अस्वीकार्य व्यवहार: 〜まじき का उपयोग (नहीं करना चाहिए)
〜まじき का इस्तेमाल तब करना चाहिए जब तुम्हें किसी के पद या पेशे के हिसाब से कोई व्यवहार «अस्वीकार्य» लगे, खासकर जब बात «नैतिक» या «पेशेवर» ज़िम्मेदारियों की हो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {まじき|まじき} to describe behavior that is fundamentally unacceptable or contrary to one's professional or social duty.
- Attach to the dictionary form of a verb: {許す|ゆるす}まじき.
- Used primarily with nouns like {行為|こうい} (act) or {態度|たいど} (attitude).
- Reserved for formal, critical, or literary contexts.
Overview
〜まじき का प्रयोग करते हैं। यह केवल 'नहीं करना चाहिए' (should not) नहीं है, बल्कि यह एक नैतिक निर्णय (ethical judgment) है। इसे हिंदी में 'अनुचित', 'अशोभनीय' या 'किसी के पद के विरुद्ध' के रूप में समझा जा सकता है।〜まじき का स्तर बहुत ऊंचा है। यह एक 'अट्रीब्यूटिव' (attributive) रूप है, यानी यह हमेशा किसी संज्ञा (noun) के पहले आता है और उस संज्ञा की विशेषता बताता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई डॉक्टर गलत इलाज करता है, तो हम कहेंगे 医師にあるまじき行為 (डॉक्टर के पद के लिए अशोभनीय कार्य)। यहाँ 'अशोभनीय' (unbecoming) ही まじき का सटीक अर्थ है।〜べき (करना चाहिए) का सीधा नकारात्मक और अधिक गंभीर रूप है।〜まじき का मूल 'क्लासिकल जापानी' (文語) में है। यह क्रिया まじ का 'रेंटाईकेई' (連体形 - attributive form) है। हिंदी व्याकरण में हम क्रिया के साथ 'वाला' या 'योग्य' लगाकर विशेषण बनाते हैं, जैसे 'करने योग्य' (करने लायक)। 〜まじき का काम भी बिल्कुल वैसा ही है—यह क्रिया को एक विशेषण में बदल देता है जो किसी संज्ञा को परिभाषित करता है।あるまじき (जो नहीं होना चाहिए) सबसे अधिक इस्तेमाल होता है। यह सिर्फ एक क्रिया नहीं है, यह एक 'ऑन्टोलॉजिकल' (ontological) निर्णय है—यानी यह कार्य उस व्यक्ति की भूमिका में 'अस्तित्व' ही नहीं रखना चाहिए। जब आप 医師にあるまじき कहते हैं, तो आप यह कह रहे हैं कि यह कार्य उस व्यक्ति के 'डॉक्टर' होने के गुण (essence) को ही खत्म कर देता है। यह हिंदी के 'अपनी मर्यादा भूलना' मुहावरे के काफी करीब है।まじき + संज्ञा।まじき रूप | उदाहरण (Noun) | अर्थ |言う | 言うまじき | 暴言 | कहने योग्य नहीं (अशोभनीय) शब्द |する | するまじき | 行為 | करने योग्य नहीं (अशोभनीय) कार्य |来る | 来るまじき | 場所 | यहाँ नहीं आना चाहिए (वर्जित स्थान) |ある | あるまじき | 態度 | पद के विरुद्ध (अशोभनीय) व्यवहार |- 1पेशेवर मर्यादा (Professional Ethics): जैसे
政治家にあるまじき汚職(राजनेता के लिए अशोभनीय भ्रष्टाचार)। - 2सार्वजनिक विश्वास (Public Trust): जब कोई संस्था अपना काम सही से न करे।
- 3नैतिक पतन (Moral Failure): जैसे
人として許すまじき行為(इंसान के तौर पर अक्षम्य कार्य)।
- 1व्यक्तिगत पसंद पर उपयोग: छात्र इसे 'मुझे यह खाना पसंद नहीं' के लिए इस्तेमाल करते हैं। हिंदी में हम 'ये खाना बकवास है' कह सकते हैं, लेकिन
まじきसिर्फ 'नैतिक' या 'पेशेवर' गलतियों के लिए है। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में हम किसी भी चीज़ के लिए 'नहीं होना चाहिए' कह देते हैं। - 2वाक्य के अंत में प्रयोग: हिंदी में हम कह सकते हैं 'यह करना सही नहीं है।' छात्र अक्सर
その行為はまじき。लिख देते हैं, जो गलत है।まじきएक विशेषण है, इसे हमेशा संज्ञा चाहिए। सही होगा:それはあるまじきことだ。 - 3अत्यधिक प्रयोग: हिंदी भाषी छात्र अक्सर अपने दोस्तों से बात करते समय भी बहुत औपचारिक शब्दों का प्रयोग करते हैं।
まじきका प्रयोग दोस्तों के बीच करना ऐसा लगेगा जैसे आप बहुत 'दिखावटी' (pretentious) बात कर रहे हैं।
〜まじき | अशोभनीय/पद के विरुद्ध | बहुत औपचारिक, नैतिक निर्णय |〜てはいけない | मना है/वर्जित है | सीधा आदेश या नियम |〜べきではない | नहीं करना चाहिए | सलाह या व्यक्तिगत राय |- 1क्या मैं
まじきको किसी भी क्रिया के साथ लगा सकता हूँ?
