औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
koto ga dekiru का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Koto ga dekiru' to express ability by nominalizing a verb with 'koto' and adding 'ga dekiru'.
- Attach 'koto' to the dictionary form of a verb: {泳ぐ|およぐ}こと.
- Add 'ga dekiru' to express ability: {泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る.
- Use 'ga' to mark the ability, not 'o': {日本語|にほんご}を{話|はな}すことが{出来|でき}る.
Overview
koto ga dekiru वास्तव में यही करता है। हालांकि आप शायद क्रियाओं के संभावित रूप (जैसे 食べる का 食べられる बनना) को पहले से जानते होंगे, लेकिन यह पैटर्न स्पष्टता के लिए आपका सबसे बड़ा हथियार है। यह तथ्यों को बताने, नौकरी के साक्षात्कार में कौशल समझाने, या किसी नए ऐप की सेवा की शर्तों को पढ़ने के लिए जाने-माने संरचना है। यह किसी भी क्रिया को संज्ञा में बदल देता है ताकि आप *इसके बारे में* बात कर सकें। इसे «मैं तैरता हूँ» और «मैं तैरने में सक्षम हूँ» के बीच के अंतर के रूप में सोचें। यह थोड़ा अधिक वजनदार लगता है, है ना?How This Grammar Works
- 1क्रिया (शब्दकोश रूप): यह वह क्रिया है जिसके बारे में आप बात करना चाहते हैं, जैसे 運転する (ड्राइव करना)।
- 2
koto(こと): यह एक «संज्ञा बनाने वाला» (nominalizer) है। यह आपकी क्रिया को संज्ञा में बदल देता है। तो, 運転する (ड्राइव करना) बन जाता है 運転すること (ड्राइविंग का कार्य/ड्राइविंग)। - 3
ga({が}): कर्ता कारक, जो उस चीज़ को चिह्नित करता है जो संभव है। - 4
dekiru(できる): क्रिया जिसका अर्थ है «करने में सक्षम होना» या «कर सकना»।
Formation Pattern
Verb (शब्दकोश रूप) + koto + ga + dekiru
koto ga dekiru = देख सकना
koto ga dekiru = खा सकना
koto ga dekiru = लिख सकना
koto ga dekiru = तैर सकना
koto ga dekiru = कर सकना
koto ga dekiru = आ सकना
dekiru वाला हिस्सा सभी काल और विनम्रता सेटिंग्स को संभालता है। मुख्य क्रिया *हमेशा* शब्दकोश रूप में रहती है।
koto ga dekimasu
koto ga dekita
koto ga dekimashita
koto ga dekinai / koto ga dekimasen
When To Use It
- निष्पक्ष तथ्य बताना: जब मशीनों के कार्यों या किसी जगह पर क्या अनुमति है, इसके बारे में बात कर रहे हों।
- *उदाहरण:* «आप यहाँ क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं।» (दुकान के बारे में एक नियम/तथ्य)।
- औपचारिक स्थितियाँ: नौकरी के साक्षात्कार या प्रस्तुति में, 英語を話すことができます कहना केवल 話せます कहने की तुलना में थोड़ा अधिक पेशेवर और विचारशील लगता है।
- जोर देना: जब आप स्वयं *क्षमता* पर जोर देना चाहते हैं। «मैं इसे करने में *सक्षम* हूँ।»
- लिखित नियम: कॉन्सर्ट टिकट के पीछे या पार्क में साइनबोर्ड देखें। «प्रवेश रात 9 बजे तक संभव है» में लगभग हमेशा इस रूप का उपयोग किया जाएगा।
Common Mistakes
- पहली क्रिया को बदलना:
- ❌ 書きます
koto ga dekiru(masuरूप का उपयोग न करें!) - ✅ 書く
koto ga dekiru(हमेशा शब्दकोश रूप!)
- कारक (particle) छोड़ना:
- ⚠️ 泳ぐこと
dekiru(बेहद अनौपचारिक बातचीत में, लोगgaछोड़ देते हैं, लेकिन जब तक आप धाराप्रवाह न हों तब तक इसे आदत न बनाएं। विनम्र संदर्भों में यह लापरवाही लगता है।)
- इसे «संभावित» भावनाओं के लिए उपयोग करना:
- यदि आप कहना चाहते हैं «मैं यह पूरा पिज्जा खा सकता हूँ» (क्योंकि मुझे भूख लगी है/यह अच्छा लग रहा है), तो संभावित रूप (食べられる) बहुत अधिक स्वाभाविक है।
koto ga dekiruऐसा लगता है जैसे आप खाने के यांत्रिक कार्य को करने में शारीरिक रूप से सक्षम हैं।
Contrast With Similar Patterns
तो, koto ga dekiru और संभावित रूप (जैसे 行ける) के बीच क्या अंतर है?
