ऐसा हो ही नहीं सकता... (-ㄹ 리가 없다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ 리가 없다 to express strong disbelief or certainty that something is impossible.
- Attach -ㄹ/을 리가 없다 to the verb/adjective stem.
- Use -ㄹ for stems ending in vowels, -을 for consonants.
- Always use the past tense -었/았을 리가 없다 for past events.
Overview
-(으)ㄹ 리가 없다 को समझेंगे। जब आप B2 लेवल पर होते हैं, तो आपको सिर्फ साधारण वाक्य बोलना काफी नहीं होता, बल्कि अपनी भावनाओं और तर्कों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना पड़ता है। यह पैटर्न ठीक उसी के लिए है। इसका सीधा मतलब होता है - «ऐसा हो ही नहीं सकता» या «इस बात की कोई संभावना नहीं है»।-(으)ㄹ 리가 없다 का सार है। यह केवल एक साधारण 'नहीं' (negation) नहीं है, बल्कि यह एक तार्किक खंडन (logical refutation) है। यह व्याकरण आपके बोलने में एक 'conviction' या दृढ़ता लाता है, जो B2 लेवल की बातचीत के लिए बहुत जरूरी है।- 1
-(으)ㄹ: यह एक 'Adnominal Ending' है। यह क्रिया (verb) या विशेषण (adjective) को एक संज्ञा (noun) की तरह काम करने के लिए तैयार करता है। हिंदी में इसे आप 'होने वाला' या 'करने वाला' जैसा समझ सकते हैं। - 2
리 (理): यह चीनी मूल का शब्द है जिसका अर्थ है 'तर्क' (logic) या 'कारण' (reason)। हिंदी में हम कहते हैं न, «इसमें कोई तर्क नहीं है» या «कोई तुक नहीं है»। यहाँ '리' का अर्थ वही 'तुक' या 'तर्क' है। - 3
가 없다: इसका अर्थ है 'नहीं है' या 'मौजूद नहीं है'।
-(으)ㄹ 리가 없다 क्षमता नहीं, बल्कि 'तार्किकता' (logical validity) पर जोर देता है। अगर कोई कहे कि «वह नहीं आ सकता,» तो यह उसकी क्षमता या परिस्थिति हो सकती है। लेकिन अगर आप कहें 올 리가 없다, तो इसका मतलब है कि «उसका आना तार्किक रूप से असंभव है» (जैसे कि वह विदेश में है)। यह सूक्ष्म अंतर समझना बहुत जरूरी है।- 1किसी अफवाह को नकारने के लिए: मान लीजिए कोई आपसे कहे कि कंपनी बंद हो रही है, तो आप कहेंगे,
회사가 망할 리가 없어요!(कंपनी के बंद होने का कोई कारण ही नहीं है!)। यहाँ आप निवेश और डेटा के आधार पर तर्क दे रहे हैं। - 2आश्चर्य व्यक्त करने के लिए: अगर आपको पता चले कि आपका सबसे शांत दोस्त झगड़ा कर रहा था, तो आप कहेंगे,
그 친구가 싸웠을 리가 없어요!(उस दोस्त के लड़ने का कोई तुक ही नहीं बनता!)। - 3किसी का बचाव करने के लिए: जब आप किसी की ईमानदारी पर भरोसा करते हैं, तो आप कहते हैं,
그가 거짓말을 했을 리가 없어요(उसके झूठ बोलने की कोई संभावना ही नहीं है)।
- 1
-(으)ㄹ 수 없다के साथ भ्रम: हम हिंदी में 'नहीं हो सकता' के लिए अक्सर 'सकता' का ही उपयोग करते हैं। लेकिन कोरियाई में갈 수 없다(जा नहीं सकता - क्षमता की कमी) और갈 리가 없다(जाने का कोई तुक नहीं - तार्किक असंभवता) में बड़ा अंतर है। छात्र अक्सर परिस्थिति बताने के लिए리가 없다का उपयोग कर देते हैं, जो गलत है। - 2तनाव (Tense) की गलती: छात्र अक्सर भूतकाल में भी वर्तमान का पैटर्न लगा देते हैं। जैसे 'उसने नहीं खाया होगा' के लिए
먹을 리가 없다बोल देते हैं, जबकि सही먹었을 리가 없다होना चाहिए। - 3संज्ञा के साथ '이다' भूलना: संज्ञा के साथ सीधे
리가 없다जोड़ना गलत है। जैसे학생 리가 없다गलत है, सही학생일 리가 없다है। यह हिंदी में 'छात्र होने का' जैसा है, जहाँ 'होने' (copula) को जोड़ना जरूरी है।
-(으)ㄹ 리가 없다 | तार्किक असंभवता | जब आपको पक्का यकीन हो कि ऐसा नहीं हो सकता |-(으)ㄹ 수 없다 | क्षमता/परिस्थिति का अभाव | जब आप शारीरिक या बाहरी कारणों से कुछ न कर पाएं |-(으)ㄹ 것 같지 않다 | अनिश्चितता/संभावना कम है | जब आप 100% यकीन न हों, बस अनुमान लगा रहे हों |- 1क्या मैं इसका उपयोग औपचारिक (Formal) बातचीत में कर सकता हूँ?
