कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use ～ようになる to describe a change in your ability or habits over time.
- Attach to the potential form: {泳げる|およげる}ようになる (become able to swim).
- Attach to the dictionary form for habits: {毎日|まいにち} {走る|はしる}ようになる (start running every day).
- Use the negative potential for losing ability: {漢字|かんじ}が {読め|よめ}なくなる (become unable to read kanji).
Overview
～ようになる (you ni naru) एक अत्यंत महत्वपूर्ण व्याकरणिक संरचना है। इसे हिंदी भाषी छात्रों के लिए समझना बहुत आसान है क्योंकि हम हिंदी में भी 'हो जाना' या 'करने लगना' का उपयोग इसी प्रकार के परिवर्तनों के लिए करते हैं। यह व्याकरण मुख्य रूप से दो स्थितियों में उपयोग होता है: पहली, जब आप कोई नई क्षमता (ability) हासिल कर लेते हैं, और दूसरी, जब आप किसी नई आदत (habit) को अपना लेते हैं।～ようになる का अर्थ होता है 'उस स्थिति में आ जाना जहाँ आप वह क्रिया करने में सक्षम हैं या वह क्रिया नियमित रूप से कर रहे हैं।' यह केवल एक क्रिया नहीं है, बल्कि एक 'परिवर्तन की प्रक्रिया' (process of transformation) को दर्शाता है। यह एक 'Before' और 'After' की तस्वीर जैसा है—जैसे पहले आप साइकिल नहीं चला पाते थे, लेकिन अभ्यास के बाद अब आप चला सकते हैं। यह 'सक्षमता' (potential) और 'आदत' (habit) के बीच के अंतर को स्पष्ट करता है। इसे समझना इसलिए भी जरूरी है क्योंकि यह आपकी जापानी को 'किताबी' से 'प्राकृतिक' (natural) बनाता है। जब आप अपने किसी दोस्त से कहेंगे कि 日本語が話せるようになりました (मैं जापानी बोलने में सक्षम हो गया हूँ), तो यह आपकी मेहनत और समय के साथ आए बदलाव को दर्शाता है।よう (you), に (ni), और なる (naru)।- 1
よう(様): इसका अर्थ है 'तरीका' या 'अवस्था' (state/manner)। यहाँ यह उस नई अवस्था की ओर इशारा करता है जिसमें आप पहुँच गए हैं। - 2
に(ni): यह एक 'Target Particle' है। हिंदी में जैसे हम कहते हैं 'डॉक्टर बन गया' या 'बड़ा हो गया', यहाँ 'बन' या 'हो' का काम 'नि' (ni) करता है, जो 'नारू' (naru) के साथ मिलकर 'बदलने' की दिशा दिखाता है। - 3
なる(naru): इसका अर्थ है 'बनना' या 'हो जाना'।
なる का उपयोग एक 'बदलाव' (change) को इंगित करने के लिए होता है। इसे ऐसे सोचें: जैसे हिंदी में 'वह बड़ा हो गया है' (He has become big), यहाँ 'बड़ा' एक विशेषण है। लेकिन जब क्रिया की बात आती है, तो हम 'करने लगा हूँ' (started doing) का उपयोग करते हैं। जापानी में ～ようになる ठीक यही काम करता है। यह एक 'सहज विकास' (natural progression) को दर्शाता है।毎日料理するようになった (मैं रोज़ खाना बनाने लगा हूँ), तो आप यह बता रहे हैं कि पहले आप नहीं बनाते थे, लेकिन अब यह आपकी दिनचर्या का हिस्सा बन गया है। यह हिंदी के 'लगना' (जैसे- रोने लगना, खाने लगना) से काफी मिलता-जुलता है, लेकिन जापानी में यह 'नियमितता' और 'स्थायी बदलाव' पर अधिक जोर देता है।泳げるようになる (तैर सकने लगना) |走るようになる (दौड़ने लगना) |食べなくなる (खाना छोड़ देना) |日本語が話せるようになりました。(मैं जापानी बोलने में सक्षम हो गया हूँ।)夜、本を読むようになりました。(मैं रात को किताब पढ़ने लगा हूँ।)甘いものを食べなくなりました。(मैंने मीठा खाना छोड़ दिया है।)
