Japanische Potenzialform: 'Ich kann' für ru-Verben (~られる)
Skills und digitalen Möglichkeiten zu quatschen.
Grammar Rule in 30 Seconds
To say you can do a ru-verb, replace the final 'ru' with 'rareru'.
- Identify a ru-verb: {食べる|たべる} (to eat).
- Remove the final 'ru': {食べ|たべ}.
- Add 'rareru': {食べられる|たべられる} (can eat).
Overview
kanou-kei).ru-Verben (auch Ichidan-Verben genannt) ist dieser Prozess besonders logisch und regelmäßig. Wenn du das Prinzip einmal verstanden hast, ist es fast wie ein Baukastensystem. Warum ist das für dein B1-Niveau so wichtig?が markiert. Das ist ein entscheidender Unterschied zu unserem deutschen Akkusativobjekt.ru-Verben ist ein faszinierender Prozess. Im Deutschen haben wir „können“, ein Modalverb, das den Satzbau dominiert. Im Japanischen wird das Verb selbst zu einem Zustand, einer Möglichkeit.ru-Verb wie 食べる (essen) in die Potential-Form bringst, wird daraus 食べられる (können essen). Das Wichtigste für dich zu verstehen: Das neue Wort 食べられる verhält sich ab jetzt wie ein ganz normales ru-Verb. Das bedeutet, du kannst es wieder konjugieren wie jedes andere Verb auch.~ます), eine negative Form (~ない) und eine Vergangenheitsform (~た).私はりんごを食べる.が: 私はりんごが食べられる. Warum? Weil das Verb 食べられる eine Eigenschaft des Apfels beschreibt (er ist essbar für mich).ru-Verben extrem konsistent. Du nimmst einfach den Stamm des Verbs und hängst die Endung られる an. Da ru-Verben immer auf る enden, ist das Entfernen dieser Endung der erste logische Schritt.食べる | Beispiel 見る |る | 食べ | 見 |られる hinzu | 食べられる | 見られる |ます hinzu | 食べられます | 見られます |ない hinzu | 食べられない | 見られない |ru-Verben. Wenn du das Wort 起きる (aufstehen) hast, wird daraus 起きられる (können aufstehen).ら weggelassen wird (ra-nuki), also 食べれる statt 食べられる. Das ist zwar in Japan sehr verbreitet, gilt aber in formellen Situationen (Büro, Uni, förmliche E-Mails) als unkorrekt.られる, um auf der sicheren Seite zu sein.泳げます) oder „Ich kann Japanisch sprechen“ (日本語が話せます).ここで本が読めます). Es ist die äußere Umgebung, die die Handlung ermöglicht. Drittens: Erlaubnis oder Verfügbarkeit.見られる (können sehen/bewusst schauen) und 見える (sichtbar sein/einfach ins Sichtfeld geraten).見られます. Wenn du aber einfach nur aus dem Fenster schaust und sagst: „Ich sehe den Berg“ (weil er einfach da ist), benutzt du 見えます. Das ist für uns Deutsche ein subtiler, aber wichtiger Unterschied, da wir im Deutschen oft beide Situationen mit „sehen“ oder „können sehen“ beschreiben.- 1Die
をvs.がVerwirrung: Deutsche Muttersprachler setzen oft die Partikelをein, weil sie im Kopf „den Apfel essen“ (Akkusativ) übersetzen. Da das Potential-Verb aber einen Zustand beschreibt, istがzwingend erforderlich. Wenn duりんごを食べられますsagst, klingt das für Japaner wie ein kleiner grammatikalischer Stolperstein. Warum passiert das? Weil wir im Deutschen das Objekt des „Könnens“ immer noch als direktes Objekt behandeln.
- 1Passiv-Verwechslung: Die Form
られるsieht exakt so aus wie die Passiv-Form.食べられるkann „kann essen“ oder „wird gegessen“ bedeuten. Deutsche Sprecher sind oft verwirrt, warum das Wort zwei Bedeutungen hat. Die Lösung liegt im Kontext und in der Partikel: Wenn jemandに(von jemandem) markiert ist, ist es Passiv. Wennが(das Objekt) markiert ist, ist es Potential.