koto ga dekiru ({行くことができる}): लंबा, कठोर, स्पष्ट। इसका उपयोग औपचारिक बयानों, लिखित पाठ, या जब क्रिया वाक्यांश वास्तव में लंबा और जटिल हो, तब करें।koto ga dekiru इसे बेहतर ढंग से एक साथ रखता है।Quick FAQ
koto के बजाय no का उपयोग कर सकता हूँ?आमतौर पर, हाँ! ~no ga dekiru मौजूद है, लेकिन यह बहुत अधिक अनौपचारिक और बोलने वाला है। सभी स्थितियों में सुरक्षित रहने के लिए koto पर टिके रहें।
नहीं! आप इसे स्थितिजन्य संभावनाओं के लिए भी उपयोग कर सकते हैं। «यहाँ से माउंट फ़ूजी को देखना संभव है» (富士山を見ることができます)।
आसान है! अंत बदलें। 走ることができました (मैं दौड़ सकता था)। याद रखें, पहली क्रिया {走る} कभी नहीं बदलती!
Formation Table
| Form | Verb Type | Structure | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}る
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る
|
|
Negative
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}ない
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ない
|
|
Past
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}た
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}た
|
|
Polite
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}ます
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ます
|
|
Polite Neg
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}ません
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ません
|
|
Question
|
All
|
Dict + こと + が + {出来|でき}ますか
|
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ますか
|
Meanings
This structure is used to express that someone has the ability or the possibility to perform an action.
Acquired Skill
Expressing a learned ability.
“{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ます。”
“{自転車|じてんしゃ}に{乗|の}ることが{出来|でき}ます。”
Reference Table
| वर्ब का प्रकार | डिक्शनरी फॉर्म | काबिलियत (फॉर्मल) | हिंदी मतलब |
|---|---|---|---|
|
Ru-Verb
|
{食べる|たべる}
|
{食べる|たべる}ことができます
|
खा सकते हैं
|
|
U-Verb
|
{行く|いく}
|
{行く|いく}ことができます
|
जा सकते हैं
|
|
U-Verb (su पर खत्म)
|
{話す|はなす}
|
{話す|はなす}ことができます
|
बोल सकते हैं
|
|
Irregular
|
{する}
|
{する}ことができます
|
कर सकते हैं
|
|
Irregular
|
{来る|くる}
|
{来る|くる}ことができます
|
आ सकते हैं
|
|
Negative
|
{泳ぐ|およぐ}
|
{泳ぐ|およぐ}ことができません
|
नहीं तैर सकते
|
|
Past
|
{買う|かう}
|
{買う|買う}ことができました
|
खरीद सके
|
औपचारिकता का स्तर
{日本語|にほんご}を{話|はな}すことが{出来|でき}ます。 (Self-introduction)
{日本語|にほんご}を{話|はな}すことが{出来|でき}る。 (Self-introduction)
{日本語|にほんご}を{話|はな}せるよ。 (Self-introduction)
日本語いけるよ。 (Self-introduction)
संज्ञा बनाने का तर्क
सामग्री
- Verb Dict Form क्रिया (जैसे, Taberu)
- Ga Dekiru संभव है
Potential Form बनाम Koto Ga Dekiru
वाक्य बनाना
काम क्या है?
क्या यह नियम है या फॉर्मल बात है?
इस्तेमाल के संदर्भ
काबिलियत
- • हुनर
- • भाषाएं
- • खेल
संभावना
- • नियम
- • इजाज़त
- • फंक्शन
स्तर के अनुसार उदाहरण
{日本語|にほんご}を{話|はな}すことが{出来|でき}ます。
I can speak Japanese.
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ます。
I can swim.
{料理|りょうり}を{作|つく}ることが{出来|でき}ます。
I can cook.
{歌|うた}うことが{出来|でき}ます。
I can sing.
{明日|あした}、{来|く}ることが{出来|でき}ますか？
Can you come tomorrow?
{ここ|ここ}で{写真|しゃしん}を{撮|と}ることは{出来|でき}ません。
You cannot take photos here.
{宿題|しゅくだい}を{終|お}わらせることが{出来|でき}ました。
I was able to finish the homework.
{彼|かれ}は{走|はし}ることが{出来|でき}ません。
He cannot run.
{専門的|せんもんてき}な{知識|ちしき}を{提供|ていきょう}することが{出来|でき}ます。
I can provide specialized knowledge.
{会議|かいぎ}に{参加|さんか}することが{出来|でき}ない{場合|ばあい}は、{連絡|れんらく}してください。
If you cannot attend the meeting, please contact me.
