Nominalização: Transformando Adjetivos em Substantivos
precisão e formalidade aos seus textos em inglês.
Grammar Rule in 30 Seconds
Nominalization transforms adjectives into nouns to describe groups of people or abstract concepts, making your English sound more academic and sophisticated.
- Use 'The + Adjective' to describe a collective group of people (e.g., 'The unemployed').
- Add suffixes like -ness, -ity, or -ance to create abstract nouns from adjectives.
- Collective 'The + Adjective' nouns always take a plural verb form in English.
Overview
The solution was effective (A solução foi eficaz), você pode elevar o nível do discurso para The *effectiveness* of the solution was evident (A eficácia da solução foi evidente). Percebe a diferença?eficácia em si. Isso confere ao texto um tom muito mais formal, objetivo e denso conceitualmente.importante. Se dizemos Esta decisão é importante, estamos descrevendo a decisão.
A importância desta decisão..., transformamos a qualidade em um substantivo abstrato. Em inglês, a lógica é idêntica:
This decision is important torna-se The *importance* of this decision.... Sacou?intensity (intensidade), questionar a validity (validade) ou admirar a creativity (criatividade).It is necessary that we are punctual (É necessário que sejamos pontuais) pode ser elegantemente resumida para *Punctuality* is necessary (Pontualidade é necessária). Essa compressão sintática é uma marca registrada do discurso formal em inglês, transmitindo autoridade e densidade intelectual.- -ness: Este é, de longe, o sufixo mais produtivo e comum para formar substantivos abstratos a partir de adjetivos, especialmente aqueles de origem germânica. Ele geralmente denota um estado, qualidade ou condição. Se você estiver na dúvida em uma conversa no trabalho, usar
-nessmuitas vezes é a aposta mais segura. happy→happiness:Her *happiness* was contagious.(A felicidade dela era contagiosa.) *Olha a mudança ortográfica do 'y' para 'i'!*sad→sadness:A feeling of *sadness* filled the room.(Um sentimento de tristeza preencheu a sala.)kind→kindness:I appreciate your *kindness*.(Eu aprecio sua bondade/gentileza.)weak→weakness:Chocolate is my main *weakness*.(Chocolate é minha principal fraqueza.)
- -ity / -ty: De origem latina, estes sufixos são extremamente comuns em inglês formal e acadêmico. Eles frequentemente formam substantivos que denotam uma qualidade, estado ou medida. Para nós, falantes de português, eles são mais fáceis de assimilar porque muitos correspondem ao nosso sufixo
-idade. active→activity:Physical *activity* is good for health.(Atividade física é boa para a saúde.)diverse→diversity:We value *diversity* in the workplace.(Nós valorizamos a diversidade no ambiente de trabalho.)creative→creativity:This job requires a lot of *creativity*.(Este trabalho requer muita criatividade.)possible→possibility:There is a *possibility* of rain.(Há uma possibilidade de chuva.) *Note a mudança ortográfica: 'ble' vira 'bili'.*
- -ance / -ence: Também de origem latina, estes sufixos geralmente se aplicam a adjetivos que terminam em
-antou-ent. Eles indicam um estado ou qualidade resultante da propriedade do adjetivo. important→importance:The *importance* of this meeting cannot be overstated.(A importância desta reunião não pode ser superestimada.)silent→silence:A long *silence* followed his question.(Um longo silêncio seguiu a pergunta dele.)different→difference:What is the *difference* between these two products?(Qual é a diferença entre estes dois produtos?)
- -th: Este sufixo vem do inglês antigo e é frequentemente usado com adjetivos relacionados a medidas e qualidades abstratas básicas. Fique atento, pois ele geralmente envolve mudanças vocálicas ou consonantais irregulares na raiz da palavra.
strong→strength:You need *strength* to lift that.(Você precisa de força para levantar isso.)long→length:The *length* of the movie was three hours.(A duração/comprimento do filme foi de três horas.)wide→width:Please measure the *width* of the table.(Por favor, meça a largura da mesa.)deep→depth:The *depth* of the pool is two meters.(A profundidade da piscina é de dois metros.)
