愛しい
When you hear 「愛しい」(いとしい), think of something or someone you really cherish, like a beloved pet or a dear family member.
It's an adjective that describes something as lovable, precious, or adorable. It’s a feeling of deep affection and tenderness.
You might use it to describe a cute baby or a loved one who brings you joy.
For example, you could say 「私には愛しい猫がいます。」(わたしには いとしい ねこが います。) which means, "I have an adorable cat." or 「愛しい我が子」(いとしい わがこ) for "my beloved child."
When using 愛しい (いとしい), you're expressing a deep, affectionate feeling towards someone or something that you cherish greatly. It goes beyond simple liking and suggests a strong emotional connection, often with a sense of tenderness or longing. For instance, you might use it to describe a beloved child, a cherished pet, or even a precious memory that holds significant sentimental value. It conveys a feeling of endearment and a desire to protect or hold dear what is described as 愛しい.
愛しい 30 सेकंड में
- expresses deep affection
- can be for people, animals, objects
- often has a tender or poignant nuance
§ Understanding 愛しい in Context
When you're learning Japanese, you'll encounter many words that seem to have similar meanings. The key is to understand the nuances that differentiate them. Let's look at how 愛しい (いとしい) fits in with other words that express affection or fondness.
- DEFINITION
- Beloved; dear; adorable.
愛しい carries a strong emotional weight, often implying a deep, heartfelt affection for someone or something you cherish. It suggests a feeling of tenderness and sometimes a touch of longing or protectiveness. It's not a casual term.
§ 愛しい vs. 可愛い (かわいい)
This is a common point of confusion for learners. While both can be translated as 'adorable' or 'cute,' their usage differs significantly.
- 可愛い (かわいい): This is the more general and widely used term for 'cute' or 'adorable.' You can use it for babies, animals, cute objects, or even people you find attractive in a charming way. It's often used casually.
あの猫はとても可愛いですね。(That cat is very cute, isn't it?)
- 愛しい (いとしい): This implies a deeper, more personal, and often more profound sense of endearment. It's usually reserved for people you have a strong emotional bond with, like a child, a romantic partner, or a very close family member. It suggests that the person is not just 'cute' but cherished and perhaps even irreplaceable. It often carries a nuance of missing or longing when the person is absent.
遠く離れていても、私の愛しい人よ。(Even though we are far apart, my beloved.)
§ 愛しい vs. 大好き (だいすき)
Both express strong positive feelings, but they operate differently.
- 大好き (だいすき): This means 'like very much' or 'love' (in a broad sense, not necessarily romantic). You can use it for people, objects, food, activities, etc. It expresses a strong preference or enjoyment.
私はチョコレートが大好きです。(I love chocolate.)
- 愛しい (いとしい): As we've discussed, this is about a deep, tender affection for someone specific. It's less about 'liking' and more about 'cherishing' or 'holding dear.' While you might say you 'love' your child (大好き), using 愛しい emphasizes the profound emotional connection and preciousness of that child to you.
彼の寝顔は本当に愛しい。(His sleeping face is truly dear/adorable.)
§ When to use 愛しい
Use 愛しい when:
- You feel a deep, tender affection for someone, usually a loved one.
- You want to express that someone is cherished, precious, or irreplaceable to you.
- There's an element of longing or protectiveness associated with your feelings.
- You're talking about a romantic partner, a child, or a very close family member.
Avoid using 愛しい for:
- Casual 'cuteness' (use 可愛い instead).
- General preferences or likes (use 好き or 大好き).
- Objects or animals that you don't have a very deep, personal bond with.
Mastering these distinctions will make your Japanese sound much more natural and precise. Pay attention to context and the emotional weight of the words.
How Formal Is It?
"愛しい我が子のため、私はどんな苦労もいとわない。(I'll gladly endure any hardship for my beloved child.)"
"子猫が可愛くて、ついつい写真を撮ってしまいました。(The kitten was so cute, I ended up taking pictures.)"
"このキャラクター、まじ可愛いんだけど！ (This character is, like, seriously adorable!)"
"わんわん、可愛いね！ (Woof-woof, you're cute!)"
"このアニメキャラ、萌えだわ。(This anime character is totally moe.)"
रोचक तथ्य
The kanji 愛 (ai) means 'love' and しい (shii) is an adjective-forming suffix. While the kanji can be read as 'ito(shii)', it's also commonly seen with other readings related to love and affection, like 'mana' in names.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing the 'i' at the beginning like 'eye' instead of 'ee'.
