A1 Adjectives & Adverbs 8 min read 쉬움

형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)

형용사의 끝을 명사의 성별에 맞춰서 «-o» 또는 «-a»로 바꿔주세요!

Grammar Rule in 30 Seconds

In Spanish, adjectives must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun they describe.

  • Masculine nouns ending in -o take -o adjectives (e.g., el chico alto).
  • Feminine nouns ending in -a take -a adjectives (e.g., la chica alta).
  • If the noun is plural, add -s or -es to the adjective (e.g., las chicas altas).
Noun (el/la) + Adjective (-o/-a)

Overview

### Overview
스페인어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 난관 중 하나가 바로 '성(Gender)'의 개념입니다. 한국어에는 명사에 성별이 없죠? 예를 들어, 한국어에서는 '책'이나 '의자'에 남성이나 여성을 구분하지 않습니다.
하지만 스페인어는 모든 명사가 남성형(masculino)이거나 여성형(femenino)으로 나뉩니다. 이 개념은 단순히 명사에서 끝나는 것이 아니라, 그 명사를 꾸며주는 형용사(adjetivo)까지 영향을 미칩니다. 이를 '성 일치(Gender Agreement)'라고 합니다.
한국어의 조사나 어미 변화와는 완전히 다른 시스템이라 처음엔 낯설 수 있지만, 이 규칙을 익히면 스페인어 문장의 리듬감이 훨씬 잘 들릴 거예요. 마치 한국어에서 주어에 따라 서술어의 높임 표현이 달라지는 것처럼, 스페인어에서는 명사의 성별에 따라 형용사의 끝 글자가 춤을 추듯 바뀐다고 생각하면 쉽습니다. 이 규칙은 스페인어의 근간을 이루는 아주 중요한 문법이므로, 지금 확실히 잡아두면 나중에 중급으로 올라갈 때 훨씬 수월해질 것입니다.
### How This Grammar Works
스페인어 형용사는 명사의 '그림자'와 같습니다. 명사가 남성이면 형용사도 남성 옷을 입고, 명사가 여성이면 형용사도 여성 옷을 입어야 합니다. 한국어에서는 '예쁜 여자', '예쁜 남자'처럼 형용사 '예쁘다'가 변하지 않죠?
하지만 스페인어는 bonito(예쁜-남성형)와 bonita(예쁜-여성형)로 모양이 바뀝니다. 기본적으로 -o로 끝나는 형용사는 남성 명사를 수식할 때 사용하고, 이를 -a로 바꾸면 여성 명사를 수식하게 됩니다. 예를 들어 el perro (개-남성)가 '뚱뚱하다'고 할 때는 el perro gordo라고 하지만, la perra (암컷 개-여성)에 대해서는 la perra gorda라고 합니다.
여기서 중요한 점은 한국어의 '은/는/이/가' 같은 격조사와는 다르게, 스페인어는 명사와 형용사가 '성별'이라는 코드로 연결되어 있다는 것입니다. 마치 한국어에서 '선생님께서 오신다'와 '학생이 온다'처럼 주어에 따라 서술어가 변하는 것과 유사한 '맞춤'의 원리라고 이해하면 됩니다. 명사가 주인공이고, 형용사는 그 주인공의 성별에 맞춰 자신의 끝 어미를 결정하는 것이죠.
### Formation Pattern
형용사 변화는 아주 규칙적입니다. 보통 사전에서 찾는 기본형은 남성 단수형인 -o로 끝나는 형태입니다. 이를 여성형으로 바꿀 때는 -o-a로 교체하기만 하면 됩니다. 아래 표를 통해 변화 패턴을 확인해 보세요.
| 성별 | 형용사 어미 | 예시 (명사+형용사) | 한국어 해석 |
|---|---|---|---|
| 남성 | -o | El chico alto | 키 큰 소년 |
| 여성 | -a | La chica alta | 키 큰 소녀 |
| 남성 | -o | El libro caro | 비싼 책 |
| 여성 | -a | La pluma cara | 비싼 펜 |
| 남성 | -o | Un día bonito | 아름다운 날 |
| 여성 | -a | Una tarde bonita | 아름다운 오후 |
이 패턴은 매우 일관적입니다. 단, 명사의 성별을 먼저 파악하는 것이 우선입니다. 관사가 el이면 남성, la면 여성이라는 점을 기억하세요!
### When To Use It
이 규칙은 일상생활의 모든 순간에 사용됩니다. 카페에서 커피를 주문할 때, 인스타그램에 사진을 올릴 때, 친구와 대화할 때 항상 쓰이죠. 예를 들어, 카페에서 '차가운 커피'를 주문하고 싶다면 café가 남성이므로 un café frío라고 해야 합니다.
반면 '차가운 음료'를 말할 때는 bebida가 여성이므로 una bebida fría가 됩니다. 또 사람을 묘사할 때도 필수입니다. 새로 온 직장 동료가 친절하다면 남성 동료에게는 Es muy simpático, 여성 동료에게는 Es muy simpática라고 말합니다.
한국어에서는 '그는 친절하다', '그녀는 친절하다'라고 형용사가 그대로지만, 스페인어는 이처럼 대화 상대의 성별에 따라 형용사 끝을 바꾸어 말해야 자연스럽습니다. 처음에는 어색하겠지만, 계속 연습하다 보면 명사를 말하는 순간 반사적으로 형용사의 끝을 -o-a로 내뱉게 될 것입니다.
### Common Mistakes
한국인 학습자들이 자주 하는 실수는 다음과 같습니다.
  1. 1중립성 오류: 한국어 습관 때문에 모든 형용사를 그냥 -o로 끝내는 경우입니다. La pizza es rico라고 하면 스페인어 원어민은 문법적으로 어색함을 느낍니다. La pizza는 여성 명사이므로 반드시 La pizza es rica라고 해야 합니다.
  2. 2주어와 형용사 불일치: 본인을 묘사할 때 성별을 잊는 경우입니다. 여성이 '나는 피곤해'라고 할 때 Yo estoy cansado라고 하면 본인을 남성으로 지칭하는 셈이 됩니다. 본인의 성별에 맞춰 Yo estoy cansada라고 해야 합니다.
  3. 3관사 무시: El mapa(지도)처럼 -a로 끝나지만 남성인 명사를 보고 무조건 여성 형용사를 붙이는 실수입니다. El mapa pequeña는 틀린 표현이며, El mapa pequeño가 맞습니다. 명사의 끝 글자만 보지 말고 관사(el/la)를 확인하는 습관을 들이세요.
### Contrast With Similar Patterns
모든 형용사가 -o/-a로 변하는 것은 아닙니다. 변하지 않는 형용사들도 있습니다.
| 구분 | 특징 | 예시 (남성/여성) |
|---|---|---|
| -o/-a 형용사 | 성별에 따라 변함 | El niño listo / La niña lista |
| -e 형용사 | 성별에 관계없이 동일 | El chico grande / La chica grande |
| 자음 형용사 | 성별에 관계없이 동일 | El libro azul / La mesa azul |
-e로 끝나거나 자음으로 끝나는 형용사(예: grande, inteligente, azul)는 남녀 구분 없이 똑같이 사용합니다. 이는 한국어 형용사와 가장 비슷한 형태라 오히려 쉽게 느껴질 것입니다.
### Quick FAQ
Q: 형용사는 항상 명사 뒤에 오나요?
A: 네, 스페인어는 대체로 '명사 + 형용사' 순서입니다. 한국어는 '형용사 + 명사' 순서라 처음에 헷갈릴 수 있지만, '명사를 먼저 던지고 뒤에서 꾸며준다'고 생각하면 됩니다.
Q: 남녀가 섞인 그룹은 어떻게 수식하나요?
A: 스페인어에서는 남성이 한 명이라도 포함되면 무조건 남성형(-os)을 사용합니다. 한국어의 '우리들'과는 다른 스페인어만의 집단 규칙입니다.
Q: 성별을 모르는 단어는 어떻게 하나요?
A: 보통 -o로 끝나면 남성, -a로 끝나면 여성일 확률이 80% 이상입니다. 관사를 함께 외우는 것이 가장 좋은 방법입니다.

