होम
सीखो
जापानी
व्याकरण
Expressing Ability and Growth
क्षमता व्यक्त करना: を के बजाय が का उपयोग (Potential Form)

1 संभावित रूप: क्या आप यह कर सकते हैं? (U-Verbs) 2 जापानी क्षमता रूप: ru-verbs के लिए 'मैं कर सकता हूँ' कहना (～られる) 3 जापानी संभावित रूप: क्या आप इसे कर सकते हैं? (Suru/Kuru) 4 क्षमता व्यक्त करना: を के बजाय が का उपयोग (Potential Form) 5 औपचारिक क्षमता: 'Koto Ga Dekiru' का उपयोग (कर सकना) 6 कुछ करने में सक्षम होना (～ようになる)

अध्याय पर वापस

B1 Advanced Verbs 7 min read मध्यम

क्षमता व्यक्त करना: を के बजाय が का उपयोग (Potential Form)

क्षमता बताने वाली क्रियाओं के साथ 'को' (を) की जगह 'गा' (が) का इस्तेमाल करो, ताकि तुम्हारी बात ज़्यादा नेचुरल और सही लगे।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

When you change a verb to its potential form (can do), the object particle 'o' must change to 'ga'.

Change the verb to potential form: {読む|よむ} (read) becomes {読める|よめる} (can read).
Replace the object marker 'o' with 'ga': {本を読める|ほんをよめる} becomes {本が読める|ほんがよめる}.
The particle 'ga' emphasizes the ability or the object being capable of being acted upon.

Subject + は + Object + が + Potential Verb

Overview

### Overview

जापानी भाषा सीखते समय, 'Potential Form' यानी 'सक्षमता' (ability) व्यक्त करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर 'मैं कर सकता हूँ' या 'मैं जा सकता हूँ' जैसे वाक्यों का उपयोग करते हैं। हिंदी में, हम 'सकना' (can) शब्द का उपयोग करके क्रिया के साथ जोड़ देते हैं, जैसे 'मैं किताब पढ़ सकता हूँ'। यहाँ 'किताब' (object) के साथ कोई विशेष बदलाव नहीं आता। लेकिन जापानी में, जब आप किसी क्रिया को 'सक्षमता' वाले रूप में बदलते हैं, तो वाक्य की पूरी व्याकरणिक संरचना (grammatical structure) बदल जाती है। सबसे बड़ा बदलाव आता है 'Particle' के उपयोग में। सामान्य तौर पर, Transitive Verbs (सकर्मक क्रिया) के साथ हम を (wo) का उपयोग करते हैं, जैसे 本を読みます (मैं किताब पढ़ता हूँ)। लेकिन जैसे ही हम इसे 'पढ़ सकता हूँ' (読める) में बदलते हैं, を हटकर が (ga) लग जाता है। यह が का उपयोग इसलिए होता है क्योंकि जापानी भाषा में, potential verb एक 'Action' (कार्य) के बजाय एक 'State' (अवस्था) या 'Possibility' (संभावना) को दर्शाती है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे हिंदी आती है' या 'मुझसे यह काम हो सकता है'। यहाँ 'किताब' या 'काम' अब वाक्य का मुख्य केंद्र (subject of the state) बन जाते हैं। यह समझना कि を से が पर क्यों शिफ्ट होना है, B1 लेवल पर आपकी जापानी को 'किताबी' से 'नेचुरल' बनाने के लिए अनिवार्य है।

### How This Grammar Works

जापानी में जब हम किसी क्रिया को 'Potential Form' में बदलते हैं, तो वह क्रिया 'Active' से 'Stative' बन जाती है। हिंदी व्याकरण में इसे 'अकर्मक' और 'सकर्मक' के बीच के सूक्ष्म अंतर से समझें। जब आप कहते हैं コーヒーを飲みます (कॉफी पीता हूँ), तो आप 'कॉफी' पर एक क्रिया कर रहे हैं। यहाँ 'कॉफी' कर्म (Object) है। लेकिन जब आप कहते हैं コーヒーが飲めます (कॉफी पी सकता हूँ), तो आप यह नहीं कह रहे कि आप कॉफी पर कोई 'Action' कर रहे हैं, बल्कि आप कॉफी के 'पीने योग्य होने' की संभावना या अपनी 'क्षमता' की बात कर रहे हैं। यहाँ 'कॉफी' वाक्य का 'Subject' बन गया है।

