Grammar Rule in 30 Seconds
To say you can do a ru-verb, replace the final 'ru' with 'rareru'.
- Identify a ru-verb: {食べる|たべる} (to eat).
- Remove the final 'ru': {食べ|たべ}.
- Add 'rareru': {食べられる|たべられる} (can eat).
Overview
られる를 붙여 만듭니다. 한국어의 '-ㄹ 수 있다'와 비교해 볼 때 가장 큰 차이점은 '조사의 변화'입니다. 한국어는 '책을 읽을 수 있다'라고 하지만, 일본어에서는 '책이 읽을 수 있다'와 같은 느낌으로 목적어를 が로 표시하는 것이 정석입니다.- 1문법적 성격의 변화: 2그룹 동사를 가능형으로 바꾸면, 그 결과물은 새로운 2그룹 동사가 됩니다. 즉,
食べられる는 그 자체로 하나의 루-동사가 되어, 일반 동사처럼 과거형(食べられた), 부정형(食べられない), 정중형(食べられます)으로 자유롭게 변신합니다. 한국어의 '먹을 수 있다'가 '먹을 수 있었다', '먹을 수 없습니다'로 변하는 것과 매우 유사한 논리 구조를 가지고 있습니다.
- 1조사의 변화 (
を→が): 이것이 한국어 화자가 가장 헷갈려 하는 부분입니다. 한국어는 '무엇을 할 수 있다'라고 하지만, 일본어는 '무엇이 가능하다'라는 상태를 강조합니다. 예를 들어私は日本語を話す(나는 일본어를 말한다)가 가능형이 되면私は日本語が話せる(나는 일본어를 할 수 있다)가 됩니다. 여기서が는 '일본어라는 대상이 나의 능력 범위 안에 있다'는 것을 나타냅니다. 물론 회화에서는を를 쓰기도 하지만, 격식 있는 자리나 정확한 문장을 구사하고 싶다면が를 사용하는 습관을 들이는 것이 좋습니다.
る를 떼어내고 られる를 붙이기만 하면 됩니다. 아래 표를 통해 패턴을 확인해 보세요.ら를 빼고 食べれる처럼 사용하는 '라누키(ら抜き) 현상'이 빈번하지만, 시험이나 격식 있는 자리에서는 반드시 られる를 붙여서 말하는 연습을 해야 합니다.- 1개인적 능력: '나는 매운 음식을 먹을 수 있다'처럼 숙련도나 체질을 말할 때 사용합니다.
私は辛いものが食べられます. - 2상황적 가능성: '여기서 후지산이 보입니다'처럼 장소나 환경이 조건을 갖추었을 때 사용합니다.
ここから富士山が見られます. - 3허가나 요청: '이 펜을 써도 될까요?'와 같이 가능 여부를 정중히 물을 때 사용합니다.
このペン、使えますか？(단,使う는 1그룹 동사라使えます가 됩니다).
見える(보이다)나 聞こえる(들리다)와 혼동하지 마세요. 見られる는 내가 '의지'를 가지고 보는 것이고, 見える는 내 의지와 상관없이 눈에 들어오는 상태를 말합니다. 한국어로는 둘 다 '보이다'로 번역될 수 있어 헷갈리기 쉽지만, 일본어는 '의지적 행위'인지 '자연적 상태'인지에 따라 엄격히 구분합니다.- 1수동태와의 혼동: 2그룹 동사의 가능형(
られる)은 수동태 모양과 완전히 똑같습니다.食べられる는 '먹을 수 있다'와 '먹히다'라는 두 가지 뜻을 가집니다. 한국어 화자는 문맥을 파악하는 연습이 부족하여 종종 해석을 틀립니다. 주어가 사람이면 능력이 우선이고, 사물이면 수동태일 확률이 높다는 점을 기억하세요. - 2습관적인
を사용: 한국어의 '을/를' 조사에 익숙한 나머지 가능형 뒤에도 무의식적으로を를 붙입니다. 이는 한국어의 직역(L1 간섭)에서 오는 전형적인 실수입니다.日本語を話せる라고 하면 일본인들은 알아듣지만, 문법적으로는日本語が話せる가 훨씬 자연스럽습니다. - 31그룹 동사와의 규칙 혼동: 2그룹 동사의 규칙인
られる를 1그룹 동사(예:行く→行られる)에 잘못 적용하는 경우가 많습니다. 1그룹은行ける처럼 어미를e단으로 바꾸는 규칙이 따로 있다는 점을 명심하세요.
