फ्रेंच सर्वनाम: जो / वह चीज़ जो (Ce que)
ce que + subject (जैसे je, tu) + verb। यह तब यूज़ होता है जब 'what' किसी वाक्य में object का काम करे।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ce que' when you mean 'the thing that' or 'what' as a direct object in a sentence.
- Use 'ce que' when the pronoun is the direct object: 'Je mange ce que tu cuisines.'
- Use 'ce qui' when the pronoun is the subject: 'Ce qui est ici est bon.'
- Always follow 'ce que' with a subject and a verb: 'Ce que je vois.'
Overview
Ce que je fais quand je m'ennuie (जब मैं बोर होता हूँ तो मैं क्या करता हूँ) जैसा कैप्शन देखा है? या शायद आप किसी फ्रांसीसी दोस्त को मैसेज कर रहे थे और कहना चाहते थे «मुझे बताओ कि तुम क्या चाहते हो,» लेकिन आप «क्या» शब्द पर अटक गए। हिंदी में, «जो» या «क्या» कई तरह से इस्तेमाल होता है। लेकिन फ्रेंच में, यह बहुत विशिष्ट है। जब «क्या» किसी वाक्य के कर्म (object) के रूप में कार्य करता है—यानी उस पर कुछ हो रहा है—तो हम ce que का उपयोग करते हैं।chose (चीज़) शब्द को दोहराने से बचने का एक शानदार तरीका है। मेरा विश्वास करो, आपके फ्रांसीसी दोस्त आपको धन्यवाद देंगे।How This Grammar Works
ce que वह है जिसे हम संबंधवाचक सर्वनाम (relative pronoun) कहते हैं। लेकिन फैंसी नाम से घबराएं नहीं। कल्पना करें कि आपके पास एक बॉक्स है। बॉक्स के अंदर एक क्रिया या विचार है। बॉक्स का नाम रखने के बजाय, आप बस उसकी ओर इशारा करते हैं और कहते हैं «वह चीज़ जो...» या बस «जो»।ce que का उपयोग तब करते हैं जब «जो» प्रत्यक्ष कर्म (direct object) होता है। इसका मतलब है कि पहले से ही कोई या कुछ और क्रिया कर रहा है (कर्ता)। उदाहरण के लिए, वाक्य «मुझे पता है कि तुम क्या खा रहे हो» में, *तुम* खाने वाले (कर्ता) हो, और *क्या* वह चीज़ है जिसे खाया जा रहा है (कर्म)।Je sais(मुझे पता है)ce que(कि क्या/जो)tu manges(तुम खा रहे हो)
ce que उसे पकड़ लेता है। यदि आप कभी सोच रहे हों कि क्या आपको ce que का उपयोग करना चाहिए, तो बस उसके ठीक बाद वाले शब्द को देखें। क्या यह je, tu, Marie, या le chat जैसा कर्ता है? यदि हाँ, तो ce que आपका सबसे अच्छा दोस्त है। यदि आप उसके बाद एक क्रिया देखते हैं, तो आप ce qui के क्षेत्र में चले गए हैं। बस याद रखें: ce que + कर्ता + क्रिया।
Formation Pattern
ce que के साथ वाक्य बनाना लेगो सेट बनाने जितना आसान है। इन तीन चरणों का पालन करें:
ce से शुरू करें। यह «वह» या «चीज़» वाला हिस्सा है। यह हमेशा एक जैसा रहता है।
que जोड़ें। यह «जो» वाला हिस्सा है।
que, qu' बन जाता है। यह फ्रेंच कानून है। हमें सहज ध्वनियाँ पसंद हैं!
ce que + [कर्ता] + [क्रिया]
ce que + je + veux = ce que je veux (जो मैं चाहता हूँ)।
ce que + il + aime = ce qu'il aime (जो उसे पसंद है)। अपोस्ट्रोफी पर ध्यान दें!
