हैरानी व्यक्त करना: 'Es increíble que' के साथ Subjunctive का उपयोग
Subjunctive वर्ब का जादू चलाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
When you express surprise or disbelief about an action, you must use the subjunctive mood in the following clause.
- Use 'Es increíble que' + Subjunctive to express shock: Es increíble que él venga.
- Use 'No es verdad que' + Subjunctive to express disbelief: No es verdad que ellos sepan la verdad.
- Always trigger the subjunctive when the main clause expresses an emotional reaction or doubt.
Overview
Es increíble que का उपयोग और इसके साथ आने वाला 'Subjunctive' मूड। देखो, जब हम हिंदी में बात करते हैं, तो हम अक्सर अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए 'अचरज' या 'हैरानी' जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। उदाहरण के लिए, «यह कितनी हैरानी की बात है कि वह आज ऑफिस नहीं आया!» यहाँ, हिंदी में क्रिया का रूप नहीं बदलता, लेकिन स्पेनिश में, जैसे ही आप 'हैरानी' या 'अविश्वास' (disbelief) व्यक्त करते हैं, व्याकरण का नियम बदल जाता है।Es increíble que का मतलब है «यह अविश्वसनीय है कि...»। यह वाक्यांश एक 'ट्रिगर' की तरह काम करता है। जैसे ही आप यह बोलते हैं, स्पेनिश भाषा आपको एक अलग दुनिया में ले जाती है, जिसे हम Subjunctive (हिंदी में इसे 'संभाव्य वृत्ति' या 'आकांक्षा सूचक' कह सकते हैं) कहते हैं। हिंदी व्याकरण में हमारे पास 'संज्ञा', 'सर्वनाम', 'काल' (Tense) आदि होते हैं, लेकिन 'Subjunctive' जैसा कोई सीधा व्याकरणिक ढांचा नहीं है जो क्रिया के अंत को बदल दे। हिंदी में हम क्रिया को काल के अनुसार बदलते हैं, लेकिन स्पेनिश में हम क्रिया को 'मनोदशा' (Mood) के अनुसार बदलते हैं। यह सीखना आपके लिए एक 'Level-up' जैसा है। जब आप इसे सही तरीके से इस्तेमाल करना सीख जाएंगे, तो आपकी स्पेनिश बिल्कुल एक 'Native Speaker' जैसी लगने लगेगी। यह सिर्फ शब्दों का खेल नहीं है, यह भावनाओं को व्यक्त करने का एक तरीका है।Indicative (निश्चयात्मक), जिसका उपयोग हम तब करते हैं जब हम तथ्यों (facts) के बारे में बात करते हैं, जैसे «मैं खाना खा रहा हूँ»। दूसरी है Subjunctive (संभाव्य), जिसका उपयोग हम इच्छाओं, संदेह, भावनाओं और प्रतिक्रियाओं के लिए करते हैं। Es increíble que अनिवार्य रूप से Subjunctive ज़ोन का हिस्सा है।Es increíble que, तो आप केवल एक तथ्य नहीं बता रहे हैं, बल्कि आप उस तथ्य पर अपनी 'प्रतिक्रिया' (reaction) दे रहे हैं। हिंदी में हम इसे 'भाववाचक' क्रियाओं के रूप में समझ सकते हैं। जैसे हिंदी में हम कहते हैं, «मुझे खुशी है कि तुम आए,» यहाँ 'आए' का रूप वही रहता है। लेकिन स्पेनिश में, 'आना' (venir) का रूप बदलकर vengas हो जाएगा। यह क्रिया का वह रूप है जो वास्तविकता से हटकर 'विचार' या 'भावना' को दर्शाता है।¡Es increíble que conduzcas tan rápido!. यहाँ conduzcas शब्द conducir (गाड़ी चलाना) का 'Subjunctive' रूप है। यदि आप यहाँ conduces (Indicative) का उपयोग करेंगे, तो स्पेनिश सुनने वाले को लगेगा कि आप बस एक सादा तथ्य बता रहे हैं, जैसे आप कोई रिपोर्ट पढ़ रहे हों। 'Subjunctive' का उपयोग करने से आपकी बात में 'हैरानी' और 'भावना' जुड़ जाती है।- 1ट्रिगर:
Es increíble que - 2विषय: वह व्यक्ति जिसके बारे में बात हो रही है (जैसे
tú,él,nosotros) - 3क्रिया:
yoरूप का उपयोग करें,-oहटाएँ और विपरीत अंत जोड़ें।
-ar क्रियाओं के लिए हम e, es, e, emos, éis, en जोड़ते हैं, और -er/-ir क्रियाओं के लिए हम a, as, a, amos, áis, an जोड़ते हैं। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप किसी को उल्टा इशारा कर रहे हों!- सोशल मीडिया: मान लो आप Instagram पर कोई अजीब वीडियो देखते हैं। आप कह सकते हैं:
Es increíble que este gato toque el piano.(यह अविश्वसनीय है कि यह बिल्ली पियानो बजाती है)। - दफ्तर में: अगर आपका सहकर्मी बहुत जल्दी काम खत्म कर ले:
Es increíble que termines el trabajo tan pronto. - दोस्तों के साथ: जब आपका कोई दोस्त बहुत देर से आए:
Es increíble que llegues tarde otra vez.(यहाँ आप अपनी झुंझलाहट दिखा रहे हैं)। - बॉलीवुड स्टाइल: कल्पना करें कि कोई हीरो अचानक से नाचने लगे। आप कह सकते हैं:
Es increíble que él baile tan bien.