हिंदी में हमारे पास 'सकना' है, जो एक सहायक क्रिया (auxiliary verb) है। जापानी में 'सकना' क्रिया के अंत में ही जुड़ जाता है। हिंदी में 'मुझे' (Objective case) का प्रयोग अक्सर सक्षमता दिखाने के लिए होता है, जैसे 'मुझसे यह हो सकता है'। जापानी में が का प्रयोग बिल्कुल वैसा ही काम करता है। यह उस वस्तु को चिन्हित करता है जो 'सक्षमता' का केंद्र है। यह 'Particle shift' (को से गा) व्याकरण का वह आधार है जो जापानी को हिंदी और अंग्रेजी दोनों से अलग बनाता है। अगर आप を का उपयोग जारी रखते हैं, तो जापानी सुनने वाले को लगेगा कि आप क्रिया के 'Action' पर जोर दे रहे हैं, न कि अपनी 'Ability' पर।

### Formation Pattern

नीचे दी गई तालिका आपको यह समझने में मदद करेगी कि क्रियाओं को कैसे बदला जाता है और हिंदी की तुलना में यह संरचना कैसे काम करती है।

|---|---|---|---|

नियम:

1Group 1: 'u' स्वर को 'e' में बदलें और 'ru' जोड़ें।
2Group 2: 'ru' हटाकर 'rareru' जोड़ें।
3Irregular: इनका रूप पूरी तरह बदल जाता है, इन्हें याद करना ही सबसे अच्छा है।

### When To Use It

इस व्याकरण का उपयोग मुख्य रूप से तीन स्थितियों में होता है:

1Personal Ability: जब आप अपनी स्किल की बात करते हैं। जैसे: 私は日本語が話せます (मैं जापानी बोल सकता हूँ)। यहाँ 日本語 (जापानी) वह विषय है जिसकी सक्षमता की बात हो रही है।
2External Possibility: जब बाहरी परिस्थितियों के कारण कुछ मुमकिन हो। जैसे: この店でカードが使えます (इस दुकान में कार्ड इस्तेमाल किया जा सकता है)। यहाँ 'कार्ड' पर कोई काम नहीं हो रहा, बल्कि कार्ड की 'उपयोगिता' (usability) की बात हो रही है।
3Perception: 'दिखाई देना' (見える) और 'सुनाई देना' (聞こえる) के लिए। ये क्रियाएं पहले से ही potential form में होती हैं। जैसे: 山が見えます (पहाड़ दिखाई देता है)। ध्यान दें, यहाँ भी が लगा है, न कि を।

### Common Mistakes

हिंदी भाषी छात्रों के लिए सबसे आम गलतियां:

1Particle Confusion: छात्र अक्सर 日本語を話せます कहते हैं। यह हिंदी के 'हिंदी को बोल सकता हूँ' के प्रभाव (L1 interference) के कारण होता है। याद रखें, 'सकना' आने पर कर्म (Object) को が में बदलें।
2Intransitive Verbs के साथ が का गलत प्रयोग: छात्र अक्सर 公園が行けます (पार्क जा सकता हूँ) कह देते हैं। 'जाना' (行く) एक intransitive क्रिया है, इसमें を कभी नहीं होता, इसलिए इसमें が का प्रयोग नहीं होगा। यहाँ に (ni) का उपयोग होगा: 公園に行けます।
3Formal/Informal का अंतर: Group 2 क्रियाओं में 'ra' छोड़ देना (食べれる) बोलचाल में ठीक है, लेकिन परीक्षा या ऑफिस में यह 'अशिष्ट' (rude) माना जाता है।

### Contrast With Similar Patterns

यहाँ एक तुलनात्मक तालिका है जो भ्रम दूर करेगी:

|---|---|---|---|

| Particle | を (wo) | が (ga) | कर्म के लिए 'को' (अक्सर लुप्त) |

### Quick FAQ

1क्या हमेशा が ही लगेगा? हाँ, potential verb के साथ object को हमेशा が से ही जोड़ें, सिवाय उन मामलों के जहाँ क्रिया पहले से ही intransitive हो।
2क्या できる (dekiru) का मतलब सिर्फ 'करना' है? नहीं, できる का मतलब 'हो पाना' या 'सक्षम होना' होता है। जैसे 料理ができます (मैं खाना बना सकता हूँ)।
3क्या ら抜き言葉 (ra-nuki) का उपयोग बिल्कुल न करें? दोस्तों के बीच या WhatsApp पर आप कर सकते हैं, लेकिन अगर आप JLPT या किसी आधिकारिक ईमेल की तैयारी कर रहे हैं, तो हमेशा 食べられる जैसे पूरे रूप का ही उपयोग करें।

Potential Form Conjugation

Verb Type	Dictionary Form	Potential Form	Example
Group 1	書く (kaku)	書ける (kakeru)	本が書ける
Group 1	読む (yomu)	読める (yomeru)	本が読める
Group 2	食べる (taberu)	食べられる (taberareru)	寿司が食べられる
Group 2	見る (miru)	見られる (mirareru)	映画が見られる
Group 3	する (suru)	できる (dekiru)	仕事ができる
Group 3	来る (kuru)	来られる (korareru)	ここに来られる

Casual Potential (Ra-nuki)

Formal	Casual (Ra-nuki)
食べられる	食べれる
見られる	見れる
来られる	来れる

Meanings

The potential form expresses capability or possibility. It indicates that the subject has the ability to perform an action or that the action is possible under current circumstances.

