चलो! जापानी इच्छार्थक रूप (~you)
Grammar Rule in 30 Seconds
The volitional form is used to express 'let's do' or 'I think I will do' by changing the verb ending.
- Group 1 (u-verbs): Change the final 'u' to 'ou' (e.g., iku -> ikou).
- Group 2 (ru-verbs): Replace 'ru' with 'you' (e.g., taberu -> tabeyou).
- Group 3 (Irregular): 'Suru' becomes 'shiyou' and 'kuru' becomes 'koyou'.
Overview
~よう (~you) या ~おう (~ou) कहा जाता है। देखो, जब तुम दोस्तों के साथ बाहर होते हो और तुम्हें कहना हो 'चलो चलते हैं!' या 'चलो पिज्जा खाते हैं!', तब तुम इसी फॉर्म का इस्तेमाल करते हो। हिंदी में हम इसे 'चलो [क्रिया] करते हैं' या 'आओ [क्रिया] करें' के रूप में जानते हैं।~ましょう (~mashou) का अनौपचारिक (casual) भाई है। अगर तुम B1 लेवल पर हो, तो तुम्हें पता होगा कि ~ましょう बहुत विनम्र है, लेकिन अपने दोस्तों के साथ, या जब तुम खुद से बात कर रहे होते हो (जैसे 'आज मुझे यह काम पूरा करना है'), तब यह ~よう फॉर्म ही सबसे नेचुरल लगता है। यह सिर्फ एक व्याकरण का नियम नहीं है, बल्कि यह जापानी लोगों की 'सामाजिक गोंद' (social glue) है। यह वह तरीका है जिससे तुम ग्रुप में अपनी बात रखते हो या अपनी इच्छा (intention) जाहिर करते हो। हिंदी में हम 'चलो' का प्रयोग करते हैं, जो बहुत ही सरल है, लेकिन जापानी में क्रिया का रूप ही बदल जाता है। यह सीखना बहुत जरूरी है क्योंकि इसके बिना तुम जापानी बातचीत में सिर्फ एक दर्शक (spectator) बनकर रह जाओगे।帰ろう (Kaerou - चलो घर चलते हैं। यहाँ 'Kaeru' का रूप बदल गया है)今日、ジムに行こう (Kyou, jimu ni ikou)। यहाँ तुम किसी को सुझाव नहीं दे रहे, बल्कि खुद को याद दिला रहे हो। हिंदी में हम इसे 'मुझे जाना है' कहते हैं, जो एक मजबूरी या इच्छा दोनों हो सकती है, लेकिन जापानी में यह 'संकल्प' (resolve) को दिखाता है। यह 'basically' तुम्हारे दिमाग की वह आवाज है जो निर्णय लेती है।書く (kaku) | 書こう (kakou) | चलो लिखें |飲む (nomu) | 飲もう (nomou) | चलो पिएं |食べる (taberu) | 食べよう (tabeyou) | चलो खाएं |寝る (neru) | 寝よう (neyou) | चलो सोएं |する (suru) | しよう (shiyou) | चलो करें |来る (kuru) | 来よう (koyou) | चलो आएं |kaku (लिखना) -> kako + u = kakou.suru का shiyou और kuru का koyou.- 1सुझाव देने के लिए: जब तुम दोस्तों के साथ हो। 'चलो [काम] करते हैं'। जैसे:
映画を見よう(Eiga o miyou - चलो मूवी देखते हैं)। - 2खुद के इरादे के लिए: जब तुम अकेले हो और कुछ करने का फैसला करते हो। जैसे: 'आज मैं जल्दी सोऊंगा' -
今日は早く寝よう(Kyou wa hayaku neyou)। - 3
~と思う(~to omou) के साथ: यह बहुत प्रोफेशनल लगता है। 'मैं [काम] करने की सोच रहा हूँ'। जैसे:日本に行こうと思っている(Nihon ni ikou to omotte iru - मैं जापान जाने की सोच रहा हूँ)। यह हिंदी के 'सोच रहा हूँ कि...' के बिल्कुल बराबर है।
~よう का प्रयोग होता है।- 1Uncontrollable Actions: हिंदी में हम कह देते हैं 'कल बारिश होगी' (It will rain). जापानी में तुम
