बेहतर और बदतर: स्पेनिश अनियमित तुलना (mejor, peor, mayor, menor)
mejor, peor, mayor, या menor का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' and 'peor' for quality, and 'mayor' and 'menor' for age or size instead of 'más bueno/malo/grande/pequeño'.
- Use 'mejor' (better) and 'peor' (worse) to describe quality or skill level.
- Use 'mayor' (older/bigger) and 'menor' (younger/smaller) for age or hierarchy.
- These words already contain the comparative meaning, so never add 'más' before them.
Overview
mejor और peor का सही इस्तेमाल। आप अभी A2 लेवल पर हैं, तो आपने más + [adjective] + que का स्ट्रक्चर तो सीख ही लिया होगा। जैसे- más grande que (उससे बड़ा)। लेकिन, स्पैनिश में कुछ ऐसे शब्द हैं जो इस 'नियम' को नहीं मानते। इन्हें हम 'Irregular Comparisons' कहते हैं।mejor का मतलब ही होता है 'अधिक अच्छा'। इसलिए, इसके साथ más का उपयोग करना वैसा ही है जैसे हिंदी में 'अधिक बेहतर' कहना। यह एक बहुत ही कॉमन गलती है जिसे हम इस लेसन में ठीक करेंगे।mejor, peor, mayor और menor का सही ज्ञान होना चाहिए। यह स्पैनिश की खूबसूरती है कि यह लैटिन भाषा से आए इन शब्दों को आज भी अपनी शुद्धता के साथ रखती है। चलिए, इसे गहराई से समझते हैं।más (more) लगाना पड़ता है, जैसे más inteligente (ज्यादा बुद्धिमान)। लेकिन bueno (अच्छा), malo (बुरा), grande (बड़ा/उम्र में बड़ा), और pequeño (छोटा/उम्र में छोटा) के पास अपने खुद के 'Irregular' रूप हैं। ये शब्द 'inherently comparative' हैं। इसका मतलब यह है कि इनके अंदर ही 'तुलना' छिपी हुई है।mejor शब्द 'बेहतर' का काम करता है।mejor ही रहेगा। लेकिन, ये नंबर (वचन) के हिसाब से बदलते हैं। अगर आप एक से ज्यादा चीजों की बात कर रहे हैं, तो आपको mejores या peores कहना होगा।El coche es mejor.(गाड़ी बेहतर है - सिंगुलर)Los coches son mejores.(गाड़ियां बेहतर हैं - प्लुरल)
el, la, los, las) लगाना होता है। जैसे- el mejor (सबसे अच्छा)। हिंदी में हम 'सबसे अच्छा' कहते हैं, स्पैनिश में आर्टिकल + mejor का इस्तेमाल होता है। यह बहुत ही आसान है, बस आपको यह याद रखना है कि इनके साथ कभी भी más नहीं लगाना है।bueno | mejor | बेहतर/सबसे अच्छा |malo | peor | बदतर/सबसे बुरा |grande | mayor | बड़ा (उम्र में)/अधिक |pequeño | menor | छोटा (उम्र में)/कम |mejor | mejores |peor | peores |mayor | mayores |menor | menores |que + [Noun B]Mi trabajo es mejor que el tuyo.(मेरा काम तुम्हारे काम से बेहतर है।)Él es mayor que su hermano.(वह अपने भाई से बड़ा है।)
Es la peor película.(यह सबसे बुरी फिल्म है।)
- 1
MejorऔरPeor: इनका उपयोग क्वालिटी बताने के लिए होता है। अगर आप किसी को सलाह दे रहे हैं, तो आप कहेंगे-Es mejor estudiar hoy.(आज पढ़ना बेहतर है)। अगर आप किसी का अनुभव बता रहे हैं, तो-Fue la peor experiencia.(यह सबसे बुरा अनुभव था)।
