अनियमित तुलना: बेहतर (mejor)
más लगाए 'बेहतर' या 'सबसे अच्छा' कहने के लिए बस mejor (एकवचन) या mejores (बहुवचन) का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'mejor' instead of 'más bueno' to say something is better.
- Use 'mejor' for the comparative of 'bueno' (good). Example: 'Este libro es mejor.'
- Do not use 'más' with 'mejor'. It is already a comparative. Example: 'Es mejor' (not 'más mejor').
- Agreement: 'Mejor' does not change for gender, but it does for number (mejores). Example: 'Son mejores'.
Overview
bueno और 'बेहतर' (better) के लिए 'más bueno' बोलने की गलती करते हैं। हिंदी में हम 'अच्छा' के लिए 'बेहतर' या 'और अच्छा' कह देते हैं, लेकिन स्पेनिश में व्याकरण का नियम थोड़ा अलग है। स्पेनिश में 'बेहतर' के लिए एक विशेष शब्द है: mejor। यह शब्द bueno (adjective) और bien (adverb) दोनों का 'comparative' रूप है।que का उपयोग करते हैं। यह व्याकरण समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि A2 स्तर पर आप अक्सर अपनी राय और पसंद व्यक्त करते हैं। mejor की सबसे अच्छी बात यह है कि यह जेंडर (लिंग) के हिसाब से नहीं बदलता, बस संख्या (वचन) के हिसाब से बदलता है। यह जानकर आपको राहत मिली होगी! चलो, इसे गहराई से समझते हैं।mejor का उपयोग करना बहुत सीधा है। हिंदी में हम 'अच्छा' को 'बेहतर' बनाने के लिए कोई अलग शब्द नहीं ढूंढते, बस 'और' या 'ज्यादा' जोड़ देते हैं। लेकिन स्पेनिश में más bueno कहना व्याकरण की दृष्टि से गलत माना जाता है (सिवाय कुछ विशेष स्थितियों के)। mejor शब्द लैटिन भाषा से आया है, इसलिए यह अपने आप में ही 'अधिक अच्छा' का अर्थ समेटे हुए है।sustantivo) और क्रिया (verbo) दोनों के साथ काम करता है।- 1एडजेक्टिव के रूप में:
Este libro es mejor(यह किताब बेहतर है)। यहाँ यह 'किताब' की विशेषता बता रहा है। - 2एडवर्ब के रूप में:
Ella canta mejor(वह बेहतर गाती है)। यहाँ यह 'गाने' की क्रिया की विशेषता बता रहा है।
mejor का जेंडर नहीं बदलता। चाहे आप el coche (पुल्लिंग) के बारे में बात करें या la casa (स्त्रीलिंग) के बारे में, आप हमेशा mejor ही कहेंगे। हाँ, अगर आप एक से ज्यादा चीजों की बात कर रहे हैं, तो आपको इसे बहुवचन बनाना होगा: mejores।mejor + que + [B] | A, B से बेहतर है |mejor + [Noun] | सबसे अच्छा |Mi casa es mejor que la tuya.(मेरा घर तुम्हारे घर से बेहतर है।)Ellos son los mejores amigos.(वे सबसे अच्छे दोस्त हैं।)
que का अर्थ है 'से' (than)। जब हम 'सबसे अच्छा' (the best) कहते हैं, तो हमें el, la, los, las जैसे आर्टिकल का प्रयोग करना ही पड़ता है।mejor का प्रयोग आप रोजमर्रा की जिंदगी में हर जगह करेंगे। जैसे आप ऑफिस में किसी प्रोजेक्ट के बारे में बात कर रहे हैं: Esta idea es mejor (यह आइडिया बेहतर है)। या फिर डॉक्टर के पास: Me siento mejor (मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ)।- आप दो चीजों की तुलना कर रहे हों:
El café de aquí es mejor que el de allá. - आप किसी की कार्यक्षमता बता रहे हों:
Él trabaja mejor bajo presión. - आप अपनी पसंद बता रहे हों:
Lo mejor es estudiar un poco cada día.(सबसे अच्छी बात यह है कि हर दिन थोड़ा पढ़ें।)
- 1
más mejorका प्रयोग: हिंदी में हम 'और बेहतर' कहते हैं, इसलिए हमें लगता है किmás(more) जोड़ना सही है। लेकिनmejorमें 'more' पहले से ही शामिल है। यह 'more better' जैसा है, जो गलत है। - 2
más buenoका उपयोग: हम सोचते हैं 'गुड' का 'बेटर' बनाने के लिएmásलगाओ। लेकिनmás buenoका मतलब होता है 'ज्यादा दयालु' (kind), न कि 'क्वालिटी में बेहतर'। - 3बहुवचन भूल जाना: हिंदी में 'बेहतर' शब्द बदलता नहीं है, इसलिए हम अक्सर
mis amigos son mejorकह देते हैं, जबकि सहीmis amigos son mejoresहै।
bueno |mejor |el mejor |mayor |mayor (बड़ा/उम्र में बड़ा) और mejor (बेहतर) में कंफ्यूज न हों। Mi hermano mayor (मेरा बड़ा भाई) और Mi hermano es mejor (मेरा भाई बेहतर है) में जमीन-आसमान का अंतर है।mejor को इंसानों के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं?Él es el mejor profesor (वह सबसे अच्छे शिक्षक हैं) कहना पूरी तरह सही है।mejora इसका स्त्रीलिंग रूप है?mejora एक संज्ञा (noun) है जिसका मतलब है 'सुधार' (improvement)। mejor का कोई स्त्रीलिंग रूप नहीं होता, वह जेंडर-न्यूट्रल है।que की जगह कुछ और इस्तेमाल कर सकता हूँ?que अनिवार्य है। बिना que के वाक्य अधूरा लगेगा। बस इतना ही, अब आप mejor के मास्टर बन गए हैं!Comparison of Good vs Better
| Adjective | Comparative | Plural Comparative |
|---|---|---|
|
Bueno (Good)
|
Mejor (Better)
|
Mejores (Better)
|
Meanings
The comparative form of the adjective 'bueno' (good), used to indicate higher quality or superiority.
