Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ce que' when you mean 'the thing that' or 'what' as a direct object in a sentence.
- Use 'ce que' when the pronoun is the direct object: 'Je mange ce que tu cuisines.'
- Use 'ce qui' when the pronoun is the subject: 'Ce qui est ici est bon.'
- Always follow 'ce que' with a subject and a verb: 'Ce que je vois.'
Overview
Ce que je fais quand je m'ennuie(심심할 때 내가 하는 것) 같은 캡션을 본 적 있나요? 아니면 프랑스 친구에게 메시지를 보낼 때 «네가 원하는 걸 말해줘»라고 말하고 싶은데 '뭐'라는 단어에서 막힌 적은 없나요? 영어의 what은 만능이지만, 프랑스어는 구체적인 것을 좋아합니다. what이 문장의 목적어 역할을 할 때(즉, 무언가가 그것에 대해 행해질 때) 우리는 ce que를 사용합니다.chose(물건)라는 단어를 반복하는 것을 피할 수 있는 멋진 방법이기도 합니다. 믿으세요, 프랑스 친구들이 고마워할 거예요.How This Grammar Works
ce que는 관계대명사라고 불리는 것입니다. 하지만 어려운 이름에 겁먹지 마세요. 상자가 하나 있다고 상상해 보세요. 상자 안에는 행동이나 아이디어가 들어 있습니다. 상자에 이름을 붙이는 대신, 그냥 그것을 가리키며 «~하는 것» 또는 단순히 «~한 것»이라고 말하는 것이죠.what이 직접 목적어일 때 ce que를 사용합니다. 즉, 이미 다른 누군가나 무언가가 행동(주어)을 하고 있다는 뜻입니다. 예를 들어, «나는 네가 무엇을 먹고 있는지 알아»라는 문장에서 '너'는 먹는 사람(주어)이고, '무엇'은 먹히는 대상(목적어)입니다.Je sais(나는 안다)ce que(무엇을/것을)tu manges(네가 먹는다)
ce que가 그것을 받습니다. ce que를 써야 할지 고민된다면 바로 뒤에 오는 단어를 보세요. je, tu, Marie, le chat 같은 주어인가요? 그렇다면 ce que가 정답입니다. 그 뒤에 바로 동사가 온다면 그것은 ce qui의 영역입니다(나중에 설명할게요). 이것만 기억하세요: ce que + 주어 + 동사. 절대 실패하지 않는 트리오입니다.
Formation Pattern
ce que를 사용한 문장 만들기는 레고를 조립하는 것만큼 쉽습니다. 다음 세 단계를 따르세요:
ce로 시작합니다. 이것은 '그것'이나 '것'의 부분입니다. 항상 똑같습니다.
que를 더합니다. 이것은 연결해주는 '것'의 부분입니다.
que는 qu'가 됩니다. 프랑스어의 법칙입니다. 우리는 부드러운 소리를 좋아하니까요!
ce que + [주어] + [동사]
ce que + je + veux = ce que je veux(내가 원하는 것).
ce que + il + aime = ce qu'il aime(그가 좋아하는 것). 아포스트로피를 잊지 마세요!
ce와 que 사이의 띄어쓰기를 잊지 마세요. 팀처럼 움직이지만 별개의 단어입니다. 또한 ce que는 성별이나 수에 따라 변하지 않습니다. 피자 한 판이든 열 판이든 그냥 ce que입니다. 간단하죠? 프랑스어가 15가지 다른 어미로 여러분을 괴롭히지 않는 드문 경우입니다. 크로와상을 먹으며 축하하세요!
When To Use It
ce que를 사용하게 될 것입니다. 프랑스어 A1 수준의 맥가이버 칼 같은 존재죠.- 취향 공유하기: 넷플릭스에서 뭘 좋아하는지, 저녁으로 뭘 먹고 싶은지 질문받았을 때.
Ce que j'aime, c'est le café.(내가 좋아하는 건 커피야.) - 정보 전달하기: 비밀을 말하거나 누군가 한 말을 반복할 때.