- 1
MayorऔरMenor: यहाँ बहुत सावधानी बरतनी है। अगर आप किसी वस्तु के साइज की बात कर रहे हैं, तोmás grandeयाmás pequeñoका इस्तेमाल करें। लेकिन अगर आप उम्र (age) की बात कर रहे हैं, तोmayorऔरmenorका इस्तेमाल करें।
Mi hermano mayor.(मेरा बड़ा भाई।)Mi hermana menor.(मेरी छोटी बहन।)Un problema mayor.(एक बड़ी समस्या - यहाँ 'बड़ी' का मतलब 'महत्वपूर्ण' है, साइज नहीं।)
- 1
más mejorका उपयोग: हिंदी में हम 'और अच्छा' या 'ज्यादा बेहतर' बोल देते हैं (जो कि हिंदी में भी गलत है), और यही आदत स्पैनिश में भी आ जाती है। आप सोचते हैं कि 'अधिक' के लिएmásजोड़ना जरूरी है। याद रखें:mejorका मतलब ही 'अधिक अच्छा' है।más mejorकहना वैसा ही है जैसे 'अधिक बेहतर' कहना। यह गलत है।
- 1साइज और उम्र में कन्फ्यूजन: हिंदी में हम 'बड़ा' शब्द का इस्तेमाल साइज (बड़ी गाड़ी) और उम्र (बड़ा भाई) दोनों के लिए करते हैं। स्पैनिश में ये अलग हैं। अगर आप किसी को
mi coche mayorकहेंगे, तो वो समझेगा कि आपकी गाड़ी बहुत पुरानी या 'बुजुर्ग' है। साइज के लिए हमेशाmás grandeका प्रयोग करें।
- 1प्लुरल (बहुवचन) भूलना: हिंदी में हम 'मेरे भाई बड़े हैं' कहते हैं, जहाँ 'बड़े' प्लुरल है। स्पैनिश में भी
mis hermanos son mayoresकहना अनिवार्य है। अक्सर छात्रmis hermanos son mayorकह देते हैं क्योंकि वे जेंडर-न्यूट्रल होने के कारण इसे हमेशा सिंगुलर ही समझते हैं। याद रखें, ये शब्द जेंडर नहीं बदलते, लेकिन नंबर (वचन) के अनुसार जरूर बदलते हैं।
más + adj + que | 'से ज्यादा' |mejor/peor/mayor/menor | 'बेहतर/बदतर/बड़ा/छोटा' |más grande / más pequeño | 'बड़ा/छोटा' (साइज) |mejor के साथ más लगा सकता हूँ?mejor अपने आप में एक तुलनात्मक शब्द है।el या la लगाइए। el mejor (द बेस्ट)।mayor हमेशा उम्र के लिए होता है?un problema mayor (एक बड़ी समस्या)।peor और peores में जेंडर का फर्क पड़ता है?peor और peores दोनों ही मैस्कुलिन और फेमिनिन नाउन के साथ एक जैसे इस्तेमाल होते हैं। लिंग का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।Irregular Comparative Forms
| Base | Comparative | Meaning | Plural Form |
|---|---|---|---|
|
Bueno
|
Mejor
|
Better
|
Mejores
|
|
Malo
|
Peor
|
Worse
|
Peores
|
|
Grande (age)
|
Mayor
|
Older
|
Mayores
|
|
Pequeño (age)
|
Menor
|
Younger
|
Menores
|
Meanings
These four adjectives replace standard comparative structures when describing quality, skill, age, or rank.
Quality/Skill
Comparing the standard or performance of something.
“Esta comida es mejor.”
“Mi trabajo es peor que el tuyo.”
Age/Hierarchy
Comparing the age of people or the size/importance of things.
“Mi hermano mayor vive aquí.”
“Tengo un hermano menor.”
