जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる)
る हटाओ और काम बन गया! «られる» और «れる» जैसे शब्द तुम्हारे हुनर को दिखाएंगे।
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you can do a ru-verb, replace the final 'ru' with 'rareru'.
- Identify a ru-verb: {食べる|たべる} (to eat).
- Remove the final 'ru': {食べ|たべ}.
- Add 'rareru': {食べられる|たべられる} (can eat).
Overview
られる (rareru) जोड़ते हैं।- 1क्रिया का वर्गीकरण: जब आप
食べる(taberu - खाना) को食べられる(taberareru - खा सकना) में बदलते हैं, तो यह शब्द अब एक नया 'ru-verb' बन जाता है। इसका मतलब यह है कि अब आप इसके साथ जापानी के सभी नियम लगा सकते हैं। जैसे:食べられます(taberaremasu - polite),食べられませんでした(taberaremasendeshita - past negative)। यह हिंदी के 'सकना' की तरह स्थिर नहीं है, बल्कि पूरा का पूरा कंजुगेशन बदल सकता है।
- 1पार्टिकल का खेल (Particle Shift): यह सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। हिंदी में 'को' (Object marker) का प्रयोग कर्म के साथ होता है। जापानी में साधारण वाक्य में
を(o) का प्रयोग होता है, लेकिन Potential Form में यहが(ga) बन जाता है।
私 は ラーメン を 食べる(मैं रामेन खाता हूँ) - यहाँ रामेन कर्म है।私 は ラーメン が 食べられる(मैं रामेन खा सकता हूँ) - यहाँ 'रामेन' पर जोर नहीं है, बल्कि यह बताया जा रहा है कि 'रामेन' मेरे द्वारा खाया जाना संभव है।
が का प्रयोग करना व्याकरणिक रूप से ज्यादा सटीक है।る (ru) को हटाकर られる (rareru) जोड़ना है।食べる (taberu) | 食べられる (taberareru) | खा सकना |見る (miru) | 見られる (mirareru) | देख सकना |起きる (okiru) | 起きられる (okirareru) | जाग सकना |寝る (neru) | 寝られる (nerareru) | सो सकना |教える (oshieru) | 教えられる (oshierareru) | सिखा सकना |る हटाया और られる लगा दिया, तो आपका काम हो गया। अब आप इसे ます (masu) के साथ जोड़कर 食べられます बना सकते हैं।- 1व्यक्तिगत क्षमता (Personal Ability): जैसे «मैं जापानी बोल सकता हूँ» (
日本語が話せます) या «मैं तीखा खाना खा सकता हूँ» (辛いものが食べられます)। यहाँ आप अपनी शारीरिक या मानसिक क्षमता बता रहे हैं।
- 1अवसर या परिस्थिति (Opportunity): कभी-कभी आप काम करना चाहते हैं, लेकिन माहौल अनुमति नहीं देता। जैसे: «इस जगह से माउंट फुजी देखा जा सकता है» (
ここから富士山が見られます)। यहाँ आप अपनी ताकत नहीं, बल्कि उस जगह की विशेषता बता रहे हैं।
- 1अनुमति (Permission/Availability): जब आप किसी से पूछते हैं «क्या मैं इस पेन का उपयोग कर सकता हूँ?» (
このペン、使えますか？)। यहाँ आप 'संभावना' पूछ रहे हैं कि क्या वह पेन उपलब्ध है।
見える (visible) और 見られる (can watch) के बीच का अंतर समझ गए, तो आप जापानी में बहुत नेचुरल साउंड करेंगे। 見える का मतलब है 'दिखाई देना' (जैसे अचानक कोई चीज दिख जाना), जबकि 見られる का मतलब है 'देख सकना' (जैसे फिल्म देखने का मौका होना)।- 1'को' (を) का मोह: हिंदी में हम 'को' का प्रयोग कर्म के साथ करते हैं, इसलिए जापानी सीखते समय भी हम
ラーメンを食べられますबोल देते हैं। यह गलत है। याद रखो, Potential Form मेंがही आता है। यह L1 interference है क्योंकि हिंदी में 'को' (कर्म) को हम छोड़ नहीं सकते।
- 1Passive और Potential का कन्फ्यूजन: ru-verbs में