食べれる라고 말하면 틀린 건가요?食べられる를 사용하세요.られる를 붙이면 되나요?行く → 行ける처럼 어미를 e단으로 바꾸고 る를 붙이는 규칙이 따로 있습니다.が를 써야 하나요?が를 사용하는 것이 더 논리적입니다.Potential Form Conjugation (Ru-Verbs)
| Dictionary | Stem | Potential (Polite) | Potential (Casual) |
|---|---|---|---|
|
食べる
|
食べ
|
食べられます
|
食べられる
|
|
寝る
|
寝
|
寝られます
|
寝られる
|
|
起きる
|
起き
|
起きられます
|
起きられる
|
|
見る
|
見
|
見られます
|
見られる
|
|
着る
|
着
|
着られます
|
着られる
|
|
教える
|
教え
|
教えられます
|
教えられる
|
Meanings
The potential form is used to express that someone has the ability or the opportunity to perform an action.
Physical Ability
Possessing the physical capacity to do something.
“{泳げます|およげます} (I can swim)”
“{走れます|はしれます} (I can run)”
Opportunity
Having the circumstances available to do something.
“{明日|あした} {映画が|えいがが} {見られます|みられます} (I can watch a movie tomorrow)”
“{今日|きょう} {会えます|あえます} (I can meet today)”
Reference Table
| 동사 종류 | 사전형 | 가능형 (보통체) | 가능형 (정중체) |
|---|---|---|---|
|
Ru-동사 (먹다)
|
{食べる|たべる}
|
{食べられる|たべられる}
|
{食べられます|たべられます}
|
|
Ru-동사 (보다)
|
{見る|みる}
|
{見られる|みられる}
|
{見られます|みられます}
|
|
Ru-동사 (자다)
|
{寝る|ねる}
|
{寝られる|ねられる}
|
{寝られます|ねられます}
|
|
Ru-동사 (일어나다)
|
{起きる|おきる}
|
{起きられる|おきられる}
|
{起きられます|おきられます}
|
|
Ru-동사 (열다)
|
{開ける|あける}
|
{開けられる|あけられる}
|
{開けられます|あけられます}
|
|
불규칙 (오다)
|
{来る|くる}
|
{来られる|こられる}
|
{来られます|こられます}
|
|
회화체 (먹다)
|
{食べる|たべる}
|
{食べれる|たべれる}
|
{食べれます|たべれます}
|
격식 수준 스펙트럼
食べられます。 (Casual dining)
食べられます。 (Casual dining)
食べられるよ。 (Casual dining)
食べれる！ (Casual dining)
가능형의 파워
신체적 능력
- {起きられる|오키라레루} 일어날 수 있다
- {走れる|하시레루} 달릴 수 있다
상황적 가능성
- {見られる|미라레루} 볼 수 있다 (넷플릭스 등)
- {来られる|코라레루} 올 수 있다 (파티 등)
정중체 vs 회화체 (ru동사)
ru동사 변형 가이드
-iru 또는 -eru로 끝나나요?
마지막 'る'를 뺄까요?
자주 쓰는 ru동사 가능형
먹고 마시기
- • {食べられる|타베라레루}
- • {信じられない|신지라레나이}
보고 자기
- • {見られる|미라레루}
- • {寝られる|네라레루}
수준별 예문
{寿司が|すしが} {食べられます|たべられます}。
I can eat sushi.
