/la peor
|
더 나쁜 / 가장 나쁜
|
|
Grande
|
Mayor
|
el/la mayor
|
더 나이 많은 / 가장 나이 많은
|
|
Pequeño/a
|
Menor
|
el/la menor
|
더 나이 어린 / 가장 나이 어린
|
|
Buenos/as
|
Mejores
|
los/las mejores
|
더 좋은 (복수) / 가장 좋은 (복수)
|
|
Malos/as
|
Peores
|
los/las peores
|
더 나쁜 (복수) / 가장 나쁜 (복수)
|
격식 수준 스펙트럼
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está más guay. (Choosing an option)
4가지 불규칙 비교급 (Los Cuatro Rebeldes)
품질 (Quality)
- Mejor Better
- Peor Worse
나이/중요성 (Age/Importance)
- Mayor Older/Greater
- Menor Younger/Lesser
규칙 vs 불규칙
Mayor인가요, Más Grande인가요?
사람의 나이에 대해 말하나요?
물건의 물리적 크기를 말하나요?
최상급 요약
최고 (The Best)
- • el mejor
- • la mejor
- • los mejores
최악 (The Worst)
- • el peor
- • la peor
- • las peores
수준별 예문
Mi hermano es mayor.
My brother is older.
Esta pizza es mejor.
This pizza is better.
Él es menor que yo.
He is younger than me.
El clima es peor.
The weather is worse.
Tengo dos hermanos mayores.
I have two older brothers.
Este hotel es mucho mejor.
This hotel is much better.
Es el peor día de mi vida.
It is the worst day of my life.
Ella es la menor de la clase.
She is the youngest in the class.
La situación es peor de lo que pensaba.
The situation is worse than I thought.
Es mi mayor logro profesional.
It is my greatest professional achievement.
Prefiero el menor esfuerzo posible.
I prefer the least effort possible.
Son mejores amigos desde niños.
They have been best friends since childhood.
El riesgo es mayor en invierno.
The risk is greater in winter.
La calidad es mejor que la competencia.
The quality is better than the competition.
Es un mal menor para el proyecto.
It is a lesser evil for the project.
Los resultados fueron peores de lo esperado.
The results were worse than expected.
La mayor parte de los asistentes se fue.
The majority of the attendees left.
No hay mayor desprecio que no hacer aprecio.
There is no greater contempt than indifference.
Es el menor de mis problemas actuales.
It is the least of my current problems.
La mejor opción sería negociar.
The best option would be to negotiate.
Su mayor virtud es la paciencia.
His greatest virtue is patience.
El menor indicio de duda bastó.
The slightest hint of doubt was enough.
Es, a todas luces, la mejor solución.
It is, by all means, the best solution.
La peor de las suertes le acompañó.
The worst of luck accompanied him.
혼동하기 쉬운
Learners use 'más grande' for age because it translates to 'bigger'.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
자주 하는 실수
más mejor
mejor
más peor
peor
más grande (for age)
mayor
más pequeño (for age)
menor
mejores (as adverb)
mejor
más mayor
mayor
peores (as adverb)
peor
la mayor parte de los libros son...
la mayor parte de los libros es...
él es el más mejor
él es el mejor
es más menor
es menor
un menor de edad es...
un menor es...
la mejor de las opciones son...
la mejor de las opciones es...
el peor de los casos son...
el peor de los casos es...
문장 패턴
Mi ___ es ___ que el tuyo.
Es el ___ de la familia.
La situación es ___ de lo que pensaba.
No hay ___ problema que este.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
Mi mayor fortaleza es la paciencia.
¡El mejor día de mi vida! #feliz
Es mejor que nos veamos mañana.
Este hotel es mucho mejor que el anterior.
La mayor parte de los datos es correcta.
'Más'의 함정
más mejor나 más peor라고 절대 말하지 마세요! 이미 단어 안에 '더'라는 의미가 포함되어 있거든요. 그냥 Este es mejor.라고만 해도 충분해요.크기냐 나이냐, 그것이 문제로다
más grande를 쓰고, 사람의 나이가 많을 때는 mayor를 써요. 상자가 크다고 Esta caja es mayor.라고 하면 상자가 '어르신'이라는 뜻이 되어버려요!
예의 바른 표현
una persona mayor라고 표현하는 게 훨씬 정중하고 예의 바른 느낌을 준답니다.Smart Tips
Use 'mejor' or 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo'.