Adjective Agreement Patterns

Noun Gender Singular Plural
Masculine (-o)
alto
altos
Feminine (-a)
alta
altas
Neutral (-e)
inteligente
inteligentes
Consonant
fácil
fáciles

Meanings

Adjectives describe nouns and must agree with them in gender and number.

1

Gender Agreement

Matching the masculine or feminine ending of the noun.

“El coche es rápido.”

“La casa es rápida.”

2

Number Agreement

Matching the singular or plural status of the noun.

“Los libros son rojos.”

“Las casas son rojas.”

Reference Table

Reference table for 형용사 일치: 성별 일치 (-o/-a)
성별 어미 명사 예시 형용사 예시
남성
-o
{el|m} carro
rojo
여성
-a
{la|f} casa
roja
남성
-o
{el|m} amigo
simpático
여성
-a
{la|f} amiga
simpática
남성
-o
{el|m} vino
blanco
여성
-a
{la|f} cerveza
blanca
남성
-o
{el|m} perro
pequeño
여성
-a
{la|f} gata
pequeña

격식 수준 스펙트럼

격식체
El vehículo es rápido.

El vehículo es rápido. (Describing a car.)

중립
El coche es rápido.

El coche es rápido. (Describing a car.)

비격식체
El carro es rápido.

El carro es rápido. (Describing a car.)

속어
La nave es rápida.