Physical Ability

Possessing the skill or physical capacity to do something.

“{泳げます|およげます}”

“{ピアノが弾けます|ぴあのがひけます}”

Situational Possibility

The environment allows for the action to occur.

“{ここで食事ができます|ここでしょくじができます}”

“{明日なら会えます|あしたならあえます}”

Reference Table

Reference table for क्षमता व्यक्त करना: を के बजाय が का उपयोग (Potential Form)
आम वाक्य (Active)	क्षमता वाला वाक्य (Potential)	हिंदी अनुवाद
{寿司\|すし}を{食\|た}べる	{寿司\|すし}が{食\|た}べられる	सुशी खा सकता हूँ
{漢字\|かんじ}を{書\|か}く	{漢字\|かんじ}が{書\|か}ける	कंजी लिख सकता हूँ
{日本語\|にほんご}を{話\|はな}す	{日本語\|にほんご}が{話\|はな}せる	जापानी बोल सकता हूँ
{本\|ほん}を{読\|よ}む	{本\|ほん}が{読\|よ}める	किताबें पढ़ सकता हूँ
{ピアノ\|ぴあの}を{弾\|ひ}く	{ピアノ\|ぴあの}が{弾\|ひ}ける	पियानो बजा सकता हूँ
{料理\|りょうり}をする	{料理\|りょうり}ができる	खाना बना सकता हूँ

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

これ、食べられますか？

これ、食べられますか？ (Dining)

तटस्थ

これ、食べられますか？

これ、食べられますか？ (Dining)

अनौपचारिक

これ、食べれる？

これ、食べれる？ (Dining)

बोलचाल

これ、いける？

これ、いける？ (Dining)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

{日本語が話せます|にほんごがはなせます}

I can speak Japanese.

{寿司が食べられます|すしがたべられます}

I can eat sushi.

{漢字が書けます|かんじがかけます}

I can write kanji.

{明日行けます|あしたゆけます}

I can go tomorrow.

{ここでタバコが吸えますか|ここでたばこがすえますか}

Can I smoke here?

{この店でカードが使えます|このみせでかーどがつかえます}

I can use a card at this store.

{泳げません|およげません}

I cannot swim.

{何が買えますか|なにがかえますか}

What can I buy?

{このアプリで日本語が学べます|このあぷりでにほんごがまなべます}

You can learn Japanese with this app.

{静かな場所なら勉強できます|しずかなばしょならべんきょうできます}

I can study if it's a quiet place.

{予約が取れました|よやくがとれました}

I was able to get a reservation.

{もっと速く走れます|もっとはやくはしれます}

I can run faster.

{この問題は解決できます|このもんだいにかいけつできます}

This problem can be solved.

{彼ならこの仕事を任せられます|かれならこのしごとをまかせられます}

I can entrust this job to him.

{景色が綺麗に見えます|けしきがきれいにみえます}

The scenery can be seen beautifully.

{予定が変更できます|よていがへんこうできます}

The schedule can be changed.

{この事実は否定できません|このじじつはひていできません}

This fact cannot be denied.

{誰にも真似できない技術です|だれにもまねできないぎじゅつです}

It is a technique that no one can imitate.

{状況が改善されると信じられます|じょうきょうがかいぜんされるとしんじられます}

I can believe that the situation will be improved.

{この機会を活かせます|このきかいをいかせます}

I can make the most of this opportunity.

{その真意は汲み取れます|そのしんいはくみとれます}

I can grasp the true meaning of that.

{歴史の教訓は無視し得ません|れきしのきょうくんはむししえません}

The lessons of history cannot be ignored.

{彼には抗い難い魅力がある|かれにはあらがいがたいみりょくがある}

He has an irresistible charm.

{事態を収拾し得たのは彼だけだ|じたいをしゅうしゅうしえたのはかれだけだ}

He was the only one who could have resolved the situation.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Mastering 'Can Do': Using が instead of を (Potential Form) बनाम Potential vs Koto ga dekiru

Both mean 'can'.

Mastering 'Can Do': Using が instead of を (Potential Form) बनाम Potential vs Stative verbs

Some verbs already mean 'can'.

Mastering 'Can Do': Using が instead of を (Potential Form) बनाम Potential vs Passive

Group 2 verbs look identical.

