प्रत्यय ~gachi (~がち): नकारात्मक प्रवृत्तियों को व्यक्त करना
Grammar Rule in 30 Seconds
Use ~gachi to describe a negative tendency or a habit that happens often, usually with a slightly critical nuance.
- Attach ~gachi to the stem of a verb: {休む|やすむ} → {休み|やすみ} + がち.
- It implies a negative or undesirable tendency, like {忘れがち|わすれがち} (prone to forgetting).
- It can also be used with nouns, like {病気がち|びょうきがち} (prone to illness).
Overview
〜がち (-gachi) का उपयोग किया जाता है। जापानी में, जब कोई चीज़ «अक्सर होने की प्रवृत्ति» रखती है, तो 〜がち का उपयोग होता है। लेकिन इसमें एक शर्त है: इसका अर्थ थोड़ा नकारात्मक होता है। इसका उपयोग अवांछनीय या बुरी आदतों के लिए किया जाता है। ऐतिहासिक रूप से, यह 勝つ (जीतना) से आया है, यानी यह नकारात्मक आदत अन्य व्यवहारों पर «जीत» जाती है।How This Grammar Works
〜がち एक वर्ब के Masu-stem या कुछ संज्ञाओं (Nouns) के साथ जुड़ता है। यह Na-adjective की तरह काम करता है। वाक्य के अंत में だ या です लगाएँ। अगर यह किसी Noun को modify कर रहा है, तो बीच में な (na) लगाएँ। उदाहरण: 休む (अनुपस्थित होना) का stem 休み + がち = 休みがち। आप कह सकते हैं: 彼は休みがちです (वह अक्सर अनुपस्थित रहता है)।
Formation Pattern
ます हटाएँ, がち लगाएँ।
忘れる (भूलना) → 忘れ + がち = 忘れがち (भूलने की प्रवृत्ति)।
がち जोड़ें (अवस्था वाले Nouns)।
病気 (बीमारी) + がち = 病気がち (अक्सर बीमार रहने वाला)।
がち के बाद な (na) लगाएँ।
忘れがちな + パスワード = पासवर्ड जो हम भूल जाते हैं।
に (ni) लगाएँ।
遠慮がちに話す (हिचकिचाते हुए बात करना)।
When To Use It
最近、この電車は遅れがちだね (यह ट्रेन अक्सर लेट होती है)। TikTok पर: スマホ見がち (फोन देखने की आदत)। जॉब इंटरव्यू में: 緊張すると、早口になりがちです (नर्वस होने पर मैं तेज बोलने लगता हूँ)। खराब मौसम के लिए: 曇りがち।
Common Mistakes
私は毎日本を読みがちです (मैं रोज़ किताबें पढ़ता हूँ) अजीब लगता है। अच्छी आदतों के लिए 〜することが多い का प्रयोग करें। पूर्ण सत्यों के लिए इसका उपयोग न करें (जैसे सूरज पूर्व से उगता है)। सिर्फ एक बार हुई गलती के लिए इसका उपयोग न करें।Contrast With Similar Patterns
〜がち vs 〜気味 (gimi)। 気味 अभी की अवस्था है (風邪気味 = थोड़ा बीमार महसूस करना), जबकि がち लंबी अवधि की आदत है। 〜がち vs 〜やすい (yasui)। やすい मतलब आसानी (忘れやすい = भूलने में आसान)। 〜がち vs 〜っぽい (ppoi)। っぽい व्यक्तित्व है (忘れっぽい = भुलक्कड़)।Quick FAQ
कांजी या हिरागाना?
हमेशा हिरागाना।
क्या यह फॉर्मल है?
हाँ, です के साथ।
Adjectives के साथ?
नहीं, verb बना लें (高くなりがち)।
अच्छी आदत के लिए क्या?
〜することが多い इस्तेमाल करें।
Formation Table
| Base | Suffix | Result | Example |
|---|---|---|---|
|
Verb Stem
|
~gachi
|
Verb-gachi
|
忘れがち
|
|
Noun
|
~gachi
|
Noun-gachi
|
病気がち
|
Meanings
The suffix ~gachi indicates a tendency to do something, often implying that the action is undesirable or happens too frequently.
Negative Tendency
Describes a habit or state that is frequent and usually negative.
