Concordância de Adjetivos: Género (-o/-a)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Spanish, adjectives must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun they describe.
- Masculine nouns ending in -o take -o adjectives (e.g., el chico alto).
- Feminine nouns ending in -a take -a adjectives (e.g., la chica alta).
- If the noun is plural, add -s or -es to the adjective (e.g., las chicas altas).
Overview
- Em português: 'O cachorro gordo' e 'A cachorra gorda'.
- Em espanhol:
El perro gordoeLa perra gorda.
chico alto.chica alta. Isso vale para objetos também. O seu teléfono é caro, mas a sua computadora é cara.- 1Identifique o gênero do substantivo: Olhe o artigo (
eloula). Geralmente, terminados em '-o' são masculinos e em '-a' são femininos. - 2Encontre o adjetivo base: Use a forma masculina que você encontra no dicionário, como
bonitooupequeño. - 3Aplique a concordância: Se for masculino, mantém o '-o'. Se for feminino, troca o '-o' pelo '-a'.
El carro rápido | O carro rápido |La casa rápida | A casa rápida |El baño sucio | O banheiro sujo |La cocina sucia | A cozinha suja |- Nas Redes Sociais: '¡Qué
hermosodía!' (Que dia lindo!) vs '¡Quéhermosafoto!' (Que foto linda!). O substantivodíaé masculino em espanhol, então o adjetivo segue. Jáfotoé feminino. - Fazendo Compras Online: Você procura um
vestido corto(vestido curto) ou umabrigo largo(casaco comprido). - No Café: Pedir um
café frío(café gelado) mas umabebida fría(bebida gelada). - Descrevendo Pessoas: Dizer que o professor novo é
simpáticoou a professora ésimpática.
carro vs coche), mas a gramática é leal. O importante é entender que o adjetivo vive em função do substantivo.- 1O 'Trap da Neutralidade': Muitos brasileiros acham que podem usar o '-o' para tudo como forma 'padrão'. Se você disser 'la pizza es rico', você vai soar como um robô. O correto é 'la pizza es rica'. O erro acontece porque, no português informal, às vezes comemos o final das palavras, mas no espanhol essa terminação é sagrada.
- 2Erro de Autoidentificação: Se você é mulher, você *precisa* usar o '-a' para se descrever. 'Yo estoy
cansada'. Se um homem diz 'Yo estoycansada', ele está se identificando como feminino. É uma confusão que gera risadas, mas que você quer evitar. - 3Gêneros Ocultos: Alguns substantivos são traiçoeiros.
El mapatermina em '-a', mas é masculino. Então éel mapa pequeño, nãopequeña. O erro vem da nossa L1 (português), onde tendemos a associar o final da palavra ao gênero. No espanhol, o artigo (el/la) é seu melhor amigo. Sempre olhe para o artigo antes de escolher o adjetivo.
El perro grande | La casa grande |El libro azul | La mesa azul |el perro negro) em vez de 'o preto cachorro'.ellos e o adjetivo termina em -os.Adjective Agreement Patterns
| Noun Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine (-o)
|
alto
|
altos
|
|
Feminine (-a)
|
alta
|
altas
|
|
Neutral (-e)
|
inteligente
|
inteligentes
|
|
Consonant
|
fácil
|
fáciles
|
Meanings
Adjectives describe nouns and must agree with them in gender and number.
Gender Agreement
Matching the masculine or feminine ending of the noun.
“El coche es rápido.”
“La casa es rápida.”
Number Agreement
Matching the singular or plural status of the noun.
“Los libros son rojos.”
“Las casas son rojas.”
Reference Table
| Gênero | Final | Exemplo de Substantivo | Exemplo de Adjetivo |
|---|---|---|---|
|
Masculino
|
-o
|
{el|m} carro
|
rojo
|
|
Feminino
|
-a
|
{la|f} casa
|
roja
|
|
Masculino
|
-o
|
{el|m} amigo
|
simpático
|
|
Feminino
|
-a
|
{la|f} amiga
|
simpática
|
|
Masculino
|
-o
|
{el|m} vino
|
blanco
|
|
Feminino
|
-a
|
{la|f} cerveza
|
blanca
|
|
Masculino
|
-o
|
{el|m} perro
|
pequeño
|
|
Feminino
|
-a
|
{la|f} gata
|
pequeña
|
Espectro de formalidade
El vehículo es rápido. (Describing a car.)