Reference Table
| विशेषण (Adjective) | तुलना (Comparative) | सबसे उत्तम (Superlative) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Bueno/a
|
Mejor
|
el/la mejor
|
बेहतर / सबसे अच्छा
|
|
Malo/a
|
Peor
|
el/la peor
|
ज़्यादा खराब / सबसे खराब
|
|
Grande
|
Mayor
|
el/la mayor
|
बड़ा (उम्र) / सबसे बड़ा
|
|
Pequeño/a
|
Menor
|
el/la menor
|
छोटा (उम्र) / सबसे छोटा
|
|
Buenos/as
|
Mejores
|
los/las mejores
|
बेहतर (बहुवचन)
|
|
Malos/as
|
Peores
|
los/las peores
|
ज़्यादा खराब (बहुवचन)
|
औपचारिकता का स्तर
Esta opción es mejor. (Choosing an option)
Esto es mejor. (Choosing an option)
Esto está mejor. (Choosing an option)
Esto está más guay. (Choosing an option)
चार बागी शब्द (The 4 Irregulars)
गुण (Quality)
- Mejor Better
- Peor Worse
उम्र/महत्व (Age/Importance)
- Mayor Older/Greater
- Menor Younger/Lesser
नियमित बनाम अनियमित
Mayor या Más Grande?
क्या आप किसी की उम्र की बात कर रहे हैं?
क्या आप किसी चीज़ के साइज़ की बात कर रहे हैं?
सुपरलेटिव का सारांश
सबसे अच्छा
- • el mejor
- • la mejor
- • los mejores
सबसे खराब
- • el peor
- • la peor
- • las peores
स्तर के अनुसार उदाहरण
Mi hermano es mayor.
My brother is older.
Esta pizza es mejor.
This pizza is better.
Él es menor que yo.
He is younger than me.
El clima es peor.
The weather is worse.
Tengo dos hermanos mayores.
I have two older brothers.
Este hotel es mucho mejor.
This hotel is much better.
Es el peor día de mi vida.
It is the worst day of my life.
Ella es la menor de la clase.
She is the youngest in the class.
La situación es peor de lo que pensaba.
The situation is worse than I thought.
Es mi mayor logro profesional.
It is my greatest professional achievement.
Prefiero el menor esfuerzo posible.
I prefer the least effort possible.
Son mejores amigos desde niños.
They have been best friends since childhood.
El riesgo es mayor en invierno.
The risk is greater in winter.
La calidad es mejor que la competencia.
The quality is better than the competition.
Es un mal menor para el proyecto.
It is a lesser evil for the project.
Los resultados fueron peores de lo esperado.
The results were worse than expected.
La mayor parte de los asistentes se fue.
The majority of the attendees left.
No hay mayor desprecio que no hacer aprecio.
There is no greater contempt than indifference.
Es el menor de mis problemas actuales.
It is the least of my current problems.
La mejor opción sería negociar.
The best option would be to negotiate.
Su mayor virtud es la paciencia.
His greatest virtue is patience.
El menor indicio de duda bastó.
The slightest hint of doubt was enough.
Es, a todas luces, la mejor solución.
It is, by all means, the best solution.
La peor de las suertes le acompañó.
The worst of luck accompanied him.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'más grande' for age because it translates to 'bigger'.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
Learners try to follow the 'más + adjective' rule.
सामान्य गलतियाँ
más mejor
mejor
más peor
peor
más grande (for age)
mayor
más pequeño (for age)
menor
mejores (as adverb)
mejor
más mayor
mayor
peores (as adverb)
peor
la mayor parte de los libros son...
la mayor parte de los libros es...
él es el más mejor
él es el mejor
es más menor
es menor
un menor de edad es...
un menor es...
la mejor de las opciones son...
la mejor de las opciones es...
el peor de los casos son...
el peor de los casos es...
वाक्य संरचनाएँ
Mi ___ es ___ que el tuyo.
Es el ___ de la familia.
La situación es ___ de lo que pensaba.
No hay ___ problema que este.