- Failing to sustain the 'o' sound for two beats.
ज़रूरी व्याकरण
い-adjectives like 愛しい can directly modify a noun. For example, '愛しい人' (itoshii hito) means 'beloved person'.
愛しい人が私を待っている。 (The beloved person is waiting for me.)
To use an い-adjective as an adverb, you change the ending from い (i) to く (ku). So, '愛しく思う' (itoshi ku omou) means 'to think dearly of' or 'to feel beloved'.
彼女を愛しく思う。 (I think dearly of her.)
When connecting an い-adjective to another clause, you can use the て-form. For '愛しい', it becomes '愛しくて' (itoshikute). This can indicate a reason or a sequence of events. For example, '愛しくて泣いた' (itoshikute naita) means 'I cried because they were so beloved'.
愛しくて、抱きしめたくなった。 (They were so beloved, I wanted to hug them.)
You can use '愛しい' with particles like の (no) to describe possession or a characteristic. For example, '私の愛しい家族' (watashi no itoshii kazoku) means 'my beloved family'.
これは私の愛しい猫です。 (This is my beloved cat.)
To express a past tense with an い-adjective, you change the ending from い (i) to かった (katta). So, '愛しかった' (itosikatta) means 'was beloved' or 'was dear'.
彼と過ごした時間は愛しかった。 (The time I spent with him was beloved.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
愛しい君
My dear...
愛しい人
A beloved person
愛しい子ども
Adorable child
愛しいペット
Beloved pet
愛しい思い出
Precious memory
愛しい声
Sweet voice
愛しい笑顔
Adorable smile
愛しい家族
Beloved family
愛しい君の笑顔を見るたびに、僕は幸せを感じる。
Every time I see your beloved smile, I feel happy.
遠く離れていても、愛しい故郷をいつも思っている。
Even far away, I always think of my dear hometown.
愛しいペットが病気になり、心配でたまらない。
My beloved pet got sick, and I'm terribly worried.
彼の愛しい歌声は、多くの人々を魅了した。
His beloved singing voice captivated many people.
この愛しい思い出は、決して忘れないだろう。
I will never forget this dear memory.
愛しい我が子を抱きしめる瞬間が、一番の喜びだ。
The moment I hug my adorable child is the greatest joy.
彼女は愛しい人との再会を心待ちにしていた。
She was eagerly awaiting a reunion with her beloved person.
彼の描く愛しい風景画は、見る人の心を和ませる。
His paintings of adorable landscapes soothe the hearts of those who see them.
彼女は私にとってかけがえのない愛しい存在です。
She is an irreplaceable, beloved presence to me.
遠く離れていても、愛しい故郷の景色が目に浮かびます。
Even far away, the beloved scenery of my hometown comes to mind.
愛しい我が子を抱きしめる瞬間に、最高の幸せを感じる。
I feel the greatest happiness in the moment I hug my beloved child.
昔の写真を眺めていると、愛しい思い出が蘇る。
Looking at old photos brings back beloved memories.
愛しい人との再会を夢見て、毎日を過ごしている。
I spend every day dreaming of reuniting with my beloved.
病に伏せている愛しい妻のため、できることをしたい。
I want to do what I can for my beloved wife who is ill in bed.
愛しいペットとの散歩は、私の日課の一部だ。
Walking with my beloved pet is part of my daily routine.
愛しい母が作ってくれた料理は、今でも忘れられない味だ。
The food my beloved mother made for me is still an unforgettable taste.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"愛しい人 (itoshii hito)"
Beloved person; dear one
愛しい人が遠くに住んでいます。 (My beloved lives far away.)
neutral"愛しい我が子 (itoshii wagako)"
My beloved child
親にとって、子供はいつも愛しい我が子です。 (To parents, their child is always their beloved child.)
neutral"愛しい記憶 (itoshii kioku)"
Fond memories; cherished memories
昔の愛しい記憶が蘇ります。 (My fond memories from the past come back to me.)
neutral"愛しい声 (itoshii koe)"
Dear voice; beloved voice
愛しい声を聞くと安心します。 (I feel relieved when I hear your dear voice.)
neutral"愛しい眼差し (itoshii manazashi)"
Loving gaze; affectionate look
彼女の愛しい眼差しに心が温かくなった。 (My heart was warmed by her loving gaze.)