する, ある, 言う, 許す जैसी क्रियाओं के साथ ही ज्यादा प्रभावशाली लगता है।- 1क्या यह सिर्फ इंसानों के लिए है?
- 1क्या
まじきका कोई वर्तमान या भूतकाल रूप होता है?
まじき ही रहता है।Formation Table
| Verb Form | Construction | Example |
|---|---|---|
|
Dictionary
|
Verb + まじき + Noun
|
あるまじき行為
|
|
Negative
|
N/A
|
N/A
|
|
Polite
|
N/A
|
N/A
|
Meanings
Used to express that an action or attitude is inappropriate, unacceptable, or contradictory to the role or status of the person involved.
Professional/Moral Prohibition
Expressing that an action is incompatible with one's role.
“教員としてある{まじき|まじき}発言。”
“プロとして{許す|ゆるす}まじきミス。”
Reference Table
| आम वाक्यांश | अर्थ | सामान्य संदर्भ |
|---|---|---|
|
{あるまじき|あるまじき}{行為|こうい}
|
अस्वीकार्य व्यवहार
|
पेशेवर नैतिकता, स्थिति
|
|
{あるまじき|あるまじき}{態度|たいど}
|
अक्षम्य रवैया
|
सामाजिक शिष्टाचार, पदानुक्रम
|
|
{言う|いう}まじき{発言|はつげん}
|
ऐसी बातें जो नहीं कहनी चाहिए
|
राजनीतिक/सामाजिक घोटाले
|
|
{許す|ゆるす}まじき{暴挙|ぼうきょ}
|
अक्षम्य अत्याचार
|
गंभीर अपराध, हिंसा
|
|
{プロ|ぷろ}としてあるまじき
|
एक पेशेवर के लिए अशोभनीय
|
कार्यस्थल, खेल, गेमिंग
|
|
{学生|がくせい}にあるまじき
|
एक छात्र के लिए अशोभनीय
|
शिक्षा, स्कूल के नियम
|
औपचारिकता का स्तर
教師としてあるまじき行為です。 (Professional critique)
教師としてあるまじき行為だ。 (Professional critique)
教師としてありえない。 (Professional critique)
教師失格。 (Professional critique)
〜まじき का उपयोग कब करें
पेशेवर भूमिकाएँ
- 医者 (Doctor) चिकित्सीय कदाचार
- 弁護士 (Lawyer) रहस्य उजागर करना
सार्वजनिक हस्तियाँ
- 政治家 (Politician) भ्रष्टाचार
- インフルエンサー आपत्तिजनक पोस्ट
〜まじき बनाम समान नियम
〜まじき का उपयोग करने का निर्णय
क्या यह संज्ञा-संशोधित करने वाली स्थिति है (विशेषणात्मक)?
क्या यह किसी व्यक्ति की भूमिका पर एक भारी नैतिक निर्णय है?
まじき द्वारा संशोधित सामान्य संज्ञाएँ
कार्य
- • 行為 (कार्य)
- • 振る舞い (व्यवहार)
- • 暴挙 (अत्याचार)
शब्द
- • 発言 (टिप्पणी)
- • 暴言 (अपशब्द)
- • 嘘 (झूठ)
स्तर के अनुसार उदाहरण
それはダメです。
That is not allowed.
それはしてはいけません。
You must not do that.
それはプロとしてあるべき姿ではない。
That is not how a professional should be.
それは政治家としてあるまじき行為だ。
That is an act unacceptable for a politician.
教員としてあるまじき発言が問題視されている。
Remarks unacceptable for a teacher are being scrutinized.
彼のような高潔な人物には、到底許すまじき失態であった。
For a person of his integrity, it was an unforgivable blunder.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express prohibition.