{テレビが|てれびが} {見られます|みられます}。
I can watch TV.
{寝られます|ねられます}。
I can sleep.
{起きられます|おきられます}。
I can wake up.
{明日|あした} {出かけられます|でかけられます}。
I can go out tomorrow.
{この|この} {服が|ふくが} {着られます|きられます}。
I can wear these clothes.
{日本語が|にほんごが} {教えられます|おしえられます}。
I can teach Japanese.
{早く|はやく} {覚えられます|おぼえられます}。
I can remember it quickly.
{忙しくて|いそがしくて} {寝られません|ねられません}。
I'm busy and can't sleep.
{新しい|あたらしい} {アプリが|あぷりが} {使えます|つかえます}。
I can use the new app.
{会議に|かいぎに} {出られます|でられます}。
I can attend the meeting.
{準備が|じゅんびが} {整えられます|ととのえられます}。
I can prepare everything.
{この|この} {条件なら|じょうけんなら} {受け入れられます|うけいれられます}。
I can accept these conditions.
{複雑な|ふくざつな} {状況を|じょうきょうを} {説明できます|せつめいできます}。
I can explain the complex situation.
{予算を|よさんを} {抑えられます|おさえられます}。
I can keep the budget down.
{計画を|けいかくを} {進められます|すすめられます}。
I can move the plan forward.
{前例を|ぜんれいを} {踏まえられます|ふまえられます}。
I can take the precedent into account.
{矛盾を|むじゅんを} {正せられます|ただせられます}。
I can correct the contradictions.
{感情を|かんじょうを} {抑えられます|おさえられます}。
I can suppress my emotions.
{真実を|しんじつを} {見極められます|みきわめられます}。
I can discern the truth.
{この|この} {事態を|じたいを} {収拾させられます|しゅうしゅうさせられます}。
I can bring this situation under control.
{歴史を|れきしを} {塗り替えられます|ぬりかえられます}。
I can rewrite history.
{運命を|うんめいを} {切り開けます|きりひらけます}。
I can carve out my own destiny.
{本質を|ほんしつを} {捉えられます|とらえられます}。
I can grasp the essence.
혼동하기 쉬운
Both mean 'can', but 'koto ga dekiru' is a phrase, while potential is a conjugation.
Both use 'rareru'.
Learners apply ru-verb rules to u-verbs.
자주 하는 실수
食べるをできる
食べられる
食べれる
食べられる
食べるられる
食べられる
食べられるを
食べられるが
見るられる
見られる
起きるられる
起きられる
着るられる
着られる
食べられませんを
食べられません
食べれる
食べられる
教えるられる
教えられる
食べさせられる
食べられる
見られるを
見られるが
寝られるを
寝られるが
문장 패턴
私は ___ が食べられます。
明日 ___ に出られます。
この本は ___ 読めます。
新しい計画を ___ られます。
Real World Usage
やっと食べられる！
明日行ける？
この業務を遂行できます。
ここで切符が買えますか？
配達は頼めますか？
この結果を解釈できます。
조사의 마법
を 대신 が를 써야 훨씬 자연스러워요! «納豆が食べられますか。»비즈니스 매너
ら를 빼고 말하는 건 실례가 될 수 있으니 주의하세요. «食べられます»라고 정확히 말하는 게 좋아요.거절의 미학
Smart Tips
Always use the full 'rareru' form.
Default to 'ga' for potential verbs.
Avoid 'ra-nuki' entirely.
Feel free to use 'ra-nuki' to sound natural.
발음
Rareru
Pronounce the 'ra' clearly. In fast speech, it may blend.
Question
食べられますか↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Think of 'rareru' as 'rare-ru'—it's RARE that you can do it, so you need a special word!
시각적 연상
Imagine a person trying to eat a giant burger. They take off the 'ru' (the wrapper) and add 'rareru' (the ability to eat it).
Rhyme
Take off the ru, add rareru, now you can do what you want to do!