- 1नई स्किल सीखना: जब आप कोई नई भाषा, खेल या वाद्ययंत्र सीखते हैं। जैसे:
ピアノが弾けるようになりました(मैं पियानो बजाने में सक्षम हो गया हूँ)। - 2जीवनशैली में बदलाव: जब आप अपनी दिनचर्या बदलते हैं। जैसे:
朝、早く起きるようになりました(मैं सुबह जल्दी उठने लगा हूँ)। - 3स्वाभाविक बदलाव: जब स्थिति अपने आप बदल जाए। जैसे:
この道は車が通れるようになりました(यह सड़क अब कारों के चलने योग्य हो गई है)। - 4बुरी आदतें छोड़ना: नकारात्मक रूप
～なくなるका उपयोग तब करें जब आप कोई पुरानी आदत छोड़ देते हैं। जैसे:タバコを吸わなくなりました(मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया है)।
- 1'निर्णय' बनाम 'बदलाव': छात्र अक्सर
～ことにする(निर्णय लेना) और～ようになる(बदलाव आना) में भ्रमित होते हैं। अगर आपने आज तय किया कि 'कल से जिम जाऊँगा', तो यहすることにしたहै। लेकिन अगर आप कह रहे हैं 'जिम जाने से मेरी सेहत सुधरने लगी है', तो यहようになるहै। हिंदी में हम दोनों के लिए 'लगना' बोल देते हैं, इसलिए यह गलती होती है। - 2Potential Form भूलना: 'मैं जापानी बोल सकता हूँ' के लिए
日本語を話すようになったकहना गलत है। इसका अर्थ होगा 'मैं जापानी बोलने की आदत डाल चुका हूँ' (शायद आप बोल नहीं पा रहे, बस बोलने की कोशिश कर रहे हैं)। सही है話せるようになった(बोलने में सक्षम हो गया हूँ)। - 3विशेषण के साथ प्रयोग: छात्र कभी-कभी
～ようになるको विशेषण (Adjectives) के साथ लगा देते हैं। याद रखें, यह केवल क्रियाओं (Verbs) के लिए है। विशेषण के लिए～くなるका प्रयोग करें (जैसे:暑くなる- गर्म हो जाना)।
～ようになる | समय के साथ आया बदलाव | 話せるようになる (बोलने में सक्षम हो जाना) |～ことにする | व्यक्तिगत निर्णय (Choice) | 話すことにする (बोलने का निर्णय लेना) |～くなる | विशेषण में बदलाव | 暑くなる (गर्म हो जाना) |- 1क्या मैं इसे भूतकाल में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
～ようになりました का प्रयोग यह बताने के लिए बहुत आम है कि बदलाव पहले ही आ चुका है।- 1क्या यह केवल सकारात्मक बदलाव के लिए है?
～なくなる के साथ नकारात्मक बदलाव (जैसे आदत छोड़ना) भी बता सकते हैं।- 1क्या मैं इसे 'चाहता हूँ' के साथ जोड़ सकता हूँ?
～ようになりたいです का अर्थ है 'मैं ... करने में सक्षम होना चाहता हूँ' या 'मैं ... करने की आदत डालना चाहता हूँ'। यह लक्ष्य निर्धारित करने के लिए बेहतरीन है।Formation Table
| Type | Verb Form | Construction | Example |
|---|---|---|---|
|
Ability (Affirmative)
|
Potential
|
Potential + ようになる
|
{話せる|はなせる}ようになる
|
|
Ability (Negative)
|
Potential
|
Potential (Neg) + ようになる
|
{話せない|はなせない}ようになる
|
|
Habit (Affirmative)
|
Dictionary
|
Dictionary + ようになる
|
{走る|はしる}ようになる
|
|
Habit (Negative)
|
Nai-form
|
Nai-form + ようになる
|
{走らない|はしらない}ようになる
|
|
Past (Affirmative)
|
Past
|
Verb + ようになった
|
{話せる|はなせる}ようになった
|
|
Past (Negative)
|
Past
|
Verb + ようにならなかった
|
{話せる|はなせる}ようにならなかった
|
Meanings
Describes a gradual change in a person's ability or a shift in a repeated habit.