られるका प्रयोग Passive (किया जाना) और Potential (किया जा सकना) दोनों के लिए होता है। जैसे食べられるका मतलब 'खाया जाना' भी हो सकता है। हिंदी भाषी अक्सर संदर्भ (context) को नजरअंदाज कर देते हैं। वाक्य के 'Subject' को देखो; अगर इंसान कुछ कर रहा है, तो वह Potential है।
- 1
ら抜き(Ra-nuki) का गलत उपयोग: आजकल युवा जापानी में食べられるको食べれるबोल देते हैं। यह 'ra' को हटाना है। इसे 'Ra-nuki' कहते हैं। यह अनौपचारिक है। अगर आप ऑफिस या इंटरव्यू में इसे बोलेंगे, तो यह बहुत 'कैजुअल' लगेगा। हिंदी में हम जैसे 'कर रहा हूँ' को 'कर रया हूँ' बोल देते हैं, वैसा ही है। फॉर्मल जापानी में हमेशाられるका ही उपयोग करें।
~られる (Potential) | 'सकना' (क्षमता/अवसर) | सक्रिय प्रयास शामिल है |~見える/聞こえる | 'दिखाई देना/सुनाई देना' | यह स्वाभाविक अनुभव है, प्रयास नहीं |見える (dikhai dena) और 見られる (dekh sakna) में वही अंतर है जो 'देखना' और 'दिखना' में है। जब आप अपनी मर्जी से कुछ देखते हैं, तो 見られる का प्रयोग करें। जब कोई चीज अपने आप आपकी आंखों के सामने आती है, तो 見える का प्रयोग करें।食べられます (taberaremasu) बिल्कुल सही है। यह एक पोलाइट फॉर्म है।ら抜き (Ra-nuki) का उपयोग करना गलत है?られる का ही उपयोग करें।が का इस्तेमाल करना मत भूलना।Potential Form Conjugation (Ru-Verbs)
| Dictionary | Stem | Potential (Polite) | Potential (Casual) |
|---|---|---|---|
|
食べる
|
食べ
|
食べられます
|
食べられる
|
|
寝る
|
寝
|
寝られます
|
寝られる
|
|
起きる
|
起き
|
起きられます
|
起きられる
|
|
見る
|
見
|
見られます
|
見られる
|
|
着る
|
着
|
着られます
|
着られる
|
|
教える
|
教え
|
教えられます
|
教えられる
|
Meanings
The potential form is used to express that someone has the ability or the opportunity to perform an action.
Physical Ability
Possessing the physical capacity to do something.
“{泳げます|およげます} (I can swim)”
“{走れます|はしれます} (I can run)”
Opportunity
Having the circumstances available to do something.
“{明日|あした} {映画が|えいがが} {見られます|みられます} (I can watch a movie tomorrow)”
“{今日|きょう} {会えます|あえます} (I can meet today)”
Reference Table
| वर्ब का प्रकार | Dictionary Form | Potential (Plain) | Potential (Polite) |
|---|---|---|---|
|
Ru-verb (खाना)
|
{食べる|たべる}
|
{食べられる|たべられる}
|
{食べられます|たべられます}
|
|
Ru-verb (देखना)
|
{見る|みる}
|
{見られる|みられる}
|
{見られます|みられます}
|
|
Ru-verb (सोना)
|
{寝る|ねる}
|
{寝られる|ねられる}
|
{寝られます|ねられます}
|
|
Ru-verb (जागना)
|
{起きる|おきる}
|
{起きられる|おきられる}
|
{起きられます|おきられます}
|
|
Ru-verb (खोलना)
|
{開ける|あける}
|
{開けられる|あけられる}
|
{開けられます|あけられます}
|
|
Irregular (आना)
|
{来る|くる}
|
{来られる|こられる}
|
{来られます|こられます}
|
|
Casual (खाना)
|
{食べる|たべる}
|
{食べれる|たべれる}
|
{食べれます|たべれます}
|
औपचारिकता का स्तर
食べられます。 (Casual dining)
食べられます。 (Casual dining)
食べられるよ。 (Casual dining)
食べれる！ (Casual dining)
Potential Form की शक्तियां
शारीरिक क्षमता
- {起きられる|おきられる} जाग सकता हूँ
- {走れる|はしれる} दौड़ सकता हूँ
स्थिति के अनुसार संभावना
- {見られる|みられる} देख सकता हूँ (Netflix)
- {来られる|こられる} आ सकता हूँ (पार्टी में)
फॉर्मल बनाम कैजुअल Ru-verbs
Ru-verb बदलने की गाइड
क्या ये -iru या -eru पर खत्म होता है?