- 1
ra-nukiim falschen Kontext: Viele Lernende hören japanische Freunde sagen食べれるund übernehmen das sofort. Wenn du das in einem förmlichen Vorstellungsgespräch oder gegenüber einem Vorgesetzten benutzt, wirkst du unprofessionell. Das passiert, weil wir als Deutsche oft dazu neigen, die „einfachere“ oder umgangssprachlichere Variante zu wählen, um schneller zu sprechen. Lerne die korrekte Form zuerst!
食べる | Potential (können) | Modalverb „können“ |見えます | Wahrnehmung (sichtbar sein) | Zustandspassiv/„ist zu sehen“ |~ことができる | Umschreibung (Möglichkeit) | „Es ist möglich zu...“ |~ことができる ist eine gute Alternative, wenn du dir bei der Konjugation unsicher bist. Sie ist etwas formeller und klingt „logischer“ für uns, da sie wie „das Tun ist möglich“ aufgebaut ist. Sie ist aber weniger direkt als die Potential-Form.られる dein Ziel. Die Unterscheidung zwischen der aktiven Fähigkeit (~られる) und der passiven Wahrnehmung (見える/聞こえる) ist das, was dich vom Anfänger zum fortgeschrittenen Sprecher macht.られる manchmal auch für u-Verben?られる ist NUR für ru-Verben. u-Verben haben eine eigene Regel (letztes u zu e + る). Verwechsle das nicht, sonst klingt es falsch.食べられる immer höflich?食べられる ist die Wörterbuchform. Für höfliche Kommunikation musst du immer 食べられます (mit ます) verwenden.られる benutzen, um um Erlaubnis zu fragen?~てもいいですか. Die Potential-Form drückt eher die *Fähigkeit* oder *Möglichkeit* aus, nicht die Erlaubnis. Das ist ein wichtiger kultureller Unterschied im Sprachgebrauch.Potential Form Conjugation (Ru-Verbs)
| Dictionary | Stem | Potential (Polite) | Potential (Casual) |
|---|---|---|---|
|
食べる
|
食べ
|
食べられます
|
食べられる
|
|
寝る
|
寝
|
寝られます
|
寝られる
|
|
起きる
|
起き
|
起きられます
|
起きられる
|
|
見る
|
見
|
見られます
|
見られる
|
|
着る
|
着
|
着られます
|
着られる
|
|
教える
|
教え
|
教えられます
|
教えられる
|
Meanings
The potential form is used to express that someone has the ability or the opportunity to perform an action.
Physical Ability
Possessing the physical capacity to do something.
“{泳げます|およげます} (I can swim)”
“{走れます|はしれます} (I can run)”
Opportunity
Having the circumstances available to do something.
“{明日|あした} {映画が|えいがが} {見られます|みられます} (I can watch a movie tomorrow)”
“{今日|きょう} {会えます|あえます} (I can meet today)”
Reference Table
| Verb-Typ | Wörterbuchform | Potenzial (Einfach) | Potenzial (Höflich) |
|---|---|---|---|
|
Ru-Verb (Essen)
|
{食べる|たべる}
|
{食べられる|たべられる}
|
{食べられます|たべられます}
|
|
Ru-Verb (Sehen)
|
{見る|みる}
|
{見られる|みられる}
|
{見られます|みられます}
|
|
Ru-Verb (Schlafen)
|
{寝る|ねる}
|
{寝られる|ねられる}
|
{寝られます|ねられます}
|
|
Ru-Verb (Aufstehen)
|
{起きる|おきる}
|
{起きられる|おきられる}
|
{起きられます|おきられます}
|
|
Ru-Verb (Öffnen)
|
{開ける|あける}
|
{開けられる|あけられる}
|
{開けられます|あけられます}
|
|
Unregelmäßig (Kommen)
|
{来る|くる}
|
{来られる|こられる}
|
{来られます|こられます}
|
|
Umgangssprachlich (Essen)
|
{食べる|たべる}
|
{食べれる|たべれる}
|
{食べれます|たべれます}
|
Formalitätsspektrum
食べられます。 (Casual dining)
食べられます。 (Casual dining)
食べられるよ。 (Casual dining)
食べれる! (Casual dining)
Kräfte der Potenzialform
Körperliche Fähigkeit
- {起きられる|おきられる} Kann aufstehen
- {走れる|はしれる} Kann laufen
Situative Möglichkeit
- {見られる|みられる} Kann schauen (Netflix)
- {来られる|こられる} Kann kommen (Party)
Formell vs. Locker (ru-Verben)
Guide zur ru-Verb-Konjugation
Endet es auf -iru oder -eru?