neutral"愛しい存在 (itoshii sonzai)"
Beloved existence; cherished being
彼にとって、彼女は愛しい存在です。 (To him, she is a beloved existence.)
neutral"愛しい故郷 (itoshii kokyou)"
Beloved hometown; dear homeland
遠く離れても、愛しい故郷を忘れることはありません。 (Even far away, I won't forget my beloved hometown.)
neutral"愛しい物 (itoshii mono)"
Beloved thing; cherished item
これは私がずっと大切にしている愛しい物です。 (This is a cherished item I've treasured for a long time.)
neutral"愛しい笑顔 (itoshii egao)"
Beloved smile; dear smile
彼の愛しい笑顔は、私をいつも幸せにする。 (His beloved smile always makes me happy.)
neutral"愛しい時間 (itoshii jikan)"
Precious time; cherished time
あなたと過ごす時間は、私にとって愛しい時間です。 (The time I spend with you is precious time for me.)
neutralसुझाव
Basic Meaning of Itoshii
「愛しい」(itoshii) means beloved, dear, or adorable. It expresses a deep, tender affection for someone or something.
Usage with People
You primarily use 「愛しい」for people you cherish greatly, like a child, a lover, or a close family member. It implies a strong emotional bond.
Can be used for things, too
While less common, you can use 「愛しい」for inanimate objects or pets that hold a very special, almost person-like place in your heart. For example, an 「愛しい故郷」(itoshii kokyou) is a beloved hometown.
Emotional Depth
「愛しい」carries more emotional weight than simply saying 'suki' (like) or 'kawaii' (cute). It suggests a profound feeling of love and endearment.
Formal vs. Informal
「愛しい」is generally used in more personal or poetic contexts. It's not typically used in formal business settings.
Common Phrases
You might hear phrases like 「愛しい人」(itoshii hito), meaning beloved person or dear one.
Adverb Form
The adverb form is 「愛おしく」(itooshiku), meaning dearly or tenderly. For example, 「愛おしく見つめる」(itooshiku mitsumeru) means to gaze tenderly.
Nuance with 'Kawaii'
While 'kawaii' (cute) can sometimes overlap, 「愛しい」emphasizes the feeling of cherishing and deep affection, whereas 'kawaii' is more about appearance.
Practice with Examples
Try making sentences: 「愛しい家族」(itoshii kazoku) - beloved family. 「愛しい思い出」(itoshii omoide) - dear memories. This helps solidify your understanding.
शब्द की उत्पत्ति
From Old Japanese.
मूल अर्थ: Originally referred to pity or compassion, but evolved to describe something evoking tender affection.
Japonicसांस्कृतिक संदर्भ
愛しい often carries a nuanced emotional weight. It's used for people, pets, or even inanimate objects that are cherished and evoke a deep, tender feeling. It can express a sense of longing for someone dear, or the preciousness of something that needs to be protected.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Describing a cherished person (e.g., a child, a pet, a lover).
- 私の愛しい娘 (my beloved daughter)
- 愛しいペット (a dear pet)
- 愛しい人 (a beloved person)
Expressing a deep emotional attachment or affection.
- 彼が愛しくてたまらない (I can't help but adore him)
- 愛しい思い出 (cherished memories)
- 愛しい日々 (dear days)
Referring to something that evokes a strong sense of fondness or tenderness.
- 愛しい故郷 (my beloved hometown)
- 愛しい宝物 (a cherished treasure)
- 愛しい存在 (a dear presence)
In songs or literature to convey a sense of yearning or deep affection.
- 愛しい君 (my darling you)
- 愛しいその声 (that beloved voice)
- 愛しい顔 (a dear face)
Describing something small and cute that one feels protective of.
- 愛しい子猫 (an adorable kitten)
- 愛しい赤ちゃん (a dear baby)
- 愛しい小さな手 (adorable small hands)
बातचीत की शुरुआत
"あなたにとって「愛しい」と感じるものは何ですか？ (What do you feel 'itoshii' towards?)"
"家族の中で特に「愛しい」と感じる人はいますか？ (Is there anyone in your family you particularly feel 'itoshii' towards?)"
"ペットを飼っていますか？そのペットはあなたにとって「愛しい」ですか？ (Do you have a pet? Is that pet 'itoshii' to you?)"
"最近、「愛しい」と思った出来事はありましたか？ (Has there been an incident recently that made you feel 'itoshii'?)"