Comparative quality
Indicating something is of a higher standard than another.
“Mi coche es mejor que el tuyo.”
“El café de aquí es mejor.”
Reference Table
| मूल शब्द | तुलना (Better) | सबसे अच्छा (The Best) | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Bueno (पुलिंग)
|
Mejor
|
El mejor
|
"Este libro es mejor."
|
|
Buena (स्त्रीलिंग)
|
Mejor
|
La mejor
|
"Esta idea es mejor."
|
|
Buenos (बहुवचन)
|
Mejores
|
Los mejores
|
"Estos días son mejores."
|
|
Buenas (बहुवचन)
|
Mejores
|
Las mejores
|
"Las pizzas son mejores."
|
|
Bien (क्रिया-विशेषण)
|
Mejor
|
Lo mejor
|
"Ahora me siento mejor."
|
|
Mal (बुरा)
|
Peor
|
Lo peor
|
"Esto es peor."
|
औपचारिकता का स्तर
Esta opción es superior. (Choosing an option.)
Esta opción es mejor. (Choosing an option.)
Esta está mejor. (Choosing an option.)
Esta está más mejor (ironic/colloquial). (Choosing an option.)
'Mejor' के उपयोग
गुणवत्ता (Quality)
- Producto Product
- Servicio Service
स्वास्थ्य (Health)
- Sentirse To feel
- Recuperarse To recover
कौशल (Skill)
- Cocinar To cook
- Jugar To play
Bueno बनाम Mejor
'Mejor' इस्तेमाल करने का फैसला
क्या आप 'more good' या 'more well' कहना चाहते हैं?
क्या यह एक से ज़्यादा चीज़ों के लिए है?
श्रेणी के अनुसार उदाहरण
खाना
- • Esta pizza es mejor.
- • Estos tacos son mejores.
तकनीक
- • Mi móvil es el mejor.
- • La batería es mejor.
हालत
- • Ahora estoy mejor.
- • Todo va a estar mejor.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Este libro es mejor.
This book is better.
Tú eres mejor.
You are better.
El café es mejor.
The coffee is better.
Es mejor así.
It is better this way.
Mi casa es mejor que la tuya.
My house is better than yours.
Estos zapatos son mejores.
These shoes are better.
¿Es mejor ir hoy?
Is it better to go today?
No es mejor que el otro.
It is not better than the other one.
La situación es mucho mejor ahora.
The situation is much better now.
Prefiero este, es mejor calidad.
I prefer this one, it is better quality.
Sería mejor si vinieras.
It would be better if you came.
Los resultados son mejores que ayer.
The results are better than yesterday.
Es mejor que lo hagas tú mismo.
It is better that you do it yourself.
Considero que esta opción es la mejor.
I consider this option the best.
No hay nada mejor que un buen libro.
There is nothing better than a good book.
Los candidatos mejores fueron elegidos.
The best candidates were chosen.
Resulta mejor optar por la prudencia.
It turns out better to opt for prudence.
La mejor de las soluciones es la paz.
The best of the solutions is peace.
Cuanto mejor sea el plan, mejor será el resultado.
The better the plan, the better the result.
Es, con diferencia, la mejor propuesta.
It is, by far, the best proposal.
Nada mejor que la experiencia para aprender.
Nothing better than experience to learn.
La mejor parte es que no cuesta nada.
The best part is that it costs nothing.