आखिरी `る` हटा दिया?
आम Ru-verb Potentials
खाना/पीना
- • {食べられる|たべられる}
- • {信じられない|しんじられない}
देखना/सोना
- • {見られる|みられる}
- • {寝られる|ねられる}
स्तर के अनुसार उदाहरण
{寿司が|すしが} {食べられます|たべられます}。
I can eat sushi.
{テレビが|てれびが} {見られます|みられます}。
I can watch TV.
{寝られます|ねられます}。
I can sleep.
{起きられます|おきられます}。
I can wake up.
{明日|あした} {出かけられます|でかけられます}。
I can go out tomorrow.
{この|この} {服が|ふくが} {着られます|きられます}。
I can wear these clothes.
{日本語が|にほんごが} {教えられます|おしえられます}。
I can teach Japanese.
{早く|はやく} {覚えられます|おぼえられます}。
I can remember it quickly.
{忙しくて|いそがしくて} {寝られません|ねられません}。
I'm busy and can't sleep.
{新しい|あたらしい} {アプリが|あぷりが} {使えます|つかえます}。
I can use the new app.
{会議に|かいぎに} {出られます|でられます}。
I can attend the meeting.
{準備が|じゅんびが} {整えられます|ととのえられます}。
I can prepare everything.
{この|この} {条件なら|じょうけんなら} {受け入れられます|うけいれられます}。
I can accept these conditions.
{複雑な|ふくざつな} {状況を|じょうきょうを} {説明できます|せつめいできます}。
I can explain the complex situation.
{予算を|よさんを} {抑えられます|おさえられます}。
I can keep the budget down.
{計画を|けいかくを} {進められます|すすめられます}。
I can move the plan forward.
{前例を|ぜんれいを} {踏まえられます|ふまえられます}。
I can take the precedent into account.
{矛盾を|むじゅんを} {正せられます|ただせられます}。
I can correct the contradictions.
{感情を|かんじょうを} {抑えられます|おさえられます}。
I can suppress my emotions.
{真実を|しんじつを} {見極められます|みきわめられます}。
I can discern the truth.
{この|この} {事態を|じたいを} {収拾させられます|しゅうしゅうさせられます}。
I can bring this situation under control.
{歴史を|れきしを} {塗り替えられます|ぬりかえられます}。
I can rewrite history.
{運命を|うんめいを} {切り開けます|きりひらけます}。
I can carve out my own destiny.
{本質を|ほんしつを} {捉えられます|とらえられます}。
I can grasp the essence.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both mean 'can', but 'koto ga dekiru' is a phrase, while potential is a conjugation.
Both use 'rareru'.
Learners apply ru-verb rules to u-verbs.
सामान्य गलतियाँ
食べるをできる
食べられる
食べれる
食べられる
食べるられる
食べられる
食べられるを
食べられるが
見るられる
見られる
起きるられる
起きられる
着るられる
着られる
食べられませんを
食べられません
食べれる
食べられる
教えるられる
教えられる
食べさせられる
食べられる
見られるを
見られるが
寝られるを
寝られるが
वाक्य संरचनाएँ
私は ___ が食べられます。
明日 ___ に出られます。
この本は ___ 読めます。
新しい計画を ___ られます。
Real World Usage
やっと食べられる！
明日行ける？
この業務を遂行できます。
ここで切符が買えますか？
配達は頼めますか？
この結果を解釈できます。
पार्टिकल का अदल-बदल
を की जगह が लगाओ, जैसे: «漢字が書けます।»ऑफिस में 'Ra-nuki' से बचें
ら हटाकर बोलना (जैसे 食べれる) थोड़ा अजीब लग सकता है। वहां पूरा «食べられる» ही बोलना।मना करने का सलीका
Smart Tips
Always use the full 'rareru' form.