없습니다 का प्रयोग करें। जैसे 그럴 리가 없습니다।- 1क्या यह केवल नकारात्मक वाक्यों के लिए है?
- 1क्या यह विशेषण (Adjective) के साथ भी काम करता है?
예쁠 리가 없다 (सुंदर होने का कोई तुक नहीं) पूरी तरह से सही व्याकरण है।- 1क्या यह बहुत कठोर (rude) लगता है?
Formation of -ㄹ 리가 없다
| Verb/Adjective Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가다 (vowel)
|
-ㄹ
|
갈 리가 없다
|
|
먹다 (consonant)
|
-을
|
먹을 리가 없다
|
|
하다 (vowel)
|
-ㄹ
|
할 리가 없다
|
|
읽다 (consonant)
|
-을
|
읽을 리가 없다
|
|
가다 (past)
|
-었/았을
|
갔을 리가 없다
|
|
먹다 (past)
|
-었/았을
|
먹었을 리가 없다
|
Meanings
Used to express the speaker's firm belief that a certain situation or event is impossible.
Strong Disbelief
Expressing that a fact or event contradicts the speaker's knowledge.
“그 사람이 범인일 리가 없어요.”
“비가 올 리가 없어요.”
Logical Impossibility
Stating that based on evidence, something cannot be true.
“이게 고장 났을 리가 없는데.”
“그가 나를 싫어할 리가 없어요.”
Reference Table
| स्टेम का प्रकार | नियम | उदाहरण | अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
Vowel Stem
|
+ ㄹ 리가 없다
|
가다 → 갈 리가 없다
|
जाने का सवाल ही नहीं उठता
|
|
Consonant Stem
|
+ 을 리가 없다
|
먹다 → 먹을 리가 없다
|
खाने का कोई चांस ही नहीं है
|
|
ㄹ Irregular
|
Keep ㄹ + 리가 없다
|
살다 → 살 리가 없다
|
रहने की कोई संभावना नहीं है
|
|
Past Tense
|
Stem + 았/었 + 을 리가...
|
갔다 → 갔을 리가 없다
|
हो ही नहीं सकता कि वो गया हो
|
|
Noun (is)
|
Noun + 일 리가 없다
|
학생 → 학생일 리가 없다
|
वो स्टूडेंट हो ही नहीं सकता
|
औपचारिकता का स्तर
그가 그렇게 했을 리가 없습니다. (Defending a friend)
그가 그렇게 했을 리가 없어요. (Defending a friend)
그가 그렇게 했을 리가 없어. (Defending a friend)
그가 그럴 리가 없잖아! (Defending a friend)
अविश्वास का ढांचा
हिस्से
- -(으)ㄹ भविष्य/संभावना
- 리 (理) तर्क/लॉजिक
- 가 없다 नहीं है
इनकार के अलग-अलग रंग
कंजुगेशन का तरीका
क्या यह पास्ट टेंस है?
क्या अंत Vowel या ㄹ पर हो रहा है?
