Inverter a ordem: Adjetivos em espanhol (Adjetivos)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Spanish, adjectives almost always come AFTER the noun, and they must match the noun's gender and number.
- Place the adjective after the noun: 'El coche rojo' (The red car).
- Match gender: Use 'o' for masculine, 'a' for feminine nouns.
- Match number: Add 's' or 'es' if the noun is plural.
Overview
o carro vermelho. Eles dizem el coche rojo—literalmente o carro vermelho.How This Grammar Works
gato gordo, você precisa saber que é um gato antes de se importar que ele seja gordinho. O adjetivo segue o substantivo para fornecer detalhes específicos que o distinguem de outros.libro (livro), você pensa em qualquer livro. Se eu adiciono azul, eu o restringi. Esta posição faz com que a descrição pareça mais descritiva e menos como um título fixo.pizza primeiro, depois pepperoni.Pepperoni! esperando que eles saibam que você quer uma pizza.
Formation Pattern
el carro (o carro).
Carro é masculino e singular.
rápido.
carro é masculino singular, rápido permanece como está.
el carro rápido.
la casa, o adjetivo deve mudar para combinar: la casa blanca (a casa branca).
-s: los carros rápidos ou las casas blancas. É um esforço de equipe! Todos devem concordar no gênero e no número.
When To Use It
Una mochila verde. Tamanhos? Depois.Un edificio grande. Nacionalidades? Definitivamente depois.Una película española. Se você está descrevendo como algo parece, se sente ou de onde é, o substantivo vem primeiro. Isso se aplica às suas mensagens de WhatsApp, sua bio do Tinder e até mesmo quando você está discutindo com um motorista de Uber sobre a calle cerrada (rua fechada).zapatos negros, não negros zapatos. É a forma padrão de fornecer informações objetivas.
Common Mistakes
reflexo do inglês(ou português às vezes) é o seu maior inimigo. Você vai querer dizer
el rojo carro porque seu cérebro está programado dessa forma. Resista ao impulso! Outro clássico é esquecer que os adjetivos são como espelhos—eles devem refletir o gênero e o número do substantivo. Não diga la chica alto. É la chica alta. Mesmo que a garota seja alta, a gramática precisa ser bonita. Além disso, cuidado com os adjetivos que terminam em -e ou uma consoante, como grande ou azul. Eles não mudam de gênero, mas ainda precisam ser pluralizados: casas grandes, coches azules. Uma armadilha comum para iniciantes é pensar que *todos* os adjetivos vão depois. Embora 90% vão, algumas palavras de apontar como este (este) ou números como dos (dois) na verdade vão antes. Mas não se preocupe com isso ainda. Por enquanto, se descrever a personalidade ou a aparência do substantivo, coloque-o no banco de trás.Contrast With Similar Patterns
Adjetivo + Substantivo. The big house. Em espanhol, é Substantivo + Adjetivo.la casa grande. Esta é a divisão fundamental. No entanto, às vezes o espanhol coloca adjetivos *antes* do substantivo, mas isso geralmente muda a vibração.un gran hombre, você está dizendo que ele é um homem grandioso (importante). Se você diz un hombre grande, você está dizendo que ele é um homem grande (alto/largo). É uma mudança sutil de um fato objetivo para um sentimento subjetivo.Depois do substantivo. É a aposta segura. Além disso, compare isso com possessivos como mi (meu) ou tu (teu).mi casa. Eles não estão descrevendo a casa; eles estão reivindicando-a. Se a palavra responde a Qual tipo?, ela vai depois.De quem? ou Quantos?, ela geralmente vai antes. Lembre-se: se você estiver pintando um quadro, a cor vai por último.Quick FAQ
P: Todo adjetivo vai depois do substantivo?
R: Nem todos, mas a grande maioria dos descritivos sim. Cores, tamanhos e origens estão sempre depois.
P: E se eu tiver dois adjetivos?
R: Apenas empilhe-os! Un coche rojo y rápido. Use y (e) para juntá-los.
P: Preciso mudar o adjetivo para masculino e feminino?