“{忘れがち|わすれがち}な{性格|せいかく}です。”
“{曇りがち|くもりがち}な{天気|てんき}が{続|つづ}いている。”
Reference Table
| शब्द वर्ग | जोड़ने का नियम | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
क्रिया (समूह 1)
|
Masu-stem + がち
|
{休|やす}みがち
|
अनुपस्थित रहने की प्रवृत्ति
|
|
क्रिया (समूह 2)
|
Masu-stem + がち
|
{忘|わす}れがち
|
भूलने की प्रवृत्ति
|
|
क्रिया (अनियमित)
|
Masu-stem + がち
|
しがち
|
करने की प्रवृत्ति
|
|
संज्ञा
|
संज्ञा + がち
|
{病気|びょうき}がち
|
बीमार पड़ने की प्रवृत्ति
|
|
संज्ञा
|
संज्ञा + がち
|
{留守|るす}がち
|
अक्सर घर से बाहर रहने की प्रवृत्ति
|
|
संशोधक
|
〜がちな + संज्ञा
|
{遅|おく}れがちな{人|ひと}
|
वह व्यक्ति जो देर से आता है
|
औपचारिकता का स्तर
忘れがちです。 (Daily life)
忘れがちです。 (Daily life)
忘れがち。 (Daily life)
忘れがちだわ。 (Daily life)
~がち कैसे जोड़ें
क्रियाएँ (Masu-stem)
- {休|やす}み + がち अनुपस्थित रहने की प्रवृत्ति
- {忘|わす}れ + がち भूलने की प्रवृत्ति
संज्ञाएँ (सीधे)
- {病気|びょうき} + がち बीमार पड़ने की प्रवृत्ति
- {留守|るす} + がち अक्सर घर से बाहर रहने की प्रवृत्ति
संज्ञाओं को संशोधित करना
- 〜がち + な + Noun एक व्यक्ति जिसे... की प्रवृत्ति है
गाची बनाम किमी बनाम यासुई
क्या मुझे ~がち का उपयोग करना चाहिए?
क्या यह एक सकारात्मक आदत है? (जैसे, जल्दी उठना)
क्या यह एक क्रिया या एक संज्ञा है?
सामान्य ~がち स्थितियाँ
स्वास्थ्य और शरीर
- • {病気|びょうき}がち
- • {運動不足|うんどうぶそく}になりがち
- • {疲|つか}れがち
रोजमर्रा की बुरी आदतें
- • {忘|わす}れがち
- • スマホ{見|み}がち
- • {遅|おく}れがち
मौसम और स्थिति
- • {曇|くも}りがち
- • {留守|るす}がち
- • {遠慮|えんりょ}がち
स्तर के अनुसार उदाहरण
{遅れがち|おくれがち}です。
I tend to be late.
{休みがち|やすみがち}です。
I tend to be absent.
{忘れがち|わすれがち}です。
I tend to forget.
{病気がち|びょうきがち}です。
I am prone to illness.
{最近|さいきん}、{疲|つか}れがちです。
I've been prone to fatigue lately.
{雨|あめ}が{降|ふ}りがちです。
It tends to rain a lot.
{家|いえ}に{居|い}がちです。
I tend to stay home.
{ミス|みす}をしがちです。
I tend to make mistakes.
{冬|ふゆ}は{風邪|かぜ}をひきがちです。
I tend to catch colds in winter.
{彼|かれ}は{遅刻|ちこく}しがちです。
He tends to be late.
{会議|かいぎ}は{長引|ながび}きがちです。
Meetings tend to drag on.
{一人|ひとり}で{悩|なや}みがちです。
I tend to worry alone.
{現代人|げんだいじん}は{運動不足|うんどうぶそく}になりがちです。
Modern people tend to become exercise-deficient.
{新|あたら}しい{環境|かんきょう}では{緊張|きんちょう}しがちです。
One tends to get nervous in new environments.
{判断|はんだん}を{誤|あやま}りがちです。
I tend to misjudge.
{注意|ちゅうい}が{散漫|さんまん}になりがちです。
Attention tends to wander.
{感情|かんじょう}に{流|なが}されがちです。
I tend to be swayed by emotions.
{楽観的|らっかんてき}な{見方|みかた}を{忘|わす}れがちです。
One tends to forget the optimistic view.
{細部|さいぶ}に{拘|こだわ}りがちです。
I tend to get hung up on details.
{本質|ほんしつ}を{見落|みおと}しがちです。
One tends to overlook the essence.
{権力|けんりょく}は{腐敗|ふはい}しがちです。
Power tends to corrupt.
{人間|にんげん}は{自己中心的|じこちゅうしんてき}になりがちです。
Humans tend to become self-centered.
{歴史|れきし}は{繰|く}り{返|かえ}されがちです。
History tends to repeat itself.
{真実|しんじつ}は{隠|かく}されがちです。
Truth tends to be hidden.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both describe habits.
