अचानक मिलना (Run into)
run into का इस्तेमाल तब करो जब तुम किसी से अचानक मिलो या कोई दिक्कत अचानक आ जाए – ये सब 'surprise' के बारे में है!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'run into' when you meet someone you know unexpectedly without having planned it beforehand.
- Always use 'run into' + [person] (e.g., 'I ran into Tom').
- Never separate the verb: 'run Tom into' is incorrect.
- It implies a surprise; don't use it for planned meetings.
Overview
phrasal verb के बारे में बात करेंगे: run into। जब आप किसी से अचानक मिल जाते हैं—जैसे बाज़ार में या चाय की दुकान पर—तो English में इसे run into कहते हैं। हिंदी में हम इसे 'अचानक मिल जाना' या 'टकरा जाना' कहते हैं।run into खुद ही यह भाव लिए हुए है। यह phrasal verb है, जिसका मतलब है कि दो शब्द मिलकर एक नया अर्थ देते हैं। यह B1 लेवल के लिए बहुत ज़रूरी है क्योंकि यह आपकी भाषा को 'किताबी' (textbook style) से हटाकर 'नेचुरल' (natural) बनाता है। अगर आप अपने दोस्त से कहते हैं, 'I met my friend yesterday,' तो यह ठीक है, लेकिन अगर आप कहते हैं, 'I ran into my friend yesterday,' तो यह सुनने में बिल्कुल वैसा लगता है जैसे कोई नेटिव स्पीकर बोल रहा हो। यह सिर्फ लोगों के लिए ही नहीं, बल्कि समस्याओं (problems) के लिए भी इस्तेमाल होता है। जैसे हम कहते हैं, 'मुझे काम में दिक्कत आ रही है,' तो English में कहेंगे, 'I am running into problems at work.'run into का ढांचा बहुत सरल है। run एक क्रिया है और into एक प्रीपोजिशन है। हिंदी में हम 'में' या 'पर' का प्रयोग करते हैं, लेकिन English में run के साथ into का मेल एक फिक्स्ड पैटर्न बनाता है। हिंदी व्याकरण में हम 'ने' का प्रयोग भूतकाल (past tense) में करते हैं (जैसे: 'मैंने उसे देखा'), लेकिन English में कोई 'ने' जैसा कारक (case marker) नहीं होता।Subject + run/runs/ran + into + Object। यहाँ run का रूप टेंस के हिसाब से बदलता है।- Present Simple: I
run intohim. - Past Simple: I
ran intohim. - Present Continuous: I am
running intohim.
run into के बाद कोई 'with' या 'from' नहीं आता। अक्सर हिंदी भाषी विद्यार्थी यहाँ गलती करते हैं और run into with बोल देते हैं, जो गलत है।- 1'I
run intomy neighbor every morning.' (मैं रोज़ सुबह अपने पड़ोसी से अचानक मिल जाता हूँ।) - 2'We
ran intoa lot of traffic.' (हमें बहुत ट्रैफिक मिल गया।)
- 1अचानक मुलाकात: जब आप किसी को बिना प्लान किए मिलते हैं। जैसे, 'Guess who I
ran intoat the mall?' - 2मुश्किलें या बाधाएँ: जब आप किसी काम को करते हुए अचानक किसी परेशानी में फंस जाते हैं। जैसे, 'I
ran intosome trouble with my laptop.' - 3पुरानी चीज़ें मिलना: अगर आप अलमारी साफ़ कर रहे हैं और अचानक कोई पुरानी फोटो मिल जाए, तो आप कह सकते हैं, 'I
ran intosome old photos.'