- Substantivos Coletivos com
the: Muitos adjetivos podem funcionar como substantivos plurais para se referir a um grupo de pessoas que compartilha aquela característica. Em português, dizemosos pobres,os ricos. Em inglês, *sempre* precisamos do artigo definidothe. poor→the poor:The government should help *the poor*.(O governo deveria ajudar os pobres.)rich→the rich:Tax policies often affect *the rich*.(Políticas fiscais frequentemente afetam os ricos.)elderly→the elderly:We must respect *the elderly*.(Nós devemos respeitar os idosos.)
- Transformações Irregulares: Alguns adjetivos comuns têm formas nominais completamente distintas.
true→truth:Tell me the *truth*.(Conte-me a verdade.)hot→heat:I can't stand this *heat*.(Eu não consigo suportar este calor.)young→youth:The *youth* of today face many challenges.(A juventude de hoje enfrenta muitos desafios.)
happy | happiness | -ness | feliz | felicidade | Diferente |dark | darkness | -ness | escuro | escuridão | Diferente |active | activity | -ity | ativo | atividade | -ity $\approx$ -idade |responsible| responsibility| -ity | responsável | responsabilidade | -ity $\approx$ -idade |patient | patience | -ence | paciente | paciência | -ence $\approx$ -ência |distant | distance | -ance | distante | distância | -ance $\approx$ -ância |strong | strength | -th | forte | força | Irregular/Diferente |- Para Aumentar a Formalidade e Objetividade: Em contextos acadêmicos e profissionais, a nominalização ajuda a distanciar o discurso da opinião pessoal ou da observação imediata.
The *accuracy* of the data is crucialsoa muito mais imparcial e autoritário do queIt is crucial that the data is accurate. Ao transformar a qualidade em um substantivo, você a trata como um fato objetivo a ser analisado.
- Para Obter Concisão e Densidade de Informação: Como vimos, a nominalização compacta ideias. Em vez de orações longas e descritivas, você cria frases densas, onde cada palavra carrega um peso conceitual significativo. Isso é essencial em relatórios executivos ou *abstracts* de pesquisas, onde o espaço é limitado e a clareza é fundamental. Exemplo:
The high *feasibility* of the project ensures its successé mais conciso queBecause it is highly feasible to complete the project, its success is ensured.
- Para Estabelecer a Qualidade como o Tópico Central: Quando você quer que o foco da sua discussão seja a característica em si, e não o objeto que a possui, a nominalização é obrigatória. Se você está analisando a
reliability(confiabilidade) de um novo software na sua empresa, o substantivoreliabilitytorna-se o sujeito gramatical, permitindo que você a meça, critique ou elogie diretamente.
- Para Melhorar a Coesão e o Fluxo Textual: Em argumentos complexos, termos nominalizados funcionam como anáforas sofisticadas, referindo-se a conceitos discutidos anteriormente sem a necessidade de repetições enfadonhas. Imagine que você descreveu um processo complicado em um parágrafo. No parágrafo seguinte, você pode começar com:
The complexity of this process leads to...(A complexidade deste processo leva a...). O substantivocomplexityresume tudo o que foi dito antes, garantindo fluidez ao texto.
- Em Documentação Profissional e Legal: Termos como
liability(responsabilidade legal),compliance(conformidade),validity(validade) efeasibility(viabilidade) são pilares da linguagem corporativa e jurídica. Você frequentemente encontrará e precisará usar frases comoan assessment of suitability(uma avaliação de adequação) oua determination of culpability(uma determinação de culpabilidade).
- Uso Incorreto de Substantivos Coletivos (O erro do artigo): Este é o clássico! Em português, dizemos
Pobres sofrem mais. Em inglês, é tentador traduzir literalmente paraPoor suffer more. ERRADO! Quando usamos um adjetivo como substantivo coletivo, o artigo definidotheé obrigatório:*The* poor suffer more. Lembre-se: sem othe, a frase soa agramatical ou, no mínimo, muito estranha para um nativo. *Dica de ouro: pense neles como 'os pobres' (the poor) ou 'as pessoas pobres' (poor people).*
- Over-nominalization (
Substantivite): A nominalização é sofisticada, mas o excesso dela pode tornar o texto pesado, burocrático e difícil de ler (o que os nativos chamam denounitisoubureaucratese). Em um e-mail casual para um colega ou em uma mensagem de WhatsApp, evite dizerMy desire for the acquisition of knowledgequando você pode simplesmente dizerI want to learn. Use a nominalização estrategicamente para formalidade, não para complicar o simples.