雨が降ろう(Ame ga furou) नहीं कह सकते क्योंकि बारिश तुम्हारे कंट्रोल में नहीं है। Volitional फॉर्म सिर्फ उन कामों के लिए है जो तुम खुद कर सकते हो। - 2Formal vs Casual: हिंदी में हम अक्सर बड़ों से भी 'चलो चलते हैं' कह देते हैं, लेकिन जापानी में बॉस या टीचर के सामने
~ようका इस्तेमाल करना बहुत ही बदतमीजी माना जा सकता है। वहाँ हमेशा~ましょうका ही प्रयोग करें। - 3Confusion with 'Shiyou': कई बार लोग
する(kuru) केshiyouको 'उपयोग' (usage) वाले使用(shiyou) से कंफ्यूज कर जाते हैं। याद रखो, क्रिया का रूप हमेशा वाक्य के अंत में आता है।
~たい (~tai) | मैं करना चाहता हूँ | हिंदी में 'चाहना' (Desired state) |~よう (~you) | चलो करते हैं / मैं करूँगा | हिंदी में 'चलो' या 'संकल्प' (Action-oriented) |~たい तुम्हारी इच्छा है, लेकिन ~よう उस इच्छा को पूरा करने के लिए उठाया गया पहला कदम है।行こうか? (Ikou ka?) - 'क्या हम चलें?'~ましょう और ~よう में मुख्य अंतर क्या है?~ましょう विनम्र है (जैसे ऑफिस में), और ~よう अनौपचारिक है (जैसे दोस्तों के साथ)।~ようください गलत है। अनुरोध के लिए ~てください का ही प्रयोग करें।Volitional Conjugation Table
| Verb Type | Dictionary Form | Volitional Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Group 1
|
Iku
|
Ikou
|
Let's go
|
|
Group 1
|
Nomu
|
Nomou
|
Let's drink
|
|
Group 2
|
Taberu
|
Tabeyou
|
Let's eat
|
|
Group 2
|
Miru
|
Miyou
|
Let's watch
|
|
Irregular
|
Suru
|
Shiyou
|
Let's do
|
|
Irregular
|
Kuru
|
Koyou
|
Let's come
|
Meanings
The volitional form expresses a suggestion ('let's') or a personal intention ('I will/I think I'll').
Invitation
Suggesting an action to others.
“{明日|あした}、{公園|こうえん}へ{行|い}こう。”
“{一緒|いっしょ}に{勉強|べんきょう}しよう。”
Self-Intention
Expressing a personal resolution or plan.
“{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。”
“{明日|あした}から{頑張|がんば}ろう。”
Reference Table
| ग्रुप | डिक्शनरी फॉर्म | वॉलिशल फॉर्म | नियम का सारांश |
|---|---|---|---|
|
ग्रुप 1 (U)
|
{話す|はなす}
|
{話そう|はなそう}
|
u-row → o-row + う
|
|
ग्रुप 1 (U)
|
{聞く|きく}
|
{聞こう|きこう}
|
u-row → o-row + う
|
|
ग्रुप 2 (Ru)
|
{食べる|たべる}
|
{食べよう|たべよう}
|
る हटाओ + よう जोड़ो
|
|
ग्रुप 2 (Ru)
|
{起きる|おきる}
|
{起きよう|おきよう}
|
る हटाओ + よう जोड़ो
|
|
ग्रुप 3 (Irr)
|
{する|する}
|
{しよう|しよう}
|
अनियमित - याद कर लो
|
|
ग्रुप 3 (Irr)
|
{来る|くる}
|
{来よう|こよう}
|
अनियमित - याद कर लो (koyou)
|
औपचारिकता का स्तर
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}りましょう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろう。 (Leaving a place)
{帰|かえ}ろ! (Leaving a place)
वॉलिशल फॉर्म का इस्तेमाल
सुझाव
- {行こう|いこう} चलो चलें
- {食べよう|たべよう} चलो खाते हैं
इरादे
- ~ようと{思う|おもう} मैं सोच रहा हूँ कि...
- {寝よう|ねよう} मैं सोऊंगा
कैज़ुअल बनाम विनम्र 'Let's'
वॉलिशल फॉर्म कैसे बदलें
क्या यह ग्रुप 3 वर्ब है?
क्या यह ~ru (ग्रुप 2) पर खत्म होता है?
