जापानी विनम्रता: ~Desu और ~Masu का उपयोग
Desu/Masu तुम्हारा सबसे बड़ा हथियार है—काम (Verbs) के लिए Masu और बाकी सब (Nouns/Adjectives) के लिए Desu का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use ~desu for nouns/adjectives and ~masu for verbs to sound polite and respectful in everyday Japanese.
- Use ~desu at the end of noun sentences: {私|わたし}は{学生|がくせい}です (I am a student).
- Use ~masu at the end of verbs: {毎日|まいにち}{水|みず}を{飲|の)みます (I drink water every day).
- Add ~ka at the end to turn any sentence into a question: {元気|げんき}ですか (Are you well?).
Overview
desu और masu के बिना जापानी बोलते हैं, तो आप वास्तव में ऐसे ही लगते हैं। हिंदी में, विनम्रता अक्सर «कृपया» जोड़ने या «आप» कहने के बारे में होती है। जापानी में, यह सीधे क्रियाओं और वाक्य के अंत में जुड़ी होती है। इस प्रणाली को Teineigo (विनम्र भाषा) कहा जाता है, और यह आपका सामाजिक सुरक्षा जाल है। यह संचार के लिए «मानक» सेटिंग है—न तो बहुत सख्त, न ही बहुत अनौपचारिक। यह वह है जिसका उपयोग आप सहकर्मियों, क्लर्कों, अजनबियों और परिचितों के साथ करते हैं।How This Grammar Works
Desu और masu को अपने शब्दों के लिए विनम्र आवरण (wrappers) के रूप में सोचें। वे संकेत देते हैं, «मैं मेरा भाषण में प्रयास करने के लिए आपका पर्याप्त सम्मान करता हूं।»masu लेती हैं। बाकी सब कुछ (संज्ञा और विशेषण) desu लेता है।Desu(です): यह «है/हूँ/हो» की तरह काम करता है लेकिन विनम्रता के साथ। आप इसे संज्ञाओं और विशेषणों के अंत में लगाते हैं।Masu(ます): यह क्रिया के शब्दकोश अंत (dictionary ending) को बदल देता है। यह एक कच्ची क्रिया (जैसे «खाना» या «जाना») को एक विनम्र कथन में बदल देता है।
Formation Pattern
desu जोड़ें
desu चिपका दें।
desu = 猫です (यह एक बिल्ली है)।
desu = 好きです (मुझे यह पसंद है)।
desu जोड़ें
desu जोड़ें।
desu = {おいしい}です (यह स्वादिष्ट है)।
Masu-stem + masu का उपयोग करें
ru को हटा दें और masu जोड़ें।
masu जोड़ें।
When To Use It
- अजनबियों से बात करते समय।
- परिचितों से बात करते समय।
- बड़ों/वरिष्ठों से बात करते समय।
Common Mistakes
- दोहरी विनम्रता:
食べるです(Taberu desu) कहना। गलत! क्रियाओं का अपना सूट (masu) होता है। - विशेषण की गलती:
寒います(Samui masu) कहना। गलत! विशेषण हमेशाdesuके साथ आते हैं।
Contrast With Similar Patterns
- अनौपचारिक रूप: शब्दकोश रूप (परिवार/दोस्तों के लिए)।
- Keigo: सम्मानजनक भाषा (ग्राहकों/बॉस के लिए)।
Quick FAQ
desu का उपयोग कर सकता हूँ?食べました, न कि 食べるでした।desu का अर्थ «हाँ» है?Polite Conjugation Table
| Form | Noun/Adjective | Verb |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
~desu
|
~masu
|
|
Negative
|
~dewa arimasen
|
~masen
|
|
Past Affirmative
|
~deshita
|
~mashita
|
|
Past Negative
|
~dewa arimasen deshita
|
~masen deshita
|
|
Question
|
~desu ka
|
~masu ka
|
Meanings
These are the standard polite endings used in Japanese to show respect to the listener. They are essential for navigating social interactions in Japan.
Noun/Adjective Copula
Used to state facts or identities.
“{私|わたし}は{日本人|にほんじん}です。”
“{天気|てんき}は{良|よ}いです。”
Verb Ending
Used to indicate polite action.