- Confusão com Falsos Amigos: Alguns adjetivos e suas formas nominais são falsos amigos traiçoeiros. O exemplo clássico é
sensible. Em português,sensívelnominaliza parasensibilidade. Em inglês,sensiblesignifica sensato, ajuizado, e sua nominalização ésensibility(no sentido de bom senso, sensatez). Se você quer falar de sensibilidade emocional, o adjetivo ésensitivee o substantivo ésensitivity.
weak | weakness | A qualidade/estado de ser fraco. | His biggest *weakness* is impatience. |read | reading | A ação ou processo de ler. | I enjoy *reading* before bed. |teach | teacher | A pessoa que executa a ação. | She is a great *teacher*. |weakness foca na qualidade abstrata, reading foca na ação e teacher na pessoa. No nível C1, confundir essas formas pode prejudicar a precisão do seu argumento.cyan - ciano, raramente vira cyanness). Nesses casos, recorremos a perífrases como the quality of being cyan ou usamos o gerúndio do verbo correspondente, se houver.humanness foca mais no estado ou qualidade de ser humano, enquanto humanity tem um escopo mais amplo, referindo-se à espécie humana como um todo ou à qualidade de compaixão.*The rich* have more responsibilities (Os ricos têm mais responsabilidades), e não The rich has.... Para nós, brasileiros, isso é natural (os ricos têm), mas é bom reforçar para evitar deslizes na conjugação.
Common Suffixes for Nominalization
| Adjective Root | Suffix | Noun Form | Meaning/Category |
|---|---|---|---|
|
Happy
|
-ness
|
Happiness
|
State of being
|
|
Pure
|
-ity
|
Purity
|
Quality of being
|
|
Strong
|
-th
|
Strength
|
Physical quality
|
|
Silent
|
-ce
|
Silence
|
State of being
|
|
Free
|
-dom
|
Freedom
|
Condition
|
|
Wise
|
-dom
|
Wisdom
|
Abstract quality
|
|
Patient
|
-ce
|
Patience
|
Quality of being
|
|
Real
|
-ity
|
Reality
|
State of existence
|
|
Dark
|
-ness
|
Darkness
|
Physical state
|
|
Deep
|
-th
|
Depth
|
Measurement/Quality
|
Meanings
Nominalization is the process of changing an adjective into a noun. This is done either by using the definite article 'the' to refer to a group or by adding specific suffixes to create abstract nouns representing qualities or states.
Collective Nouns
Using 'the' with an adjective to represent a specific class or group of people sharing that characteristic.
“The brave often face the most danger.”
“We must support the elderly in our community.”
Abstract Qualities
Adding suffixes like -ness, -ity, or -th to an adjective to describe the concept or state of being that adjective.
“Her kindness was unexpected.”
“The complexity of the problem baffled the experts.”
Philosophical/Abstract 'The'
Using 'the' + adjective to refer to an abstract concept rather than a group of people.
“He is a seeker of the sublime.”
“The unknown is always frightening.”
Reference Table
| Adjetivo | Forma Substantiva | Sufixo/Mudança | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Happy
|
Happiness
|
-ness
|
Her happiness was evident.
|
|
Creative
|
Creativity
|
-ity
|
The team's creativity was key.
|
|
Important
|
Importance
|
-ance
|
The importance of data is clear.
|
|
Silent
|
Silence
|
-ence
|
A moment of silence was observed.
|
|
Strong
|
Strength
|
-th
|
Physical strength is beneficial.
|
|
Wise
|
Wisdom
|
-dom
|
Her wisdom guided the decision.
|
|
Able
|
Ability
|
-ity
|
His ability to adapt impressed.
|
|
Dark
|
Darkness
|
-ness
|
The darkness of the night was thick.
|
|
True
|
Truth
|
Irregular change
|
We sought the truth of the matter.
|
Espectro de formalidade
The impoverished require substantial assistance. (Social welfare)
The poor need help. (Social welfare)
People who don't have much money need a hand. (Social welfare)
Broke folks need some love. (Social welfare)
Power-Up da Nominalização de Adjetivos
Sufixos Comuns
- happy happiness
- creative creativity
- important importance
- silent silence
- free freedom
Formas Irregulares
- strong strength
- deep depth
- true truth
- hot heat
Usos Principais
- Formalidade Acadêmico/Profissional
- Abstração Conceitos/Ideias
- Concisão Frases Otimizadas
Adjetivo vs. Substantivo Nominalizado
Devo Nominalizar Este Adjetivo?