ce और que के बीच की जगह को न भूलें। ये अलग-अलग शब्द हैं, भले ही वे एक टीम की तरह काम करते हैं। इसके अलावा, याद रखें कि लिंग या संख्या के लिए ce que नहीं बदलता है। चाहे आप एक पिज्जा की बात कर रहे हों या दस पिज्जा की, यह अभी भी सिर्फ ce que है। आसान है, है ना? यह एक ऐसा समय है जब फ्रेंच आपको पंद्रह अलग-अलग अंत के साथ भ्रमित करने की कोशिश नहीं करती है।
When To Use It
- पसंद साझा करना:
Ce que j'aime, c'est le café.(मुझे जो पसंद है, वह कॉफी है।) - जानकारी देना:
Écoute ce qu'elle dit !(सुनो वह क्या कह रही है!) - सोशल मीडिया कैप्शन:
Ce que j'ai acheté aujourd'hui...(जो मैंने आज खरीदा...) - स्पष्टीकरण मांगना:
Je ne comprends pas ce que tu dis.(मुझे समझ नहीं आ रहा कि तुम क्या कह रहे हो।)
Common Mistakes
- 1स्वर जाल (Vowel Trap): स्वर से पहले
queकोqu'में बदलना भूल जाना।ce que il aimeकहना अजीब लगता है।ce qu'il aimeका प्रयोग करें। - 2
ce quiके साथ भ्रम:ce queके बाद कर्ता की आवश्यकता होती है। यदि सीधे क्रिया आती है, तोce quiका प्रयोग करें।
- ✗
Ce que est bon...(गलत!) - ✓
Ce qui est bon...(सही!)
Contrast With Similar Patterns
ce queबनामce qui:ce que+ कर्ता + क्रिया। उदा:Ce que tu fais(जो तुम कर रहे हो)।ce qui+ क्रिया। उदा:Ce qui arrive(जो हो रहा है)।
Quick FAQ
क्या मैं ce que से वाक्य शुरू कर सकता हूँ?
बिल्कुल! यह बहुत आम है। Ce que j'aime, c'est le chocolat.
क्या यह औपचारिक है?
यह दोनों है! आप इसे दोस्तों के साथ या ऑफिस में भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
Relative Pronoun Structure
| Pronoun | Function | Followed By | Example |
|---|---|---|---|
|
Ce que
|
Direct Object
|
Subject + Verb
|
Ce que je veux
|
|
Ce qui
|
Subject
|
Verb
|
Ce qui est bon
|
|
Ce qu'
|
Direct Object (vowel)
|
Subject + Verb
|
Ce qu'il dit
|
Meanings
A neutral relative pronoun used to refer to an entire idea or an unspecified thing acting as a direct object.
Direct Object
Refers to the thing that is being acted upon.
“Dis-moi ce que tu penses.”
“Il fait ce qu'il veut.”
Reference Table
| French शब्द | इसके बाद आएगा | हिंदी मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
ce que
|
Subject (je, tu, आदि)
|
जो / वो चीज़ जो
|
"Ce que tu dis"
|
|
ce qu'
|
Vowel (il, elle, on)
|
जो / वो चीज़ जो
|
"Ce qu'il fait"
|
|
ce qui
|
Verb
|
जो / वो चीज़ जो
|
"Ce qui arrive"
|
|
que
|
Subject
|
कि
|
"Je crois que..."
|
|
c'est ce que
|
Subject
|
यही वो चीज़ है जो...
|
"C'est ce que je pense"
|
|
tout ce que
|
Subject
|
वो सब जो...
|
"Tout ce que je veux"
|
औपचारिकता का स्तर
Je ne sais pas ce qu'il désire. (Daily conversation)
Je ne sais pas ce qu'il veut. (Daily conversation)
Je sais pas ce qu'il veut. (Daily conversation)
J'sais pas c'qu'il veut. (Daily conversation)
'Ce que' इस्तेमाल करने के तरीके
सोशल मीडिया
- Ce que je porte जो मैंने पहना है
- Ce que je mange जो मैं खा रहा हूँ
भावनाएँ
- Ce que je pense जो मैं सोचता हूँ
- Ce que je veux जो मैं चाहता हूँ
Ce que vs Ce qui
सही 'What' का चुनाव कैसे करें
क्या 'what' के बाद कोई सब्जेक्ट (je, tu, आदि) है?
क्या 'what' के तुरंत बाद कोई वर्ब (verb) है?