Story
Ken wanted to sleep but couldn't. He learned the potential form. Now he says 'I can sleep' (nerareru) every night. He is very happy.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you can do today using ru-verbs.
문화 노트
The 'ra-nuki' (dropping 'ra') is very common in Tokyo but considered incorrect in formal writing.
Kansai speakers often use different potential forms entirely.
Always use the full 'rareru' form in meetings to show respect.
The potential form evolved from the passive voice, as the ability to do something was historically seen as something that happened to the subject.
대화 시작하기
今日、何が食べられますか？
明日、会議に出られますか？
この本、読めますか？
新しいプロジェクトを進められますか？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
私はもっとたくさん___。
る를 빼고 られる를 붙여서 능력을 표현해요.다음 중 맞는 문장은?
が를 쓰는 것이 자연스러워요.Find and fix the mistake:
{明日|내일}은 {来|코}れないです。
Score: /3
연습 문제
8 exercises食べる -> ___
寿司 ___ 食べられます。
Find and fix the mistake:
見るをできます。
寝ます -> ___
食べれる is formal.
A: 明日行けますか？ B: はい、___。
が / 食べ / 寿司 / られます
起きる -> ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{昨日|키노}는 전혀 ___。
[Netflix | られます | 가 | 見 | か]
매운 음식은 못 먹어요.
캐주얼한 '볼 수 있어':
알맞은 짝을 연결하세요:
이 문은 ___。
정중한 '올 수 없습니다':
일찍 일어날 수 있어?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Potential verbs describe a state, not an action, so 'ga' marks the object.
It is the colloquial habit of dropping the 'ra' in 'rareru'.
No, only ru-verbs follow this pattern. U-verbs are different.
It depends on the context; potential is more concise.
Yes, but use the full 'rareru' form.
They share the same suffix, but the meaning is different.
Add 'nai' or 'masen' to the potential stem.
Yes, e.g., 'I can feel it'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + infinitive
Japanese conjugates the verb itself.
Pouvoir + infinitive
Japanese is a single word.
Können
Japanese is agglutinative.
Potential conjugation
N/A
Istita'a
Japanese uses suffixation.
Neng
Japanese is synthetic.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
관련 동영상
02:23 A genius boy pretending to know everyone (Audrey, there's someone I'd love for you to meet.)
20:49 A Master Craft Without Nails: Traditional Yoshino Cedar Sakeware by a Cooper
02:20 「日本手話」で生き生き学ぶ特別支援学校 『the SOCIAL』傑作選（2019年11月22日放送より）
일본어 문법 21강 - 가능형 (할 수 있다)
유하다요
일본어 가능형 완벽 정리! られる vs れる
와보이
일본어 동사 가능형 만들기 - 유하다요
유하다요
Related Grammar Rules
무언가를 방치하거나 계속할 때 (~っぱなし)
### Overview 일본어 학습을 어느 정도 마치고 중급(B2) 단계에 진입하면, 단순히 문장을 만드는 것을 넘어 자신의 감정이나 상...
~하게 되다 / ~할 수 있게 되다 (～ようになる)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 어느 순간 '할 수 있게 되었다'거나 '습관이 바뀌었다'는 표현을 하고 싶을 때가 많습니...
정중한 가능 표현: 'Koto Ga Dekiru' (할 수 있다)
Overview 한국어로는 그냥 "수영할 수 있어"라고 하는데, 일본어로는 문자 그대로 "수영하는 것(행위)이 가능하다"라고 말한다는...
일본어 수동태: U-동사 (Ukemi-kei)
### Overview 일본어 학습을 하다 보면 가장 먼저 마주치는 큰 벽 중 하나가 바로 `受身形`(`うけみけい`, 수동태)입니다. 한국...
용납할 수 없는 행동: 〜まじき 사용법 (해서는 안 될)
### Overview 일본어 고급 학습자라면 반드시 알아야 할 표현 중 하나인 `〜まじき`는 단순히 '해서는 안 된다'라는 금지의 의...