Seu contexto é formal (acadêmico, profissional)?
Você quer tratar a qualidade como um conceito/sujeito abstrato?
Existe uma forma substantiva comum e clara para este adjetivo?
Nominalização de Adjetivos por Sufixo
-ness
- • happiness
- • kindness
- • darkness
- • weakness
-ity/-ty
- • creativity
- • ability
- • fertile
- • cruelty
- • necessity
-ance/-ence
- • importance
- • silence
- • tolerance
- • obedience
Irregular/Outros
- • strength
- • depth
- • truth
- • heat
- • freedom
Exemplos por nível
The rich are happy.
Her kindness is nice.
The young like to play.
I feel much happiness.
The poor need our help.
What is the length of this table?
The elderly often live alone.
His weakness is chocolate.
The unemployed are seeking new jobs.
The importance of exercise is clear.
We must respect the dead.
The beauty of the sunset was amazing.
The marginalized often lack access to healthcare.
The purity of the water is tested daily.
The brave are not those who feel no fear.
The complexity of the law is a major hurdle.
The sheer audacity of his claim was shocking.
We must bridge the gap between the privileged and the underprivileged.
The uncanny nature of the doll made me nervous.
The resilience of the economy surprised analysts.
The pursuit of the sublime often leads to isolation.
The ephemeral nature of fame is a common literary trope.
One must consider the interconnectedness of all living things.
The vulnerability of the displaced requires immediate international intervention.
Fácil de confundir
Learners often try to pluralize nominalized adjectives with an 's'.
Choosing which suffix to use for abstract nouns.
When to use the short form vs. the full form.
Erros comuns
The rich is happy.
The rich are happy.
He is a rich.
He is a rich man.
I have much happy.
I have much happiness.
The youngs like music.
The young like music.
The blind can't see.
Blind people can't see.
His strong is big.
His strength is great.
The importance of this is big.
The importance of this is great.
The curiousness of the child.
The curiosity of the child.
The poors are suffering.
The poor are suffering.
The silence is golden.
Silence is golden.
The complexity of the problem were high.
The complexity of the problem was high.
The disabled are fighting for rights.
People with disabilities are fighting for rights.
The depth of the water are 10 meters.
The depth of the water is 10 meters.
Padrões de frases
The ___ are often overlooked in society.
The ___ of the ___ is quite remarkable.
We must consider the ___ of ___ when making decisions.
He has a deep appreciation for the ___.
Real World Usage
The reliability of the data was questioned.
The unemployed march on Parliament.
I pride myself on my punctuality.
We need to do more for the marginalized.
The rights of the accused must be protected.
The durability of this phone is impressive.
Eleve o Seu Tom Formal
The importance of the data.
Evite o Excesso e a Falta de Clareza
The complexity of the situation was difficult to grasp, talvez
The situation was complex and difficult to graspseja melhor.
Aprenda Sufixos Comuns
happiness ou 'creative' virando creativity.O Contexto é Tudo
I appreciate your kindnesspara um amigo próximo numa mensagem rápida, mas sim 'You are so kind!'.
Smart Tips
Try to turn your main adjectives into nouns to serve as the subject of your sentences.
Use 'The + Adjective' to refer to the group as a whole, but ensure your verb is plural.
Check if the adjective is simple (like 'sad') or complex (like 'probable'). Simple words usually take '-ness'.
Use this construction sparingly for maximum impact in creative or philosophical writing.
Pronúncia
Suffix Stress Shift
When adding '-ity', the stress often shifts to the syllable immediately before the suffix.
The Schwa in Suffixes
The '-ness' suffix is usually pronounced with a reduced schwa sound /nəs/.
Vowel Change in -th
Nouns ending in '-th' often have a different vowel sound than their adjective roots.
Emphasis on the Noun
The BEAUTY of it was amazing.
Focuses the listener's attention on the abstract quality.
Memorize
Mnemônico
Remember: 'The' makes a group, 'Suffix' makes a concept. 'The rich' are many, 'Richness' is one idea.
Associação visual
Imagine a group of people standing under a giant umbrella labeled 'THE'. Then imagine a single glowing lightbulb labeled with a suffix like '-NESS' representing a thought.
