B1 Advanced Verbs 16 min read 쉬움

일본어 가능형: 할 수 있어요? 올 수 있어요? (Suru/Kuru)

불규칙 동사인 'する'와 'くる'의 가능형인 «できる»와 «こられる»만 마스터하면 일본어로 능력과 가능성을 자연스럽게 표현할 수 있어요!

Grammar Rule in 30 Seconds

To express ability with irregular verbs, change {する|する} to {できる|できる} and {来る|くる} to {来られる|こられる}.

  • The verb {する|する} (to do) becomes {できる|できる} (can do).
  • The verb {来る|くる} (to come) becomes {来られる|こられる} (can come).
  • Potential verbs always take the particle {が|が} instead of {を|を} for the object.
Subject + は + Object + が + Potential Verb

Overview

도쿄의 自動販売機(じどうはんばいき) (자판기) 앞에서 «이것을 할 수 없어요»라고 말하고 싶은데 말이 막힌 적이 있나요?

How This Grammar Works

가능형은 동작 자체가 아니라 그 동작을 할 수 있는 *능력*에 초점을 맞춥니다. できる와 함께 쓸 때는 조사 대신 를 사용합니다.

Formation Pattern

1
するできる가 됩니다.
2
くる()られる가 됩니다.

When To Use It

자신의 능력, 가능성, 또는 줌 회의 참석 여부 등을 말할 때 사용합니다.

Common Mistakes

가장 흔한 실수는 できる를 사용하는 것입니다. 반드시 를 쓰세요!

Contrast With Similar Patterns

()られる~ことができる보다 회화에서 훨씬 더 자주 쓰입니다.

Quick FAQ

Q

これる라고 해도 되나요? A: 네, 친구 사이나 SNS에서는 '라누키' 형태인 これる가 표준처럼 쓰입니다.

Potential Form Conjugation

Verb (Dictionary) Meaning Potential Form Negative Potential
する
to do
できる
できない
来る
to come
来られる
来られない

Meanings

The potential form expresses the ability or possibility to perform an action. For irregular verbs, this involves specific stem changes rather than standard conjugation rules.

1

Physical Ability

Possessing the skill or physical capacity to do something.

“テニスが{できる|できる}。”

“ピアノが{弾ける|ひける}。”

2

Situational Possibility

Circumstances allowing an action to occur.

“明日、{来られる|こられる}?”

“この店でカードが{使える|つかえる}。”

Reference Table

Reference table for 일본어 가능형: 할 수 있어요? 올 수 있어요? (Suru/Kuru)
기본 동사 가능형 (정중체) 가능형 (반말) 의미
{する|する}
{できます|できます}
{できる|できる}
할 수 있다 / 가능하다
{来|く}る
{来|こ}られます
{来|こ}られる / {来|こ}れる
올 수 있다
{勉強|べんきょう}する
{勉強|べんきょう}できます
{勉強|べんきょう}できる
공부할 수 있다
{予約|よやく}する
{予約|よやく}できます
{予約|よやく}できる
예약할 수 있다
{料理|りょうり}する
{料理|りょうり}できます
{料理|りょうり}できる
요리할 수 있다
{持|も}って{来|く}る
{持|も}って{来|こ}られます
{持|も}って{来|こ}れる
가져올 수 있다

격식 수준 스펙트럼

격식체
いらっしゃることができますか?

いらっしゃることができますか? (Invitation)

중립
来られますか?

来られますか? (Invitation)

비격식체
来られる?

来られる? (Invitation)

속어
来れる?

来れる? (Invitation)

가능형의 의미와 활용

가능성

신체적 능력

  • できる 할 수 있다
  • 泳げる 헤엄칠 수 있다

사회적/스케줄

  • こられる 올 수 있다/참석 가능
  • 空いている 비어 있다

Suru와 Kuru의 가능형 변신

기본 동사
する 하다
くる 오다
가능형
できる 할 수 있다
こられる 올 수 있다

어떤 형태를 쓸지 결정하기

1

'Suru' 동사인가요?

YES
'Dekiru' 사용
NO
'Kuru' 확인
2

친한 사이인가요?

YES
'Koreru' (라누키) 사용
NO ↓

현대 생활 속 Dekiru 활용

📱

테크놀로지

  • 접속이 안 돼
  • 업데이트 됐다
  • 로그인 가능
🍣

소셜 라이프

  • 예약 가능
  • 결제 완료
  • 준비 다 됨

수준별 예문

1

テニスが{できる|できる}。

I can play tennis.

2

明日{来られる|こられる}?

Can you come tomorrow?

3

日本語が{できる|できる}。

I can speak Japanese.