"「愛しい」という言葉を聞いて、どんなイメージが浮かびますか？ (When you hear the word 'itoshii', what kind of image comes to mind?)"
डायरी विषय
「愛しい」と感じる人や物について、具体的なエピソードを書いてみましょう。 (Write about a specific episode involving a person or thing you feel 'itoshii' towards.)
なぜその人や物を「愛しい」と感じるのか、その理由を深く考えて書き出してみましょう。 (Think deeply about why you feel 'itoshii' towards that person or thing and write down the reasons.)
あなたが子供の頃に「愛しい」と感じていたものについて思い出して書いてみましょう。 (Recall and write about something you felt 'itoshii' towards when you were a child.)
「愛しい」という感情が、あなたの人生にどのような影響を与えているか考察してみましょう。 (Consider how the feeling of 'itoshii' has influenced your life.)
もしあなたが誰かに「愛しい」という気持ちを伝えるとしたら、どのような言葉を選びますか？ (If you were to convey the feeling of 'itoshii' to someone, what words would you choose?)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालIt's pronounced itoshī. The 'i' at the beginning is like the 'i' in 'sit', and the 'toshī' part is like 'toe-shee' with a long 'ee' sound at the end. The double 'ii' is where the length comes from.
You use 愛しい to describe someone or something that you have a deep affection for, often in a tender or sentimental way. It implies a strong emotional connection, like 'beloved' or 'cherished'.
You can use 愛しい for both people and objects, but it's more commonly associated with living things, especially people or pets. For objects, it would imply a very strong, almost personal attachment, like a cherished family heirloom.
It's not an everyday conversational word like 'cute' (かわいい), but it's definitely understood and used, especially in writing, songs, or when expressing deeper feelings. You'll encounter it in literature, poetry, and sometimes in more sentimental speech.
好き (suki) means 'like' or 'love' in a broader sense, for hobbies, food, or people. 愛しい (itoshī) is much stronger and more specific. It denotes a feeling of profound tenderness, endearment, and a deep emotional connection, closer to 'beloved' or 'cherished'.
Yes, absolutely. It's very common and natural to use 愛しい to describe a beloved child, expressing the deep love and tenderness a parent or guardian feels for them. For example: 私の愛しい娘 (watashi no itoshī musume) - 'my beloved daughter'.
Here are a few:
1. 愛しい君へ (Itoshī kimi e) - 'To my beloved (you)'. (Often used in letters or songs)
2. 彼の愛しい笑顔 (Kare no itoshī egao) - 'His beloved smile'.
3. 私の愛しい故郷 (Watashi no itoshī kokyou) - 'My cherished hometown'.
Yes, the kanji for 愛しい is 愛 (ai) which means 'love', followed by しい (shī). So, 愛しい is the common way to write it. The '愛' kanji itself carries a lot of meaning related to love and affection.
Not really a 'more casual' way that carries the exact same weight. For casual situations, you might use かわいい (kawaii) for 'cute' or 大好き (daisuki) for 'love (a lot)'. But 愛しい has a unique depth of feeling that isn't easily replaced by a more casual synonym.
Yes, definitely. 愛しい is very appropriate for romantic love, especially to express a deep, tender, and cherished feeling for your partner. It goes beyond mere attraction and speaks to a profound emotional bond. You might hear someone say 私の愛しい人 (watashi no itoshī hito) - 'my beloved person' or 'my dear one'.
खुद को परखो 84 सवाल
私には___猫がいます。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、可愛がっている猫を表すのに適切です。
彼女は私の___娘です。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、大切に思っている娘を表すのに適切です。
これは私の___思い出です。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、大切にしている思い出を表すのに適切です。
彼はいつも___笑顔を見せてくれます。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、心を惹かれるような笑顔を表すのに適切です。
私にとって家族はとても___存在です。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、かけがえのない大切な存在を表すのに適切です。
その小さな花はとても___です。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、可愛らしくて愛着を感じる花を表すのに適切です。
Which of these means 'adorable'?
愛しい (itoshii) means 'beloved, dear, adorable'. 美味しい (oishii) means 'delicious'. 楽しい (tanoshii) means 'fun'. 寂しい (sabishii) means 'lonely'.
My ___ cat. (わたしの ___ ねこ)
To describe a beloved cat, you would use 愛しい (itoshii). 小さい (chiisai) means 'small'. 大きい (ookii) means 'big'. 新しい (atarashii) means 'new'.
Which sentence uses 愛しい correctly?
