अंतिम प्रतिबंध: नहीं करना चाहिए / सख्त मना है (〜べからず)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {〜べからず|〜べからず} to express a stern, formal, or archaic prohibition that implies an absolute rule or law.
- Attach to the dictionary form of a verb: {入る|はいる} + べからず = {入るべからず|はいるべからず}.
- It functions as a command that cannot be ignored, often found on signs or in legal texts.
- It is strictly literary or formal; never use this in casual conversation with friends.
Overview
〜べからず की पूर्ण शक्ति है। यह कोई सामान्य विनम्र अनुरोध नहीं है। यह 'बिल्कुल ऐसा मत करो' का अंतिम आदेश है। इसे जापानी प्रतिबंधों का 'फाइनल बॉस' मानें। आप इसे दोस्तों को TikTok पर इस्तेमाल करते नहीं सुनेंगे। इसके बजाय, आप इसे आधिकारिक चेतावनी बोर्डों, पुरानी कहावतों और कभी-कभी एनीमे में देखेंगे।How This Grammar Works
〜べからず को समझने के लिए, हमें समय में पीछे जाना होगा। यह शास्त्रीय जापानी 文語 का एक अवशेष है। यह शास्त्रीय सहायक क्रिया 〜べし (चाहिए/ज़रूरी) का नकारात्मक रूप है। जब आप इसमें 〜ず जोड़ते हैं, तो आपको 〜べからず मिलता है। इसका मतलब है: पूर्ण रूप से निषिद्ध। यह आज के लोगों के लिए बहुत औपचारिक और कठोर लगता है। यह एक निरपेक्ष नियम है।
Formation Pattern
べからず।
するべからず के बजाय पारंपरिक すべからず का उपयोग करें।
When To Use It
- सख्त चेतावनियाँ: बोर्डों पर जैसे 芝生に入るべからず।
- कहावतें: जैसे 働かざる者食うべからず।
- एनीमे: विलेन इसे पसंद करते हैं।
- हास्यपूर्ण अतिशयोक्ति: रूममेट को अपना पिज़्ज़ा खाने से मना करने के लिए।
Common Mistakes
- दैनिक बातचीत: इसका इस्तेमाल रोज़मर्रा की बातों में न करें।
- ग़लत फॉर्म: हमेशा डिक्शनरी फॉर्म का उपयोग करें, नकारात्मक का नहीं।
- विनम्रता: आप इसमें
ですनहीं जोड़ सकते। - する का अपवाद: हमेशा
すべからずका प्रयोग करें।
Contrast With Similar Patterns
〜べからずvs.〜な:〜なबोली जाने वाली और आक्रामक है, जबकि〜べからずलिखित और आधिकारिक है।〜べからずvs.〜てはいけない: यह सामान्य 'नहीं करना चाहिए' है।〜べからずvs.〜ご遠慮ください: यह विनम्र तरीका है, जबकि〜べからずएक बंद लोहे का दरवाज़ा है।
Quick FAQ
Formation of べからず
| Verb Type | Dictionary Form | Prohibitive Form |
|---|---|---|
|
Godan
|
書く
|
書くべからず
|
|
Ichidan
|
食べる
|
食べるべからず
|
|
Irregular
|
する
|
するべからず
|
|
Irregular
|
来る
|
来るべからず
|
|
Godan
|
入る
|
入るべからず
|
|
Ichidan
|
見る
|
見るべからず
|
Meanings
A classical Japanese auxiliary verb used to express a strong, authoritative prohibition or a negative command.
Absolute Prohibition
Used to state that an action is strictly forbidden by authority or law.