इसका इस्तेमाल कब करें
बचाव करना
- • मेरा दोस्त ऐसा नहीं है!
- • वो बेगुनाह है!
हैरानी
- • उनका ब्रेकअप हो गया?!
- • सब बिक गया?!
अंदाज़ा लगाना
- • चाबियाँ यहीं होनी चाहिए।
- • उसे पक्का पता होगा।
स्तर के अनुसार उदाहरण
그럴 리가 없어요.
That cannot be true.
비가 올 리가 없어요.
It cannot be raining.
그가 갈 리가 없어요.
He cannot be going.
맛이 없을 리가 없어요.
It cannot be tasteless.
그가 거짓말을 했을 리가 없어요.
He could not have lied.
시험에 떨어졌을 리가 없어요.
I could not have failed the test.
그녀가 화가 났을 리가 없어요.
She could not have been angry.
이게 비쌀 리가 없어요.
This cannot be expensive.
그 사람이 범인일 리가 없다고 생각해요.
I don't think he could be the culprit.
지금 문이 닫혔을 리가 없는데.
The door shouldn't be closed now.
그가 나를 싫어할 리가 없어요.
There is no way he dislikes me.
이 계획이 실패했을 리가 없어요.
There is no way this plan failed.
모든 증거가 그를 가리키는데, 그가 범인이 아닐 리가 없어요.
All evidence points to him, so it's impossible he's not the culprit.
그가 그런 실수를 했을 리가 없다는 게 제 생각입니다.
It is my opinion that he could not have made such a mistake.
아무리 생각해도 그가 떠났을 리가 없어요.
No matter how I think about it, he couldn't have left.
이런 상황에서 그가 웃을 리가 없죠.
In this situation, there is no way he would be laughing.
그가 그 제안을 거절했을 리가 만무하다는 의견이 지배적입니다.
The prevailing opinion is that it is impossible he rejected the proposal.
어제 그를 봤는데, 그가 한국에 없을 리가 없어요.
I saw him yesterday, so it's impossible he's not in Korea.
그녀가 진실을 몰랐을 리가 없다는 점이 의심스럽습니다.
It is suspicious that she could not have known the truth.
이런 결과가 우연일 리가 없다고 확신합니다.
I am certain that this result cannot be a coincidence.
그가 그토록 오랫동안 침묵을 지켰을 리가 없다는 것이 정설입니다.
It is the established theory that he could not have kept silent for so long.
그의 성격상 그런 비겁한 행동을 했을 리가 없다는 것은 자명합니다.
Given his character, it is self-evident that he could not have acted so cowardly.
그가 이 일을 끝내지 못했을 리가 없는데, 왜 아직 연락이 없죠?
It's impossible he hasn't finished this, so why is there no contact?
그가 그 사실을 간과했을 리가 없다는 점을 고려해야 합니다.
We must consider that it is impossible he overlooked that fact.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both express negation, but one is a guess and the other is a certainty.
Both mean 'no way', but one is standard and the other is more literary.
Both mean 'no way', but this is extremely formal.
सामान्य गलतियाँ
갈 리가 없다
갔을 리가 없다
먹을 리가 없어요
먹었을 리가 없어요
가다 리가 없다
갈 리가 없다
비가 올 리가 없어요
비가 올 리가 없어요 (Correct but contextually wrong)
그가 범인일 리가 없어요
그가 범인일 리가 없어요 (Correct)
그것이 사실일 리가 없다
그것이 사실일 리가 없다
그가 왔을 리가 없어요
그가 왔을 리가 없어요
그가 그렇게 말했을 리가 없어요
그가 그렇게 말했을 리가 없어요
그녀가 나를 좋아할 리가 없어요
그녀가 나를 좋아할 리가 없어요
이게 고장 났을 리가 없어요
이게 고장 났을 리가 없어요
그가 그럴 리가 없다는 것을 알아요
그가 그럴 리가 없다는 것을 알아요
वाक्य संरचनाएँ
그가 ___을 리가 없어요.
이게 ___ 리가 없어요.
그 상황에서 그가 ___ 리가 없죠.