愛しい (itoshii) refers to something or someone beloved or dear. '私の愛しい家族です' means 'This is my beloved family.' The other options don't fit the meaning of 'beloved' in typical contexts.
愛しい can describe a delicious cake.
愛しい (itoshii) describes something beloved or dear, like a person or a pet, not food. For delicious, you would use 美味しい (oishii).
You can say '愛しい子ども' to mean 'my dear child'.
はい、そうです。'愛しい子ども' (itoshii kodomo) means 'my dear child', which is a correct usage of 愛しい (itoshii).
愛しい (itoshii) has a similar meaning to 'sad'.
いいえ、違います。愛しい (itoshii) means 'beloved, dear, adorable'. 'Sad' would be 悲しい (kanashii) or 寂しい (sabishii).
彼女の笑顔は本当に___ですね。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、笑顔を形容するのに適しています。
猫が私の膝で寝ている姿はとても___。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、可愛らしい猫の姿を表現するのに使われます。
子供たちの___声が聞こえてきます。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、子供たちの可愛らしい声を指すのに適しています。
彼はいつも___家族を大切にしています。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、大切にしている家族を形容するのに使われます。
あの古い写真は、私にとって___思い出です。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、大切でかけがえのない思い出を表現するのに適しています。
彼の___笑顔を見ると、私も幸せな気持ちになります。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味で、人を幸せにするような可愛らしい笑顔を指すのに使われます。
The speaker is referring to someone they cherish.
This is a common way to express affection for someone.
Think about how you would describe a beloved child.
Read this aloud:
愛しいペット
Focus: いとしい (itoshii)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私にとって愛しい存在です。
Focus: そんざい (sonzai)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この愛しい思い出は忘れません。
Focus: おもいで (omoide)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a cherished pet. Describe your pet using '愛しい' (いとしい). What makes your pet so special to you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の愛しいペットは猫です。とてもかわいいので、毎日一緒に遊びます。 (My beloved pet is a cat. She's so cute, I play with her every day.)
You are writing a short message to a close friend about a memory involving a person or thing that is very dear to you. Use '愛しい' (いとしい) in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
あの時の愛しい思い出は忘れられません。また会いたいですね。(I can't forget that beloved memory. I want to see you again soon.)
Think about something you own that you truly cherish, like a favorite book or a special gift. Write two sentences describing why it is '愛しい' (いとしい) to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この古い本は私にとって愛しいです。子供の頃から読んでいます。(This old book is beloved to me. I've been reading it since I was a child.)
この文章から、話者が「彼女」についてどのように感じていると推測できますか？
Read this passage:
彼女はいつも愛しい笑顔で私を迎えてくれます。その笑顔を見ると、私の心は温かくなります。
この文章から、話者が「彼女」についてどのように感じていると推測できますか？
「愛しい笑顔」と「心は温かくなります」という記述から、話者は彼女の笑顔に良い感情を抱いていることがわかります。
「愛しい笑顔」と「心は温かくなります」という記述から、話者は彼女の笑顔に良い感情を抱いていることがわかります。
この文章で「愛しい孫」が意味する感情はどれですか？
Read this passage:
私の祖母は、いつも私を愛しい孫と呼んでくれます。祖母の手作りの料理は、世界で一番おいしいです。
この文章で「愛しい孫」が意味する感情はどれですか？
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」を意味し、ここでは祖母が孫に対して抱く深い愛情を表しています。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」を意味し、ここでは祖母が孫に対して抱く深い愛情を表しています。
彼が故郷の景色を「愛しい思い出」だと感じる理由として、最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
彼にとって、故郷の景色はいつまでも愛しい思い出です。毎年、夏になると故郷を訪れます。
彼が故郷の景色を「愛しい思い出」だと感じる理由として、最も適切なものはどれですか？
「愛しい思い出」という表現から、彼が故郷の景色に対して非常に大切で好ましい感情を抱いていることがわかります。
「愛しい思い出」という表現から、彼が故郷の景色に対して非常に大切で好ましい感情を抱いていることがわかります。
What do I want to see?
How does he feel about the cat?
What kind of faces did I see?
Read this aloud:
愛しい我が家へ帰ろう。
Focus: いとしい わがや
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼女は愛しいペットを抱きしめた。
Focus: いとしい ぺっと
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
愛しい思い出が蘇る。
Focus: いとしい おもいで
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker feels happy when seeing someone's smile.
Someone's pet is like a family member to her.