रोज़ाना इस्तेमाल होने वाले वाक्य
डेली लाइफ
- • Ce que je bois
- • Ce que j'achète
- • Ce que je fais
बातचीत
- • Ce que tu dis
- • Ce qu'il écrit
- • Ce que vous lisez
स्तर के अनुसार उदाहरण
Je mange ce que tu cuisines.
I eat what you cook.
C'est ce que je veux.
That is what I want.
Je vois ce que tu fais.
I see what you are doing.
Dis-moi ce que tu aimes.
Tell me what you like.
Je ne sais pas ce qu'il dit.
I don't know what he is saying.
Il fait ce qu'il veut.
He does what he wants.
Tu as vu ce que j'ai acheté ?
Did you see what I bought?
Comprends-tu ce que je demande ?
Do you understand what I am asking?
C'est exactement ce que je pensais.
That is exactly what I was thinking.
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
I don't understand what you are trying to say.
Il a oublié ce que nous avions prévu.
He forgot what we had planned.
Ce que tu fais est très courageux.
What you are doing is very brave.
Ce que je trouve fascinant, c'est sa détermination.
What I find fascinating is his determination.
Il a enfin réalisé ce que cela impliquait.
He finally realized what that implied.
Je vous donnerai ce que vous avez demandé.
I will give you what you have requested.
Ce que nous avons vécu restera gravé.
What we experienced will remain etched.
Ce que je redoute le plus, c'est l'indifférence.
What I fear most is indifference.
Il a su exprimer ce que tout le monde ressentait.
He knew how to express what everyone was feeling.
Ce que vous proposez semble tout à fait raisonnable.
What you are proposing seems quite reasonable.
Je ne saurais dire ce que l'avenir nous réserve.
I could not say what the future holds for us.
Ce que l'on nomme le destin est souvent le fruit de nos choix.
What one calls destiny is often the fruit of our choices.
Il a su saisir ce que la situation exigeait de lui.
He knew how to grasp what the situation required of him.
Ce que je conteste, c'est la méthode employée.
What I contest is the method used.
Ce que nous avons là est une opportunité unique.
What we have here is a unique opportunity.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the subject and object roles.
Learners use 'ce que' when a specific noun is mentioned.
Learners use 'ce que' with verbs that require 'de'.
सामान्य गलतियाँ
Ce que est bon.
Ce qui est bon.
Ce que mange.
Ce que je mange.
Ce que il fait.
Ce qu'il fait.
Le chose que je veux.
Ce que je veux.
Je sais ce que tu veux le faire.
Je sais ce que tu veux faire.
C'est ce que je pense de.
C'est ce à quoi je pense.
Ce que je vois est le livre.
Ce que je vois, c'est le livre.
Ce que je m'attends.
Ce à quoi je m'attends.
Ce que je parle.
Ce dont je parle.
Ce que il y a.
Ce qu'il y a.
Ce que je me souviens.
Ce dont je me souviens.
Ce que je compte.
Ce sur quoi je compte.
Ce que je profite.
Ce dont je profite.
Ce que je m'occupe.
Ce dont je m'occupe.
वाक्य संरचनाएँ
C'est ___ que je veux.
Je ne sais pas ___ tu fais.
___ tu dis est vrai.
___ je cherche, c'est la paix.
Real World Usage
Tu sais c'que j'ai fait ?
Je comprends ce que vous cherchez.
Ce que je pense de cette série...
Je prends ce que vous recommandez.
Ce que je veux voir, c'est la tour.
Ce que cette étude démontre est clair.
वोवेल वाला नियम
ce que il लिखना गलत है। हमेशा "ce qu'il" लिखें।'सब्जेक्ट' टेस्ट
ce que ही आएगा।नेचुरल साउंडिंग
ce que का इस्तेमाल करते हैं ताकि बातचीत नेचुरल लगे।Smart Tips
Always use 'ce que' + subject.
Use 'ce qu'' instead of 'ce que'.
Ask: 'Who is doing the action?' If the pronoun is the doer, use 'ce qui'.
Use 'Ce que [clause], c'est [noun]'.
उच्चारण
Elision
Always link 'ce que' to 'ce qu'' before a vowel.