“{本|ほん}を{読|よ}みます。”
“{音楽|おんがく}を{聞|き}きます。”
Reference Table
| शब्द का प्रकार | डिक्शनरी फॉर्म | विनम्र रूप (~Desu/~Masu) | मतलब |
|---|---|---|---|
|
संज्ञा (Noun)
|
{学生|がくせい} (Gakusei)
|
{学生|がくせい}です (Gakusei desu)
|
छात्र है
|
|
Na-विशेषण
|
{元気|げんき} (Genki)
|
{元気|げんき}です (Genki desu)
|
ठीक/स्वस्थ है
|
|
I-विशेषण
|
{暑い|あつい} (Atsui)
|
{暑い|あつい}です (Atsui desu)
|
गर्मी है
|
|
क्रिया (Ru-Verb)
|
{見る|みる} (Miru)
|
{見|み}ます (Mimasu)
|
देखूँगा/देखता हूँ
|
|
क्रिया (U-Verb)
|
{飲む|のむ} (Nomu)
|
{飲|の}みます (Nomimasu)
|
पियूँगा/पीता हूँ
|
|
अनियमित क्रिया
|
{する} (Suru)
|
{します} (Shimasu)
|
करूँगा/करता हूँ
|
औपचारिकता का स्तर
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。 (Self-introduction)
{私|わたし}は{学生|がくせい}だ。 (Self-introduction)
{学生|がくせい}だよ。 (Self-introduction)
{学生|がくせい}っす。 (Self-introduction)
जापानी विनम्रता का पैमाना
कैज़ुअल (नीचे)
- डिक्शनरी फॉर्म दोस्तों/परिवार के साथ
केइगो (ऊपर)
- Sonkeigo / Kenjougo ग्राहकों/बॉस के साथ
Desu बनाम Masu का उपयोग
मुझे कौन सा अंत चाहिए?
क्या शब्द कोई काम (Verb) है?
क्या यह संज्ञा या विशेषण है?
आम Masu-फॉर्म अंत
वर्तमान/भविष्य
- • 〜ます (masu)
भूतकाल
- • 〜ました (mashita)
नकारात्मक
- • 〜ません (masen)
चलो...
- • 〜ましょう (mashou)
स्तर के अनुसार उदाहरण
{私|わたし}は{学生|がくせい}です。
I am a student.
{水|みず}を{飲|の}みます。
I drink water.
{元気|げんき}ですか。
Are you well?
{本|ほん}を{読|よ}みます。
I read a book.
{明日|あした}は{学校|がっこう}へ{行|い}きません。
I will not go to school tomorrow.
{昨日|きのう}は{暑|あつ}かったです。
It was hot yesterday.
{何|なに}を{食|た}べますか。
What will you eat?
{これ|これ}は{私|わたし}の{ペン|ぺん}ではありません。
This is not my pen.
{先生|せんせい}は{会議|かいぎ}に{出席|しゅっせき}しました。
The teacher attended the meeting.
{彼|かれ}は{親切|しんせつ}な{人|ひと}です。
He is a kind person.
{電車|でんしゃ}が{来|く}るまで{待|ま}ちます。
I will wait until the train comes.
{忙|いそが}しいので、{行|い}けません。
I am busy, so I cannot go.
{状況|じょうきょう}を{説明|せつめい}いたします。
I will explain the situation (humble).
{彼|かれ}が{言|い}ったことは{正|ただ}しいです。
What he said is correct.
{準備|じゅんび}が{完了|かんりょう}しました。
The preparation is complete.
{明日|あした}の{予定|よてい}を{確認|かくにん}します。
I will confirm tomorrow's schedule.
{本|ほん}の{内容|ないよう}を{分析|ぶんせき}します。
I will analyze the contents of the book.
{結果|けっか}は{予想|よそう}と{異|こと}なります。
The result differs from the expectation.
{提案|ていあん}を{検討|けんとう}させていただきます。
I will allow myself to consider the proposal.
{事実|じじつ}は{明|あき}らかです。
The facts are clear.
{多|おお}くの{研究者|けんきゅうしゃ}が{指摘|してき}するように、{問題|もんだい}は{複雑|ふくざつ}です。
As many researchers point out, the problem is complex.
{私|わたし}は{確信|かくしん}をもって{申|もう}し{上|あ}げます。
I state this with conviction.
{現状|げんじょう}を{鑑|かんが}みますと、{変更|へんこう}は{不可避|ふかひ}です。
Considering the current situation, change is unavoidable.
{皆様|みなさま}の{ご協力|ごきょうりょく}に{感謝|かんしゃ}いたします。
I express my gratitude for everyone's cooperation.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix polite and casual copulas.
Learners use dictionary form in polite sentences.
Learners use masu with nouns.
सामान्य गलतियाँ
Taberu desu
Tabemasu
Gakusei masu
Gakusei desu
Desu ka?
Desu ka.