Das finale `る` wegwerfen?
Häufige ru-Verb-Potenziale
Essen & Trinken
- • {食べられる|たべられる}
- • {信じられない|しんじられない}
Sehen & Schlafen
- • {見られる|みられる}
- • {寝られる|ねられる}
Beispiele nach Niveau
{寿司が|すしが} {食べられます|たべられます}。
I can eat sushi.
{テレビが|てれびが} {見られます|みられます}。
I can watch TV.
{寝られます|ねられます}。
I can sleep.
{起きられます|おきられます}。
I can wake up.
{明日|あした} {出かけられます|でかけられます}。
I can go out tomorrow.
{この|この} {服が|ふくが} {着られます|きられます}。
I can wear these clothes.
{日本語が|にほんごが} {教えられます|おしえられます}。
I can teach Japanese.
{早く|はやく} {覚えられます|おぼえられます}。
I can remember it quickly.
{忙しくて|いそがしくて} {寝られません|ねられません}。
I'm busy and can't sleep.
{新しい|あたらしい} {アプリが|あぷりが} {使えます|つかえます}。
I can use the new app.
{会議に|かいぎに} {出られます|でられます}。
I can attend the meeting.
{準備が|じゅんびが} {整えられます|ととのえられます}。
I can prepare everything.
{この|この} {条件なら|じょうけんなら} {受け入れられます|うけいれられます}。
I can accept these conditions.
{複雑な|ふくざつな} {状況を|じょうきょうを} {説明できます|せつめいできます}。
I can explain the complex situation.
{予算を|よさんを} {抑えられます|おさえられます}。
I can keep the budget down.
{計画を|けいかくを} {進められます|すすめられます}。
I can move the plan forward.
{前例を|ぜんれいを} {踏まえられます|ふまえられます}。
I can take the precedent into account.
{矛盾を|むじゅんを} {正せられます|ただせられます}。
I can correct the contradictions.
{感情を|かんじょうを} {抑えられます|おさえられます}。
I can suppress my emotions.
{真実を|しんじつを} {見極められます|みきわめられます}。
I can discern the truth.
{この|この} {事態を|じたいを} {収拾させられます|しゅうしゅうさせられます}。
I can bring this situation under control.
{歴史を|れきしを} {塗り替えられます|ぬりかえられます}。
I can rewrite history.
{運命を|うんめいを} {切り開けます|きりひらけます}。
I can carve out my own destiny.
{本質を|ほんしつを} {捉えられます|とらえられます}。
I can grasp the essence.
Leicht verwechselbar
Both mean 'can', but 'koto ga dekiru' is a phrase, while potential is a conjugation.
Both use 'rareru'.
Learners apply ru-verb rules to u-verbs.
Häufige Fehler
食べるをできる
食べられる
食べれる
食べられる
食べるられる
食べられる
食べられるを
食べられるが
見るられる
見られる
起きるられる
起きられる
着るられる
着られる
食べられませんを
食べられません
食べれる
食べられる
教えるられる
教えられる
食べさせられる
食べられる
見られるを
見られるが
寝られるを
寝られるが
Satzmuster
私は ___ が食べられます。
明日 ___ に出られます。
この本は ___ 読めます。
新しい計画を ___ られます。
Real World Usage
やっと食べられる!
明日行ける?
この業務を遂行できます。
ここで切符が買えますか?
配達は頼めますか?
この結果を解釈できます。
Der Partikel-Wechsel
を zu が zu wechseln, wenn du die Potenzialform nutzt, um wie ein Profi zu klingen! «漢字が書けます。»Kein Ra-nuki im Business
ら wegzulassen (z. B. 食べれる) ist im Job-Interview oder beim Chef ein No-Go. Bleib da lieber formell! «納豆が食べられます。»Höfliches 'Nein' sagen
Smart Tips
Always use the full 'rareru' form.
Default to 'ga' for potential verbs.
Avoid 'ra-nuki' entirely.
Feel free to use 'ra-nuki' to sound natural.
Aussprache
Rareru
Pronounce the 'ra' clearly. In fast speech, it may blend.
Question
食べられますか↑
Rising intonation for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'rareru' as 'rare-ru'—it's RARE that you can do it, so you need a special word!