run into का प्रयोग कभी न करें। वहाँ सिर्फ meet का प्रयोग करें।- 1प्लान की गई मीटिंग के लिए उपयोग: हिंदी भाषी अक्सर कहते हैं, 'I ran into my boss for a meeting.' यह गलत है क्योंकि मीटिंग प्लान थी। L1 interference के कारण हम 'मिलना' शब्द का इस्तेमाल हर जगह कर देते हैं, लेकिन English में 'अचानक' (surprise) का भाव होना ज़रूरी है।
- 2अनावश्यक Preposition जोड़ना: विद्यार्थी अक्सर
run into withकह देते हैं। हिंदी में 'से' (with) का भाव होता है, इसलिए हम अनजाने मेंwithजोड़ देते हैं। याद रखें,intoही काफी है। - 3Literal Translation: हिंदी में हम कहते हैं 'दीवार में टक्कर मारना'। अगर आप कहें 'I ran into the wall', तो इसका मतलब हो सकता है कि आप सच में टकरा गए। लेकिन लोगों के लिए इसका मतलब 'अचानक मिलना' है। संदर्भ (context) को समझना बहुत ज़रूरी है।
run into | अचानक मिलना (लोग/समस्या) | Surprise/Accidental |meet | मिलना (प्लान के साथ) | Planned/Formal |come across | अचानक ढूँढ लेना (चीज़/जानकारी) | Discovery |- 1क्या मैं
run intoका इस्तेमाल ऑफिस में कर सकता हूँ? हाँ, लेकिन यह थोड़ा अनौपचारिक (informal) है। अगर आप अपने बॉस से बात कर रहे हैं, तो 'I encountered a problem' कहना बेहतर होगा। - 2क्या इसका मतलब हमेशा 'भागना' होता है? बिल्कुल नहीं! 'Run' यहाँ सिर्फ एक हिस्सा है। आप खड़े-खड़े भी किसी से
run intoहो सकते हैं। - 3क्या मैं 'run into' को 'bump into' से बदल सकता हूँ? हाँ, 'bump into' भी अचानक मिलने के लिए बहुत कॉमन है, लेकिन 'run into' समस्याओं (problems) के लिए ज़्यादा बेहतर है।
Conjugating 'Run Into'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
run into
|
I often run into him.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
runs into
|
She runs into her friends.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
ran into
|
We ran into them yesterday.
|
|
Present Continuous
|
All subjects
|
am/is/are running into
|
I'm always running into her!
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has run into
|
I have run into him twice.
|
|
Future (Will)
|
All subjects
|
will run into
|
You will run into her later.
|
Meanings
To meet someone by chance or unexpectedly while in a public place or during daily activities.
Unexpected Meeting
To encounter a person you know without an appointment.
“Guess who I ran into at the gym?”
“I hope I don't run into my ex at this party.”
Experience Problems
To start to experience difficulties or opposition.
“The project ran into some technical hitches.”
“We've run into a bit of a problem with the budget.”
Physical Collision
To accidentally hit something or someone while moving, usually in a vehicle.
“The bus ran into a lamp post.”
“I almost ran into a cyclist because I didn't see him.”
Total Amount
To reach a specific (usually large) number or amount.
“The cost of the repairs will run into thousands of dollars.”
“The number of applications has run into the hundreds.”
Reference Table
| इस्तेमाल का तरीका | उदाहरण वाक्य | `Run Into` क्यों? | दूसरा विकल्प (अगर प्लान किया हो) |
|---|---|---|---|
|
किसी व्यक्ति से अप्रत्याशित रूप से मिलना
|
I `ran into` my old boss at the airport.
|
मुलाकात अचानक हुई।
|
मैंने अपने पुराने बॉस से लंच पर `मुलाकात की`।
|
|
अप्रत्याशित समस्याओं का सामना करना
|
We `ran into` a bug during testing.
|
समस्या अचानक आई।
|
हमने एक ज्ञात बग को *ठीक किया*।
|
|
अचानक कुछ खोजना
|
She `ran into` a rare book at the market.
|
खोज अचानक हुई।
|
उसने एक दुर्लभ किताब *ढूंढी*।
|
|
अनौपचारिक सामाजिक मुलाकात
|
Guess who I `ran into` at the grocery store?
|
अनौपचारिक, अचानक।
|
तुमने कॉफ़ी के लिए किससे *मुलाकात की*?
|
|
कठिनाइयों का अनुभव करना
|
The project `ran into` some delays.
|
मुश्किलें अप्रत्याशित रूप से आईं।
|
प्रोजेक्ट को प्लान की गई देरी का *सामना करना पड़ा*।
|
औपचारिकता का स्तर
I encountered a former colleague by chance. (Professional/Social)
I ran into an old coworker. (Professional/Social)
I bumped into a guy I used to work with. (Professional/Social)
I caught my old work mate out and about. (Professional/Social)
स्तर के अनुसार उदाहरण
I ran into my friend at the shop.
Me encontré con mi amigo en la tienda.
Did you run into Tom today?
¿Te encontraste con Tom hoy?
I did not run into anyone.
No me encontré con nadie.
She ran into her mom at the park.
Ella se encontró con su mamá en el parque.
I ran into an old classmate yesterday.
Me encontré con un antiguo compañero de clase ayer.
We often run into each other at the library.
A menudo nos encontramos en la biblioteca.
He ran into a tree with his bike.
Chocó contra un árbol con su bicicleta.
I hope I don't run into my boss here.
Espero no encontrarme con mi jefe aquí.