Both mean 'must not'.
Both express strong negation.
सामान्य गलतियाँ
まじきです
まじき行為だ
食べまじき
食べてはいけない
まじきした
まじき行為だった
まじきじゃない
まじき行為だ
彼はまじきだ
彼の行為はまじきだ
まじきな人
あるまじき人
まじきする
まじき行為
まじきこと
あるまじきこと
まじき発言をした
あるまじき発言をした
まじきだ
まじき行為だ
まじきな態度
あるまじき態度
まじきである
あるまじき行為である
まじきだと言った
あるまじき行為だと言った
まじきなことだ
あるまじきことだ
वाक्य संरचनाएँ
___としてあるまじき行為だ。
それは___まじき失態だ。
___としてあるまじき態度をとった。
___まじき発言が問題になった。
Real World Usage
政治家としてあるまじき行為が発覚した。
プロとしてあるまじき失態を犯しました。
研究者としてあるまじき態度である。
これは教師としてあるまじき発言だ。
それは国民を裏切るあるまじき行為だ。
彼には許すまじき罪があった。
'ある' पैटर्न पर टिके रहो
ज़्यादा इस्तेमाल मत करो!
सामुराई वाली भावना
Smart Tips
Use 'aru majiki' to add weight to your argument.
Always pair it with a noun.
Ask: Is this a general rule or a role-based betrayal?
Avoid 'desu/masu' with this form.
उच्चारण
Majiki
Pronounced as ma-ji-ki. The 'ki' is crisp.
Flat
あるまじき↑
Emphasis on the finality of the judgment.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Majiki' as 'My-Giki'—my duty is 'giki' (a made-up word for duty), and if you break it, it's 'Majiki'!
दृश्य संबंध
Imagine a judge in a courtroom pointing at a politician, saying 'Majiki!' while a gavel strikes the desk.
Rhyme
When the role is high and the act is low, 'majiki' is the word to show.
Story
A doctor performs a surgery while playing a game on his phone. The hospital director walks in, sees this, and shouts, 'That is a doctor-majiki act!' The doctor is fired immediately.
Word Web
चैलेंज
Write one sentence about a hypothetical professional blunder using 'あるまじき'.
सांस्कृतिक नोट्स
In corporate settings, this is used in formal reprimands to emphasize that an employee has violated the company's code of conduct.
Politicians use this in Diet sessions to attack opponents, framing their actions as a betrayal of the public trust.
Used in novels to describe a character's fall from grace or betrayal of their own principles.
Derived from the classical Japanese negative potential form 'maji' (should not/will not).
बातचीत की शुरुआत
政治家としてあるまじき行為とは何だと思いますか？
教師としてあるまじき態度とは？
許すまじき失態を経験したことはありますか？
あるまじき発言を聞いた時、どう感じますか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
カンニングは学生としてある___行為だ。
'まじき' के संबंध में सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
医者にあるまじきます行為です。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises政治家としてある___行為だ。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
彼はまじきだ。
それはダメな態度だ。
Can you use 'majiki' for minor mistakes?
A: He lied to the public. B: ___.
あるまじき / 態度 / だ / それは
Match 'majiki' with:
Score: /8
Practice Bank
5 exercises[ 行為 / として / 弁護士 / あるまじき / は / それ ]
It is an unpardonable crime.
プロとして___まじき失態だ。
सही बारीकियों का चयन करें:
निम्नलिखित का मिलान करें:
Score: /5
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is way too formal and will sound like you are mocking them or being overly dramatic.
No, it is a fossilized form and does not conjugate.
It helps the flow and emphasizes the existence of the behavior.
No, 'majiki' is for role-based betrayal, while 'beki de wa nai' is for general moral rules.
Yes, as long as the behavior violates the professional standards of that job.
Only in very formal speeches or debates.
It will sound sarcastic or absurdly formal.
It is an archaic form from classical Japanese.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
no debería
Majiki is tied to identity, while 'debería' is general.
ne devrait pas
Majiki is a fixed adnominal modifier.
sollte nicht
Majiki is restricted to formal/literary registers.
〜べからず
Majiki modifies nouns; bekarazu is a predicate.
لا ينبغي
Majiki is specifically for professional roles.
不应该
Majiki is a high-register, rare form.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
### Overview जापानी भाषा में 'Potential Form' यानी 'संभावना या क्षमता' को व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इस...
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, जब हम अपनी प्रगति या आदतों में आए बदलाव के बारे में बात करते हैं, तो `～ようになる`...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