Watashi desu gakusei
Watashi wa gakusei desu
Taberu masen
Tabemasen
Desu deshita
Deshita
Iku desu
Ikimasu
Desu da
Desu
Masu desu
Masu
Desu deshita
Deshita
Incorrect Keigo usage
Proper humble form
वाक्य संरचनाएँ
___ は ___ です。
___ を ___ ます。
___ は ___ ではありません。
___ を ___ ませんでした。
Real World Usage
Kore o kudasai.
Watashi wa gakusei desu.
Arigatou gozaimasu.
Eki wa doko desu ka.
Kore wa oishii desu.
Kore wa nan desu ka.
'U' को चुप कराओ
dess और mass की तरह बोलना ज़्यादा नेचुरल लगता है, जैसे «{本|ほん}です (hon dess)»।मिक्सिंग मना है
रिश्तों का थर्मामीटर
Smart Tips
Always default to desu/masu.
Don't forget the 'ka' particle.
Use deshita for nouns, mashita for verbs.
Use dewa arimasen for nouns, masen for verbs.
उच्चारण
Desu
The 'u' at the end is often silent.
Masu
The 'u' at the end is often silent.
Question
Sentence + ka (rising intonation)
Signals a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Desu is for things (nouns), Masu is for movement (verbs). Think: 'Desu' is a desk (noun), 'Masu' is a mass of movement.
दृश्य संबंध
Imagine a polite robot. When it points at an object, it says 'Desu'. When it starts walking, it says 'Masu'.
Rhyme
For nouns use desu, for verbs use masu, this is the way to be polite for you.
Story
Kenji goes to a shop. He points at an apple and says 'Ringo desu'. He then buys it and says 'Kaimasu'. The shopkeeper smiles because he is polite.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about your day using ~desu and ~masu.
सांस्कृतिक नोट्स
Desu/Masu is the baseline for all polite interaction.
Sometimes uses 'ya' instead of 'desu'.
Polite form is mandatory in all business settings.
The desu/masu style evolved from older, more complex honorific systems to standardize polite speech in the Meiji era.
बातचीत की शुरुआत
{名前|なまえ}は{何|なに}ですか。
{何|なに}を{食|た}べますか。
{昨日|きのう}は{何|なに}をしましたか。
{明日|あした}は{何|なに}をしますか。
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{私|わたし}はコーヒーを___। (पीना)
'यह प्यारा है' ({可愛い|かわいい}) के लिए सही विनम्र रूप चुनें।
Find and fix the mistake:
{明日|あした}、{学校|がっこう}へ{行|い}くです。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesWatashi wa gakusei ___.
Mizu o ___.
Find and fix the mistake:
Watashi wa gakusei da desu.
desu / gakusei / wa / watashi
Tabemasu -> ?
Match: desu, masu, ka, deshita
Adjectives take masu.
A: Genki desu ka? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesこれは日本の{車|くるま}___।
{毎日|まいにち}、テレビを___। (देखना)
このゲームは{楽|たの}しみます。
मैं जापानी पढ़ता हूँ।
सही मिलान करें।
है / यह / स्वादिष्ट / ।
मैं अंग्रेजी बोलता हूँ।
あの人は{先生|せんせい}___।
{昨日|きのう}、{学校|がっこう}へ{行|い}くでした。
मैं मांस नहीं खाता।
{東京|とうきょう}に{住|す}んで___।
घर / लौटता हूँ / मैं / 6 बजे / ।
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is the polite way to speak to strangers and superiors.
No, verbs use masu.
Add 'ka' to the end.
Yes, it is standard.
It can sound rude.
No, Keigo is more formal.
No, use casual form.
Use deshita or mashita.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Usted
Japanese changes the verb ending, Spanish changes the pronoun/verb conjugation.
Vouvoyer
Japanese is more pervasive in sentence structure.
Sie
Japanese grammar changes, German pronouns change.
Teineigo
None.
Formal address
Japanese is more consistent.
Nin
Chinese does not conjugate verbs for politeness.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
इच्छा व्यक्त करना: "मैं ... करना चाहता हूँ" (～tai)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और मजेदार ग्रामर पॉइंट सीखेंगे: इच्छा जताना। हिंदी में...
भविष्य का इरादा: मेरी योजना है... (つもり / Volitional + と思う)
### Overview जापानी भाषा में भविष्य की योजनाओं के बारे में बात करना केवल `～ます` (`-masu`) फॉर्म के इस्तेमाल से कहीं ज...
विनम्र निमंत्रण: 'चलो' रूप (~mashou)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, 'Polite Invitations' यानी 'Let's' वाला रूप, जिसे जापानी में `~mashou` ({ましょう})...