Écoute ce qu'elle dit !(그녀가 하는 말을 들어봐!) - SNS 캡션: «오늘 먹은 것»이나 «자라 쇼핑 하울» 영상에 딱입니다.
Ce que j'ai acheté aujourd'hui...(오늘 산 것...) - 확인 요청하기: 클럽의 시끄러운 음악 때문에 친구 말을 못 들었을 때.
Je ne comprends pas ce que tu dis.(네가 하는 말을 못 알아듣겠어.) - 일상 심부름: 음식 주문이나 온라인 쇼핑.
C'est exactement ce que je cherche.(그게 바로 내가 찾던 거야.)
Common Mistakes
- 1모음의 함정: 모음 앞에서
que를qu'로 바꾸는 걸 잊는 것.ce que il aime는 프랑스인 귀에 아주 어색하게 들립니다. 양말에 샌들을 신는 것과 같죠.ce qu'il aime을 쓰세요. - 2
ce qui와의 혼동: 가장 흔한 실수입니다.ce que뒤에는 주어가 필요합니다. 'what' 바로 뒤에 동사가 온다면ce qui가 필요합니다.
- ✗
Ce que est bon...(틀림!) - ✓
Ce qui est bon...(맞음!)
Contrast With Similar Patterns
ce quevs.ce qui:ce que+ 주어 + 동사. 예:Ce que tu fais(네가 하는 것).ce qui+ 동사. 예:Ce qui se passe(일어나는 일).
Quick FAQ
문장 처음에 ce que를 쓸 수 있나요?
당연하죠! 매우 흔합니다. Ce que j'aime, c'est le chocolat.
복수형이 있나요?
아니요, ce que는 항상 그대로입니다. Ce que je veux, ce sont des frites.
Relative Pronoun Structure
| Pronoun | Function | Followed By | Example |
|---|---|---|---|
|
Ce que
|
Direct Object
|
Subject + Verb
|
Ce que je veux
|
|
Ce qui
|
Subject
|
Verb
|
Ce qui est bon
|
|
Ce qu'
|
Direct Object (vowel)
|
Subject + Verb
|
Ce qu'il dit
|
Meanings
A neutral relative pronoun used to refer to an entire idea or an unspecified thing acting as a direct object.
Direct Object
Refers to the thing that is being acted upon.
“Dis-moi ce que tu penses.”
“Il fait ce qu'il veut.”
Reference Table
| 프랑스어 표현 | 뒤에 오는 것 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
ce que
|
주어 (je, tu 등)
|
~하는 것 / 무엇
|
Ce que tu dis
|
|
ce qu'
|
모음 (il, elle, on)
|
~하는 것 / 무엇
|
Ce qu'il fait
|
|
ce qui
|
동사
|
~하는 것 / 무엇
|
Ce qui arrive
|
|
que
|
주어
|
~라는 것
|
Je crois que...
|
|
c'est ce que
|
주어
|
그것이 바로 ~하는 것
|
C'est ce que je pense
|
|
tout ce que
|
주어
|
~하는 모든 것
|
Tout ce que je veux
|
격식 수준 스펙트럼
Je ne sais pas ce qu'il désire. (Daily conversation)
Je ne sais pas ce qu'il veut. (Daily conversation)
Je sais pas ce qu'il veut. (Daily conversation)
J'sais pas c'qu'il veut. (Daily conversation)
'Ce que' 활용법
소셜 미디어
- Ce que je porte 내가 입고 있는 것
- Ce que je mange 내가 먹고 있는 것
감정과 생각
- Ce que je pense 내 생각
- Ce que je veux 내가 원하는 것
Ce que vs Ce qui
알맞은 'What' 고르기
'what' 뒤에 주어(je, tu 등)가 오나요?
'what' 뒤에 바로 동사가 오나요?
자주 쓰는 문장 시작 표현
일상 생활
- • Ce que je bois
- • Ce que j'achète
- • Ce que je fais
의사소통
- • Ce que tu dis
- • Ce qu'il écrit
- • Ce que vous lisez
수준별 예문
Je mange ce que tu cuisines.
I eat what you cook.