La nave es rápida. (Describing a car.)

형용사 일치 지도

형용사 (-o/-a)

사람

  • Niño alto 키 큰 남자아이
  • Niña alta 키 큰 여자아이

사물

  • Libro nuevo 새 책
  • Silla nueva 새 의자

남성 vs 여성 교체

남성 (-o)
pequeño 작은
rojo 빨간
여성 (-a)
pequeña 작은
roja 빨간

어미 선택 방법

1

명사가 남성인가요?

YES
-o 어미 사용
NO
다음 단계로 이동
2

명사가 여성인가요?

YES
-o를 -a로 변경
NO ↓

흔한 -o/-a 형용사

🎨

색깔

  • negro/a
  • blanco/a
  • amarillo/a
😊

성격

  • simpático/a
  • tímido/a
  • generoso/a

수준별 예문

1

El gato es negro.

The cat is black.

2

La gata es negra.

The cat is black.

3

Los gatos son negros.

The cats are black.

4

Las gatas son negras.

The cats are black.

1

El estudiante es inteligente.

The student is intelligent.

2

La estudiante es inteligente.

The student is intelligent.

3

Los estudiantes son inteligentes.

The students are intelligent.

4

Las estudiantes son inteligentes.

The students are intelligent.

1

El problema es difícil.

The problem is difficult.

2

La mano es pequeña.

The hand is small.

3

Los problemas son difíciles.

The problems are difficult.

4

Las manos son pequeñas.

The hands are small.

1

Es un viejo amigo.

He is an old friend (long-time).

2

Es un amigo viejo.

He is an old friend (aged).

3

La gente está cansada.

The people are tired.

4

Las personas están cansadas.

The people are tired.

1

La crisis económica es inminente.

The economic crisis is imminent.

2

Los análisis estadísticos son complejos.

The statistical analyses are complex.

3

La situación parece bastante clara.

The situation seems quite clear.

4

Las decisiones tomadas fueron acertadas.

The decisions made were correct.

1

El sistema es intrínsecamente complejo.

The system is intrinsically complex.

2

La mayoría de los estudiantes están preparados.

The majority of students are prepared.

3

Las leyes vigentes son obsoletas.

The current laws are obsolete.

4

El ambiente es sumamente acogedor.

The environment is extremely welcoming.

혼동하기 쉬운

Matching Adjectives: Gender Agreement (-o/-a) Adjective vs Noun Gender

Learners confuse the noun's gender with the adjective's ending.

Matching Adjectives: Gender Agreement (-o/-a) Adjective vs Adverb

Learners try to make adverbs agree.

Matching Adjectives: Gender Agreement (-o/-a) Gender-neutral Adjectives

Learners try to add -a to -e adjectives.

자주 하는 실수

la mesa alto

la mesa alta

Gender mismatch.

el chico altas

el chico alto

Number mismatch.

la chica alto

la chica alta

Gender mismatch.

los libros rojo

los libros rojos

Pluralization error.

el estudiante inteligentea

el estudiante inteligente

Over-applying -a rule.

las casas blancas

las casas blancas

Correct, but learners often forget the -s.

el problema difícil

el problema difícil

Correct, but learners often think -a nouns are feminine.

la mano pequeño

la mano pequeña

Ignoring irregular gender.

los problemas difíciles

los problemas difíciles

Correct, but learners struggle with consonant plurals.

la gente son simpáticos

la gente es simpática

Collective noun agreement.

la mayoría de los estudiantes son preparados

la mayoría de los estudiantes está preparada

Agreement with collective noun.

las leyes vigentes son obsoletos

las leyes vigentes son obsoletas

Complex agreement.

el ambiente es sumamente acogedora

el ambiente es sumamente acogedor

Agreement with masculine noun.

문장 패턴

El/La ___ es ___.

Los/Las ___ son ___.

Mi ___ es muy ___.

Es una ___ bastante ___.

Real World Usage

Texting constant

¡Qué foto tan bonita!

Social Media very common

Mi perro es muy inteligente.

Job Interview common

Soy una persona responsable.

Ordering Food constant

Una pizza deliciosa, por favor.

Travel common

El hotel es muy caro.

Shopping common

La camisa es roja.

⚠️

'La Foto' 조심하세요!

단어 끝만 보고 속지 마세요! 'Foto'는 여자 성별 명사라서 la foto **bonita**라고 해요. bonito가 아니에요.
🎯

기본 규칙

남자, 여자가 섞인 그룹을 설명할 때는 항상 남자 복수형인 '-os'를 써요.
Ellos son **simpáticos**.
💬

Lindo vs Guapo

라틴 아메리카에서는 예쁜 모든 것에 'lindo/a'를 써요. 스페인에서는 매력적인 사람에게 'guapo/a'를 더 많이 써요.
¡Qué chica tan **linda**!