वर्ब ग्रुप के उदाहरण
ग्रुप 1 (O-U)
- • {書こう|かこう}
- • {飲もう|のもう}
- • {買おう|かおう}
ग्रुप 2 (You)
- • {見よう|みよう}
- • {食べよう|たべよう}
- • {寝よう|ねよう}
स्तर के अनुसार उदाहरण
{行|い}こう!
Let's go!
{食|た}べよう!
Let's eat!
{飲|の}もう!
Let's drink!
{見|み}よう!
Let's watch!
{今日|きょう}は{早|はや}く{寝|ね}よう。
I think I'll go to bed early today.
{明日|あした}、{映画|えいが}を{見|み}よう。
Let's watch a movie tomorrow.
{日本語|にほんご}を{勉強|べんきょう}しよう。
Let's study Japanese.
{公園|こうえん}へ{行|い}こう。
Let's go to the park.
{来週|らいしゅう}、{新|あたら}しい{本|ほん}を{読|よ}もうと{思|おも}う。
I think I'll read a new book next week.
{一緒|いっしょ}に{ランチ|らんち}に{行|い}きませんか?
Shall we go to lunch together?
{彼|かれ}に{電話|でんわ}しよう。
I'll call him.
{準備|じゅんび}を{始|はじ}めよう。
Let's start the preparations.
{会議|かいぎ}の{時間|じかん}を{変更|へんこう}しようと{提案|ていあん}した。
I proposed that we change the meeting time.
{何|なに}を{買|か}おうか{迷|まよ}っている。
I'm wondering what I should buy.
{誰|だれ}が{最初|さいしょ}に{話|はな}そうか。
Who shall speak first?
{失敗|しっぱい}しても{続|つづ}けよう。
Even if I fail, I will keep going.
{彼|かれ}の{決断|けつだん}を{尊重|そんちょう}しよう。
Let us respect his decision.
{今|いま}こそ{行動|こうどう}を{起|お}こそう。
Now is the time to take action.
{未来|みらい}を{変|か}えようという{意志|いし}が{大切|たいせつ}だ。
The will to change the future is important.
{二度|にど}と{繰|く}り{返|かえ}さないようにしよう。
Let's make sure not to repeat this.
{万物|ばんぶつ}の{理|ことわり}を{探求|たんきゅう}しよう。
Let us explore the principles of all things.
{自|みずか}ら{道|みち}を{切|き}り{開|ひら}こう。
I shall carve my own path.
{歴史|れきし}の{教訓|きょうくん}に{学|まな}ぼう。
Let us learn from the lessons of history.
{静寂|せいじゃく}を{楽|たの}しもう。
Let us enjoy the silence.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express future actions.
Both can imply future.
Both mean 'Let's'.
सामान्य गलतियाँ
Iku-you
Ikou
Tabe-ou
Tabeyou
Suru-ou
Shiyou
Kuru-ou
Koyou
Ikou-masu
Ikimashou
Tabeyou-masu
Tabemashou
Ikou-desu
Ikimashou
Ikou-tai
Ikitai
Ikou-kudasai
Itte kudasai
Ikou-to-suru
Ikou-to-omou
Ikou-noda
Ikou-to-omou
Ikou-koto
Ikou-koto-ni-suru
Ikou-deshou
Ikimashou
Ikou-ka-na
Ikou-ka-to-omou
वाक्य संरचनाएँ
___ を ___ しよう。
___ へ ___ に行こう。
___ と思っています。
___ か、___ か迷っています。
Real World Usage
今夜、飲もう!
明日から頑張ろう。
御社で貢献したく存じます。
次へ行こう。
これを頼もう。
始めましょう。
सीनियरिटी का ध्यान रखें
इरादों को विनम्र बनाएं
सबको साथ लेकर चलें
Smart Tips
Use 'issho ni' to make your invitation clearer.
Add 'to omou' to show it's your personal plan.
Always use 'mashou'.
Check if it ends in 'iru' or 'eru'.
उच्चारण
Vowel Length
The 'ou' ending is pronounced as a long 'o'.
Invitation
Ikou↑
Rising intonation makes it a friendly suggestion.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'ou' as 'Oh! Let's go!'
दृश्य संबंध
Imagine a group of friends pointing forward together, shouting 'Ikou!'
Rhyme
Group 1 ends in 'ou', Group 2 ends in 'you', that's what we do!
Story
Ken wants to go to the park. He says 'Ikou!' to his friend. Then he decides to study, saying 'Benkyou shiyou!' to himself.