C'est ce que je veux.
That is what I want.
Je vois ce que tu fais.
I see what you are doing.
Dis-moi ce que tu aimes.
Tell me what you like.
Je ne sais pas ce qu'il dit.
I don't know what he is saying.
Il fait ce qu'il veut.
He does what he wants.
Tu as vu ce que j'ai acheté ?
Did you see what I bought?
Comprends-tu ce que je demande ?
Do you understand what I am asking?
C'est exactement ce que je pensais.
That is exactly what I was thinking.
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
I don't understand what you are trying to say.
Il a oublié ce que nous avions prévu.
He forgot what we had planned.
Ce que tu fais est très courageux.
What you are doing is very brave.
Ce que je trouve fascinant, c'est sa détermination.
What I find fascinating is his determination.
Il a enfin réalisé ce que cela impliquait.
He finally realized what that implied.
Je vous donnerai ce que vous avez demandé.
I will give you what you have requested.
Ce que nous avons vécu restera gravé.
What we experienced will remain etched.
Ce que je redoute le plus, c'est l'indifférence.
What I fear most is indifference.
Il a su exprimer ce que tout le monde ressentait.
He knew how to express what everyone was feeling.
Ce que vous proposez semble tout à fait raisonnable.
What you are proposing seems quite reasonable.
Je ne saurais dire ce que l'avenir nous réserve.
I could not say what the future holds for us.
Ce que l'on nomme le destin est souvent le fruit de nos choix.
What one calls destiny is often the fruit of our choices.
Il a su saisir ce que la situation exigeait de lui.
He knew how to grasp what the situation required of him.
Ce que je conteste, c'est la méthode employée.
What I contest is the method used.
Ce que nous avons là est une opportunité unique.
What we have here is a unique opportunity.
혼동하기 쉬운
Learners mix up the subject and object roles.
Learners use 'ce que' when a specific noun is mentioned.
Learners use 'ce que' with verbs that require 'de'.
자주 하는 실수
Ce que est bon.
Ce qui est bon.
Ce que mange.
Ce que je mange.
Ce que il fait.
Ce qu'il fait.
Le chose que je veux.
Ce que je veux.
Je sais ce que tu veux le faire.
Je sais ce que tu veux faire.
C'est ce que je pense de.
C'est ce à quoi je pense.
Ce que je vois est le livre.
Ce que je vois, c'est le livre.
Ce que je m'attends.
Ce à quoi je m'attends.
Ce que je parle.
Ce dont je parle.
Ce que il y a.
Ce qu'il y a.
Ce que je me souviens.
Ce dont je me souviens.
Ce que je compte.
Ce sur quoi je compte.
Ce que je profite.
Ce dont je profite.
Ce que je m'occupe.
Ce dont je m'occupe.
문장 패턴
C'est ___ que je veux.
Je ne sais pas ___ tu fais.
___ tu dis est vrai.
___ je cherche, c'est la paix.
Real World Usage
Tu sais c'que j'ai fait ?
Je comprends ce que vous cherchez.
Ce que je pense de cette série...
Je prends ce que vous recommandez.
Ce que je veux voir, c'est la tour.
Ce que cette étude démontre est clair.
모음 앞에서는 변신!
ce que il은 틀린 표현이고 "ce qu'il"이 맞아요. 초보자들이 가장 많이 하는 실수랍니다.주어 찾기 테스트
ce que가 정답이에요.자연스러운 대화의 기술
ce que를 써서 대화를 매끄럽게 이어가죠.Smart Tips
Always use 'ce que' + subject.
Use 'ce qu'' instead of 'ce que'.
Ask: 'Who is doing the action?' If the pronoun is the doer, use 'ce qui'.
Use 'Ce que [clause], c'est [noun]'.
발음
Elision
Always link 'ce que' to 'ce qu'' before a vowel.
Rising
Ce que tu veux ? ↑
Questioning tone
암기하기
기억법
Ce que is for the object, like a 'q' for 'que' (object). Ce qui is for the subject, like an 'i' for 'initiator'.
