Grammar Rule in 30 Seconds
To express ability with irregular verbs, change {する|する} to {できる|できる} and {来る|くる} to {来られる|こられる}.
- The verb {する|する} (to do) becomes {できる|できる} (can do).
- The verb {来る|くる} (to come) becomes {来られる|こられる} (can come).
- Potential verbs always take the particle {が|が} instead of {を|を} for the object.
Overview
する（做）和くる（来），它们是不规则动词。它们的可能态分别是できる和来られる（或口语中的来れる）。する和くる几乎涵盖了日语交流的半壁江山。する常用于各种名词构成的动词（如勉強する），而くる则是表达移动和到来的核心。如果你不能熟练运用它们的可能态，你在表达“能否参加会议”、“能否完成工作”或“能否使用某种功能”时，就会显得非常生硬。与中文不同，日语的可能态不仅改变了动词本身，还深刻地改变了句子的语法结构——最显著的变化就是宾语助词由を变成了が。这种“能力化”的思维方式是中文母语者在学习日语时必须跨越的一道门槛。中文里我们说“我会做饭”，这里的“会”是助动词，动词本身不变；而在日语中，动词本身会发生形态变化，这种“形态决定语法”的逻辑正是我们需要重点掌握的。できる和来られる，首先要理解日语中“可能态”的语法逻辑。在中文里，我们使用“能/可以 + 动词”的结构，动词本身保持不变。例如：“我能做”和“我做”，动词“做”没有变化。但在日语中，动词通过改变词尾来体现“可能”这一属性。对于する和くる，这种变化不仅是不规则的，还伴随着助词的逻辑转换。を来标记动作的对象（宾语）。例如：宿題をする（做作业）。但当动词变为可能态できる时，重点从“动作的执行”转移到了“能力的具备”上。此时，动作的对象通常会使用が来标记。这在中文里很难找到完全对应的语法点，我们可以将其理解为：在日语中，当你具备某种能力时，那个对象变得“可触及”或“可被处理”。宿題ができる | 中文动词不变，日语动词变为可能态，宾语助词由を变为が |会社に来られる | 日语中表示到达点时使用に，可能态不改变助词 |くる（来），它通常不带宾语（因为它是自动词），所以它变成来られる时，助词逻辑相对简单，主要体现的是“能够到达”的可能性。一旦变更为可能态，できる和来られる在语法上就完全归类为“二类动词”（一段动词），这意味着它们后续的变位（如否定、过去式、连接形）都遵循二类动词的规则，即直接去掉る加上相应的后缀。这是学习者必须要掌握的“语法降维打击”——通过记住这两个不规则形态，后续所有的时态变化都变得极其简单。する | できる | 完全变形，需特殊记忆 |くる | 来られる (正式) / 来れる (口语) | くる的 stem 变为 こ 再加 られる |- 1
する->できる：
勉強する（学习）->勉強ができる（能学习）料理する（做饭）->料理ができる（能做饭）
- 1
くる->来られる：
学校に来る（来学校）->学校に来られる（能来学校）
来れる（ら抜き言葉）在现代日语中极其普遍。虽然在正式写作或面试中，建议使用完整的来られる，但在微信聊天或与朋友交流时，使用来れる会显得更加自然、地道。- 1表达个人能力：这是最常见的用法。例如，
私は日本語ができます（我会日语）。这里的できる表达的是一种长期的技能。 - 2表达可行性与条件：这与中文的“能”非常接近。例如，
明日、会議に来られますか？（明天你能来参加会议吗？）。这里强调的是“时间或行程上是否方便”。 - 3表达功能性：在科技或服务场景中，
できる常用于表示某物具备某种功能。例如，このスマホで写真が撮れます（用这台手机可以拍照）。 - 4表达理解：有时
できる的否定形式できない可以用来表示“无法理解”或“无法处理”。例如，言っていることができません（我无法理解你所说的话）。
- 1助词混用（最常见）：许多中文母语者习惯说
宿題をできる。这是典型的母语干扰，因为中文里“做”后面直接跟宾语，没有助词。一定要记住：可能态动词前面通常用が。 - 2将
する的可能态误写为するできる：初学者常试图在する后面直接加可能态后缀，这是错误的。できる是一个独立的词，不需要保留原动词的词干。 - 3在正式场合使用
ら抜き言葉：在给教授发邮件或参加商务面试时，使用来れる（省略了ら）会被认为是不够礼貌的。中文母语者往往因为觉得“简短就是好”而过度使用口语缩略，忽略了日语中严谨的敬语体系。
〜ことができる | 可以做... | 适用于所有动词，语气较正式，强调客观事实 |できる (可能态) | 能做... | 仅用于する，语气简洁，是能力表达的核心 |〜ことができる和できる在表达“能力”时有时可以互换，但できる更具动词的简洁感。如果你想表达“我有能力做某事”，使用できる会更自然；如果你想强调“做某事这件事是可能的”，使用〜ことができる会更稳妥。できる和できた有什么区别？できる是现在/将来时（能做），できた是过去式（能做到了/完成了）。例如：やっと宿題ができた！（终于把作业写完了/能写完了）。来れる有时会被老师纠正？来られる。できる可以用来表达“制造/建成”吗？新しいビルができた（新大楼建成了）。这是できる的另一个重要含义，即“产生/完成”。Potential Form Conjugation
| Verb (Dictionary) | Meaning | Potential Form | Negative Potential |
|---|---|---|---|
|
する
|
to do
|
できる
|
できない
|
|
来る
|
to come
|
来られる
|
来られない
|
Meanings
The potential form expresses the ability or possibility to perform an action. For irregular verbs, this involves specific stem changes rather than standard conjugation rules.