Word Web
चैलेंज
Write down three things you plan to do today using the volitional form.
सांस्कृतिक नोट्स
Invitations are often indirect. Using the volitional form is direct but polite if used with 'mashou'.
The volitional form evolved from the classical Japanese 'mu' suffix.
बातचीत की शुरुआत
{今日|きょう}、{何|なに}をしようか?
{週末|しゅうまつ}、どこへ{行|い}こうか?
{今度|こんど}、{何|なに}を{勉強|べんきょう}しようか?
{明日|あした}、{何|なに}を{作|つく}ろうか?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{コーヒー|こーひー}を{飲|の}___。(चलो कॉफी पीते हैं।)
सबसे अच्छा कैज़ुअल निमंत्रण चुनें:
Find and fix the mistake:
{日本|にほん}に{行こう|いこう}たいです。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ (Iku)
___
Find and fix the mistake:
Ikou-masu
映画 / 見よう / 明日
___
I / think / I will / go
Which is Group 2?
Suru -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{明日|あした}もまたここに___。(चलो कल फिर यहाँ आते हैं।)
[ {新|あたら}しい | {買|か}おう | {車|くるま}を | と | {思|おも}っています ]
क्या हम फिल्म देखें?
ग्रुप 2 वर्ब चुनें:
इन वर्ब्स का मिलान करें:
क्या यह सही है? {走る|はしる} (दौड़ना) → {走よう|はしよう}
{日本料理|にほんりょうり}を{作|つく}___と{思|おも}います。
{話す|はなす} का वॉलिशल फॉर्म:
चलो अपनी पूरी कोशिश करते हैं!
[ {旅行|りょこう} | {話|はな}そう | に | ついて ]
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 'mashou' for polite situations.
They mean the same, but 'ikimashou' is polite.
Use 'nai de iyou'.
It's an irregular verb.
Yes, it expresses intention.
Use 'to omou' to soften it.
Only the 'mashou' form.
No, it's a fixed form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjunctive or 'Vamos a'
Spanish doesn't conjugate the main verb for 'Let's'.
Allons + infinitive
French uses a separate verb for the invitation.
Lass uns + infinitive
German uses a fixed phrase.
Ba
Chinese does not change the verb itself.
Hayya bina
Arabic uses a prepositional phrase.
Volitional
It is a morphological conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
कुछ करने की सोच रहा हूँ: इरादे (~ようと思う)
### Overview जापानी भाषा में अपनी भावनाओं और इरादों को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कौशल है। जब आप B1 लेवल पर होते...
जापानी Volitional Form + to suru: कोशिश करना या होने वाला होना (-you to suru)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~ようとする...
संबंधित वीडियो
ASMR Japanese ASMR Japanese Doing My Makeup💄(Relaxing Whispers&mouth sounds)
ハンジが巨人と話せて喜ぶシーン 【進撃の巨人2期7話】
劇団四季:ライオンキング:日本上演25周年特別カーテンコール「終わりなき夜」
Japanese Volitional Form (~ou/~you) in Hindi
Nihongo-Panda
Japanese Grammar: Let's form (~mashou vs ~you)
Learn Japanese with Hindi
Japanese Volitional Form Explained in Hindi
Nihongo Center
Related Grammar Rules
विनम्र निमंत्रण: 'चलो' रूप (~mashou)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, 'Polite Invitations' यानी 'Let's' वाला रूप, जिसे जापानी में `~mashou` ({ましょう})...
जापानी Volitional Form + to suru: कोशिश करना या होने वाला होना (-you to suru)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `~ようとする...
जापानी आज्ञावाचक रूप: अनौपचारिक आदेशों में महारत हासिल करें (Meireikei)
### Overview जापानी भाषा में 'Imperative Form' जिसे `meireikei` (命令形) कहा जाता है, किसी को आदेश देने या हुक्म चलाने...
रुको! ~な (na) के साथ नकारात्मक आदेश
### Overview जापानी भाषा में जब हम किसी को कोई काम करने से मना करते हैं, तो अक्सर हम `~ないでください` (nai de kudasai...
कुछ करने की सोच रहा हूँ: इरादे (~ようと思う)
### Overview जापानी भाषा में अपनी भावनाओं और इरादों को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कौशल है। जब आप B1 लेवल पर होते...