X करने से पहले (Mae ni)
### Overview जापानी भाषा में समय के क्रम (sequence of events) को स्पष्ट रूप से बताना संचार का एक आधारभूत हिस्सा है। '前...
जापानी अनुक्रम: X करने के "बाद" (～ato de)
### Overview जापानी भाषा में जब हमें यह बताना होता है कि 'एक काम के बाद दूसरा काम होगा', तो हम `～後で` (`～あとで`) का...
वाक्यों को जोड़ने के लिए Toki ({時|とき}) का उपयोग (जब/समय)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उपयोगी व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `{時|とき}` (toki)।...
जापानी व्याकरण: 'जबकि' और 'दौरान' के लिए ～間 (aida) का उपयोग
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखेंगे: `～間` (aida)। जब हम हिंदी में क...
जापानी क्रिया: मैं तुम्हें देता हूँ (あげる)
### Overview जापानी भाषा में 'देने' के लिए इस्तेमाल होने वाली क्रिया `あげる` (`ageru`) को समझना किसी भी हिंदी भाषी विद...
Kureru: जब कोई आपको कुछ देता है
### Overview जापानी भाषा में 'देने' और 'लेने' की क्रियाओं को समझना किसी भी हिंदी भाषी के लिए एक रोमांचक चुनौती है। हिंद...
कृतज्ञता के साथ चीज़ें प्राप्त करना (もらう)
### Overview नमस्ते! Japanese भाषा सीखते समय, सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों में से एक है यह समझना कि लोग आपस में चीज़ों का आदा...
संभावित रूप: क्या आप यह कर सकते हैं? (U-Verbs)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। जब ह...
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
जापानी संभावित रूप: क्या आप इसे कर सकते हैं? (Suru/Kuru)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभाव्यता रूप' का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई काम 'किय...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
जापानी पैसिव फॉर्म: ru-क्रिया (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Passive Voice', जिसे जापानी में `ukemi` (受身) कहा जाता है, एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण...
जापानी पैसिव: अनियमित क्रियाएँ (Suru और Kuru)
अवलोकन क्या कभी ऐसा लगता है कि पूरी कायनात आपके खिलाफ साज़िश कर रही है? शायद आपका पसंदीदा शो रद्द हो गया, या आपके माता-प...
'अगर/जब' वाला शर्त रूप (~tara)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बहुमुखी व्याकरण (grammar) बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~...
जापानी Ba-रूप: तार्किक सशर्त (अगर/बशर्ते)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और तार्किक (logical) व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~b...
जापानी 'To' (と): अटल शर्त
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु को समझेंगे: `と` (to) कंडीशनल।...
जापानी सशर्त Nara (～なら): संदर्भगत 'अगर'
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `nara` (～な...
चलो! जापानी इच्छार्थक रूप (~you)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: 'Volitional For...
जापानी आज्ञावाचक रूप: अनौपचारिक आदेशों में महारत हासिल करें (Meireikei)
### Overview जापानी भाषा में 'Imperative Form' जिसे `meireikei` (命令形) कहा जाता है, किसी को आदेश देने या हुक्म चलाने...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जापानी शब्द क्रम: क्रिया अंत में नियम (SOV)
### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखना शुरू करने के लिए आपका स्वागत है। जापानी भाषा के व्याकरण को समझना, खासकर हिंदी बो...
जापानी व्याकरण: यह ... पर निर्भर करता है (~次第だ / shidai da)
Overview क्या आपने कभी सोचा है कि आपके पसंदीदा स्ट्रीमर को 10k व्यूज मिलते हैं जबकि आपके बिल्ली वाले वीडियो को सिर्फ पां...
जापानी कारण और प्रभाव: की बदौलत / के कारण (~おかげで / ~せいで)
### Overview जापानी भाषा में जब हम 'कारण' और 'प्रभाव' (cause and effect) की बात करते हैं, तो यह सिर्फ एक लॉजिकल कनेक्शन...
मजबूर होना: संज्ञा + を余儀なくされる
Overview कल्पना करें कि एक बड़े लॉन्च से ठीक पहले सर्वर अचानक खराब हो जाए और आपका ऐप क्रैश हो जाए। आपने रिलीज़ में देरी...
नाटकीय बदलाव: जब मैंने सोचा कि... (~かと思いきय)
### Overview जापानी भाषा में जब आप C1 स्तर पर पहुँचते हैं, तो आप साधारण वाक्यों से आगे बढ़कर उन बारीकियों को समझने लगते...
