Superlativos em espanhol: O melhor dos melhores (el más... de)
el, la) e a preposição de para introduzir o grupo. Bem fácil, né?
Grammar Rule in 30 Seconds
To say something is the 'most' or 'least' of a group, use the formula: Article + más/menos + Adjective + de.
- Use {el|m}/{la|f} before the noun or adjective: 'El coche más rápido'.
- Use 'de' to define the group: 'Es el más alto de la clase'.
- Agreement is key: 'La chica más inteligente de todas'.
Overview
el/la/los/las + más/menos + [adjetivo] + de + [grupo], é um passo fundamental para subir de nível no seu espanhol. Sabe quando você quer dizer que algo é 'o melhor', 'o mais caro' ou 'o mais difícil' de um grupo? É exatamente aqui que esse recurso entra.el, la, los, las) e a preposição de.de em vez de en) vai te dar uma autoridade muito maior na hora de falar. Vamos mergulhar nisso, porque, acredite, é mais simples do que parece!más/menos + Adjetivo + de + Grupo. A grande diferença aqui é que, em português, a gente às vezes é um pouco mais relaxado com a concordância do artigo em contextos informais, mas no espanhol, se você errar o gênero ou o número do artigo, soa muito estranho para um nativo.altísimo), mas o foco aqui é o relativo.de + o artigo.del (de + el).las casas más bonitas de la ciudad, tudo precisa estar no plural feminino. 'As' (las), 'mais' (más), 'bonitas' (bonitas).de é o que delimita o grupo. Nunca use en (em) para dizer 'do mundo' ou 'da classe'.del mundo ou de la clase.el, la, los, las | Obrigatório sempre! |más / menos | Intensificador | más, menos | Nunca usar com irregulares |rápido, lenta | Deve concordar em gênero/número |de | Preposição de grupo | de | Nunca use en |la clase, el equipo | Define o limite da comparação |Ella es la alumna más inteligente de la clase.(Ela é a aluna mais inteligente da turma.)Estos son los coches menos costosos del mercado.(Estes são os carros menos caros do mercado.)
la mejor cerveza del bar) ou no trabalho discutindo metas (los resultados más positivos del mes).- 1Para classificar: Quando você quer dizer que algo é o limite máximo ou mínimo. Exemplo:
Es el día más caluroso del año. - 2Para dar opiniões: Quando você quer ser enfático. Exemplo:
Es la película más aburrida de la historia. - 3Para identificar o melhor: Quando você quer destacar alguém em um time. Exemplo:
Él es el jugador más veloz del equipo.
- 1O erro do 'en': Brasileiros amam falar 'el más alto en la clase'. Isso acontece porque a gente pensa 'o mais alto na classe'. Em espanhol, o grupo é introduzido por
de. O correto éde la clase. - 2O esquecimento do artigo: Às vezes, a gente pula o artigo e fala 'es más rápido de todos'. Errado! Precisa ser
es el más rápido de todos. O artigo é a alma do superlativo em espanhol. - 3Uso duplo de superlativo: A gente tem o hábito de falar 'o mais melhor' (que é um erro no português também, mas acontece na fala). Em espanhol, nunca diga
el más mejor.Mejorjá é superlativo! Useel mejordiretamente.
El más alto de la clase | A contração da (de+a) não existe em espanhol |El mejor de todos | Ambos usam a mesma estrutura |El mayor | Más grande é para tamanho físico, mayor para idade/hierarquia |- 1Posso omitir o substantivo? Sim! Se você já sabe do que está falando, pode dizer
Es el más rápido de todossem mencionar o substantivo. - 2
MayoreMenorsubstituemmás grandeemás pequeño? Apenas para idade ou hierarquia. Para tamanho físico (ex: uma caixa), usemás grande. - 3
Delé obrigatório? Sim, sempre que a preposiçãodeencontrar o artigoel, você deve contrair paradel.
Superlative Formation
| Article | más/menos | Adjective | de + Group |
|---|---|---|---|
|
El
|
más
|
rápido
|
de la carrera
|
|
La
|
más
|
rápida
|
de la carrera
|
|
Los
|
más
|
rápidos
|
de la carrera
|
|
Las
|
más
|
rápidas
|
de la carrera
|
|
El
|
menos
|
caro
|
de la tienda
|
|
La
|
menos
|
cara
|
de la tienda
|
Irregular Superlatives
| Adjective | Superlative |
|---|---|
|
Bueno
|
El mejor
|
|
Malo
|
El peor
|
|
Grande
|
El mayor
|
|
Pequeño
|
El menor
|
Meanings
This structure is used to identify the highest or lowest degree of a quality within a specific group.