Physical Ability
Possessing the skill or physical capacity to do something.
“テニスが{できる|できる}。”
“ピアノが{弾ける|ひける}。”
Situational Possibility
Circumstances allowing an action to occur.
“明日、{来られる|こられる}？”
“この店でカードが{使える|つかえる}。”
Reference Table
| 原形动词 | 可能形（礼貌） | 可能形（口语） | 含义 |
|---|---|---|---|
|
{する|する}
|
{できます|できます}
|
{できる|できる}
|
能做 / 可以
|
|
{来|く}る
|
{来|こ}られます
|
{来|こ}られる / {来|こ}れる
|
能来
|
|
{勉強|べんきょう}する
|
{勉強|べんきょう}できます
|
{勉強|べんきょう}できる
|
能学习
|
|
{予約|よやく}する
|
{予約|よやく}できます
|
{予約|よやく}できる
|
能预约
|
|
{料理|りょうり}する
|
{料理|りょうり}できます
|
{料理|りょうり}できる
|
能做饭
|
|
{持|も}って{来|く}る
|
{持|も}って{来|こ}られます
|
{持|も}って{来|こ}れる
|
能带来
|
正式程度
いらっしゃることができますか？ (Invitation)
来られますか？ (Invitation)
来られる？ (Invitation)
来れる？ (Invitation)
可能形的多重含义
身体能力
- できる 能做到
- 泳げる 会游泳
社交/日程
- こられる 能出席
- 空いている 有空
する与くる的可能形转换
决定使用哪种形式
是“する”动词吗？
语境是随意的口语吗？
“できる”的现代应用场景
科技生活
- • 无法连接
- • 更新成功
- • 可以登录
社交生活
- • 可以预约
- • 支付成功
- • 准备就绪
按水平分级的例句
テニスが{できる|できる}。
I can play tennis.
明日{来られる|こられる}？
Can you come tomorrow?
日本語が{できる|できる}。
I can speak Japanese.
ここへ{来られる|こられる}。
I can come here.
宿題が{できない|できない}。
I cannot do my homework.
パーティーに{来られない|こられない}。
I cannot come to the party.
料理が{できる|できる}？
Can you cook?
明日、{来られる|こられる}か確認する。
I will check if I can come tomorrow.
この{仕事|しごと}は{できる|できる}。
I can do this job.
会議に{来られる|こられる}人は{誰|だれ}？
Who can come to the meeting?
そんなことは{できない|できない}。
I cannot do such a thing.
いつなら{来られる|こられる}？
When can you come?
彼ならこの{問題|もんだい}が{できる|できる}はずだ。
He should be able to solve this problem.
急な{予定|よてい}で{来られなくなった|こられなくなった}。
I can no longer come due to a sudden plan.
もっと{早く|はやく}{できる|できる}ように{努力|どりょく}します。
I will try to be able to do it faster.
この{条件|じょうけん}なら{来られる|こられる}。
Under these conditions, I can come.
到底{できる|できる}ことではない。
It is not something that can be done.
あの方に{来られる|こられる}と{困る|こまる}。
It would be troublesome if that person were to come.
何が{できる|できる}か{見極める|みきわめる}必要がある。
We need to determine what can be done.
いつ{来られる|こられる}か{伺いたい|うかがいたい}。
I would like to ask when you can come.
成し遂げられると信じている。
I believe it can be accomplished.
彼らに{来られる|こられる}のは{迷惑|めいわく}だ。
Their coming is a nuisance.
それが{できる|できる}か{否か|いなか}が{重要|じゅうよう}だ。
Whether it can be done or not is what matters.
万が一{来られなかった|こられなかった}ら連絡してください。
Please contact me if by any chance you cannot come.
容易混淆
Learners mix up the single-word potential form with the phrasal ability form.