시각적 연상
Imagine a puppet (the object) being pulled by 'Ce que'. Imagine a person (the subject) standing tall as 'Ce qui'.
Rhyme
Ce que is for the thing you do, Ce qui is for the thing that's true.
Story
I looked at the menu. I saw 'Ce que' I wanted to eat. I told the waiter, 'I want what is on the menu.' The waiter brought 'Ce qui' was the best dish.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences today starting with 'Ce que je préfère...' (What I prefer is...)
문화 노트
Used frequently in both formal and informal speech.
Often shortened further in casual speech.
Standard usage, often clear and precise.
Derived from Latin 'ecce quod' (behold that).
대화 시작하기
Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?
Sais-tu ce que tu veux manger ce soir ?
Comment expliques-tu ce que tu fais dans la vie ?
Ce que tu as appris récemment est-il utile ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Je ne sais pas ___ tu veux.
'그가 좋아하는 건 초밥이야'를 올바르게 말한 것은?
Ce que est sur la table est à moi.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesJe ne sais pas ___ tu veux.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ce que mange est bon.
I want that. -> I want what you want.
Match: Je sais... / ...ce que tu fais.
fais / ce que / je / vois / .
C'est ___ j'ai dit.
Ce que is used for subjects.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesC'est exactement ___ je pensais !
내가 원하는 건 커피 한 잔이야.
Dis-moi ce que il a dit.
Je fais ___ je peux.
j'ai / Ce / dit / que / vrai / est
알맞은 뜻을 연결하세요:
Regarde ___ l'oiseau fait !
Tu sais ___ arrive demain ?
네가 하는 말은 흥미로워.
C'est ce que arrive.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, e.g., 'Ce que je veux, c'est du café.'
No, it is neutral.
If it's the subject, use 'ce qui'. If it's the object, use 'ce que'.
It's elision before a vowel.
Yes, it is standard French.
No, 'que' needs a specific noun.
Use 'ce dont'.
Extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
lo que
None, they are functionally identical.
das, was
German requires two words where French uses one compound.
what
French 'ce que' is always two words, English 'what' is one.
koto
Japanese is agglutinative, French is analytic.
ma
Arabic 'ma' is a single particle, not a pronoun-conjunction pair.
suǒ
Chinese grammar does not use pronouns in the same way.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
03:00 OBOY - TDB (Clip Officiel)
25:21 Qui est le meilleur pâtissier : Edition All Star !
03:28 Quels sont les droits de l'enfant ? - L'actu en classe
[프랑스어 문법] 관계대명사 ce qui / ce que 완벽 정리
프랑스어 정원
프랑스어 기초 문법 - ce qui vs ce que 구분하기
시원스쿨 프랑스어
프랑스어 관계대명사 ce qui / ce que 완벽 정리
엠마의 프랑스어
Related Grammar Rules
대명사 중복 사용 피하기 (Le doublement du sujet)
Overview 확실히 하기 위해 같은 말을 두 번 했던 적이 있나요? 영어에서도 강조를 위해 "My friend, he is so funny(내 친구,...
프랑스어 강세형 대명사: 나, 너, 그 (moi, toi, lui...)
개요 WhatsApp 그룹에서 "나도!"라고 말하려다 `Je aussi`와 `Moi aussi` 사이에서 고민한 적이 있나요? 만약 `Je aussi`를 선택...
프랑스어 소유 대명사: 내 것, 네 것 (le mien, la tienne)
Overview 스타벅스 카운터에 놓인 아이폰이 누구 것인지 열띤 토론을 벌인 적이 있나요?... How This Grammar Works 소유 대명...
프랑스어 대명사 순서: 부정사 앞
### Overview 프랑스어에서 목적어 대명사의 위치는 초급에서 중급으로 넘어가는 B1 단계에서 가장 중요한 문법 관문 중 하나입...
프랑스어 지시대명사: "이것"과 "저것" (Celui, Celle)
### Overview 프랑스어를 공부하다 보면 '이거', '저거', '그거'와 같은 표현을 자주 쓰게 되죠? 한국어에서는 단순히 '이거'라...