Relative Superlative
Comparing one item to a group.
“Es el libro más interesante de la biblioteca.”
“Somos los menos cansados del equipo.”
Reference Table
| Artigo | Intensidade | Adjetivo | Preposição |
|---|---|---|---|
|
el / la
|
más
|
inteligente
|
de la clase
|
|
los / las
|
más
|
caros
|
de la tienda
|
|
el / la
|
menos
|
rápido
|
del equipo
|
|
los / las
|
menos
|
comunes
|
del mundo
|
|
el / la
|
(irregular)
|
mejor
|
de mi vida
|
|
los / las
|
(irregular)
|
peores
|
del año
|
Espectro de formalidade
Él es el más inteligente del grupo. (Describing a colleague/friend)
Es el más inteligente del grupo. (Describing a colleague/friend)
Es el más listo de todos. (Describing a colleague/friend)
Es el más crack de todos. (Describing a colleague/friend)
Contextos de Superlativos
Pessoas
- la más inteligente a mais inteligente
- el más alto o mais alto
Lugares
- la más bonita a mais bonita
- la más grande a maior
Comparativo vs. Superlativo
Como Construir um Superlativo
É 'bom' ou 'ruim'?
Adiciona um grupo?
Superlativos Irregulares
Bom/Ruim
- • el mejor (the best)
- • el peor (the worst)
Idade/Tamanho
- • el mayor (the oldest)
- • el menor (the youngest)
Exemplos por nível
Es el más alto.
He is the tallest.
La más bonita.
The prettiest one.
El más grande.
The biggest one.
La menos cara.
The least expensive.
Es el coche más rápido de la ciudad.
It is the fastest car in the city.
Ella es la más inteligente de la clase.
She is the smartest in the class.
Es el libro más aburrido de todos.
It is the most boring book of all.
Son las menos cansadas del equipo.
They are the least tired of the team.
Es el mejor restaurante de Madrid.
It is the best restaurant in Madrid.
La película más emocionante que he visto.
The most exciting movie I have seen.
Es la opción menos arriesgada de todas.
It is the least risky option of all.
El edificio más alto que existe aquí.
The tallest building that exists here.
Es el candidato más cualificado con el que hemos hablado.
He is the most qualified candidate we have spoken to.
La solución más eficiente de la que disponemos.
The most efficient solution available to us.
Es el proyecto más ambicioso que se ha realizado.
It is the most ambitious project that has been carried out.
La zona menos poblada de la región.
The least populated area of the region.
Es, con diferencia, el más brillante de su generación.
He is, by far, the brightest of his generation.
La medida más drástica que se pudo tomar.
The most drastic measure that could be taken.
El argumento más sólido que he escuchado jamás.
The most solid argument I have ever heard.
La menos previsible de las consecuencias.
The least foreseeable of the consequences.
Resulta ser el más insigne de los eruditos de la época.
He turns out to be the most distinguished of the scholars of the era.
Es la más sutil de las ironías que he percibido.
It is the most subtle of the ironies I have perceived.
La más ardua de las tareas encomendadas.
The most arduous of the tasks entrusted.
El menos convencional de los enfoques artísticos.
The least conventional of artistic approaches.
Fácil de confundir
Learners mix up 'más... que' and 'el más... de'.
Learners use '-ísimo' when they should use 'el más... de'.
Learners use 'más grande' for age.
Erros comuns
Es más alto de la clase.
Es el más alto de la clase.
Es el más alto que la clase.
Es el más alto de la clase.
Es la más alto.
Es el más alto.
Es más alto de todos.
Es el más alto de todos.
Es el más grande de todos los casas.
Es el más grande de todas las casas.
Es el más mejor.
Es el mejor.
Es el más rápido de los que he visto.
Es el más rápido de los que he visto.
Es la más inteligente de que conozco.
Es la más inteligente que conozco.
Es el más peor.
Es el peor.
Es el más alto de todos los que están aquí.
Es el más alto de todos los que están aquí.
Es el más alto de los que he visto nunca.
Es el más alto que he visto nunca.
Es el más grande de todos.
Es el mayor de todos.
Es la más alta de las chicas.
Es la más alta de las chicas.
Padrões de frases
Es el ___ más ___ de ___.
___ es la más ___ de todas.
Es el ___ que he visto.
Es la ___ de mi familia.
Real World Usage
¡Es la foto más bonita de mi feed!
¿Cuál es el hotel más barato de la zona?
Soy el candidato más cualificado para este puesto.
Quiero el plato más popular de este restaurante.
Es el más guapo de todos.
Es el estudio más completo de la década.
Armadilha do 'EN'
Es el perro más fofo de todo el mundo.