Rhyme
With 'The' it's a crowd, say it out loud. With a suffix at the end, an abstract idea is your friend.
Story
A young traveler met 'The Wise' (a group of old men). They taught him that 'Wisdom' (the abstract quality) is better than gold. He realized that 'The Greedy' (a group) would never find true 'Happiness' (the state).
Word Web
Desafio
Write three sentences about your country using 'The + Adjective' (e.g., The unemployed, The young) and three sentences using abstract nouns (e.g., The beauty, The importance).
Notas culturais
There is a shift away from using 'the + adjective' (e.g., 'the homeless') toward 'people-first language' ('people experiencing homelessness') to emphasize humanity over condition.
British English often uses 'the + adjective' in traditional titles or social classes more frequently than American English.
In global academic English, nominalization is used to create an 'objective' voice, removing the 'I' or 'we' from research.
English nominalization stems from both Old English (Germanic) roots and Norman French/Latin influences.
Iniciadores de conversa
How should society support the elderly?
What is the importance of learning a second language?
In your opinion, what defines the sublime in art?
How does the resilience of a community affect its recovery from disaster?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
The team celebrated their recent ___.
Victory é a nominalização correta e mais comum de victorious.Find and fix the mistake:
The accurate of his data was unquestionable.
Accuracy é a forma nominalizada correta de accurate.Translate into English: 'A profundidade do oceano é assombrosa.'
Answer starts with: ["T...
Depth é a forma nominalizada de deep. Sempre verifique formas irregulares como esta.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesThe unemployed ___ struggling to find work in the current economy.
The ___ (complex) of the software makes it hard to use.
Find and fix the mistake:
The poors deserve better housing.
The way he is kind is very moving.
'The + Adjective' can be used to refer to a single person.
Match: 1. Pure, 2. Happy, 3. Strong
A: Why is he so successful? B: It's his ___. He never gives up.
Wise, Wide, Able
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesWe discussed the ___ of the proposed changes.
Her quietness during the meeting was unusual.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'A consciência ambiental é crucial para o futuro.'
Arrange these words into a sentence:
Match the adjectives with their noun forms:
The ___ of the new policy was widely debated.
The hotness of the stove was dangerous.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Sua sabedoria foi evidente em seu conselho.'
Arrange these words into a sentence:
Score: /11
Perguntas frequentes (8)
No, 'the young' is already plural. Adding an 's' is a common mistake.
It is always 'the rich are'. Collective adjectives take plural verbs.
Both are correct, but 'purity' is much more common and preferred in formal English.
Most can, but it's usually restricted to adjectives describing people (the old, the sick) or abstract concepts (the unknown).
'The elderly' is considered more formal and respectful in many contexts.
There is no perfect rule, but '-ness' is common for Germanic words and '-ity' for Latin-based words.
It can be, but it's more often used in philosophy to mean 'the concept of beauty'.
Yes, but it might sound a bit formal. 'His kindness' is fine, but 'The impoverished' might sound too stiff for a text.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Lo + Adjective
English doesn't have a direct equivalent to the neuter 'lo'.
Le + Adjective
French uses masculine singular, while English collective groups are plural.
Substantivierte Adjektive
German nouns are always capitalized and have gender; English ones are not.
No / Koto
Japanese nominalization is grammatical/particle-based, not morphological (suffixes).
Masdar / Definite Adjective
Arabic nominalization is tied to the complex tri-consonantal root system.
De (的)
Chinese does not change the form of the adjective itself.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Orações Participiais: Combinando Ação com Sujeito
Overview Já disse acidentalmente aos seus seguidores do Instagram que o seu café da manhã estava `feeling refreshed` apó...
Gerúndios e Infinitivos Passivos (being done / to be done)
Overview Já sentiu que é apenas um personagem secundário num filme `being directed` (sendo dirigido) por outra pessoa? O...
Stop + Gerúndio vs Infinitivo: Parar de vs. Parar para
### Visão Geral Na gramática inglesa, existem padrões que, com pequenas variações, mudam completamente o sentido. Um des...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Orações Participiais em Inglês: Fazendo duas coisas ao mesmo tempo (V-ing)
### Overview Se você já chegou ao nível C1, você sabe que falar bem não é apenas sobre não cometer erros básicos; é sob...