Real World Usage
¿Cuál es mejor, la pizza o la pasta?
Mi mayor fortaleza es la paciencia.
¡El mejor día de mi vida! #feliz
Es mejor que nos veamos mañana.
Este hotel es mucho mejor que el anterior.
La mayor parte de los datos es correcta.
'Más' के चक्कर में न पड़ें
Este café es el mejor.
साइज़ बनाम उम्र
Mi hermano es mayor que yo.
बातचीत का तरीका
Ella es una persona mayor.
Smart Tips
Use 'mejor' or 'peor' instead of 'más bueno' or 'más malo'.
Use 'mayor' or 'menor' instead of 'más grande' or 'más pequeño'.
Use 'mucho' before the irregular comparative.
Remember to add '-es' to 'mayor' and 'menor'.
उच्चारण
Stress
The stress is on the last syllable for 'mejor' and 'peor'.
Vowel clarity
Ensure the 'o' is clear and not diphthongized.
Comparative rise
Es mejor ↗ que el otro ↘.
Rising on the comparative, falling on the object.
याद करें
स्मृति सहायक
Mejor and Peor are for quality; Mayor and Menor are for age.
दृश्य संबंध
Imagine a scale. On the left, a 'Good' apple turning into a 'Better' (Mejor) golden apple. On the right, a child growing into an 'Older' (Mayor) person.
Rhyme
Si la calidad es lo que quieres ver, usa mejor o peor para saber.
Story
My older brother (mayor) is better (mejor) at soccer than me. But my younger brother (menor) is worse (peor) at math. We all have our strengths.
Word Web
चैलेंज
Write 4 sentences comparing your family members using these 4 words.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'mayor' is very commonly used for age, while 'más grande' is reserved for physical size.
Mexicans often use 'más grande' for age in very informal speech, though 'mayor' is still preferred.
Argentines use these forms strictly in formal and informal settings.
These words come directly from Latin comparatives: 'melior' (better), 'peior' (worse), 'maior' (greater), and 'minor' (lesser).
बातचीत की शुरुआत
¿Quién es mayor, tú o tu hermano?
¿Qué película es mejor, la primera o la segunda?
¿Cuál es el peor hábito que tienes?
¿Crees que la situación económica es peor ahora?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Esta pizza es ___ (better) que la de ayer.
Choose the correct way to say 'He is my older brother':
Este libro es más peor que el anterior.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEste libro es ___ que la película.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más peor que ayer.
Change 'Es muy bueno' to comparative.
'Mayor' can be pluralized.
A: ¿Cómo está el clima? B: Está ___ que ayer.
que / yo / es / mayor / él
Él es menor. (Plural)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThey are the best students.
Es el ___ (worst) día de mi vida.
que / Mi / es / gato / mejor / el / tuyo
Match the pairs:
Estas canciones son ___ (worse) que las de antes.
Juan tiene 10 años y Pedro tiene 8. Juan es menor que Pedro.
Para mí, Messi es ___ (the best) jugador.
Which refers to physical size?
Tengo dos hermanos menores.
Mi ___ (greatest) reto fue aprender español.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, never. It is a common mistake. Just use 'mejor'.
No, it can be used for things like 'la mayor parte' (the greater part).
Use 'mucho mejor'.
No, 'mejor' is the same for masculine and feminine.
Use it for physical size, like a big house.
They are neutral and used in all registers.
Yes, 'Él canta peor que yo' (He sings worse than me).
It comes from the Latin 'maior', meaning greater in age or rank.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur/pire
French uses 'plus' for other comparatives, just like Spanish.
besser/schlechter
German has more regular comparatives than Spanish.
yori yoi
Japanese grammar is agglutinative, not based on irregular adjective forms.
afdal/aswa
Arabic comparatives follow a strict morphological pattern.
gèng hǎo
Chinese has no irregular comparative adjectives.
mejor/peor
The irregular forms are the only way to express these comparisons.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...