- 1Indicative का उपयोग करना: हम हिंदी में क्रिया नहीं बदलते, इसलिए हम अक्सर
Es increíble que tú vienesबोल देते हैं। यह गलत है! याद रखें, 'हैरानी' = 'Subjunctive'। सही होगा:Es increíble que tú vengas. - 2'Que' को छोड़ना: हिंदी में हम अक्सर 'कि' को हटा देते हैं, जैसे «अविश्वसनीय है तुम यहाँ हो»। स्पेनिश में
queको छोड़ना एक बड़ा पाप है। यह 'ब्रिज' (पुल) है। बिनाqueके वाक्य अधूरा है। - 3गलत अंत (Ending) लगाना: हम अक्सर
-arऔर-erके अंत को मिला देते हैं। याद रखें:-arवाली क्रियाएँeके साथ खत्म होंगी, और-er/-irवालीaके साथ। यह एक 'क्रिकेट' के नियम की तरह है, इसे रटना होगा।
- 1क्या
Es increíble queके बाद हमेशा Subjunctive आएगा?
- 1क्या मैं भूतकाल (Past) के लिए इसका उपयोग कर सकता हूँ?
- 1अगर मुझे Subjunctive का रूप याद न आए तो?
yo रूप याद रखें और स्वर (vowel) बदल दें। hablo -> hable, como -> coma। यह 80% क्रियाओं पर काम करता है!- 1क्या
increíbleका लिंग बदलता है?
increíble एक 'Neutral' विशेषण है। इसे 'increíbla' या 'increíblo' बनाने की कोशिश न करें, यह गलत है!Subjunctive Conjugation Patterns
| Subject | AR Verb (Hablar) | ER Verb (Comer) | IR Verb (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This rule dictates that when the main clause expresses a subjective reaction like surprise, disbelief, or doubt, the verb in the subordinate clause must be conjugated in the subjunctive mood.
Surprise
Expressing shock at an event.
“Es increíble que llueva hoy.”
“Me sorprende que llegues tan tarde.”
Disbelief
Expressing that something is not true or is unbelievable.
“No es verdad que ellos tengan dinero.”
“Es imposible que ella diga eso.”
Reference Table
| Pronoun (सर्वनाम) | Trigger Phrase | Subjunctive Verb | Meaning (अर्थ) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
Es increíble que...
|
tenga
|
हैरानी है कि मेरे पास है...
|
|
Tú
|
Es increíble que...
|
hagas
|
हैरानी है कि तुम करते हो...
|
|
Él/Ella
|
Es increíble que...
|
vaya
|
हैरानी है कि वह जाता/जाती है...
|
|
Nosotros
|
Es increíble que...
|
estemos
|
हैरानी है कि हम हैं...
|
|
Vosotros
|
Es increíble que...
|
queráis
|
हैरानी है कि तुम सब चाहते हो...
|
|
Ellos/Ellas
|
Es increíble que...
|
sean
|
हैरानी है कि वे हैं...
|
औपचारिकता का स्तर
Es increíble que él esté aquí. (Social gathering)
Es increíble que esté aquí. (Social gathering)
¡Increíble que esté aquí! (Social gathering)
¡No me lo creo, está aquí! (Social gathering)
Subjunctive को जगाने वाली भावनाएं
हैरानी (Surprise)
- hagas तुम करते हो
- vengan वे आते हैं
अविश्वास (Disbelief)
- creas तुम मानते हो
- sea यह है
तथ्य बनाम प्रतिक्रिया (Fact vs Reaction)
क्या मुझे Subjunctive की ज़रूरत है?