“{立|た}ち{入|い}るべからず。”
“{触|ふ}れるべからず。”
Reference Table
| क्रिया समूह | डिक्शनरी फॉर्म | 〜べからず फॉर्म | अर्थ |
|---|---|---|---|
|
समूह 1 (U)
|
{入る|はいる}
|
{入る|はいる}べからず
|
अंदर मत आओ
|
|
समूह 1 (U)
|
{遊ぶ|あそぶ}
|
{遊ぶ|あそぶ}べからず
|
मत खेलो
|
|
समूह 2 (Ru)
|
{食べる|たべる}
|
{食べる|たべる}べからず
|
मत खाओ
|
|
समूह 2 (Ru)
|
{忘れる|わすれる}
|
{忘れる|わすれる}べからず
|
मत भूलो
|
|
समूह 3 (Irr)
|
{する|する}
|
{す|す}べからず
|
मत करो
|
|
समूह 3 (Irr)
|
{来る|くる}
|
{来る|くる}べからず
|
मत आओ
|
औपचारिकता का स्तर
入るべからず (Signage)
入ってはいけません (Signage)
入っちゃだめ (Signage)
入んな (Signage)
べからず की संरचना
उत्पत्ति
- べし (beshi) चाहिए / अवश्य
- ず (zu) शास्त्रीय नकारात्मक
उपयोग
- 看板 (Kanban) चेतावनी संकेत
- ことわざ कहावतें
जापानी में 'मत करो' कहने के तरीके
べからず कैसे बनाएं
क्या क्रिया 'する' (करना) है?
तुम इसे असल में कहाँ देखोगे
सार्वजनिक संकेत
- • 芝生に入るべからず
- • ゴミを捨てるべからず
कहावतें
- • 働かざる者食うべからず
- • 初心忘るべからず
पॉप कल्चर / एनीमे
- • 禁術を使うべからず
- • 決して諦めるべからず
स्तर के अनुसार उदाहरण
{入|はい}るべからず。
Do not enter.
{触|ふ}れるべからず。
Do not touch.
{話|はな}すべからず。
Do not speak.
{見|み}るべからず。
Do not look.
{芝生|しばふ}に{入|はい}るべからず。
Do not enter the lawn.
{写真|しゃしん}を{撮|と}るべからず。
Do not take photos.
{騒|さわ}ぐべからず。
Do not make noise.
{立|た}ち{入|い}るべからず。
Do not trespass.
{許可|きょか}なく{入|はい}るべからず。
Do not enter without permission.
{私語|しご}を{慎|つつし}むべからず。
Do not whisper.
{秘密|ひみつ}を{漏|も}らすべからず。
Do not leak secrets.
{他|ほか}の{人|ひと}に{言|い}うべからず。
Do not tell others.
{公|おおやけ}の{場|ば}で{騒|さわ}ぐべからず。
Do not make noise in public.
{法|ほう}を{犯|おか}すべからず。
Do not break the law.
{己|おのれ}の{欲|よく}に{負|ま}けるべからず。
Do not give in to your desires.
{軽|かる}々しく{判断|はんだん}すべからず。
Do not judge lightly.
{歴史|れきし}を{忘|わす}るべからず。
Do not forget history.
{真実|しんじつ}を{曲|ま}げるべからず。
Do not twist the truth.
{慢心|まんしん}すべからず。
Do not be arrogant.
{時|とき}を{無駄|むだ}にするべからず。
Do not waste time.
{天|てん}の{道|みち}に{逆|さか}らうべからず。
Do not go against the way of heaven.
{武士|ぶし}の{情|なさけ}を{捨|す}てるべからず。
Do not abandon the compassion of a warrior.
{衆人|しゅうじん}の{前|まえ}で{恥|はじ}をかくべからず。
Do not embarrass yourself in front of the crowd.
{己|おのれ}を{欺|あざむ}くべからず。
Do not deceive yourself.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'must not'.
Both are used on signs.
Both are negative commands.
सामान्य गलतियाँ
食べるべからずです
食べるべからず
食べてべからず
食べるべからず
べからずない
べからず
べからずます
べからず
入るべからざる
入るべからず
入るべからずだ
入るべからず
入らないべからず
入るべからず
入るべからずでした
入るべからず
入るべからずください
入るべからず
入るべからずでしょう
入るべからず
入るべからずの場所
立ち入り禁止の場所
入るべからずと聞いた
入るべからずと言われた
入るべからずを無視する
禁止を無視する
वाक्य संरचनाएँ
___べからず
___に___べからず
___を___べからず
___と___べからず
Real World Usage
境内にて飲食すべからず。
無礼を働くべからず。
法を犯すべからず。
歴史を忘るべからず。
己を欺くべからず。
衆人の前で恥をかくべからず。
'नाई-फॉर्म' के साथ कभी इस्तेमाल मत करो
मज़ाकिया अंदाज़ में इस्तेमाल
'सुरु' अपवाद में महारत
Smart Tips
Recognize it as an authoritative rule.
Use it only for dramatic effect.