R: Sim! A maioria dos adjetivos que terminam em -o mudam para -a para substantivos femininos.
P: É el carro azul ou el azul carro?
R: É el carro azul. Mantenha a cor depois do objeto.
P: Por que o espanhol faz isso?
R: Enfatiza o objeto em si antes de dar os detalhes.
Adjective Agreement Table
| Noun Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
rojo
|
rojos
|
|
Feminine
|
roja
|
rojas
|
|
Neutral (ends in e/consonant)
|
inteligente
|
inteligentes
|
Meanings
Spanish adjectives describe nouns but follow a specific structural rule where the descriptor follows the object being described.
Basic Description
Assigning a quality or color to a noun.
“El libro interesante”
“La mesa grande”
Reference Table
| Tipo de Substantivo | Exemplo de Substantivo | Exemplo de Adjetivo | Tradução |
|---|---|---|---|
|
Masculino Singular
|
{el|m} libro
|
nuevo
|
O livro novo
|
|
Feminino Singular
|
{la|f} mesa
|
roja
|
A mesa vermelha
|
|
Masculino Plural
|
{los|m} perros
|
grandes
|
Os cachorros grandes
|
|
Feminino Plural
|
{las|f} chicas
|
inteligentes
|
As garotas inteligentes
|
|
Nacionalidade (m)
|
{un|m} amigo
|
mexicano
|
Um amigo mexicano
|
|
Nacionalidade (f)
|
{una|f} cerveza
|
fría
|
Uma cerveja gelada
|
|
Cor (m/f)
|
{el|m} coche / {la|f} bici
|
azul
|
O carro / a bicicleta azul
|
Espectro de formalidade
La residencia es grande. (Describing property)
La casa es grande. (Describing property)
La casa es grande. (Describing property)
La casa está gigante. (Describing property)
Categorias de Adjetivos Depois do Substantivo
Cores
- rojo red
- azul blue
Tamanhos
- grande big
- pequeño small
Nacionalidades
- español Spanish
- mexicano Mexican
Ordem das Palavras: Inglês vs. Espanhol
Colocando Seu Adjetivo
É uma palavra descritiva (cor, tamanho, etc.)?
Ele combina com o gênero do substantivo?
Exemplos de Concordância de Gênero
Masculino
- • Chico alto
- • Libro nuevo
- • Perro negro
Feminino
- • Chica alta
- • Mesa nueva
- • Gata negra
Exemplos por nível
El gato negro
The black cat
La casa blanca
The white house
El libro bueno
The good book
La silla roja
The red chair
Los perros grandes
The big dogs
Las flores bonitas
The pretty flowers
Un coche rápido
A fast car
Una chica inteligente
An intelligent girl
El hombre alto camina
The tall man walks
Compré manzanas verdes
I bought green apples
Es una película aburrida
It is a boring movie
Tengo amigos leales
I have loyal friends
La situación parece complicada
The situation seems complicated
Prefiero el vino tinto
I prefer red wine
Busco un trabajo estable
I am looking for a stable job
Las leyes actuales son estrictas
Current laws are strict
La inmensa mayoría votó
The vast majority voted
Un pobre hombre lloraba
A poor (unfortunate) man was crying
Es una decisión difícil
It is a difficult decision
Las medidas tomadas fueron drásticas
The measures taken were drastic
Aquel viejo amigo regresó
That old friend returned
La tan esperada noticia llegó
The long-awaited news arrived
Es una cuestión puramente técnica
It is a purely technical matter
La vasta extensión del desierto
The vast expanse of the desert
Fácil de confundir
Learners confuse 'rápido' (adj) with 'rápidamente' (adv).
Learners don't know which verb to use with adjectives.
Learners think they can put adjectives anywhere.
Erros comuns
Rojo coche
Coche rojo
La mesa rojo
La mesa roja
Los libro rojos
Los libros rojos
El coche rojas
El coche rojo
Las casas grande
Las casas grandes
El hombre alta
El hombre alto
Los problemas difícil
Los problemas difíciles
La situación difícil
La situación difícil
Unos amigos leal
Unos amigos leales
La mujer alto
La mujer alta
La inmensa mayoría
La inmensa mayoría
Un pobre hombre
Un pobre hombre
Las medidas drásticas
Las medidas drásticas
Padrões de frases
El/La ___ es ___.