I ran into my former neighbor while I was on vacation in Italy.
Me encontré con mi antiguo vecino mientras estaba de vacaciones en Italia.
The company ran into financial trouble last year.
La empresa tuvo problemas financieros el año pasado.
If you run into any problems, just give me a call.
Si te encuentras con algún problema, solo llámame.
It's a small world; I keep running into people I know.
Es un mundo pequeño; no dejo de encontrarme con gente que conozco.
The renovation costs are likely to run into the tens of thousands.
Es probable que los costos de renovación alcancen las decenas de miles.
Our proposal ran into a lot of criticism during the meeting.
Nuestra propuesta recibió muchas críticas durante la reunión.
I ran into Sarah, of all people, at the most remote café in town.
Me encontré con Sarah, de entre todas las personas, en el café más remoto de la ciudad.
The car ran into the barrier, but luckily no one was hurt.
El coche chocó contra la barrera, pero por suerte nadie resultó herido.
The project ran into a series of unforeseen logistical hurdles.
El proyecto se topó con una serie de obstáculos logísticos imprevistos.
I'm terrified of running into my ex-partner and having to make small talk.
Me aterra encontrarme con mi ex y tener que charlar trivialmente.
His debts have run into six figures, which is quite concerning.
Sus deudas han alcanzado las seis cifras, lo cual es bastante preocupante.
The new policy ran into stiff opposition from the local community.
La nueva política se topó con una fuerte oposición de la comunidad local.
The narrative ran into a bit of a cul-de-sac in the second act.
La narrativa se metió en un callejón sin salida en el segundo acto.
Should the negotiations run into a stalemate, we have a contingency plan.
En caso de que las negociaciones lleguen a un punto muerto, tenemos un plan de contingencia.
The research ran into a wall when the funding was abruptly cut.
La investigación se topó con un muro cuando se cortó abruptamente la financiación.
I happened to run into the CEO in the elevator, which gave me a chance to pitch my idea.
Casualmente me encontré con el CEO en el ascensor, lo que me dio la oportunidad de presentar mi idea.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'run into' for objects and 'run across' for people.
Learners use 'run into' for planned social events.
Thinking they have different meanings.
सामान्य गलतियाँ
I ran into with my friend.
I ran into my friend.
I run into him yesterday.
I ran into him yesterday.
I ran my friend into.
I ran into my friend.
I ran into to him.
I ran into him.
I ran into my boss for a meeting.
I met my boss for a meeting.
I ran into a new person today.
I met a new person today.
I was running into him at 5 PM.
I ran into him at 5 PM.
The car ran in a tree.
The car ran into a tree.
I ran into some problems with my car.
I ran into some problems with my car.
I ran into him since a long time.
I haven't run into him for a long time.
The costs ran into millions of dollars.
The costs ran into the millions.
वाक्य संरचनाएँ
I ran into ___ at the ___.
You won't believe who I ran into: ___!
The project ran into ___ because of ___.
I'm always running into ___ whenever I ___.
Real World Usage
OMG, just ran into your brother at the mall!
In my last role, we ran into some supply chain issues.
Ran into this one at the beach today! ☀️
We ran into a group of hikers who gave us directions.
The suspect ran into a parked vehicle while fleeing.
I ran into the CEO in the kitchen; he's actually quite nice.
संदर्भ सबसे ज़रूरी
I met my friend for coffee.
औपचारिक जगहों के लिए नहीं
We encountered an issue.
समस्या सुलझाने वाले का सबसे अच्छा दोस्त
We ran into technical difficulties.
बातचीत शुरू करने वाला
Guess who I ran into today?
Smart Tips
Replace 'I met my friend by accident' with 'I ran into my friend'.
Remember that 'into' is a strong preposition that doesn't need a partner.
Use 'run into' for the vehicle that was moving and 'hit' for the impact.
Use 'run into' to emphasize that a price is surprisingly high.
उच्चारण
Linking
The 'n' in 'run' links to the 'i' in 'into'. It sounds like 'ru-ninto'.
Stress
The primary stress is on 'run'. Do not stress 'into' unless you are emphasizing the direction.
Surprise Intonation
I ran into SARAH! ↗
Conveys excitement and surprise about the encounter.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Running' fast and 'Into' a person—you didn't see them coming!
दृश्य संबंध
Imagine you are jogging in a park and you literally collide with a friend holding a giant 'SURPRISE' sign. This helps you remember it's for unplanned meetings.
Rhyme
Out for a spin, a friend walks in—I ran into them with a grin!