Both describe traits.
Both mean 'easy to'.
सामान्य गलतियाँ
Taberu-gachi
Tabe-gachi
Benkyou-gachi
Benkyou-shigachi
Happy-gachi
Ureshigari
Iku-gachi
Iki-gachi
Rain-gachi
Furigachi
Good-gachi
N/A
One-time-gachi
Just used past tense
Kirei-gachi
Kirei-ppoi
Nomu-gachi
Nomi-gachi
Eigo-gachi
Eigo-hanashigachi
Kou-gachi
Kou-shigachi
Kou-shigachi (for good things)
Kou-shigachi (for bad things)
Kou-shigachi (for single event)
Kou-shita
वाक्य संरचनाएँ
私は___がちです。
最近、___がちです。
彼は___がちな人です。
___になりがちです。
Real World Usage
私は細かいことを気にしがちです。
冬は風邪をひきがちです。
最近、夜更かししがち。
ごめん、忘れがち。
予算は超過しがちです。
この時期は雨が降りがち。
सकारात्मकता के लिए नहीं!
जादुई 'な' कण
व्यवसाय में विनम्रता
अंतिम क्रिया हैक: しがち
Smart Tips
Use ~gachi to sound more natural.
Use ~gachi for recurring issues.
Use ~gachi for recurring errors.
Use ~gachi for bad weather.
उच्चारण
Pitch Accent
Gachi usually has a flat or falling pitch.
Falling
忘れがち↘
Finality and resignation.
याद करें
स्मृति सहायक
Gachi sounds like 'gotcha'—when you have a bad habit, it 'gotcha' again!
दृश्य संबंध
Imagine a person constantly tripping over the same rock. They are 'tripping-gachi'.
Rhyme
When you do it too much, and it's not a good touch, add gachi to the stem, and you'll master them.
Story
Ken is always late. He tries to be on time but fails. He is 'okure-gachi'. His boss notices. Ken feels bad.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your own bad habits using ~gachi.
सांस्कृतिक नोट्स
Used to describe recurring issues in a polite, objective way.
Used to complain about one's own faults.
Common in doctor-patient interactions.
Derived from the noun 'gachi' meaning 'inclination' or 'tendency'.
बातचीत की शुरुआत
最近、どんなことで困っていますか？
あなたの悪い癖は何ですか？
この季節の天気はどうですか？
仕事でミスをしやすいですか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
最近、彼は学校を___がちです。
सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
これは忘れがちパスワードです。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises私は忘れ___です。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
私は運動しがちです。(Positive context)
がち / 私は / 遅刻 / です
I tend to catch colds.
Match '忘れがち' to English.
Use '病気' and 'がち'.
Which is a negative tendency?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises彼女は子供の頃、___がちでした。
彼は親切で、いつも人を助けがちです。
इन शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें:
अनुवाद करें: मैं सोने से पहले अपना स्मार्टफोन देखने की प्रवृत्ति रखता हूँ।
व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:
{留守|るす}がち (rusugachi) का क्या अर्थ है?
ストレスがたまると、甘いものを___がちだ。
この季節は曇るがちの日が多い。
इन शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें:
अनुवाद करें: जब मैं घबराता हूँ, तो मैं तेज़ी से बोलने की प्रवृत्ति रखता हूँ।
'मैं बहुत ज्यादा चिंता करने की प्रवृत्ति रखता हूँ' विनम्रता से कैसे कहें?
{遠慮|えんりょ}がち (enryogachi) का क्या अर्थ है?
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is almost exclusively for negative or bothersome tendencies.
The suffix itself doesn't, but the verb stem does.
It is neutral and used in both speech and writing.
Yasui means 'easy to', Gachi means 'tends to'.
Yes, with nouns like 'illness'.
Yes, it is very common in daily life.
No, it must be a recurring state.
Ga-chi with a flat pitch.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tender a
Japanese attaches to the stem, Spanish uses a preposition.
avoir tendance à
Japanese is a suffix, French is a multi-word phrase.
dazu neigen
Japanese is more compact.
容易
Japanese ~gachi implies a negative nuance, 'rongyi' is neutral.
يميل إلى
Japanese is a suffix.
prone to
Japanese is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
![[Slow Game Commentary] The Greatest World War FPS Masterpiece That Will Never Be Revealed Again: ...](https://sublearn.com/storage/thumbnails/7IfZ8_AcYu0.jpg)
Related Grammar Rules
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, जब हम अपनी प्रगति या आदतों में आए बदलाव के बारे में बात करते हैं, तो `～ようになる`...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