Use 'mayor' or 'menor' instead of 'más grande' or 'más pequeño'.
Use 'mucho' before the irregular comparative.
Remember to add '-es' to 'mayor' and 'menor'.
발음
Stress
The stress is on the last syllable for 'mejor' and 'peor'.
Vowel clarity
Ensure the 'o' is clear and not diphthongized.
Comparative rise
Es mejor ↗ que el otro ↘.
Rising on the comparative, falling on the object.
암기하기
기억법
Mejor and Peor are for quality; Mayor and Menor are for age.
시각적 연상
Imagine a scale. On the left, a 'Good' apple turning into a 'Better' (Mejor) golden apple. On the right, a child growing into an 'Older' (Mayor) person.
Rhyme
Si la calidad es lo que quieres ver, usa mejor o peor para saber.
Story
My older brother (mayor) is better (mejor) at soccer than me. But my younger brother (menor) is worse (peor) at math. We all have our strengths.
Word Web
챌린지
Write 4 sentences comparing your family members using these 4 words.
문화 노트
In Spain, 'mayor' is very commonly used for age, while 'más grande' is reserved for physical size.
Mexicans often use 'más grande' for age in very informal speech, though 'mayor' is still preferred.
Argentines use these forms strictly in formal and informal settings.
These words come directly from Latin comparatives: 'melior' (better), 'peior' (worse), 'maior' (greater), and 'minor' (lesser).
대화 시작하기
¿Quién es mayor, tú o tu hermano?
¿Qué película es mejor, la primera o la segunda?
¿Cuál es el peor hábito que tienes?
¿Crees que la situación económica es peor ahora?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEste libro es ___ que la película.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más peor que ayer.
Change 'Es muy bueno' to comparative.
'Mayor' can be pluralized.
A: ¿Cómo está el clima? B: Está ___ que ayer.
que / yo / es / mayor / él
Él es menor. (Plural)
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그들은 최고의 학생들입니다.
Es el ___ (worst) día de mi vida.
que / Mi / es / gato / mejor / el / tuyo
알맞은 짝을 연결하세요:
Estas canciones son ___ (worse) que las de antes.
Juan은 10살이고 Pedro는 8살입니다. Juan es menor que Pedro.
Para mí, Messi es ___ (the best) jugador.
물리적인 크기를 비교하는 문장을 고르세요:
나는 남동생(또는 여동생)이 두 명 있어요.
Mi ___ (greatest) reto fue aprender español.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, never. It is a common mistake. Just use 'mejor'.
No, it can be used for things like 'la mayor parte' (the greater part).
Use 'mucho mejor'.
No, 'mejor' is the same for masculine and feminine.
Use it for physical size, like a big house.
They are neutral and used in all registers.
Yes, 'Él canta peor que yo' (He sings worse than me).
It comes from the Latin 'maior', meaning greater in age or rank.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur/pire
French uses 'plus' for other comparatives, just like Spanish.
besser/schlechter
German has more regular comparatives than Spanish.
yori yoi
Japanese grammar is agglutinative, not based on irregular adjective forms.
afdal/aswa
Arabic comparatives follow a strict morphological pattern.
gèng hǎo
Chinese has no irregular comparative adjectives.
mejor/peor
The irregular forms are the only way to express these comparisons.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 불규칙 비교급: 더 좋은, 더 나쁜, 더 나이 많은, 더 어린 (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면 가장 먼저 배우는 비교 구문은 '더 ~하다'라는 뜻의 `más + 형용사 + que` 패턴입니다....
스페인어 부사: '-mente' 접미사 활용하기
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장이 단조롭게 느껴질 때가 있죠? 마치 레고 블록을 단순히 쌓아 올리는 것 같은 느...
스페인어 동등 비교: ~만큼 ~한 (Tan... como)
### Overview 스페인어에서 두 대상이 가진 성질이나 상태가 똑같다는 것을 표현하고 싶을 때, 우리는 'as... as'에 해당하는 `...
스페인어 최상급: 최고 중의 최고 (el más... de)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 단순히 'A는 B보다 크다'라는 비교급(`comparativo`)을 넘어, '이것이 가장 크다'라는 최...
형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)
### Overview 스페인어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 난관 중 하나가 바로 '성(Gender)'의 개념입니다. 한국어에...