Smart Tips

Check the last letter of the noun.

mesa (o?) mesa (a! -> feminine)

Check if it ends in -e.

inteligente (o/a?) inteligente (e! -> neutral)

Don't forget the -s on the adjective.

libros rojo libros rojos

Look at the article (el/la).

___ problema el problema (masculine)

발음

o /o/, a /a/

Vowel endings

Ensure the final vowel is clear to indicate gender.

Declarative

El coche es rápido. ↘

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

O is for boy, A is for girl. If there's more than one, add an S to the world.

시각적 연상

Imagine a boy wearing a shirt with a big 'O' and a girl wearing a shirt with a big 'A'. When they hold hands (plural), they both wear a cape with an 'S' on it.

Rhyme

Masculine ends in O, feminine ends in A, add an S for plural, and you're on your way!

Story

Juan (masculine) bought a red (rojo) car. Maria (feminine) bought a red (roja) bike. They parked their cars (rojos) and bikes (rojas) together in the garage.

Word Web

altoaltaaltosaltasrojorojainteligentefácil

챌린지

Look around your room and describe 5 objects using their color or size, ensuring the adjective matches the noun.

문화 노트

Use 'coche' for car. Agreement is strictly followed.

Use 'carro' for car. Agreement is standard.

Use 'auto' for car. Agreement is standard.

Spanish gender agreement comes directly from Latin, which had three genders (masculine, feminine, neuter).

대화 시작하기

¿Cómo es tu casa?

¿Cómo son tus amigos?

¿Qué opinas de este libro?

¿Cómo describirías tu trabajo ideal?

일기 주제

Describe your best friend.
Describe your favorite city.
Describe a difficult situation you faced.
Reflect on your language learning journey.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

형용사 'bonito'의 올바른 형태로 빈칸을 채우세요.

La casa es very ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bonita
'la casa'는 여자 성별이므로, 형용사 'bonito'는 성별 일치를 위해 'bonita'로 바뀌어야 해요.
어떤 문장이 맞나요? 객관식

문법적으로 올바른 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El gato es blanco.
'Gato'는 남자 성별 명사이므로, 남자 성별 형용사 'blanco'가 필요해요.
이 문장에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mi hermana es muy alto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mi hermana es muy alta.
'Hermana'는 여자 성별이므로, 형용사 'alto'(키가 큰)는 'alta'가 되어야 해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

La casa es ___ (blanco).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: blanca
Casa is feminine.
Choose the correct adjective. 객관식

El coche es ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rápido
Coche is masculine.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

La chico es alto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El chico es alto
Gender must match.
Reorder the words. Sentence Reorder

es / roja / la / manzana

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la manzana es roja
Correct structure.
Translate to Spanish. 번역

The cats are black.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los gatos son negros
Plural agreement.
Match noun to adjective. Match Pairs

El libro / La mesa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rojo / roja
Gender matching.
Change to plural. Conjugation Drill

El chico alto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los chicos altos
Pluralization.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'inteligente' with 'estudiante'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El estudiante es inteligente
Neutral adjective.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'rojo'의 올바른 형태로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Tengo una mochila ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: roja
형용사 일치를 고치세요. Error Correction

El libro es muy buena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El libro es muy bueno.
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

chica / La / es / simpática

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La chica es simpática
'The red car'를 스페인어로 번역하세요. 번역

The red car

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El carro rojo
'la mesa'에 대한 올바른 설명을 고르세요. 객관식

How do you say 'the dirty table'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la mesa sucia
남자 명사와 해당 여자 형용사 형태를 짝지으세요. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La niña : pequeña
'frío' 또는 'fría'로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

La cerveza está ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fría
실수를 고치세요. Error Correction

Mi amigo es muy bonita.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct depending on context.
'A tall man'을 스페인어로 번역하세요. 번역

A tall man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Un hombre alto
'예쁜 사진'을 묘사하는 것을 고르세요. 객관식

Pretty photo

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: foto linda

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

They change to match the gender and number of the noun, which helps clarify what you are talking about.

If it ends in -e or a consonant, it is usually gender-neutral but still changes for number.

Yes, in Spanish, the adjective almost always comes after the noun.

It is both! It doesn't change for gender.

Usually by the ending (-o/-a), but there are exceptions like 'el problema'.

No, you must add -s or -es to the adjective.

Some words come from Greek and keep their original gender rules.

Yes! Native speakers will understand you, but keep practicing to improve.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

Adjectif qualificatif

French often uses silent letters for gender.

German partial

Adjektivdeklination

German is much more complex due to cases.

Japanese none

Keiyoushi

Japanese has no gender agreement.

Arabic moderate

Sifa

Arabic has a dual form.

Chinese none

Xingrongci

Chinese lacks gender and number markers.

English low

Adjective

English has no gender agreement.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!