Acquired Ability
Transitioning from not being able to do something to being able to do it.
“{自転車|じてんしゃ}に {乗れる|のれる}ようになった。”
“{箸|はし}が {使える|つかえる}ようになった。”
New Habit
Starting a new routine or habit that wasn't there before.
“{毎日|まいにち} {野菜|やさい}を {食べる|たべる}ようになった。”
“{朝|あさ} {早く|はやく} {起きる|おきる}ようになった。”
Reference Table
| क्रिया का प्रकार | बनाने का तरीका | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
क्षमता
|
Potential + ようになる
|
सक्षम होना
|
{話|はな}せるようになる
|
|
आदत
|
Dictionary + ようになる
|
करना शुरू करना (नियमित रूप से)
|
{野菜|やさい}を{食|た}べるようになる
|
|
क्षमता खोना
|
Potential Negative (～なく) + なる
|
अक्षम होना
|
{読|よ}めなくなる
|
|
आदत छोड़ना
|
Negative (～なく) + なる
|
करना बंद करना (आदत)
|
{煙草|たばこ}を{吸|す}わなくなる
|
|
इच्छा
|
Potential + ようになりたい
|
सक्षम होना चाहते हैं
|
{泳|およ}げるようになりたい
|
|
विनम्र भूतकाल
|
Verb + ようになりました
|
हो गया है / शुरू हो गया है
|
{分|わ}かるようになりました
|
औपचारिकता का स्तर
{日本語|にほんご}が {話せる|はなせる}ようになりました。 (Self-introduction)
{日本語|にほんご}が {話せる|はなせる}ようになった。 (Self-introduction)
{日本語|にほんご}が {話せる|はなせる}ようになったよ。 (Self-introduction)
日本語話せるようになったわ。 (Self-introduction)
～ようになる के उपयोग की श्रेणियाँ
नए कौशल
- {泳|およ}げるようになる Become able to swim
- {話|はな}せるようになる Become able to speak
नई आदतें
- {自炊|じすい}するようになる Start cooking for oneself
- {早起|はやお}きするようになる Start waking up early
आदत बनाम क्षमता
सही रूप चुनना
क्या तुम किसी कौशल/क्षमता के बारे में बात कर रहे हो?
क्या यह एक आवर्ती आदत है?
सामान्य क्रिया जोड़े
भाषाएँ
- • 話せる
- • わかる
- • 聞き取れる
जीवनशैली
- • 自炊する
- • 掃除する
- • 早く寝る
स्तर के अनुसार उदाहरण
{日本語|にほんご}が {話せる|はなせる}ようになった。
I became able to speak Japanese.
{漢字|かんじ}が {読める|よめる}ようになった。
I became able to read kanji.
{自転車|じてんしゃ}に {乗れる|のれる}ようになった。
I became able to ride a bike.
{泳げる|およげる}ようになった。
I became able to swim.
{毎日|まいにち} {走る|はしる}ようになった。
I started running every day.
{朝|あさ} {早く|はやく} {起きる|おきる}ようになった。
I started waking up early in the morning.
{家|いえ}で {料理|りょうり}を {する|する}ようになった。
I started cooking at home.
{コーヒー|こーひー}を {飲まない|のまない}ようになった。
I stopped drinking coffee.
{彼|かれ}は {仕事|しごと}を {休まない|やすまない}ようになった。
He stopped taking days off work.
{最近|さいきん}、{本|ほん}を {読む|よむ}ようになった。
Recently, I have started reading books.
{会議|かいぎ}で {意見|いけん}を {言える|いえる}ようになった。
I became able to express my opinion in meetings.
{彼|かれ}と {話す|はなす}ようになった。
I started talking to him.
{技術|ぎじゅつ}の {進歩|しんぽ}で、{遠く|とおく}の {人|ひと}と {話せる|はなせる}ようになった。
Due to technological progress, we became able to talk to people far away.
{会社|かいしゃ}の {方針|ほうしん}が {変わる|かわる}ようになった。
The company's policy started to change.
{環境|かんきょう}が {改善|かいぜん}されるようになった。
The environment started to be improved.
{彼|かれ}の {態度|たいど}が {変わる|かわる}ようになった。
His attitude started to change.