क्या आप 'Es increíble que' यूज़ कर रहे हैं?
क्या आप अपनी प्रतिक्रिया दे रहे हैं?
Subjunctive की 'उल्टी' एंडिंग्स
-AR वर्ब्स
- • -e
- • -es
- • -e
- • -emos
- • -éis
- • -en
-ER / -IR वर्ब्स
- • -a
- • -as
- • -a
- • -amos
- • -áis
- • -an
स्तर के अनुसार उदाहरण
Es increíble que él coma mucho.
It is incredible that he eats a lot.
Es increíble que tú hables español.
It is incredible that you speak Spanish.
Es increíble que ellos vivan aquí.
It is incredible that they live here.
Es increíble que sea tarde.
It is incredible that it is late.
No es verdad que ellos tengan dinero.
It is not true that they have money.
Es increíble que no sepas la verdad.
It is incredible that you don't know the truth.
Es imposible que ella diga eso.
It is impossible that she says that.
Es raro que no haya nadie.
It is strange that there is no one.
Es increíble que el gobierno tome estas decisiones.
It is incredible that the government makes these decisions.
No es verdad que ellos hayan terminado el proyecto.
It is not true that they have finished the project.
Me sorprende que tú quieras ir solo.
It surprises me that you want to go alone.
Es increíble que no se hayan visto en años.
It is incredible that they haven't seen each other in years.
Resulta increíble que la situación haya cambiado tanto.
It is incredible that the situation has changed so much.
No es creíble que ellos no supieran nada del asunto.
It is not credible that they knew nothing about the matter.
Es asombroso que el equipo haya ganado el campeonato.
It is astonishing that the team won the championship.
Es inaudito que se permitan tales comportamientos.
It is unheard of that such behaviors are allowed.
Es del todo increíble que el autor haya omitido tales detalles.
It is completely incredible that the author omitted such details.
No es admisible que ellos sigan ignorando las advertencias.
It is not admissible that they continue ignoring the warnings.
Resulta pasmoso que nadie haya alzado la voz.
It is astonishing that no one has raised their voice.
Es inverosímil que la propuesta haya sido aceptada sin cambios.
It is implausible that the proposal was accepted without changes.
Es sobremanera sorprendente que el consenso se haya fracturado tan pronto.
It is extremely surprising that the consensus has fractured so soon.
No es de recibo que se pretenda ocultar la verdad de esta manera.
It is unacceptable that one intends to hide the truth this way.
Es un hecho insólito que la comunidad haya reaccionado con tanta apatía.
It is an unusual fact that the community has reacted with such apathy.
Resulta incomprensible que la evidencia haya sido desestimada por el tribunal.
It is incomprehensible that the evidence was dismissed by the court.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up certainty and doubt.
Learners use the infinitive after 'que'.
Learners use the same mood for both.
सामान्य गलतियाँ
Es increíble que él viene.
Es increíble que él venga.
Es increíble que él comer.
Es increíble que él coma.
Es increíble que él ven.
Es increíble que él venga.
Es increíble que él es.
Es increíble que él sea.
No es verdad que él tiene dinero.
No es verdad que él tenga dinero.
Es increíble que ellos saben.
Es increíble que ellos sepan.
Es increíble que yo voy.
Es increíble que yo vaya.
Es increíble que ellos han venido.
Es increíble que ellos hayan venido.
Es increíble que él vendría.
Es increíble que él venga.
Es increíble que no se dice.
Es increíble que no se diga.
Es increíble que el gobierno ha tomado la decisión.
Es increíble que el gobierno haya tomado la decisión.
Es increíble que ellos no sabían nada.
Es increíble que ellos no supieran nada.
Es increíble que la ley se permite.
Es increíble que la ley se permita.
Es increíble que él ha sido elegido.
Es increíble que él haya sido elegido.
वाक्य संरचनाएँ
Es increíble que ___ (tú) ___ (hacer) eso.
No es verdad que ellos ___ (saber) la verdad.
Es raro que ella no ___ (venir) hoy.
Es imposible que nosotros ___ (terminar) tan pronto.
Real World Usage
¡Es increíble que ya sea viernes!
No es verdad que no vengas.
Es increíble que su empresa tenga tanto éxito.
Es increíble que este lugar sea tan hermoso.
Es increíble que la comida llegue tan rápido.
Es inaudito que el caso no se resuelva.
'que' को कभी मत भूलना!
Es increíble que estés aquí.
'उल्टा स्वर' (Opposite Vowel) वाली ट्रिक
Es increíble que hables español.
लैटिन अमेरिका का अंदाज़
¡Qué increíble que vengas!