모든 증거를 보면 그가 ___ 리가 없어요.
Real World Usage
그럴 리가 없는데! 다시 확인해봐.
이게 사실일 리가 없다. 다들 믿지 마세요.
저희 회사가 그런 실수를 했을 리가 없습니다.
기차가 벌써 떠났을 리가 없어요.
음식이 차가울 리가 없는데, 왜 그렇죠?
그가 그런 말을 했을 리가 만무합니다.
ड्रामा क्वीन मोड
'ㄹ' को मत भूलना
व्यंग्य भरे सवाल
Smart Tips
Use -ㄹ 리가 없다 instead of just '아니에요'.
Always check if you need the past tense form.
Use the formal ending -습니다.
Don't use this if you are just guessing.
उच्चारण
Linking
The 'ㄹ' in '리' is often pronounced clearly, but the 'ㄹ' in the stem links to the '리'.
Falling
그럴 리가 없어요↘
Finality and strong conviction.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Ree' (리) as 'Reason'. There is no 'Reason' (리) for this to exist (없다).
दृश्य संबंध
Imagine a detective looking at a locked door. He says, 'There is no reason for this door to be open!' while pointing at the door.
Rhyme
It cannot be, it cannot be, add -ㄹ 리가 없다 to the verb, you'll see!
Story
Min-su was accused of stealing a cookie. His mom said, 'Min-su, you ate the cookie!' Min-su replied, 'I didn't! I was at school. I couldn't have eaten it!' (먹었을 리가 없어요!). His mom checked the camera and saw he was right.
Word Web
चैलेंज
For the next 5 minutes, look at 3 things around you and say why they 'could not' be something else (e.g., 'This chair could not be a table').
सांस्कृतिक नोट्स
In Korean culture, this is often used to save face for others. By saying 'He couldn't have done that,' you are actively defending someone's character.
Derived from the noun '리' (reason/logic) and '없다' (to not exist).
बातचीत की शुरुआत
그 사람이 범인이라고 생각해요?
오늘 날씨가 정말 덥죠?
그가 시험에 합격했대요.
이 식당이 맛없다고 하던데요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
स्थिति: तुम्हारा दोस्त कहता है कि उसने सुअर को उड़ते देखा।
वो कल ही आया है। ___ ___ ___ ___ the secret password! (हो ही नहीं सकता कि उसे पता हो)
Find and fix the mistake:
그가집에갈리가없다.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises그가 ___ 리가 없어요.
그가 어제 ___ 리가 없어요.
Find and fix the mistake:
그가 거짓말을 할 리가 없어요 (He couldn't have lied).
없어요 / 리가 / 그가 / 갈
그럴 리가 없어요
그가 올 리가 없어요.
Which is more formal?
이게 ___ 리가 없어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그 소문이 ___ ___ ___ ___.
No way he LEFT (떠나다) already.
지금 비가 오을 리가 없어.
학생 / 그 / 리가 / 사람이 / 일 / 없어
लॉजिक को सही फ्रेज़ से मिलाएँ
싸다 (सस्ता होना)
살다 (रहना) का सही रूप चुनें।
그가 내 말을 ___ ___ ___ ___.
어제 그가 집에 갈 리가 없어요.
날씨가 / 추울 / 리가 / 없어
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, but only if you are certain it won't happen. For example, '내일 비가 올 리가 없어요' (It's impossible that it will rain tomorrow).
It can be if you use it to dismiss someone's opinion. Use it carefully.
-ㄹ 턱이 없다 is more literary and less common in daily speech.
No, it must be attached to a verb or adjective stem.
Use the -습니다 ending: -ㄹ 리가 없습니다.
'리' means reason or logic. So it literally means 'there is no logic for this'.
Yes, it is very common when characters are in shock or defending someone.
No, '아마' (maybe) contradicts the certainty of this grammar.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No puede ser
Korean is more specific about the 'reason' for the impossibility.
C'est impossible
Korean structure is more complex due to conjugation.
Das kann nicht sein
Korean requires stem conjugation.
はずがない
The particles used are different.
不可能
Korean is more nuanced.
مستحيل
Korean is more formal/polite.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