{徐々に|じょじょに} {自分|じぶん}の {意見|いけん}を {主張|しゅちょう}できるようになってきた。
I have gradually become able to assert my own opinions.
{いつの間にか|いつのまにか} {彼|かれ}を {信頼|しんらい}するようになった。
Before I knew it, I had come to trust him.
{社会|しゃかい}が {多様性|たようせい}を {受け入れる|うけいれる}ようになった。
Society has come to accept diversity.
{不便|ふべん}を {感じない|かんじない}ようになった。
I have come not to feel inconvenience.
{時代|じだい}の {変遷|へんせん}とともに、{価値観|かちかん}も {変わる|かわる}ようになった。
With the passage of time, values have also come to change.
{彼|かれ}の {言葉|ことば}が {重み|おもみ}を {持つ|もつ}ようになった。
His words have come to carry weight.
{自然|しぜん}と {涙|なみだ}が {出る|でる}ようになった。
I have come to shed tears naturally.
{この|この} {町|まち}が {故郷|ふるさと}のように {思える|おもえる}ようになった。
I have come to think of this town as my hometown.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both involve verbs, but one is a decision, the other is a process.
सामान्य गलतियाँ
泳ぐようになる
泳げるようになる
話せるする
話せるようになる
話せるになった
話せるようになった
話せるになる
話せるようになる
毎日走るになった
毎日走るようになった
食べるようになること
食べるようになる
走るようになります
走るようになりました
話せるようになったこと
話せるようになった
話せるようになるだ
話せるようになる
話せるようになるでした
話せるようになりました
話せるようになるはずだ
話せるようになるだろう
話せるようになるべきだ
話せるようになる
話せるようになることだ
話せるようになる
वाक्य संरचनाएँ
___が___ようになりました。
Real World Usage
研修で、PCが使えるようになりました。
'प्रगति' की सोच
विशेषणों से सावधान!
प्रतिक्रिया में विनम्रता
Smart Tips
Use potential form.
उच्चारण
Rhythm
Ensure 'ni-na-ru' is pronounced clearly.
Falling
～ようになる↓
Statement of fact.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of a 'Yo-Yo' going up and down, representing the gradual change in your life.
दृश्य संबंध
Imagine a caterpillar turning into a butterfly. It doesn't happen instantly; it's a process of 'becoming'.
Rhyme
To show a change that's new and clear, add 'you ni naru' so they can hear.
Story
Ken couldn't speak Japanese. He studied every day. Slowly, he became able to speak. Now, he talks to everyone.
Word Web
चैलेंज
Write 3 things you couldn't do last year but can do now using ～ようになる.
सांस्कृतिक नोट्स
Used frequently in self-improvement contexts.
Derived from 'naru' (to become) and 'you' (way/manner).
बातचीत की शुरुआत
最近、何かできるようになったことはありますか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
{漢字|かんじ}が {___} ようになりました。
सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
{煙草|たばこ}を {吸|す}わないになりました。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercises日本語が話せる___。
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesようになりました / 日本語を / 話せる
वाक्य का जापानी में अनुवाद करें।
जोड़े मिलाएँ:
{最近|さいきん}、{早起|はやお}き {___} ようになりました。
क्षमता परिवर्तन की पहचान करें:
{寒|さむ}いようになりました。
食べなく / 肉を / なりました
सवाल का जवाब दें: {日本語|にほんご}が{話|はな}せますか？
{以前|いぜん}は{嫌|きら}いでしたが、{納豆|なっとう}が {___} ようになりました。
जापानी में अनुवाद करें।
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
No, use ～くなる for adjectives.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a + infinitive
Spanish uses a specific verb for arrival.
commencer à
Japanese focuses on the process.
anfangen zu
Japanese is about the state change.
أصبح
Arabic is a single verb.
变得
Chinese is more flexible with adjectives.
～ようになる
None.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
अस्वीकार्य व्यवहार: 〜まじき का उपयोग (नहीं करना चाहिए)
### Overview जापानी भाषा में जब हम किसी ऐसे व्यवहार या कार्य की निंदा करना चाहते हैं जो किसी व्यक्ति की स्थिति (status)...