El coche es rápido. (Describing a car.)
El carro es rápido. (Describing a car.)
La nave es rápida. (Describing a car.)
Mapa de Concordância de Adjetivos
Pessoas
- Niño alto Menino alto
- Niña alta Menina alta
Objetos
- Libro nuevo Livro novo
- Silla nueva Cadeira nova
Trocas Masculino vs Feminino
Como Escolher a Terminação
O substantivo é masculino?
O substantivo é feminino?
Adjetivos Comuns (-o/-a)
Cores
- • negro/a
- • blanco/a
- • amarillo/a
Personalidade
- • simpático/a
- • tímido/a
- • generoso/a
Exemplos por nível
El gato es negro.
The cat is black.
La gata es negra.
The cat is black.
Los gatos son negros.
The cats are black.
Las gatas son negras.
The cats are black.
El estudiante es inteligente.
The student is intelligent.
La estudiante es inteligente.
The student is intelligent.
Los estudiantes son inteligentes.
The students are intelligent.
Las estudiantes son inteligentes.
The students are intelligent.
El problema es difícil.
The problem is difficult.
La mano es pequeña.
The hand is small.
Los problemas son difíciles.
The problems are difficult.
Las manos son pequeñas.
The hands are small.
Es un viejo amigo.
He is an old friend (long-time).
Es un amigo viejo.
He is an old friend (aged).
La gente está cansada.
The people are tired.
Las personas están cansadas.
The people are tired.
La crisis económica es inminente.
The economic crisis is imminent.
Los análisis estadísticos son complejos.
The statistical analyses are complex.
La situación parece bastante clara.
The situation seems quite clear.
Las decisiones tomadas fueron acertadas.
The decisions made were correct.
El sistema es intrínsecamente complejo.
The system is intrinsically complex.
La mayoría de los estudiantes están preparados.
The majority of students are prepared.
Las leyes vigentes son obsoletas.
The current laws are obsolete.
El ambiente es sumamente acogedor.
The environment is extremely welcoming.
Fácil de confundir
Learners confuse the noun's gender with the adjective's ending.
Learners try to make adverbs agree.
Learners try to add -a to -e adjectives.
Erros comuns
la mesa alto
la mesa alta
el chico altas
el chico alto
la chica alto
la chica alta
los libros rojo
los libros rojos
el estudiante inteligentea
el estudiante inteligente
las casas blancas
las casas blancas
el problema difícil
el problema difícil
la mano pequeño
la mano pequeña
los problemas difíciles
los problemas difíciles
la gente son simpáticos
la gente es simpática
la mayoría de los estudiantes son preparados
la mayoría de los estudiantes está preparada
las leyes vigentes son obsoletos
las leyes vigentes son obsoletas
el ambiente es sumamente acogedora
el ambiente es sumamente acogedor
Padrões de frases
El/La ___ es ___.
Los/Las ___ son ___.
Mi ___ es muy ___.
Es una ___ bastante ___.
Real World Usage
¡Qué foto tan bonita!
Mi perro es muy inteligente.
Soy una persona responsable.
Una pizza deliciosa, por favor.
El hotel es muy caro.
La camisa es roja.
Cuidado com 'La Foto'!
la foto bonita, e não bonito.A Regra Padrão
-os. Por exemplo: Los amigos son simpáticos.
Lindo vs Guapo
lindo/a é usado para tudo que é bonito. Já na Espanha, guapo/a é mais comum para pessoas atraentes. Tipo: ¡Qué chico tan guapo!
Smart Tips
Check the last letter of the noun.
Check if it ends in -e.
Don't forget the -s on the adjective.