Identify it as a negative command.
Notice the authoritative tone.
उच्चारण
Rhythm
Pronounce with a sharp, clipped tone to emphasize the command.
Commanding
入るべからず↓
Falling intonation indicates a final, non-negotiable command.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'べからず' as 'Be-care-less-not'. If you are careless, you will be banned!
दृश्य संबंध
Imagine an old samurai standing in front of a temple gate with a wooden sign that says '入るべからず'. The sign is glowing with authority.
Rhyme
For rules that are old and strict to the core, add べからず to the verb at the door.
Story
A young student enters a forbidden library. He sees a scroll with '語るべからず' written in ink. He realizes he must stay silent forever.
Word Web
चैलेंज
Find a historical sign in a Japanese movie or drama and identify the verb used with べからず.
सांस्कृतिक नोट्स
Signs at temples often use this to maintain a sacred atmosphere.
Characters use this to sound like feudal lords or samurai.
Used in very old legal documents to state absolute prohibitions.
Derived from the classical auxiliary verb 'beshi' (obligation) + 'zu' (negative).
बातचीत की शुरुआत
What does '入るべからず' mean on a sign?
When would you see 'べからず' used today?
How does 'べからず' differ from '禁止'?
Can you create a sentence using 'べからず' for a historical setting?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
芝生に ___ べからず。
व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
ここで写真を撮らないべからず。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises芝生に___べからず。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
食べるべからずです。
入ってはいけません。
べからず is used in casual conversation.
Sign: 騒ぐべからず。 Student: ___.
べからず / 芝生 / 入る / に
Sort: べからず, 禁止, ちゃだめ
Score: /8
Practice Bank
14 exercises初心 ___ べからず。
私のケーキを食べるべからずです。
者 / 食う / 働かざる / べからず
Do not look at your smartphone.
चेतावनी संकेत पर तुम्हें कौन सा वाक्य सबसे अधिक देखने को मिलेगा?
जोड़ों का मिलान करें:
この禁術を ___ べからず。
決して諦めるなべからず。
नि / गोमी को / कोको / सुतेरु / बेकाराज़ू
Thou shalt not lie.
गलत उपयोग का चयन करें:
जोड़ों का मिलान करें:
約束を ___ べからず。
इगई / कानकेईशा / हैरु / बेकाराज़ू
Score: /14
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is too archaic and sounds like a command. Use '〜てはいけません' or '〜禁止' instead.
It is an auxiliary verb that attaches to other verbs.
It sounds authoritative and traditional, which fits the atmosphere of temples and historical sites.
No, it is a fixed form.
禁止 is a noun label; べからず is a verbal command.
Yes, as long as it is in the dictionary form.
It is not rude, but it is very strict and formal.
It comes from the classical Japanese auxiliary 'beshi'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No debe
べからず is archaic/literary, while 'no debe' is standard.
Il est interdit de
べからず is a verbal suffix, not a noun-based phrase.
Verboten
べからず is a command, 'verboten' is a status.
禁止
べからず is a verb-based construction.
لا يجب
べからず is strictly for prohibitions.
〜てはいけない
Register and historical weight.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
कांजी यौगिक तर्क: कर्ता-क्रिया और क्रिया-कर्म
Overview क्या आपने कभी रामेन टिकट मशीन पर चार-कांजी वाले शब्द को घूरा है और लगा है कि आपका दिमाग काम करना बंद कर दिया है...
कांजी रीडिंग: On-yomi (चीनी ध्वनि)
### Overview नमस्ते! जापानी भाषा सीखने की इस यात्रा में, 'Kanji' (कांजी) एक ऐसा पड़ाव है जिसे पार करना हर किसी के लिए चु...
जापानी ओकुरीगाना नियम (काना प्रत्यय)
### Overview जापानी भाषा में 'Okurigana' (送り仮名) एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है। अगर आप इसे सरल भाषा में समझें, तो यह...
इंटरमीडिएट कांजी: अगले 200 (100-300)
### Overview जापानी भाषा में B1 लेवल तक पहुँचने के लिए 'Kanji' का ज्ञान केवल शब्दों को पहचानने तक सीमित नहीं है। जैसे हि...
Kun-yomi में महारत: कांजी की मूल जापानी रीडिंग
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: **Kun-yomi** (訓読み)....