Even far away, the speaker always remembers their hometown.
Read this aloud:
愛しい人への手紙を書きました。
Focus: いとしい (itoshii)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
愛しい我が子の成長を見るのは喜びです。
Focus: わがこ (wagako)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この愛しい思い出を大切にしたい。
Focus: たいせつに (taisetsu ni)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
彼女の___笑顔を見ると、心が和む。
「愛しい」は、愛情を感じるようなかわいらしさや大切さを表します。ここでは、心が和むような笑顔を指すため適切です。
長い年月を経て、彼は故郷への___思いを募らせていた。
故郷への「愛しい」思いは、大切に思う気持ちや懐かしさを伴う愛情を表現するのに適しています。
幼い頃の___思い出が、今でも鮮明に蘇る。
幼い頃の「愛しい」思い出は、大切に思われる、心温まる記憶を指すため、文脈に合致します。
遠く離れた家族を思い、彼は___顔で空を見上げていた。
「愛しい」顔は、大切な家族を思う、愛情のこもった表情を表すのに適切です。
この小さな村には、昔ながらの___風景が残っている。
「愛しい」風景は、大切に思われる、心惹かれるような懐かしい景色を表現するのに適しています。
彼女は、愛犬の___瞳に見つめられると、ついおやつをあげてしまう。
愛犬の「愛しい」瞳は、かわいらしさや愛情を感じさせる眼差しを指し、文脈に自然です。
彼女の顔を見るたびに、私の心は___。
「愛しい」は「beloved; dear; adorable」という意味なので、ポジティブな感情が入ります。
長年連れ添った夫への気持ちを最も適切に表す言葉を選びなさい。
長年連れ添った夫に対しては、「beloved」という意味の「愛しい」が最も適切です。
次の文で「愛しい」を適切に使っているものを選びなさい。
「愛しい」は感情や愛情の対象に使う言葉です。ペットは愛情の対象になり得ます。
「愛しい」は、悲しい気持ちを表す際に使われることがある。
「愛しい」は、愛情や親愛の情を表す言葉であり、悲しい気持ちを表す際には使われません。
子供や恋人に対して使うことができる。
「愛しい」は、子供や恋人など、愛情を深く感じる対象に対して使うことができます。
「愛しい」は、食べ物の味を表現する際に使うことができる。
「愛しい」は感情や愛情の対象に使う言葉であり、食べ物の味を表現する際には適切ではありません。
The speaker feels warm-hearted when seeing someone's smile.
The speaker remembers family left behind in a faraway hometown.
His singing voice resonated with many people.
Read this aloud:
愛しいペットが隣にいるだけで幸せです。
Focus: いとしい (itoshii)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
初めて会った日から、彼女は私にとって愛しい存在でした。
Focus: あいとしい (aitoshii)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
愛しい我が子の成長を見るのが、何よりも楽しみです。
Focus: わがこ (wagako)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a person or pet that is truly '愛しい' to you, explaining why you feel that way. Use at least two different adjectives in addition to 愛しい.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の愛しい猫は、毎日私を癒してくれます。彼女のふわふわした毛並みと、ゴロゴロと喉を鳴らす音が、私にとってかけがえのないものです。本当に大切な存在で、いつまでも健康でいてほしいと願っています。
Imagine you are writing a letter to a very close friend or family member. Use '愛しい' to express your deep affection for them in one sentence, then elaborate on what makes them so special in the following two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の愛しい友人へ、いつもそばにいてくれて本当にありがとう。あなたの笑顔は私をいつも元気づけてくれるし、どんな時も支えになってくれています。これからもずっと、大切な存在です。