Look at the article (el/la).
Pronúncia
Vowel endings
Ensure the final vowel is clear to indicate gender.
Declarative
El coche es rápido. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
O is for boy, A is for girl. If there's more than one, add an S to the world.
Associação visual
Imagine a boy wearing a shirt with a big 'O' and a girl wearing a shirt with a big 'A'. When they hold hands (plural), they both wear a cape with an 'S' on it.
Rhyme
Masculine ends in O, feminine ends in A, add an S for plural, and you're on your way!
Story
Juan (masculine) bought a red (rojo) car. Maria (feminine) bought a red (roja) bike. They parked their cars (rojos) and bikes (rojas) together in the garage.
Word Web
Desafio
Look around your room and describe 5 objects using their color or size, ensuring the adjective matches the noun.
Notas culturais
Use 'coche' for car. Agreement is strictly followed.
Use 'carro' for car. Agreement is standard.
Use 'auto' for car. Agreement is standard.
Spanish gender agreement comes directly from Latin, which had three genders (masculine, feminine, neuter).
Iniciadores de conversa
¿Cómo es tu casa?
¿Cómo son tus amigos?
¿Qué opinas de este libro?
¿Cómo describirías tu trabajo ideal?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
La casa es very ___.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Mi hermana es muy alto.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesLa casa es ___ (blanco).
El coche es ___.
Find and fix the mistake:
La chico es alto.
es / roja / la / manzana
The cats are black.
El libro / La mesa
El chico alto.
Use 'inteligente' with 'estudiante'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTengo una mochila ___.
El libro es muy buena.
chica / La / es / simpática
The red car
How do you say 'the dirty table'?
Match the pairs:
La cerveza está ___.
Mi amigo es muy bonita.
A tall man
Pretty photo
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
They change to match the gender and number of the noun, which helps clarify what you are talking about.
If it ends in -e or a consonant, it is usually gender-neutral but still changes for number.
Yes, in Spanish, the adjective almost always comes after the noun.
It is both! It doesn't change for gender.
Usually by the ending (-o/-a), but there are exceptions like 'el problema'.
No, you must add -s or -es to the adjective.
Some words come from Greek and keep their original gender rules.
Yes! Native speakers will understand you, but keep practicing to improve.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjectif qualificatif
French often uses silent letters for gender.
Adjektivdeklination
German is much more complex due to cases.
Keiyoushi
Japanese has no gender agreement.
Sifa
Arabic has a dual form.
Xingrongci
Chinese lacks gender and number markers.
Adjective
English has no gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Concordância de adjetivos em espanhol: singular e plural
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando seus estudos em espanhol, prepare-se: a concordância adjet...
Adjetivos espanhóis neutros: Palavras terminadas em -e (grande, inteligente)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar espanhol agora, saiba que essa língua é uma prim...
Posição do Adjetivo em Espanhol: Depois do Substantivo (Coche Rojo)
### Overview Olha só! Quando a gente começa a estudar espanhol, uma das primeiras coisas que percebemos é que, embora o...
Comparando coisas: Mais que (Más... Que)
Overview Já sentiu que o café do seu amigo parece melhor que o seu? Ou talvez sua internet esteja mais lenta que uma tar...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Comparativos Irregulares em Espanhol: melhor, pior, maior, menor
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que, à primeira vista, parece simples, mas que...
Advérbios em Espanhol: Usando o sufixo '-mente'
### Overview Olha só! Sabe quando você sente que seu espanhol está um pouco "seco"? Como se você estivesse apenas empil...
Igualdade em espanhol: 'Tão... como' (Tan... como)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um tópico essencial do espanhol que vai deixar suas frases mui...
Superlativos em espanhol: O melhor dos melhores (el más... de)
### Overview Dominar o superlativo em espanhol, utilizando a estrutura `el/la/los/las + más/menos + [adjetivo] + de + [...
Concordância de adjetivos em espanhol: singular e plural
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando seus estudos em espanhol, prepare-se: a concordância adjet...