Default to 'ga' for potential verbs.
Avoid 'ra-nuki' entirely.
Feel free to use 'ra-nuki' to sound natural.
उच्चारण
Rareru
Pronounce the 'ra' clearly. In fast speech, it may blend.
Question
食べられますか↑
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'rareru' as 'rare-ru'—it's RARE that you can do it, so you need a special word!
दृश्य संबंध
Imagine a person trying to eat a giant burger. They take off the 'ru' (the wrapper) and add 'rareru' (the ability to eat it).
Rhyme
Take off the ru, add rareru, now you can do what you want to do!
Story
Ken wanted to sleep but couldn't. He learned the potential form. Now he says 'I can sleep' (nerareru) every night. He is very happy.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about things you can do today using ru-verbs.
सांस्कृतिक नोट्स
The 'ra-nuki' (dropping 'ra') is very common in Tokyo but considered incorrect in formal writing.
Kansai speakers often use different potential forms entirely.
Always use the full 'rareru' form in meetings to show respect.
The potential form evolved from the passive voice, as the ability to do something was historically seen as something that happened to the subject.
बातचीत की शुरुआत
今日、何が食べられますか？
明日、会議に出られますか？
この本、読めますか？
新しいプロジェクトを進められますか？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
私はもっとたくさん___。
る हटाकर काबिलियत दिखाने के लिए られる जोड़ते हैं।सही वाक्य चुनें:
が पार्टिकल का इस्तेमाल करते हैं।{明日|あした}は{来|こ}れないです。
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises食べる -> ___
寿司 ___ 食べられます。
Find and fix the mistake:
見るをできます。
寝ます -> ___
食べれる is formal.
A: 明日行けますか？ B: はい、___。
が / 食べ / 寿司 / られます
起きる -> ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{昨日|きのう}は全然___。
[Netflix | られます | が | 見 | か]
मैं तीखा खाना नहीं खा सकता।
कैजुअल 'देख सकता हूँ':
जोड़ी मिलाएं:
このドアは___。
फॉर्मल 'नहीं आ सकता':
क्या तुम जल्दी उठ सकते हो?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Potential verbs describe a state, not an action, so 'ga' marks the object.
It is the colloquial habit of dropping the 'ra' in 'rareru'.
No, only ru-verbs follow this pattern. U-verbs are different.
It depends on the context; potential is more concise.
Yes, but use the full 'rareru' form.
They share the same suffix, but the meaning is different.
Add 'nai' or 'masen' to the potential stem.
Yes, e.g., 'I can feel it'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + infinitive
Japanese conjugates the verb itself.
Pouvoir + infinitive
Japanese is a single word.
Können
Japanese is agglutinative.
Potential conjugation
N/A
Istita'a
Japanese uses suffixation.
Neng
Japanese is synthetic.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
क्षमता व्यक्त करना: を के बजाय が का उपयोग (Potential Form)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, 'Potential Form' यानी 'सक्षमता' (ability) व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है।...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीजों को बिखरा हुआ या अधूरा छोड़ना (~っぱなし)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प ग्रामर पॉइंट `~っぱなし` (ippanashi) के बारे...
कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)
### Overview जापानी भाषा सीखते समय, जब हम अपनी प्रगति या आदतों में आए बदलाव के बारे में बात करते हैं, तो `～ようになる`...
औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि हिंदी में हम बस कहते हैं "मैं तैर सकता हूँ", लेकिन जापानी में आप सचमुच कहते हैं "त...
जापानी पैसिव फॉर्म: U-Verbs (Ukemi-kei)
### Overview नमस्ते! आज हम जापानी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और थोड़े पेचीदा विषय पर बात करेंगे: **`受身形` (Ukemi-ke...
अस्वीकार्य व्यवहार: 〜まじき का उपयोग (नहीं करना चाहिए)
### Overview जापानी भाषा में जब हम किसी ऐसे व्यवहार या कार्य की निंदा करना चाहते हैं जो किसी व्यक्ति की स्थिति (status)...