You are a poet. Write a short three-line poem about a cherished memory or object, using '愛しい' in one of the lines.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
古びた写真、色褪せても あの日の笑顔、愛しい記憶 心に深く、輝き続ける
筆者は「愛しい心」と表現することで、何について語っていると考えられますか？
Read this passage:
彼女が初めて描いた絵は、どんなに拙くても私にとってはかけがえのない宝物だ。その無邪気な筆致から、彼女の愛しい心が伝わってくる。額に入れて、いつも眺めている。
筆者は「愛しい心」と表現することで、何について語っていると考えられますか？
「無邪気な筆致から、彼女の愛しい心が伝わってくる」という文から、筆者は絵の技術よりも、描いた人の純粋な気持ちや愛情を感じ取っていることがわかります。
「無邪気な筆致から、彼女の愛しい心が伝わってくる」という文から、筆者は絵の技術よりも、描いた人の純粋な気持ちや愛情を感じ取っていることがわかります。
この文章から、筆者が愛犬に対して抱いている感情として最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
長年連れ添った愛犬が、もうすぐ15歳になる。年老いて足腰は弱くなったが、私を見つめるその愛しい瞳は、出会った頃と何も変わらない。残された時間を大切にしたい。
この文章から、筆者が愛犬に対して抱いている感情として最も適切なものはどれですか？
「愛しい瞳は、出会った頃と何も変わらない。残された時間を大切にしたい」という表現から、筆者が愛犬に対して深い愛情と感謝の気持ちを抱いていることが読み取れます。
「愛しい瞳は、出会った頃と何も変わらない。残された時間を大切にしたい」という表現から、筆者が愛犬に対して深い愛情と感謝の気持ちを抱いていることが読み取れます。
筆者にとって「愛しい景色」とはどのような意味を持っていますか？
Read this passage:
遠い故郷を離れて都会で暮らすようになって数年。疲れた時、ふと故郷の山々や川を思い出す。あの愛しい景色は、私の心の拠り所だ。
筆者にとって「愛しい景色」とはどのような意味を持っていますか？
「疲れた時、ふと故郷の山々や川を思い出す。あの愛しい景色は、私の心の拠り所だ」という文から、故郷の景色が筆者の精神的な支えになっていることがわかります。
「疲れた時、ふと故郷の山々や川を思い出す。あの愛しい景色は、私の心の拠り所だ」という文から、故郷の景色が筆者の精神的な支えになっていることがわかります。
Choose the sentence where 「愛しい」 is used appropriately.
「愛しい」は、人やペット、物などに対して感じる愛情や切ないほどの愛着を表します。選択肢の中で、「恋人」に対して使うのが最も適切です。
Which of the following best describes the nuance of 「愛しい」?
「愛しい」は、ただ好きというだけでなく、切なさや慈しみ、時には手に入らないものへの強い憧れや愛着を含むことがあります。
Which word is closest in meaning to 「愛しい」?
「可愛い」も愛らしい、いとしいという意味合いで使われることがありますが、「愛しい」はより深い愛情や切なさを伴う感情を表します。しかし、選択肢の中では最も近い意味を持つと言えます。
「愛しい」 can be used to describe a food that tastes very good.
「愛しい」は感情や愛着を表す言葉であり、食べ物の味を表現するのには使いません。通常は「美味しい」などを使います。
When someone says 「愛しい我が子」, it implies a deep, affectionate bond with their child.
「愛しい我が子」は、親が自分の子供に対して抱く、深く慈しみ、愛おしく思う気持ちを表現する際に使われる、非常に一般的な表現です。
It is common to use 「愛しい」 to describe a newly purchased inanimate object like a car or a house.
「愛しい」は、感情的なつながりや愛情の対象に対して使われることがほとんどです。新しく購入した車や家に対しては、「お気に入り」や「大切な」など、別の表現がより適切です。
The sentence describes how she welcomed someone with a beloved smile.
This sentence talks about remembering one's distant hometown and beloved days.
The sentence expresses a feeling of peace when seeing children's beloved sleeping faces.