Smart Tips
Stop and think: is this a fact or a feeling?
Use 'No es verdad que' to trigger the subjunctive.
Use 'Es raro que' to show your surprise.
Remember to use the imperfect subjunctive.
उच्चारण
Subjunctive endings
Ensure the final vowel is clear.
Surprise
¡Es increíble que... ↑ venga!
Rising intonation on the verb conveys shock.
याद करें
स्मृति सहायक
Surprise and doubt make the verb shout, 'I'm not a fact, I'm a feeling!'
दृश्य संबंध
Imagine a person looking at a magic trick with their jaw dropped. The word 'INCREÍBLE' is floating above them, and the verb in the bubble is wearing a 'Subjunctive' hat.
Rhyme
When you are shocked or in doubt, the subjunctive is what you shout.
Story
Maria saw a dog flying. She said, 'Es increíble que un perro vuele.' Her friend didn't believe her and said, 'No es verdad que un perro vuele.' Both used the subjunctive because they were expressing shock and doubt.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences today about things that surprise you using 'Es increíble que'.
सांस्कृतिक नोट्स
Spaniards often use '¡Qué raro!' instead of 'Es raro que'.
Mexicans frequently use 'Qué increíble' to express surprise.
Argentines use the 'vos' form, so the subjunctive changes slightly.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué te parece increíble que pase en el mundo?
¿Hay algo que no creas que sea verdad?
¿Te sorprende que la gente viaje tanto?
¿Es verdad que tu amigo habla chino?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEs increíble que él ___ (ir) al cine.
No es verdad que ellos ___ (saber) la verdad.
Find and fix the mistake:
Es increíble que ella viene.
que / increíble / venga / es / él
It is incredible that you are here.
Es increíble que ellos ___.
Es verdad que... vs Es increíble que...
Use 'No es verdad que' and 'tener dinero'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs increíble कि हम इस शहर में रहते हैं: Es increíble que nosotros ___ (vivir) en esta ciudad.
हैरानी है कि तुम इतना पढ़ते हो।
हैरानी है कि मेरी बिल्ली सारा दिन सोती है: Es increíble que mi gato ___ (dormir) todo el día.
que / increíble / Es / hables / francés / tú
Es increíble que tú *sabes* la verdad.
सही मिलान करें:
तुम्हारे दोस्त ने लॉटरी जीती है। तुम क्या कहोगे?
हैरानी है कि यह ऐप इतनी खराब चलती है: Es increíble que esta app ___ (funcionar) tan mal.
यकीन नहीं होता कि वे यहाँ हैं।
increíble / Es / el / que / no / trabaje / Wi-Fi
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because you are expressing a subjective reaction, not a fact.
No, it is grammatically incorrect.
You use the infinitive, e.g., 'Es increíble comer aquí'.
Yes, it is very common in formal and informal contexts.
Yes, you use the imperfect subjunctive.
Yes, like 'Espero que' or 'Dudo que'.
The grammar is the same, but the 'vos' form changes the conjugation.
Write sentences about your daily life.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Le subjonctif
French subjunctive forms are often identical to the indicative for many verbs.
Konjunktiv I/II
German uses it for indirect speech, not just emotional triggers.
None
Japanese relies on particles, not verb conjugation.
Mansub
Arabic mood is triggered by particles, not emotional states.
None
Chinese uses adverbs to express doubt or surprise.
Subjunctive
English rarely uses the subjunctive in everyday speech.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Las mejores frases de Soraya Montenegro en 'María la del Barrio' | tlnovelas
PROBANDO LAS RECETAS MÁS VIRALES DE YOUTUBE 6
Domina esto para controlar tu cámara y lograr Exposiciones Fotográficas Perfectas
Spanish Subjunctive Mood Explained in Hindi
Learn Spanish with Language Curry
Present Subjunctive in Spanish - Part 1
Hindi to Spanish
Related Grammar Rules
यह तथ्य कि... (Subjunctive with el hecho de que)
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही 'sophisticated' स्ट्रक्चर पर बात करेंगे: `el hecho de que`। C2 लेवल पर...
स्पेनिश प्रेजेंट परफेक्ट सबजंक्टिव: 'मुझे आशा है कि आपने... किया है'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Pretérito...
अतीत का पछतावा: पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिव (hubiera)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `el Pretér...
डर व्यक्त करना: 'मुझे डर लगता है' (Dar miedo que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'It scares me' यान...
Ojalá के साथ इच्छा करना: यदि केवल... (अपूर्ण और पूर्ण)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखने की आपकी यात्रा में `ojalá` का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इसे आप 'काश' के...