4

ここへ{来られる|こられる}。

I can come here.

1

宿題が{できない|できない}。

I cannot do my homework.

2

パーティーに{来られない|こられない}。

I cannot come to the party.

3

料理が{できる|できる}?

Can you cook?

4

明日、{来られる|こられる}か確認する。

I will check if I can come tomorrow.

1

この{仕事|しごと}は{できる|できる}。

I can do this job.

2

会議に{来られる|こられる}人は{誰|だれ}?

Who can come to the meeting?

3

そんなことは{できない|できない}。

I cannot do such a thing.

4

いつなら{来られる|こられる}?

When can you come?

1

彼ならこの{問題|もんだい}が{できる|できる}はずだ。

He should be able to solve this problem.

2

急な{予定|よてい}で{来られなくなった|こられなくなった}。

I can no longer come due to a sudden plan.

3

もっと{早く|はやく}{できる|できる}ように{努力|どりょく}します。

I will try to be able to do it faster.

4

この{条件|じょうけん}なら{来られる|こられる}。

Under these conditions, I can come.

1

到底{できる|できる}ことではない。

It is not something that can be done.

2

あの方に{来られる|こられる}と{困る|こまる}。

It would be troublesome if that person were to come.

3

何が{できる|できる}か{見極める|みきわめる}必要がある。

We need to determine what can be done.

4

いつ{来られる|こられる}か{伺いたい|うかがいたい}。

I would like to ask when you can come.

1

成し遂げられると信じている。

I believe it can be accomplished.

2

彼らに{来られる|こられる}のは{迷惑|めいわく}だ。

Their coming is a nuisance.

3

それが{できる|できる}か{否か|いなか}が{重要|じゅうよう}だ。

Whether it can be done or not is what matters.

4

万が一{来られなかった|こられなかった}ら連絡してください。

Please contact me if by any chance you cannot come.

혼동하기 쉬운

Japanese Potential Form: Can you do it? (Suru/Kuru) Potential vs. Koto ga dekiru

Learners mix up the single-word potential form with the phrasal ability form.

Japanese Potential Form: Can you do it? (Suru/Kuru) Potential vs. Passive

The potential form of 'kuru' looks identical to the passive form.

Japanese Potential Form: Can you do it? (Suru/Kuru) Particle usage (o vs ga)

Learners use 'o' because they are used to direct objects.

자주 하는 실수

するれる

できる

Do not conjugate irregular verbs like regular ones.

来るれる

来られる

Use the correct irregular stem.

宿題をできる

宿題ができる

Potential verbs take 'ga'.

来られる (pronounced kirareru)

来られる (pronounced korareru)

The stem is 'ko'.

できないる

できない

Double conjugation error.

来られないる

来られない

Double conjugation error.

日本語を話せる

日本語が話せる

Potential verbs prefer 'ga'.

する事ができる

できる

Redundant structure.

来れる

来られる

Dropping the 'ra' is common in casual speech but incorrect in standard grammar.

できるを

できるが

Particle error.

来られれる

来られる

Hyper-correction.

できるの

できること

Nominalization error.

来られるを

来られるが

Particle error.

문장 패턴

___ができます。

明日___来られますか?

___ができないので、困っています。

もし___なら、来られます。

Real World Usage

Texting very common

明日来られる?

Job Interview common

パソコンができます。

Ordering Food occasional

持ち帰りができますか?

Travel common

ここで写真が撮れますか?

Social Media common

誰でも参加できます!

Business Email common

ご対応いただけますでしょうか。

⚠️

조사 'を'의 함정

초보자가 가장 많이 틀리는 부분이에요! 'できる' 앞에는 'を'가 아니라 꼭 'が'를 써주세요. «テニスができます»
🎯

라누키(ら抜き) 줄임말

20대 일본인 친구처럼 말하고 싶다면 'こられる'에서 '라'를 빼고 말해보세요. 훨씬 톡톡 튀는 느낌이에요. «明日、来れる?»
💬

예의가 중요할 때

친구에겐 '来れる'가 좋지만, 상사나 선생님께는 꼭 '来られます'라고 길게 말해야 무례해 보이지 않아요. «会議に来られますか?»

Smart Tips

Use the potential form for brevity.

日本語を話すことができます。 日本語が話せます。

Use 'korareru' for availability.

明日来ますか? 明日来られますか?

Avoid 'ra-nuki'.

来れる。 来られる。

Always check for 'ga'.

テニスをできる。 テニスができる。

발음

ko-ra-re-ru

Potential stem

Always use 'ko' for 'kuru' potential.

Rising

来られる?↗

Questioning availability.

