blass
Blass describes a lack of color, usually signaling poor health or low intensity.
blass 30초 만에
- Describes a lack of color in skin or objects.
- Often indicates illness, fear, or exhaustion in people.
- Can metaphorically mean vague or lacking intensity.
Überblick
'Blass' ist ein grundlegendes Adjektiv im Deutschen, das den Zustand einer geringen Farbsättigung beschreibt. Es leitet sich vom althochdeutschen 'blasz' ab, was ursprünglich 'weißlich' oder 'glänzend' bedeutete. Heute fokussiert sich der Begriff primär auf die Hautfarbe von Menschen oder die Intensität von Farben.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv kann 'blass' sowohl attributiv (vor dem Nomen) als auch prädikativ (nach dem Verb 'sein' oder 'werden') verwendet werden. Beispiel: 'Er hat ein blasses Gesicht' (attributiv) oder 'Er sieht heute sehr blass aus' (prädikativ). Es lässt sich steigern: blass - blasser - am blassesten.
Häufige Kontexte
Am häufigsten begegnet uns das Wort bei der Beschreibung des Gesundheitszustands. Wenn jemand krank ist, Schmerzen hat oder einen Schock erlitten hat, wird er oft 'blass'. Ebenso wird es metaphorisch verwendet: Eine 'blasse Erinnerung' bedeutet, dass man sich nur noch vage an etwas erinnern kann. Auch Farben können 'blass' wirken, wenn sie nicht kräftig oder leuchtend sind.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Hell' ist der allgemeinere Begriff für eine geringe Dunkelheit und ist meist neutral. 'Blass' hingegen impliziert oft eine negative Konnotation (Krankheit, Schwäche). 'Fahl' ist ein stärkeres Wort für eine ungesunde, fast gräuliche Blässe, die oft bei sehr schwerer Krankheit auftritt. 'Bleich' ist ein Synonym, das oft in literarischen oder dramatischen Kontexten verwendet wird, um eine sehr starke, fast weiße Hautfarbe zu beschreiben.
예시
Du siehst heute sehr blass aus, geht es dir gut?
everydayYou look very pale today, are you okay?
Die Wandfarbe ist ein blasses Blau.
formalThe wall color is a pale blue.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
blass vor Neid
pale with envy
da habe ich nur eine blasse Ahnung
I only have a vague idea
자주 혼동되는 단어
Hell means bright or light in color. It is neutral and positive, whereas blass implies a lack of health or intensity.
문법 패턴
사용법
Blass is a neutral to slightly negative adjective used in both spoken and written German. It is most commonly used to describe human skin tone due to health issues. In formal writing, it can also describe abstract concepts like 'blasse Argumente' (weak arguments).
Beginners often use 'blass' to describe light objects where 'hell' would be correct. Remember: 'hell' is for light levels, 'blass' is for color saturation or health. Do not use 'blass' to describe a bright room.
팁
Use with verbs of appearance
Combine 'blass' with verbs like 'aussehen' or 'wirken' to describe how someone appears. This is the most natural way to sound like a native speaker.
Do not confuse with light
Don't use 'blass' for light sources. Use 'hell' for bright lights or colors.
Cultural association with health
In German culture, being 'blass' is often immediately associated with needing a doctor or needing fresh air.
어원
Derived from Middle High German 'blasz', meaning white or pale. It shares roots with the English word 'bleak', which also implies a lack of color or cheer.
문화적 맥락
In German society, a 'blasser Teint' was historically considered elegant, but today it is usually associated with being tired or needing a vacation. It is a very common topic in small talk regarding health.
암기 팁
Think of a 'pale' ghost that has no color. The word 'blass' starts with 'b', just like 'bleich' or 'bleeding' (losing color).
자주 묻는 질문
3 질문Nicht unbedingt. Während es bei Menschen oft auf Krankheit hindeutet, kann es bei Farben einfach eine ästhetische Wahl sein, etwa bei Pastelltönen.
Ja, man kann von einer 'blassen Farbe' oder einer 'blassen Wand' sprechen, wenn die Farbe nicht kräftig ist.
Die Wörter sind fast identisch. 'Bleich' klingt jedoch etwas dramatischer und wird häufiger in literarischen Texten oder bei extremer Blässe verwendet.
셀프 테스트
Nach dem Schock war er ganz ___ im Gesicht.
Blass beschreibt hier die Reaktion auf einen Schock.
점수: /1
Summary
Blass describes a lack of color, usually signaling poor health or low intensity.
- Describes a lack of color in skin or objects.
- Often indicates illness, fear, or exhaustion in people.
- Can metaphorically mean vague or lacking intensity.
Use with verbs of appearance
Combine 'blass' with verbs like 'aussehen' or 'wirken' to describe how someone appears. This is the most natural way to sound like a native speaker.
Do not confuse with light
Don't use 'blass' for light sources. Use 'hell' for bright lights or colors.
Cultural association with health
In German culture, being 'blass' is often immediately associated with needing a doctor or needing fresh air.
예시
2 / 2Du siehst heute sehr blass aus, geht es dir gut?
You look very pale today, are you okay?
Die Wandfarbe ist ein blasses Blau.
The wall color is a pale blue.
관련 콘텐츠
관련 어휘
health 관련 단어
abhängig
B1도움이나 지원을 받기 위해 누군가 또는 무언가에 의지하고 있는 상태야.
abnehmen
A2양이 줄어들거나 체중이 감소할 때 사용하는 동사입니다.
Abstand
B1두 지점이나 물체 사이의 공간을 말해요.
achten auf
A2무언가에 주의를 기울이다는 그것을 주의 깊게 알아차리는 것을 의미해요.
achtsamer
B1더 집중하고 주의 깊게, 그리고 의식적으로 무언가를 하는 것을 의미해.
Akupunktur
B2중국에서 시작된 치료법으로, 몸의 특정 혈자리에 가느다란 침을 놓아 통증이나 질병을 완화하는 거야.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2이 음료나 음식에는 알코올이 들어있지 않아.
Allergie
A1꽃가루 같은 특정 물질에 몸이 강하게 반응해서 증상이 나타나는 거야.
Allergiker
B1알레르기 환자는 특정 물질에 부정적으로 반응하는 의학적 상태를 가진 사람입니다.