{複雑|ふくざつ}な{問題|もんだい}を{解決|かいけつ}することが{出来|でき}る{人|ひと}を{探|さが}しています。
We are looking for someone who can solve complex problems.
{計画|けいかく}を{変更|へんこう}することが{出来|でき}るか{確認|かくにん}します。
I will check if it is possible to change the plan.
{環境|かんきょう}への{影響|えいきょう}を{最小限|さいしょうげん}に{抑|おさ}えることが{出来|でき}る{技術|ぎじゅつ}です。
It is a technology that can minimize the impact on the environment.
{彼|かれ}の{意見|いけん}を{受|う}け{入|い}れることが{出来|でき}る{状況|じょうきょう}ではありません。
It is not a situation where I can accept his opinion.
{予算|よさん}を{増|ふ}やすことが{出来|でき}るか{検討|けんとう}しています。
We are considering whether it is possible to increase the budget.
{長期的|ちょうきてき}な{視点|してん}で{考|かんが}えることが{出来|でき}る{人材|じんざい}が{必要|ひつよう}です。
We need personnel who can think from a long-term perspective.
{前例|ぜんれい}のない{事態|じたい}に{対応|たいおう}することが{出来|でき}る{柔軟性|じゅうなんせい}が{求|もと}められます。
Flexibility that can respond to unprecedented situations is required.
{多角的|たかくてき}な{分析|ぶんせき}を{行|おこな}うことが{出来|でき}る{研究|けんきゅう}チームです。
It is a research team that can conduct multifaceted analysis.
{市場|しじょう}の{動向|どうこう}を{予測|よそく}することが{出来|でき}る{ツール|つーる}を{導入|どうにゅう}しました。
We introduced a tool that can predict market trends.
{文化|ぶんか}の{壁|かべ}を{越|こ}えることが{出来|でき}る{対話|たいわ}が{重要|じゅうよう}です。
Dialogue that can transcend cultural barriers is important.
{歴史|れきし}の{教訓|きょうくん}を{現代|げんだい}に{活|い}かすことが{出来|でき}る{知性|ちせい}が{問|と}われています。
An intellect that can apply the lessons of history to the present is being questioned.
{抽象的|ちゅうしょうてき}な{概念|がいねん}を{具体化|ぐたいか}することが{出来|でき}る{能力|のうりょく}は{稀有|けう}です。
The ability to concretize abstract concepts is rare.
{複雑|ふくざつ}な{社会|しゃかい}システムを{再構築|さいこうちく}することが{出来|でき}る{政策|せいさく}が{必要|ひつよう}です。
Policies that can reconstruct complex social systems are necessary.
{自己|じこ}の{限界|げんかい}を{超|こ}えることが{出来|でき}る{精神力|せいしんりょく}が{彼|かれ}にはあります。
He possesses the mental strength that can transcend his own limits.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express ability, but potential verbs are more casual.
Both 'koto' and 'no' nominalize verbs.
Dekiru can also mean 'to be completed'.
सामान्य गलतियाँ
{食べた|たべた}ことが{出来|でき}る
{食べる|たべる}ことが{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことを{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}が{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことを{出来|でき}ます
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ます
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ましたか？
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ますか？
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ないです
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ません
{泳ぐ|およぐ}ことの{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る
{泳げる|およげる}ことが{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{人|ひと}は{少|すく}ないです
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{人|ひと}は{少|すく}ないです (Correct, but check context)
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{つもり|つもり}です
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}ます
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{こと|こと}は{知|し}っています
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{こと|こと}は{知|し}っています (Correct, but check style)
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{よう|よう}に{な|な}りました
{泳ぐ|およぐ}ことが{出来|でき}る{よう|よう}に{な|な}りました (Correct, but check meaning)
वाक्य संरचनाएँ
___ことが{出来|でき}ます。
___ことが{出来|でき}ません。
___ことが{出来|でき}るか{確認|かくにん}します。
___ことが{出来|でき}る{人|ひと}を{探|さが}しています。
Real World Usage
{英語|えいご}を{話|はな}すことが{出来|でき}ます。
{写真|しゃしん}を{編集|へんしゅう}することが{出来|でき}るよ！
{ここ|ここ}で{切符|きっぷ}を{買|か}うことが{出来|でき}ますか？
{配達|はいたつ}を{追跡|ついせき}することが{出来|でき}ます。
{パスワード|ぱすわーど}を{変更|へんこう}することが{出来|でき}ません。
{図書館|としょかん}で{本|ほん}を{借|か}りることが{出来|でき}ます。
रिज्यूमे के लिए बेस्ट
koto ga dekiru का इस्तेमाल करना बहुत प्रोफेशनल लगता है। जैसे: «パソコンを使うことができます।»डबल मत करना
विनम्रता का अंदाज़
Smart Tips
Use 'koto ga dekiru' instead of potential verbs.