Mejor es prevenir que curar.
Better to prevent than to cure.
No hay mejor forma de entenderlo.
There is no better way to understand it.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners think 'más bueno' is the standard comparative.
Confusing the adjective with the verb.
Opposite meanings.
सामान्य गलतियाँ
más bueno
mejor
más mejor
mejor
mejoras
mejores
mejor que bueno
mejor
más bueno que
mejor que
mejor de
mejor que
es mejor bueno
es mejor
más mejor
mejor
mejorar que
mejor que
la mejor de
la mejor
más mejor
mejor
mejor que sea
es mejor que sea
el mejor de todos los mejores
el mejor
वाक्य संरचनाएँ
___ es mejor que ___.
Es mejor ___ que ___.
La mejor ___ es ___.
No hay nada mejor que ___.
Real World Usage
¡Este filtro es mejor!
Mejor nos vemos luego.
Soy la mejor opción.
El menú del día es mejor.
Es mejor ir en tren.
La mejor pizza de la ciudad.
'Más Mejor' वाली गलती
más mejor मत कहना। यह स्पेनिश में गलत माना जाता है। सिर्फ mejor ही काफी है, जैसे: Este coche es mejor.
आसान सुपरलेटिव
mejor के आगे बस el या la लगा दो: Eres el mejor amigo.
¿Mejor dicho?
mejor dicho बोलो। इसका मतलब है 'मेरा मतलब है' या 'यानी कि': Voy mañana, mejor dicho, hoy.
Smart Tips
Always use 'mejor' instead of 'más bueno'.
Remember to pluralize to 'mejores'.
Avoid colloquial 'más mejor' entirely.
Use 'el mejor' or 'la mejor'.
उच्चारण
Stress
The stress is on the 'o' (me-JOR).
Statement
Es mejor ↘
Falling intonation for facts.
याद करें
स्मृति सहायक
Mejor is 'Better'—think of 'Me' being 'Better' than others.
दृश्य संबंध
Imagine a gold medal (the best) and a silver medal (the better). The silver medal is 'mejor'.
Rhyme
Don't say más mejor, that is a bore; just say mejor, and you'll score!
Story
Juan wanted a better job. He looked at two options. Option A was good, but Option B was 'mejor'. He chose 'mejor' and got the promotion.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences comparing things in your room using 'mejor'.
सांस्कृतिक नोट्स
People often use 'más mejor' jokingly.
Standard usage is strictly 'mejor'.
Commonly used in everyday speech.
From Latin 'melior'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué es mejor, el café o el té?
¿Cuál es el mejor lugar para vivir?
¿Es mejor trabajar solo o en equipo?
¿Qué hace que una película sea la mejor?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEste coche es ___ que el mío.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es más mejor que ayer.
Este es mejor.
Mejor changes for gender.
A: ¿Qué tal el cine? B: ___.
mejor / que / es / esto / eso
Match: Bueno -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPara mi salud, el agua es _____ que el refresco.
These shoes are better than those.
mejor / que / el / es / mío / Tu / coche
जोड़े मिलाएँ:
Marta es ___ estudiante de la clase.
Tus fotos son mejor que las mías.
Hoy el tiempo está mucho _____.
I play the guitar better than you.
las / mejores / de / Son / vacaciones / mi / vida
सही वाक्य चुनें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is grammatically incorrect in standard Spanish.
No, it is the same for masculine and feminine.
When the noun you are describing is plural.
It can be both, depending on the context.
The opposite is 'peor' (worse).
Yes, it is the standard comparative form.
It follows a historical Latin pattern.
Yes, if the comparison is implied.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
meilleur
French has gender agreement; Spanish does not.
besser
German is Germanic; Spanish is Romance.
yori ii
Spanish uses a single word; Japanese uses a phrase.
afdal
Arabic is Afroasiatic; Spanish is Indo-European.
gèng hǎo
Chinese does not have irregular comparatives like Spanish.
better
English is Germanic; Spanish is Romance.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
स्पेनिश अनियमित तुलनात्मक: बेहतर, बदतर, बड़ा, छोटा (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखते समय जब हम तुलना (comparison) करना शुरू करते हैं, तो हमें सिखाया जाता है कि 'more' के...
स्पेनिश क्रियाविशेषण: '-mente' प्रत्यय का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू पर बात करेंगे: `-mente` सफिक्स (suffix...
स्पेनिश में समानता: 'उतना ही... जितना' (Tan... como)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर बात करेंगे: तुलना करना (Comparison)। ज...
स्पेनिश सुपरलेटिव्स: सबसे अच्छा (el más... de)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और रोचक विषय पर चर्चा करेंगे: 'Superlatives' यानी 'सर्...
विशेषण मिलान: लिंग सहमति (-o/-a)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Adjective Gende...