Visuelle Assoziation
Imagine a person trying to eat a giant burger. They take off the 'ru' (the wrapper) and add 'rareru' (the ability to eat it).
Rhyme
Take off the ru, add rareru, now you can do what you want to do!
Story
Ken wanted to sleep but couldn't. He learned the potential form. Now he says 'I can sleep' (nerareru) every night. He is very happy.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about things you can do today using ru-verbs.
Kulturelle Hinweise
The 'ra-nuki' (dropping 'ra') is very common in Tokyo but considered incorrect in formal writing.
Kansai speakers often use different potential forms entirely.
Always use the full 'rareru' form in meetings to show respect.
The potential form evolved from the passive voice, as the ability to do something was historically seen as something that happened to the subject.
Gesprächseinstiege
今日、何が食べられますか?
明日、会議に出られますか?
この本、読めますか?
新しいプロジェクトを進められますか?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
私はもっとたくさん___。
る und hängen られる an, um 'können' auszudrücken.Wähle den richtigen Satz:
が, um das Ziel der Fähigkeit zu markieren.{明日|あした}は{来|こ}れないです。
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises食べる -> ___
寿司 ___ 食べられます。
Find and fix the mistake:
見るをできます。
寝ます -> ___
食べれる is formal.
A: 明日行けますか? B: はい、___。
が / 食べ / 寿司 / られます
起きる -> ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{昨日|きのう}は全然___。
[Netflix | られます | が | 見 | か]
Ich kann kein scharfes Essen essen.
Locker für 'kann sehen':
Ordne zu:
このドアは___。
Höflich für 'kann nicht kommen':
Kannst du früh aufstehen?
Score: /10
FAQ (8)
Potential verbs describe a state, not an action, so 'ga' marks the object.
It is the colloquial habit of dropping the 'ra' in 'rareru'.
No, only ru-verbs follow this pattern. U-verbs are different.
It depends on the context; potential is more concise.
Yes, but use the full 'rareru' form.
They share the same suffix, but the meaning is different.
Add 'nai' or 'masen' to the potential stem.
Yes, e.g., 'I can feel it'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder + infinitive
Japanese conjugates the verb itself.
Pouvoir + infinitive
Japanese is a single word.
Können
Japanese is agglutinative.
Potential conjugation
N/A
Istita'a
Japanese uses suffixation.
Neng
Japanese is synthetic.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Können ausdrücken: Warum wir が statt を nutzen (Potenzialform)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem japanischen Büro und möchtest ausdrücken, dass du eine Aufgabe erledigen...
Formelle Fähigkeit: Verwendung von 'Koto Ga Dekiru' (Können)
Overview Hast du schon mal bemerkt, dass man im Deutschen einfach „Ich kann schwimmen“ sagt, aber im Japanischen wörtlic...
Verwandte Videos
ちびまる子ちゃん 2020/11/1放送 第1263話「これで我が家は北海道」「城ヶ崎さん、さくら家に遊びにくる」の巻 アニメ予告
あなたは高市早苗首相のどこに期待? 最終日、演説に集まった支持者たちに聞くと・・・
『バチェロレッテ ・ジャパン』ー後日談インタビュー / 杉田陽平
Japanisch lernen: Die Potentialform (können)
Japanisch-Lernen.at
Japanisch Grammatik: Die Potentialform -られる / -れる
Nihon-Go
Japanisch Grammatik: Die Potenzialform (Können)
NihonGo
Related Grammar Rules
Dinge unfertig oder unordentlich lassen (~っぱなし)
### Overview Stell dir vor, du kommst nach einem langen Tag in deine Wohnung und siehst, dass das Licht noch brennt, di...
Etwas tun können/anfangen (~ようになる)
### Overview Wenn du Japanisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Sprache nicht nur Fakten auflistet, sondern de...
Formelle Fähigkeit: Verwendung von 'Koto Ga Dekiru' (Können)
Overview Hast du schon mal bemerkt, dass man im Deutschen einfach „Ich kann schwimmen“ sagt, aber im Japanischen wörtlic...
Japanisches Passiv: U-Verben (Ukemi-kei)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der U-Bahn und jemand tritt dir versehentlich auf den Fuß. Im Deutschen würdest...
Untragbares Verhalten: 〜まじき (Sollte nicht)
### Overview Das japanische Grammatikmuster `〜まじき` ist ein exzellentes Beispiel für das, was man als „gehobene ethi...