Remember: Dekiru = Ga.
Use this structure to list your skills.
Use 'koto ga dekimasen' for prohibitions.
उच्चारण
Dekiru
The 'r' sound is a flap, like the 'tt' in 'better'.
Rising
Dekimasu ka↑
Questioning ability.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Koto' as a 'Container' that holds the verb, and 'Dekiru' as the 'Key' that opens the door to possibility.
दृश्य संबंध
Imagine a heavy dictionary (the verb) being put into a box (koto). Once in the box, you can lift it easily (dekiru).
Rhyme
Verb in the dictionary, add 'koto' to make it stationary, then 'ga dekiru' makes it visionary.
Story
Ken wanted to climb a mountain. He couldn't just say 'climb'. He had to put 'climb' into a box called 'koto'. Then he added 'ga dekiru' to show he had the ability. Now he is at the top!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things you can do at work or school using this structure.
सांस्कृतिक नोट्स
Using 'koto ga dekimasu' is preferred in emails to show professionalism.
Rules often use this structure to state what is allowed.
Younger people often drop 'koto ga' and just use the potential verb.
Derived from the verb 'dekiru' (to come into existence) and the nominalizer 'koto'.
बातचीत की शुरुआत
{何|なに}をすることが{出来|でき}ますか？
{明日|あした}、{手伝|てつだ}うことが{出来|でき}ますか？
{会社|かいしゃ}で{何|なに}をすることが{出来|でき}ますか？
{将来|しょうらい}、{何|なに}を{達成|たっせい}することが{出来|でき}ると{思|おも}いますか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
この店でクレジットカードを ___ ことができます。(You can use credit cards at this store.)
Choose the correct way to say 'I can swim'.
{明日|あした}、{来る|くる}ことできますか？ (Can you come tomorrow?)
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises{泳ぐ|およぐ}こと___ {出来|でき}ます。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
{食べる|たべる}ことを{出来|でき}ます。
{話|はな}すことが{出来|でき}ます。
こと / {出来|でき}る / {泳ぐ|およぐ} / が
Match the sentence.
{行|い}くことが{出来|でき}る
Dekiru is transitive.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises{日本|にほん}の{歌|うた}を ___ ことができます。(I can sing Japanese songs.)
I cannot drive a car.
{漢字|かんじ}を{読みます|よみます}ことができます。
सही जोड़े मिलाएं।
English: I can speak a little Japanese.
I can play (do) tennis.
{納豆|なっとう}を{食|た}べること ___ できますか？
I was able to meet him yesterday.
{昨日|きのう}、{走|はし}ることができます。
English: You cannot enter here.
この{漢字|かんじ}を ___ ことができますか？ (Can you read this Kanji?)
Context: ग्राहक को दुकान के नियम समझाना।
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is more formal and allows for clearer emphasis on the action.
Yes, e.g., '{勉強|べんきょう}することが{出来|でき}ます'.
Yes, it nominalizes the verb.
You can, but potential verbs are more common.
Yes, '{出来|でき}ます', '{出来|でき}ました', '{出来|でき}ません'.
It is grammatically incorrect.
Very often, it is standard for polite ability statements.
Yes, it can imply permission or possibility.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + infinitive
Spanish conjugates the helper verb; Japanese does not.
Pouvoir + infinitive
Japanese requires a nominalizer.
Können + infinitive
German word order is different.
Potential conjugation
Potential verb is one word; 'koto ga dekiru' is a phrase.
Yastati' an + verb
Arabic uses a specific particle 'an'.
Nenggou + verb
Chinese does not nominalize.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
संभावित रूप: क्या आप यह कर सकते हैं? (U-Verbs)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। जब ह...
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
संबंधित वीडियो
02:35 (Basic words)You can learn Japanese and sign language in 3minutes. 30 selections for beginners
02:57 名シーン - アスカとシンジ、完璧なユニゾン | 新世紀エヴァンゲリオン | Netflix Japan
00:38 【マツダ･ロードスター CM】－日本編 2015 MAZDA Japan『MX-5』TV Commercial－
Japanese Grammar: Koto ga dekiru (Can do) in Hindi
Learn Japanese with Sneha
Japanese Potential Form vs Koto ga dekiru
Japanese with Nihongo
Related Grammar Rules
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, जब हम अपनी प्रगति या आदतों में आए बदलाव के बारे में बात करते हैं, तो `～ようになる`...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
अस्वीकार्य व्यवहार: 〜まじき का उपयोग (नहीं करना चाहिए)
### Overview जापानी भाषा में जब हम किसी ऐसे व्यवहार या कार्य की निंदा करना चाहते हैं जो किसी व्यक्ति की स्थिति (status)...