Rising
Ce que tu veux ? ↑
Questioning tone
याद करें
स्मृति सहायक
Ce que is for the object, like a 'q' for 'que' (object). Ce qui is for the subject, like an 'i' for 'initiator'.
दृश्य संबंध
Imagine a puppet (the object) being pulled by 'Ce que'. Imagine a person (the subject) standing tall as 'Ce qui'.
Rhyme
Ce que is for the thing you do, Ce qui is for the thing that's true.
Story
I looked at the menu. I saw 'Ce que' I wanted to eat. I told the waiter, 'I want what is on the menu.' The waiter brought 'Ce qui' was the best dish.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences today starting with 'Ce que je préfère...' (What I prefer is...)
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in both formal and informal speech.
Often shortened further in casual speech.
Standard usage, often clear and precise.
Derived from Latin 'ecce quod' (behold that).
बातचीत की शुरुआत
Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?
Sais-tu ce que tu veux manger ce soir ?
Comment expliques-tu ce que tu fais dans la vie ?
Ce que tu as appris récemment est-il utile ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Je ne sais pas ___ tu veux.
'जो उसे पसंद है, वो सुशी है' कहने का सही तरीका क्या है?
Find and fix the mistake:
Ce que est sur la table est à moi.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesJe ne sais pas ___ tu veux.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ce que mange est bon.
I want that. -> I want what you want.
Match: Je sais... / ...ce que tu fais.
fais / ce que / je / vois / .
C'est ___ j'ai dit.
Ce que is used for subjects.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesC'est exactement ___ je pensais !
जो मुझे चाहिए, वो एक कॉफ़ी है।
Dis-moi ce que il a dit.
Je fais ___ je peux.
j'ai / Ce / dit / que / vrai / est
सही जोड़ियाँ मिलाएं:
Regarde ___ l'oiseau fait !
Tu sais ___ arrive demain ?
तुम जो कह रहे हो वो दिलचस्प है।
C'est ce que arrive.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, e.g., 'Ce que je veux, c'est du café.'
No, it is neutral.
If it's the subject, use 'ce qui'. If it's the object, use 'ce que'.
It's elision before a vowel.
Yes, it is standard French.
No, 'que' needs a specific noun.
Use 'ce dont'.
Extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
lo que
None, they are functionally identical.
das, was
German requires two words where French uses one compound.
what
French 'ce que' is always two words, English 'what' is one.
koto
Japanese is agglutinative, French is analytic.
ma
Arabic 'ma' is a single particle, not a pronoun-conjunction pair.
suǒ
Chinese grammar does not use pronouns in the same way.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
02:25 1874, la naissance de l'impressionnisme | Documentaire | ARTE
17:56 20 produits japonais qui me manquent en France (à tester absolument)
06:15 Mozambique : ces Français qui ont trouvé leur paradis
Relative Pronouns in French (Ce que, Ce qui) - Hindi Explanation
Learn French with Me
French Pronouns Ce qui vs Ce que | आसान हिंदी में
French Lessons Hindi
Related Grammar Rules
सर्वनामों को दोहराना बंद करें (Le doublement du sujet)
Overview क्या आपने कभी खुद को किसी चीज़ को पक्का करने के लिए दो बार कहते हुए पकड़ा है? अंग्रेजी में, हम कभी-कभी जोर देन...
फ्रेंच जोर देने वाले सर्वनाम: मुझे, तुम्हें, उसे (moi, toi, lui...)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `pronoms toniques` यानी...
फ्रेंच स्वत्वबोधक सर्वनाम: मेरा, तुम्हारा, उनका (le mien, la tienne)
### Overview नमस्ते! B2 लेवल पर पहुँचने के बाद, अब वक्त आ गया है कि हम अपनी फ्रेंच को 'किताबी' से 'नेचुरल' बनाएं। जब हम...
फ्रांसीसी सर्वनाम क्रम: इन्फिनिटिव से पहले
### Overview नमस्ते! फ्रेंच भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे जिसे F...
फ्रेंच प्रदर्शक सर्वनाम: "यह वाला" और "वह वाला" (Celui, Celle)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे 'Demonstrative Pronouns' कहते...