सामान्य गलतियाँ

✗

本を読めます

✓

本が読めます

Potential verbs require 'ga'.

✗

寿司を食べれます

✓

寿司が食べられます

Group 2 needs 'rareru'.

✗

日本語を話せます

✓

日本語が話せます

Particle shift error.

✗

行けますか？

✓

行けますか？

Wait, this is correct, but check particles.

✗

分かりますができます

✓

分かります

Wakaru is already potential.

✗

泳ぐことができます

✓

泳げます

Potential is more natural.

✗

来れる

✓

来られる

Formal vs casual.

✗

見られることができます

✓

見られます

Double potential.

✗

食べられるます

✓

食べられます

Conjugation error.

✗

書くことが可能だ

✓

書けます

Too formal.

✗

無視し得られる

✓

無視し得ない

Negative potential logic.

✗

食べれる

✓

食べられる

Formal writing requires 'ra'.

✗

信じられることができる

✓

信じられる

Redundancy.

वाक्य संरचनाएँ

___が話せます。

ここで___が食べられます。

___なら、明日行けます。

この問題は___できます。

Real World Usage

Job Interview very common

日本語が話せます。

Restaurant constant

ここで食べられますか？

Texting very common

来れる？

Travel common

カードが使えますか？

Social Media common

綺麗に見える！

Business Email common

変更いただけます。

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

💡

इसे एक 'विशेषण' की तरह सोचो

जैसे 'सुशी स्वादिष्ट है' में 'गा' लगता है, वैसे ही 'सुशी खाई जा सकती है' में भी 'गा' ही लगेगा। «寿司が美味しいです。»

⚠️

परीक्षाओं में ध्यान देना!

JLPT जैसी परीक्षाओं में 'गा' को ही सही माना जाता है। 'को' (を) लगाने पर नंबर कट सकते हैं, भले ही तुमने वो नेटफ्लिक्स पर सुना हो। «日本語を話せます» गलत है।

🎯

ज़ोर देने का तरीका

अगर तुम क्षमता बताने वाली क्रिया के साथ 'को' (を) इस्तेमाल करते हो, तो तुम उस खास काम पर ज़ोर दे रहे हो। 'गा' (が) चीज़ पर ज़्यादा ध्यान देता है। «ピアノを弾ける» vs «ピアノが弾ける»

Smart Tips

Use 'koto ga dekiru' instead of the potential verb.

本が読めます。 → 本を読むことができます。

Drop the 'ra' to sound natural.

食べられますか？ → 食べれる？

Check if it's already stative.

分かれられます。 → 分かります。

Use full potential forms.

来れる？ → 来られますか？

उच्चारण

tabe-ra-re-ru -> tabe-re-ru

Ra-nuki

In casual speech, the 'ra' is often dropped for flow.

Question

話せますか↑

Rising intonation for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'ga' as the 'Goal' particle for potential. You have a goal, and you can reach it!

दृश्य संबंध

Imagine a person trying to lift a heavy box. They switch from 'o' (struggling) to 'ga' (the box becomes light and they can lift it).

Rhyme

When you say 'can', change 'o' to 'ga', that's the rule, you're a star!

Story

Ken wanted to eat sushi. He said 'Sushi o taberu' (I eat sushi). Then he realized he had no money. He said 'Sushi ga taberarenai' (I cannot eat sushi). He learned the particle shift the hard way.

Word Web

क्षमता वाले रूप (話せる) का उपयोग करते समय, डायरेक्ट ऑब्जेक्ट कण को (を) आमतौर पर (が) में बदल दिया जाता है।

एक औपचारिक परीक्षा के लिए कौन सा वाक्य अधिक स्वाभाविक है? बहुविकल्पी

सबसे व्याकरणिक रूप से मानक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {魚|さかな}が{食|た}べられます。

जबकि 'को' (を) का उपयोग आम बोलचाल में किया जाता है, औपचारिक जापानी में क्षमता वाले रूपों के लिए 'गा' (が) मानक है।

इस क्षमता वाले वाक्य में गलती ढूंढें और ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

{私|わたし}は{漢字|かんじ}を{書|か}けます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし}は{漢字|かんじ}が{書|か}けます。

मानक जापानी में, क्षमता वाली क्रियाएँ जैसे 書ける (लिख सकता हूँ) उस ऑब्जेक्ट के लिए 'गा' (が) लेती हैं जिसका वे उल्लेख करती हैं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises

Fill in the correct particle.

本 ___ 読めます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Potential verbs take 'ga'.

Choose the correct potential form. बहुविकल्पी

食べる -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b

Standard potential is 'taberareru'.

Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

日本語を話せます。