암기하기

기억법

Suru becomes Dekiru (Do-Can-Do), Kuru becomes Korareru (Come-Can-Come).

시각적 연상

Imagine a 'Do' sign turning into a 'Can' sign. Imagine a person walking (Kuru) suddenly sprouting wings (Korareru).

Rhyme

Suru to Dekiru, Kuru to Korareru, potential forms are easy to tell.

Story

Taro wanted to do his homework (Suru). He realized he could do it (Dekiru). Then he invited his friend to come (Kuru). His friend said, 'I can come!' (Korareru).

Word Web

できるできない来られる来られない可能能力

챌린지

Write 3 things you can do and 3 things you can't do today.

문화 노트

The 'ra-nuki' (dropping 'ra') is common in casual speech but frowned upon in formal writing.

Use 'koto ga dekiru' or honorifics instead of simple potential forms.

Some dialects have unique potential forms.

The potential form evolved from the classical 'ru' suffix attached to the imperfective stem.

대화 시작하기

明日、何ができる?

日本語で何が話せる?

パーティーに誰が来られる?

この仕事はいつまでにできる?

일기 주제

Write about 3 things you can do well.
Describe a time you couldn't come to an event.
What skills do you hope to be able to do in the future?
Discuss the importance of being able to do multiple tasks.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'する'의 올바른 가능형을 넣어 문장을 완성하세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'する'의 가능형은 'できる'입니다. 정중한 문장이므로 'できます'가 정답이에요.
다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'kuru'의 가능형 읽기는 'ki-rareru'가 아니라 'ko-rareru'입니다.
'요리를 못 해요'를 일본어로 올바르게 말한 것은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'dekiru'를 쓸 때는 목적어 뒤에 조사 'ga'를 써야 자연스럽습니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct potential form.

私は日本語が___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: できる
The potential form of suru is dekiru.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 宿題ができる
Potential verbs take 'ga'.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

明日来れる? (Is this formal?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No, it is casual
The 'ra-nuki' form is casual.
Change to potential. Sentence Transformation

明日来る。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明日来られる
Correct potential form of kuru.
Match the verb to its potential. Match Pairs

Match: 1.する 2.来る

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1.できる 2.来られる
Correct irregular potential forms.
Choose the correct particle. 객관식

テニス___できる。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Potential verbs take 'ga'.
Fill in the negative potential.

明日、___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 来られない
Correct negative potential form.
Order the words. Sentence Building

明日 / 来られる / か / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明日来られるか?
Correct word order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
가능형을 사용해 일본어로 번역하세요. 번역

내일 올 수 있어?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明日|あした}{来|こ}れる?
단어를 순서대로 배열하여 문장을 만드세요. Sentence Reorder

[が] [できます] [テニス] [私|わたし] [は]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 私はテニス가 できます。
동사와 그에 맞는 가능형을 연결하세요. Match Pairs

짝을 맞추세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: する - できる
어떤 것이 '라누키' 형태인가요? 객관식

'kuru'의 캐주얼한 가능형(라누키)을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {来|こ}れる
복합 동사를 완성하세요. 빈칸 채우기

{予約|よやく}가 ____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: できる
조사 오류를 수정하세요. Error Correction

{宿題|しゅくだい}를 できた。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {宿題|しゅくだい}가 できた。
번역: '오늘은 올 수 없어요.' 번역

오늘은 못 가요(못 와요).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {今日|きょう}는 {来|こ}られません。
상황에 맞는 동사 형태를 연결하세요. Match Pairs

상황에 맞는 표현을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zoom Meeting - こられますか?
단어를 올바른 순서로 나열하세요. Sentence Reorder

[できない] [接続|せつぞく] [가] [ネット]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ネット接続가 できない。
더 격식 있는 표현은 무엇인가요? 객관식

선생님께 써야 할 올바른 가능형은?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {来|こ}られますか?

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Potential verbs describe a state of ability, not an action on an object.

Yes, it is grammatically correct for all verbs, but less natural.

It is common in casual speech but 'korareru' is the standard form.

Use 'dekimasu' or 'koraremasu'.

Use 'dekita' or 'korareta'.

Only 'suru' and 'kuru' are truly irregular in this way.

No, potential is for actions/abilities.

Yes, but often with honorifics.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Poder + infinitive

Spanish uses an auxiliary; Japanese uses a single conjugated word.

French moderate

Pouvoir + infinitive

Japanese potential is a single verb form.

German moderate

Können

German uses a modal verb.

Chinese low

能 / 会

Chinese uses modal verbs.

Arabic low

يستطيع

Arabic uses a separate verb.

Japanese high

Potential form

The particle shift from 'o' to 'ga' is unique to Japanese.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!