Tengo un/una ___ ___.
Los/Las ___ son ___.
Busco un ___ que sea ___.
Real World Usage
¡Qué día tan bonito!
Mi perro es lindo.
Busco un entorno profesional.
Quiero una pizza grande.
El hotel es barato.
Hamburguesa doble.
A Regra 'Identidade Primeiro'
Quiero un café caliente.
A Armadilha da 'Ordem do Inglês'
el rojo coche. Isso soa muito estranho em espanhol. Force-se a colocar o substantivo primeiro! Es un coche rojo.
Adjetivos Neutros (ou fáceis!)
grande) ou em consoantes (como azul) não mudam para o gênero. Menos uma coisa para se preocupar! El libro grande, la mesa grande.
Smart Tips
Always pause and think: Noun first, then adjective.
Look at the article.
Don't forget the 's' on the adjective.
If it ends in 'e', it's gender-neutral.
Pronúncia
Vowel endings
Ensure the final vowel is clear to indicate gender.
Declarative
El coche rojo ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Think of it like a magnet: the noun pulls the adjective to its right side.
Associação visual
Imagine a person walking (the noun) with their shadow (the adjective) always trailing behind them.
Rhyme
In Spanish land, the noun comes first, the adjective follows, or you'll be cursed!
Story
Juan buys a car. He calls it 'coche'. He wants to say it is red. He puts 'coche' first, then 'rojo'. 'Coche rojo'. He is happy.
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room using 'El/La [noun] [adjective]'.
Notas culturais
They often use 'carro' instead of 'coche'.
They use 'coche' for car.
They use 'auto' for car.
Spanish inherited the post-nominal adjective structure from Latin.
Iniciadores de conversa
¿Cómo es tu casa?
¿Tienes un coche?
¿Cómo es tu mejor amigo?
¿Qué opinas de esta película?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Tengo un ___ (red car).
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Me gusta el azul cielo.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEl coche es ___ (rojo/roja).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
La mesa rojo.
El gato negro ->
casa / la / grande / es
El hombre (alto/alta)
Las flores ___ (bonito/bonitas).
Which is correct?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesVivimos en una ___ (big house).
The black shoes
es / una / película / buena
A Spanish city
Los libros es aburridos.
Match the items:
Las camisas son ___ (green).
I want a cold soda.
A tall boy
La sopa está muy bueno.
rápido / coche / un
Unos amigos ___ (funny).
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
It's the standard syntactic structure in Spanish, unlike English.
No, adjectives ending in 'e' or consonants usually don't.
The adjective must also be plural.
Only for specific poetic or emphatic reasons.
Look at the article (el/la) or the ending (o/a).
No, it changes to 'roja' for feminine nouns.
Yes, some adjectives like 'bueno' can go before.
Using English word order.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective-Noun
Word order is reversed.
Noun-Adjective
Some short adjectives go before the noun in French.
Adjective-Noun
German uses case endings.
Adjective-Noun
Japanese adjectives don't change for gender.
Noun-Adjective
Arabic uses definite articles on both.
Adjective-Noun
Chinese has no gender or number.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Comparativos Irregulares em Espanhol: melhor, pior, maior, menor
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que, à primeira vista, parece simples, mas que...
Advérbios em Espanhol: Usando o sufixo '-mente'
### Overview Olha só! Sabe quando você sente que seu espanhol está um pouco "seco"? Como se você estivesse apenas empil...
Igualdade em espanhol: 'Tão... como' (Tan... como)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Vamos mergulhar em um tópico essencial do espanhol que vai deixar suas frases mui...
Superlativos em espanhol: O melhor dos melhores (el más... de)
### Overview Dominar o superlativo em espanhol, utilizando a estrutura `el/la/los/las + más/menos + [adjetivo] + de + [...
Concordância de Adjetivos: Género (-o/-a)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também é onde moram as maiores pega...