Substantivos Ocultos
¿Cuál es el coche más rápido?->
El rojo es el más rápido.(O vermelho é o mais rápido).
Drama Absoluto
Smart Tips
Always check your article gender first.
Never add 'más' before these words.
Use 'de' instead of 'que'.
Ensure the article matches the plural group if necessary.
Pronúncia
Intonation
The stress falls on the adjective, not the 'más'.
Rising
¿Es el más alto?
Questioning the superlative status.
Memorize
Mnemônico
Remember: 'The MOST of the GROUP'. 'El más' is the most, 'de' is the group.
Associação visual
Imagine a mountain peak. At the very top, there is a flag that says 'EL MÁS'. Below it, the mountain is labeled 'DE'.
Rhyme
Para ser el mejor de la clase, el más y el de siempre usaste.
Story
Juan wanted to be the best runner. He trained every day. Finally, he became 'el más rápido de su equipo'. Now he is famous.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences describing your family members using the superlative structure.
Notas culturais
Superlatives are often used with 'de' to emphasize regional pride.
The absolute superlative '-ísimo' is used more frequently than the relative superlative in casual speech.
Superlatives are often used with 'de' to describe football players.
The Spanish superlative structure derives directly from Latin 'superlativus'.
Iniciadores de conversa
¿Cuál es la ciudad más bonita de tu país?
¿Quién es la persona más divertida que conoces?
¿Cuál es el libro más interesante que has leído?
¿Cuál es el mejor restaurante de esta ciudad?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Marta es la chica ___ (intelligent) de la escuela.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Este es el más mejor restaurante del mundo.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesJuan es ___ más alto de la clase.
Es ___ de todos.
Find and fix the mistake:
Es la más alto de todas.
de / el / es / más / clase / la / alto
She is the smartest in the group.
Bueno -> ?
Es ___ de la ciudad.
Es la ___ de mis hermanas.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesclase / es / la / de / más / la / inteligente / Ella
He is the tallest in the group.
Match the superlatives
Este hotel es el ___ (least) caro de la ciudad.
Select the correct phrase:
Soy el más bajo en mi familia.
This is the worst day of my life.
___ (The) viaje más largo de mi vida fue a Japón.
mundo / más / ciudad / es / grande / la / del / Esta
Which of these is a superlative meaning 'the best'?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Yes, in the relative superlative, the article is mandatory to define the noun.
No, 'mejor' is already a superlative. 'El más mejor' is incorrect.
You can omit the noun, but keep the article: 'Es el más alto.'
Yes, 'de' is used to define the group you are comparing against.
Use 'menos' instead of 'más': 'Es el menos caro.'
Yes, it must agree in gender and number with the noun.
Yes, the structure is similar: 'Corre el más rápido de todos.'
'Del' is a contraction of 'de' + 'el'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Le plus [adjectif] de
The article agreement is identical.
Der/die/das [adjective]-ste
German uses suffixes, Spanish uses a separate word.
Ichiban [adjective]
Japanese does not use articles or prepositions like 'de'.
Al- [adjective]-af'al
Arabic changes the internal structure of the word.
Zui [adjective]
Chinese has no articles or gender.
The [adjective]-est
Spanish always uses 'más' regardless of adjective length.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
O Truque do "Melhor de Todos": Superlativos e Subjuntivo
Overview Já comeu um taco tão bom que quis chorar? Ou conheceu alguém tão chato que precisou mandar mensagem no grupo na...
O melhor de todos: Superlativos em espanhol (el superlativo)
### Overview O uso de superlativos em espanhol, conhecido como `el superlativo`, é uma ferramenta fundamental para expr...
Melhor e Pior: Comparações Irregulares (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um tópico que, à primeira vista, parece simples, mas que é uma...
Superlativos em Espanhol: Usar '-ísimo' para dar intensidade
### Overview Fala, pessoal! Vamos falar hoje sobre uma ferramenta incrível do espanhol que vai fazer você soar muito ma...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Comparativos Irregulares em Espanhol: melhor, pior, maior, menor
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que, à primeira vista, parece simples, mas que...
Advérbios em Espanhol: Usando o sufixo '-mente'
### Overview Olha só! Sabe quando você sente que seu espanhol está um pouco "seco"? Como se você estivesse apenas empil...
Igualdade em espanhol: 'Tão... como' (Tan... como)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um tópico essencial do espanhol que vai deixar suas frases mui...
Concordância de Adjetivos: Género (-o/-a)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também é onde moram as maiores pega...
Concordância de adjetivos em espanhol: singular e plural
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando seus estudos em espanhol, prepare-se: a concordância adjet...