The potential form of 'kuru' looks identical to the passive form.
Learners use 'o' because they are used to direct objects.
常见错误
するれる
できる
来るれる
来られる
宿題をできる
宿題ができる
来られる (pronounced kirareru)
来られる (pronounced korareru)
できないる
できない
来られないる
来られない
日本語を話せる
日本語が話せる
する事ができる
できる
来れる
来られる
できるを
できるが
来られれる
来られる
できるの
できること
来られるを
来られるが
句型
___ができます。
明日___来られますか？
___ができないので、困っています。
もし___なら、来られます。
Real World Usage
明日来られる？
パソコンができます。
持ち帰りができますか？
ここで写真が撮れますか？
誰でも参加できます！
ご対応いただけますでしょうか。
助词陷阱
Ra-nuki 缩写
礼貌分寸
Smart Tips
Use the potential form for brevity.
Use 'korareru' for availability.
Avoid 'ra-nuki'.
Always check for 'ga'.
发音
Potential stem
Always use 'ko' for 'kuru' potential.
Rising
来られる？↗
Questioning availability.
记住它
记忆技巧
Suru becomes Dekiru (Do-Can-Do), Kuru becomes Korareru (Come-Can-Come).
视觉联想
Imagine a 'Do' sign turning into a 'Can' sign. Imagine a person walking (Kuru) suddenly sprouting wings (Korareru).
Rhyme
Suru to Dekiru, Kuru to Korareru, potential forms are easy to tell.
Story
Taro wanted to do his homework (Suru). He realized he could do it (Dekiru). Then he invited his friend to come (Kuru). His friend said, 'I can come!' (Korareru).
Word Web
挑战
Write 3 things you can do and 3 things you can't do today.
文化笔记
The 'ra-nuki' (dropping 'ra') is common in casual speech but frowned upon in formal writing.
Use 'koto ga dekiru' or honorifics instead of simple potential forms.
Some dialects have unique potential forms.
The potential form evolved from the classical 'ru' suffix attached to the imperfective stem.
对话开场白
明日、何ができる？
日本語で何が話せる？
パーティーに誰が来られる？
この仕事はいつまでにできる？
日记主题
常见错误
Test Yourself
{日本語|にほんご}が____。
Find and fix the mistake:
{明日|あした}、{学校|がっこう}に{来|く}られますか？
选择“我不会做饭”的正确表达。
Score: /3
练习题
8 exercises私は日本語が___。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
明日来れる？ (Is this formal?)
明日来る。
Match: 1.する 2.来る
テニス___できる。
明日、___。
明日 / 来られる / か / ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises明天你能来吗？
[が] [できます] [テニス] [私|わたし] [は]
匹配以下动词及其可能形：
选择“くる”的口语/现代可能形。
{予約|よやく}が____。
{宿题|しゅくだい}をできた。
今天我不能来。
匹配语境：
[できない] [接続|せつぞく] [が] [ネット]
和老师说话时应该用哪个可能形？
Score: /10
常见问题 (8)
Potential verbs describe a state of ability, not an action on an object.
Yes, it is grammatically correct for all verbs, but less natural.
It is common in casual speech but 'korareru' is the standard form.
Use 'dekimasu' or 'koraremasu'.
Use 'dekita' or 'korareta'.
Only 'suru' and 'kuru' are truly irregular in this way.
No, potential is for actions/abilities.
Yes, but often with honorifics.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + infinitive
Spanish uses an auxiliary; Japanese uses a single conjugated word.
Pouvoir + infinitive
Japanese potential is a single verb form.
Können
German uses a modal verb.
能 / 会
Chinese uses modal verbs.
يستطيع
Arabic uses a separate verb.
Potential form
The particle shift from 'o' to 'ga' is unique to Japanese.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
日语可能态：如何用る动词表示“我能做”（～られる）
### Overview 在日语学习的过程中，掌握“可能形”（Potential Form）是迈向中级阶段的必经之路。简单来说，可能形用来表达“能够...
乱丢乱放或持续不停的状态 (~っぱなし)
Overview 你有没有过出门后突然想到“空调是不是没关”？这种因为疏忽而“让某状态持续下去”的情况，正是 `~っぱなし` 的用武之地。...
变得能够做某事 / 开始做某事 (～ようになる)
Overview Japanese grammar often provides tools to express not just actions, but the context and trajectory surrounding...
正式能力表达：使用 'Koto Ga Dekiru' (能做)
Overview 有没有注意到，在中文里我们只说“我会游泳”，但在日语里，你实际上是在说“游泳这种行为是可能的”？这正是 `koto ga dek...
日语被动态：U-动词 (Ukemi-kei)
Overview The Japanese passive form, known as `Ukemi-kei` (`受身形`), allows you to describe an action as being performed...