Read this aloud:
この愛しい思い出は、生涯忘れないだろう。
Focus: itoshii omoide
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
愛しいペットが私の日々の疲れを癒してくれる。
Focus: itoshii petto
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼の愛しい歌声が会場に響き渡った。
Focus: itoshii utagoe
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're writing a heartfelt letter to a close family member. Describe a cherished memory you share with them, using '愛しい' to express your feelings about that memory or the person. Focus on evoking a strong sense of endearment and nostalgia.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
お母さん、元気ですか？この間、昔のアルバムを見ていたら、幼い頃に一緒に公園で遊んだ写真を見つけました。あの頃の、お母さんの笑顔と、優しく手を引いてくれた温かさが、今でも愛しい思い出として心に残っています。いつも私のことを一番に考えてくれて、本当にありがとう。
You are a poet composing a short poem (3-4 lines) about a beautiful, delicate object or a fleeting moment in nature. Use '愛しい' to convey the preciousness and charm of what you're describing. Emphasize the sense of something cherished and perhaps ephemeral.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
朝露に濡れた小さな花びら、 太陽の光を浴びて、きらめく。 そのはかない美しさが、 私の心に愛しい輝きを残す。
You are writing a short diary entry reflecting on a challenging period in your life. Describe someone (a mentor, friend, or partner) who supported you through it. Use '愛しい' to express your profound gratitude and deep affection for their presence and unwavering support during that time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
あの辛かった時期、いつも隣にいてくれたのは彼だった。どんな時も私の話を聞き、温かい言葉で励ましてくれた。彼の存在がどれほど私にとって愛しいものだったか、言葉では言い尽くせない。本当に感謝しかない。
村人たちにとって、娘の歌声はどのような存在でしたか？
Read this passage:
遠い昔、ある村に美しい歌声を持つ娘がいました。彼女の歌声は、村人たちの心を癒し、特に疲れた日には、その愛しい歌声が彼らの唯一の慰めでした。しかし、ある日、彼女は突然姿を消してしまいました。村人たちは悲しみに暮れましたが、彼女の歌声はいつまでも彼らの記憶の中で生き続けました。
村人たちにとって、娘の歌声はどのような存在でしたか？
文章中に「疲れた日には、その愛しい歌声が彼らの唯一の慰めでした」と明記されています。
文章中に「疲れた日には、その愛しい歌声が彼らの唯一の慰めでした」と明記されています。
彼が大切にしている「愛しい」ものとは何ですか？
Read this passage:
彼は、いつも机の上に一枚の古びた写真と、小さな手作りの木彫りの人形を置いていた。写真には、若かりし頃の彼の愛しい祖母が写っている。そして、その人形は、祖母が彼が幼い頃に作ってくれたものだった。これら二つは、彼にとって何よりも大切な、心の拠り所であった。
彼が大切にしている「愛しい」ものとは何ですか？
文章中に「写真には、若かりし頃の彼の愛しい祖母が写っている。そして、その人形は、祖母が彼が幼い頃に作ってくれたものだった。これら二つは、彼にとって何よりも大切な、心の拠り所であった」とあり、写真と人形が彼にとって愛しいものであることが示されています。
文章中に「写真には、若かりし頃の彼の愛しい祖母が写っている。そして、その人形は、祖母が彼が幼い頃に作ってくれたものだった。これら二つは、彼にとって何よりも大切な、心の拠り所であった」とあり、写真と人形が彼にとって愛しいものであることが示されています。
この文章から、彼女が猫に対して抱いている感情はどのようなものと読み取れますか？
Read this passage:
彼女は長年連れ添った猫を愛しい家族のように大切にしていた。猫は彼女が病気で伏せっている間も、常に寄り添い、優しく喉を鳴らしてくれた。その温かさに、彼女は何度助けられたことだろう。猫の存在は、彼女の人生においてかけがえのないものだった。
この文章から、彼女が猫に対して抱いている感情はどのようなものと読み取れますか？
文章中に「猫を愛しい家族のように大切にしていた」と明記されており、その後の描写からも深い愛情が読み取れます。
文章中に「猫を愛しい家族のように大切にしていた」と明記されており、その後の描写からも深い愛情が読み取れます。
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
Use 愛しい to describe something or someone you truly love and find adorable, conveying deep affection.
- expresses deep affection
- can be for people, animals, objects
- often has a tender or poignant nuance
Basic Meaning of Itoshii
「愛しい」(itoshii) means beloved, dear, or adorable. It expresses a deep, tender affection for someone or something.
Usage with People
You primarily use 「愛しい」for people you cherish greatly, like a child, a lover, or a close family member. It implies a strong emotional bond.
Can be used for things, too
While less common, you can use 「愛しい」for inanimate objects or pets that hold a very special, almost person-like place in your heart. For example, an 「愛しい故郷」(itoshii kokyou) is a beloved hometown.
Emotional Depth
「愛しい」carries more emotional weight than simply saying 'suki' (like) or 'kawaii' (cute). It suggests a profound feeling of love and endearment.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
family के और शब्द
還暦
B160th birthday (celebration of completing a 60-year cycle).
〜くらい
B1About; approximately; to the extent that.
認め合う
B1To recognize each other's worth; to acknowledge.
知人
B1Acquaintance.
顔見知り
A2Acquaintance; someone you know by sight.
甘える
B1To be spoiled, to fawn; to behave like a pampered child.
活発な
B1Active; lively; vigorous.
思春期
B1Adolescence; the period of transition from childhood to adulthood.
養子
B1Adopted child; a child taken into one's family by legal means.
養親
B2Adoptive parent.