Story
I was at the mall to buy shoes. Suddenly, I saw my old boss near the fountain. I didn't want to see him, but I ran into him anyway. We talked for five minutes, and then I left.
Word Web
चैलेंज
Go for a walk or to a public place. If you see someone you know, tell yourself: 'I just ran into [Name].' If you don't see anyone, imagine who you *might* run into.
सांस्कृतिक नोट्स
Running into someone usually requires a short 'small talk' session (2-5 minutes). It is considered slightly rude to just say 'Hi' and keep walking without a brief explanation of why you are there.
'Bump into' is often preferred over 'run into' in casual British English, though both are understood.
'Run into' is the dominant form. Americans might use 'ran into' even if they only saw the person from a distance but didn't speak.
The phrase combines the verb 'run' (from Old English 'rinnan') and the preposition 'into'.
बातचीत की शुरुआत
Who was the last person you ran into unexpectedly?
Have you ever run into a celebrity in real life?
What would you do if you ran into your ex-partner today?
Tell me about a time a project you worked on ran into difficulties.
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
I ___ my old math teacher at the grocery store last night.
Find and fix the mistake:
We are meeting into some serious budget problems with the new project.
सही वाक्य चुनें:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesYesterday, I ___ my old boss at the train station.
Choose the correct option:
Find and fix the mistake:
We are going to run into for coffee tomorrow at 10 AM.
I met my cousin by surprise at the mall.
Match the following:
A: Why were you late? B: I ___ my neighbor and we started talking.
I ran into a bit of trouble with my computer.
What does it mean?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesIf you ___ any issues installing the software, let me know.
I meet into an old classmate at the festival last weekend.
कौन सा वाक्य सही है?
Me encontré con mi dentista en el supermercado.
इन शब्दों को एक सार्थक वाक्य में व्यवस्थित करें:
वाक्य के हिस्सों का मिलान करें:
We were just chatting when we ___ an old friend from high school.
My phone keeps running with problems after the update.
कौन सा विकल्प सही है?
Tuvimos dificultades inesperadas con el nuevo diseño.
इन शब्दों को क्रम में रखें:
Score: /11
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, you should never use `with`. The correct form is `I ran into him`.
It is neutral. You can use it with friends, but it's also fine in a business meeting to describe a problem.
They are almost the same. `Bump into` is slightly more informal and more common in British English.
No. You only `run into` people you already know. For a first-time meeting, use `meet`.
Use `run` for the present/future and `ran` for the past. Since most surprise meetings are stories, `ran into` is very common.
Yes, but it means a physical collision, like `The car ran into a tree`.
No, it is an inseparable phrasal verb. The object must come after `into`.
It means to start experiencing problems or difficulties.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Encontrarse con / Tropezar con
English does not use 'with' after 'into'.
Tomber sur / Rencontrer par hasard
French uses a different verb ('fall') entirely.
Jemandem zufällig begegnen
German doesn't use a phrasal verb structure for this.
偶然会う (Guuzen au)
Japanese relies on an adverb rather than a phrasal verb.
صادف (Saadafa)
Arabic uses a single root verb, not a verb-preposition combo.
偶然碰见 (Ǒurán pèngjiàn)
Chinese requires the adverb '偶然' to specify it was by chance.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
फ्रेसल वर्ब 'Face up to' (वास्तविकता स्वीकारना)
Overview यह phrasal verb टालमटोल से स्वीकार करने की ओर मानसिक बदलाव के बारे में है। यह विशेष रूप से किसी ऐसी चीज़ को स्व...
समय के प्रीपोजिशन: (in, on, at)
Overview क्या आपने कभी टेक्स्ट भेजा है कि आप `in` 5 PM पहुँचेंगे और बदले में एक भ्रमित इमोजी मिली है? अंग्रेजी में छोटे...
फ्रेज़ल वर्ब: Take off (हटाना और प्रस्थान करना)
### Overview English में Phrasal Verbs का उपयोग करना एक कला है, और B1 स्तर पर `take off` सबसे महत्वपूर्ण और बहुमुखी (ve...
एक पल रुकिए! 'Hold on' का उपयोग करना
### Overview English भाषा में `hold on` एक बहुत ही उपयोगी `phrasal verb` है। हिंदी भाषी होने के नाते, आप इसे 'रुको' या...
तैयार होना: औपचारिक कपड़े और वेशभूषा (Dress up)
### Overview जब हम इंग्लिश सीखने की शुरुआत करते हैं, तो अक्सर हमें लगता है कि `wear` या `put on` जैसे शब्द ही कपड़ों के...